pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 62


1 a
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
!AYic tsi.yon Tsiyon 6726
aol lo Lo 3808
h,v/x,a e.khe.she Echesheh 2814 (8799)
!;[;m.lW ul.ma.an ul'Ma'an 4616 yi44#8
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
aol lo Lo 3808
jAq.v,a esh.kot Esh'qot 8252 * (8799)
aecey-d;[ ad-ye.tse Ad Yetse 5704 3318 (8799)
H;goN;k kha.no.ga khaNogah 5051
H'q.dic tsid.ka Tsid'qah 6664
H't'[Wvyiw vee.shu.a.ta viY'shu'atah 3444
dyiP;l.K k.la.peed k'Lapid 3940 *
r;[.biy yiv.ar Yiv'ar 1197 (8799) sh3#3:

For sake of Tsiyon not I will be silent, and for sake of Y'rushalaim not I will be quiet until he comes as the brightness, righteousness of her and being made free of her like torch he will burn.

2 b
Wa'r.w v.ra.u v'Ra'u 7200 (8804)
~iyAG go.yim Goyim 1471
%eq.dic tsid.kekh Tsid'qekh 6664
~yik'l.m-l'k.w v.khol-m.la.kheem v'Khol M'lakhim 3605 4428
%edAb.K k.vo.dekh K'vodekh 3519 *
a'roq.w v.ko.ra v'Qora 7121 (8795) ys58#12
%'l lakh Lakh 0
~ev shem Shem 8034
v'd'x kha.dash Chadash 2319 yk18#31
r,v]a a.sher Asher 834
yiP pee Pi 6310
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
WN,b\Qiy yi.ko.ve.nu Yiqovenu 5344 * (8799) :

And they will see nations righteousness of you, and all of ones reigning glory of you; and he will be called for the you name being new that mouth of Y'hovah he will designate.

3 g
tyiy'h.w v.ha.yeet v'Hayit 1961 (8804)
t,r,j][ a.te.ret Ateret 5850 yi13#18
t,r,a.piT tif.e.ret Tiph'eret 8597 ei2#1
h'woh.y-d;y.B b.yad-y.ho.va b'Yad Y'hovah 3027 3068
@win.cW uts.neef uTs'niph 6797
h'kWl.m m.lu.kha M'lukhah 4410
@;k.B b.khaf b'Khaph 3709 yi12#7
%iy;hol/a e.lo.ha.yikh Elohayikh 430 :

And you will be wreath of splendour in hand of Y'hovah, and headdress of being reigned in palm of Elohim of you.

4 d
r;m'aey-aol lo-ye.a.mar Lo Ye'amar 3808 559 (8735)
%'l lakh Lakh 0
dA[ od Od 5750
h'bWz][ a.zu.va Azuvah 5800 (8803)
%ec.r;a.lW ul.ar.tsekh ul'Ar'tsekh 776 ys62#4
r;m'aey-aol lo-ye.a.mar Lo Ye'amar 3808 559 (8735)
dA[ od Od 5750
h'm'm.v sh.ma.ma Sh'mamah 8077
yiK kee Ki 3588
%'l lakh Lakh 0
aer'Qiy yi.ka.re Yiqare 7121 (8735)
H'b-yic.p,x khef.tsee-va Cheph'tsi-Va 2657 0 2me21#1
%ec.r;a.lW ul.ar.tsekh ul'Ar'tsekh 776 ys62#4
h'lW[.B b.u.la B'ulah 1166
#ep'x-yiK kee-kha.fets Ki Chaphets 3588 2654 (8804) mik7#18
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
%'B bakh Bakh 0
%ec.r;a.w v.ar.tsekh v'Ar'tsekh 776 *
le['Bit ti.ba.el Tiba'el 1166 mi30#23:

Not he will be said of the you still: 'Being forsaken', and for land of you not he will be said still: 'Being desolate'; indeed for the you he will be called: 'Making pleased me with the her', and for land of you: 'Being married', since he is pleased, Y'hovah, with the you and land of you she is married.

5 h
l;[.biy-yiK kee-yiv.al Ki Yival 3588 1166 (8799)
rWx'B ba.khur Bachur 977 (8803) yi15#8
h'lWt.B b.tu.la B'tulah 1330
%Wl'[.biy yiv.a.lukh Yiv'alukh 1166 (8799)
%iy;n'B ba.na.yikh Banayikh 1121
fAf.mW um.sos uM'sos 4885
!'t'x kha.tan Chatan 2860
h'L;K-l;[ al-ka.la Al Kalah 5921 3618 yi2#32
fyif'y ya.sees Yasis 7797 (8799) ts3#17
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
%iy;hol/a e.lo.ha.yikh Elohayikh 430 :

for he is master over, being choice, virgin; they will be master over you, sons of you, and joy of bridegroom over bride he will be bright ones over you, Elohim of you.

6 w
%iy;tomAx-l;[ al-kho.mo.ta yikh Al Chomotayikh 5921 2346 ys25#12
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
yiT.d;q.pih hif.kad.tee Hiph'qad'ti 6485 (8689)
~yir.mov shom.reem Shom'rim 8104 (8802)
~AY;h-l'K kol-ha.yom Kol haYom 3605 3117
h'l.y;L;h-l'k.w v.khol-ha.lay.la v'Khol haLay'lah 3605 3915 ho7#6
dyim't ta.meed Tamid 8548
aol lo Lo 3808
Wv/x,y ye.khe.shu Yecheshu 2814 (8799)
~yiriK.z;M;h ha.maz.ki.reem haMaz'kirim 2142 (8688)
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
yim\D-l;a al-do.mee Al Domi 408 1824
~,k'l la.khem laKhem 0 :

On walls of you, Y'rushalaim, I set over ones keeping all of the day and all of the night, being continual, not they will be silent, the ones making mention Y'hovah, no being silent for the you,

7 z
Wn.TiT-l;a.w v.al-tit.nu v'Al Tit'nu 408 5414 (8799) yk44#28
yiMAD do.mee Domi 1824
aol lo Lo 3808
!enAx.y-d;[ ad-y.kho.nen Ad Y'chonen 5704 3559 (8787)
~yif'y-d;[.w v.ad-ya.seem v'Ad Yasim 5704 7760 (8799)
i~'l'vWr.y-t,a et-y.ru.sha.la.im Et Y'rushalaim 853 3389
h'Lih.t t.hi.la T'hilah 8416
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776 :

and not you give being silent, not until he establishes and until he sets Y'rushalaim one being praised in the earth.

8 x
[;B.vin nish.ba Nish'ba 7650 (8738)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
AnyimyiB bee.mee.no biY'mino 3225 yk21#27
;[Ar.zibW u.viz.ro.a uviZ'ro'a 2220 yi21#5
AZu[ u.zo Uzo 5797 iy37#6
!eT,a-~ia im-e.ten Im Eten 518 5414 (8799) yi8#10
%en'g.D-t,a et-d.ga.nekh Et D'ganekh 853 1715
dA[ od Od 5750
l'k]a;m ma.a.khal Ma'akhal 3978 yk47#12
%iy;b.yoa.l l.oy.va.yikh l'Oy'vayikh 341 (8802)
WT.viy~ia.w v.im-yish.tu v'Im Yish'tu 518 8354 (8799)
r'ken-yen.b v.ne-ne.khar V'ney Nekhar 1121 5236
%evAryiT tee.ro.shekh Tiroshekh 8492
r,v]a a.sher Asher 834
.T;['g'y ya.ga.at Yaga'at 3021 (8804)
AB bo Bo 0 :

He swore, Y'hovah, by right of him and by arm of strength of him: Not I will give grain of you still being eaten of ones being hostile of you; and not they will drink, sons of one being foreign, new wine of you that you toiled over him.

9 j
yiK kee Ki 3588
wy'p.s;a.m m.as.fav M'asphayv 622 * (8764)
Whul.kaoy yokh.lu.hu Yokh'luhu 398 (8799) sh12#8
Wl.lih.w v.hil.lu v'Hil'lu 1984 * (8765)
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
wy'c.B;q.mW um.kab.tsav uM'qab'tsayv 6673 (8764)
WT.viy yish.tu Yish'tu 8354 (8799)
tAr.c;x.B b.khats.rot b'Chats'rot 2691 2di23#5
yiv.d'q kod.shee Qod'shi 6944 :



10 y
Wr.bi[ iv.ru Iv'ru 5674 (8798)
Wr.bi[ iv.ru Iv'ru 5674 (8798)
~yir'[.V;B bash.a.reem baSh'arim 8179 yi7#2
Wn;P pa.nu Panu 6437 (8761)
%,r,D de.rekh Derekh 1870
~;['h ha.am haAm 5971
WLos so.lu Solu 5549 (8798)
WLos so.lu Solu 5549 (8798)
h'Lis.M;h ham.si.la haM'silah 4546
Wl.Q;s sak.lu Saq'lu 5619 * (8761)
!,b,aem me.e.ven meEven 68
Wmyir'h ha.ree.mu Harimu 7311
sen nes Nes 5251
~yiM;['h-l;[ al-ha.a.meem Al haAmim 5921 5971 :

Pass, pass through the gates, make clear being trod of the people; mound up, mound up the highway, stone from stone; make rise ensign over the peoples.

11 ay
heNih hi.ne Hineh 2009
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
;[yim.vih hish.mee.a Hish'mi'a 8085 (8689)
hec.q-l,a el-k.tse El Q'tseh 413 7097
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
Wr.mia im.ru Im'ru 559 (8798) yi46#14
!AYic-t;b.l l.vat-tsi.yon l'Vat Tsiyon 1323 6726
heNih hi.ne Hineh 2009
%e[.viy yish.ekh Yish'ekh 3468 ys17#10
a'B ba Ba 935 (8802) ys63#1
heNih hi.ne Hineh 2009
Ar'k.f s.kha.ro S'kharo 7939 dv24#15
ATia i.to Ito 854
At'Lu[pW uf.u.la.to uPh'ulato 6468 ys40#10
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440 :

Behold, Y'hovah he made hear to end of the earth. Say to daughter of Tsiyon: 'Behold being made of you coming in. Behold being earned of him with him and being worked of him before presences of him.

12 by
Wa.r'q.w v.kor'u v'Qor'u 7121 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
v,doQ;h-~;[ am-ha.ko.desh Am haQodesh 5971 6944
yelWa.G g.u.le G'uley 1350
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
%'l.w v.lakh v'Lakh 0
aer'Qiy yi.ka.re Yiqare 7121 (8735)
h'vWr.d d.ru.sha D'rushah 1875 * (8803)
ryi[ eer Ir 5892
aol lo Lo 3808
h'b'z/[,n ne.e.za.va Ne'ezavah 5800 * :

And they shall call for the them people of the being holy, ones being redeemed of Y'hovah; and for the you he shall be called being sought, city not being forsaken.


<< Y'SHAYAHU 61   Y'SHAYAHU 63 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017