pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 58


1 a
a'r.q k.ra Q'ra 7121 (8798)
!Ar'g.b v.ga.ron v'Garon 1627 *
%f.x;T-l;a al-takh.sokh Al Tach'sokh 408 2820 * (8799)
r'pAV;K ka.sho.far kaShophar 7782 *
~er'h ha.rem Harem 7311 (8685) sh14#16
^,lAq ko.le.kha Qolekha 6963 mik6#1
d,G;h.w v.ha.ged v'Haged 5046 (8685) yk23#36
yiM;[.l l.a.mee l'Ami 5871
~'[.viP pish.am Pish'am 6588 iy8#4
tyeb.lW ul.vet ul'Veyt 1004
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
~'taoJ;x kha.to.tam Chato'tam 2403 yi14#10:

Call in throat not you withhold, like the horn make rise voice of you and make clear to people of me being transgressed of them and to house of Ya'aqov ones being sinned of them,

2 b
yitoa.w v.o.tee v'Oti 853
~Ay yom Yom 3117
~Ay yom Yom 3117
!Wvr.diy yid.ro.shun Yid'roshun 1875 (8799)
t;[;D.w v.da.at v'Da'at 1847 ho6#6
y;k'r.D d.ra.khay D'rakhay 1870 ei3#9
!Wc'P.x,y yekh.pa.tsun Yech'patsun 2654 (8799)
yAg.K k.goy k'Goy 1471
h'q'd.c-r,v]a a.sher-ts.da.ka Asher Ts'daqah 834 6666 ys59#9
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
j;P.vimW u.mish.pat uMish'pat 4941 yi5#28
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 yi7#28
aol lo Lo 3808
b;z'[ a.zav Azav 5800 (8804)
yinWl'a.viy yish.a.lu.nee Yish'aluni 7592 (8799)
q,d,c-yeT.P.vim mish.p.te-tse.dek Mish'p'tey Tsedeq 4941 6664 yk16#38
t;b.riq kir.vat Qir'vat 7132
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
!Wc'P.x,y yekh.pa.tsun Yech'patsun 2654 (8799) :

and me day of day they seek, and knowledge of ones being trod of me they desire like nation that righteousness he does and being judged of Elohim of him not he left, they ask me ones being judged of righteousness, drawing near of Elohim they desire.

3 g
h'M'l la.ma laMah 4100
Wn.m;C tsam.nu Tsam'nu 6684 (8804)
aol.w v.lo v'Lo 3808
'tyia'r ra.ee.ta Ra'ita 7200 (8804) yi33#24
WnyiNi[ i.nee.nu Ininu 6031 (8765)
Wnev.p;n naf.she.nu Naph'shenu 5315
aol.w v.lo v'Lo 3808
['det te.da Teda 3045 (8799) ho13#4
!eh hen Hen 2005
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
~,k.moc tsom.khem Tsom'khem 6685
#,pex-Wa.c.miT tim.ts.u-khe.fets Tim'ts'u Chephets 4672 (8799) 2656 yi5#1 yi22#28
~,kyeb.C;[-l'k.w v.khol-ats.ve.khem v'Khol Ats'veykhem 3605 6092
WfoG.niT tin.go.su Tin'gosu 5065 (8799) :

For the what we fasted and not you saw? We afflicted soul of us and not you knew.' Lo in day of fast of you you found making pleased and all of griefs of you you exact.

4 d
!eh hen Hen 2005
byir.l l.reev l'Riv 7379 ys34#8
h'C;mW u.ma.tsa uMatsah 4683
WmWc'T ta.tsu.mu Tatsumu 6684 (8799)
tAK;h.lW ul.ha.kot ul'Hakot 5221 (8687)
@or.g,a.B b.eg.rof b'Eg'roph 106 *
[;v,r re.sha Resha 7562
WmWc'T-aol lo-ta.tsu.mu Lo Tatsumu 3808 6684 (8799)
~AY;k kha.yom khaYom 3117 br25#31
;[yim.v;h.l l.hash.mee.a tl'Hash'mi'a 8085 (8687)
~Ar'M;B ba.ma.rom baMarom 4791
~,k.lAq kol.khem vQol'khem 6963 yh6#10:

Lo, for being contended and being struggled you fast, and to strike with fist of wickedness; not you fast as the day to make heard in the height voice of you.

5 h
h,Z'k]h ha.kha.ze hakhaZeh 2088
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
~Ac tsom Tsom 6685
Wher'x.b,a ev.kha.re.hu Ev'charehu 977 ys58#6
~Ay yom Yom 3117
tAN;[ a.not Anot 6031 (8763) sh32#18
~'d'a a.dam Adam 120
Av.p;n naf.sho Naph'sho 5315
@ok'l]h ha.la.khof Halakhoph 3721 (8800)
!om.g;a.K k.ag.mon k'Agmon 100
Avaor ro.sho Rosho 7218 yon4#6
q;f.w v.sak v'Saq 8242 da9#3
r,pea'w va.e.fer vaEpher 665 da9#3
;[yiC;y ya.tsee.a Yatsi'a 3331 (8686)
h,z'l]h ha.la.ze halaZeh 2088
~Ac-a'r.qiT tik.ra-tsom Tiq'ra Tsom 7121 (8799) 6685 ys58#9
~Ay.w v.yom v'Yom 3117 ys61#2
!Ac'r ra.tson Ratson 7522
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 :

Like this he is fast I chose him, day to afflict, man, soul of him, to bow down like bulrush head of him, and sackcloth, and dust he shall spread? To the this you call fast and day of pleasure to Y'hovah?

6 w
aAl]h ha.lo haLo 3808
h,z ze Zeh 2088
~Ac tsom Tsom 6685
Wher'x.b,a ev.kha.re.hu Ev'charehu 977 ys58#5
;xeT;P pa.te.akh Pate'ach 6605 (8763)
tABuc.r;x khar.tsu.bot Char'tsubot 2784 te73#4
[;v,r re.sha Resha 7562
reT;h ha.ter Hater 5425 (8687)
tADug]a a.gu.dot Agudot 92
h'jAm mo.ta Motah 4133 ys58#6
x;L;v.w v.sha.lakh v'Shalach 7971 (8763)
~yicWc.r r.tsu.tseem R'tsutsim 7533 (8803)
~yiv.p'x khaf.sheem Chph'shim 2670
h'jAm-l'k.w v.khol-mo.ta v'Khol Motah 3605 4133 ys58#9
WqeT;n.T t.na.te.ku T'natequ 5423 (8762) :

Not this fast I chose him to loose bonds of wickedness, to undo ones being bound of yoke, and to let go ones being crushed, ones being free and every of yoke you break?

7 z
aAl]h ha.lo haLo 3808
sor'p fa.ros Pharos 6536 * (8800)
be['r'l la.ra.ev laRa'ev 7457 ys58#10
^.m.x;l lakh.m.kha Lach'm'kha 3899 yk4#15
~yiYin][;w va.a.ni.yeem vaAniyim 6041
~yidWr.m m.ru.deem M'rudim 4788 *
ayib'T ta.vee Tavi 935 (8686) br6#19
tiy'b va.yit Vayit 1004
h,a.rit-yiK kee-tir.e Ki Tir'eh 3588 7200 (8799)
~or'[ a.rom Arom 6174 1sh19#24
AtyiSik.w v.khi.see.to v'Khisito 3680 * (8765)
^.r;f.BimW u.mib.sar.kha umiB'sar'kha 1320 *
aol lo Lo 3808
~'L;[.tit tit.a.lam Tit'alam 5956 (8691) te55#2:

Not to divide to the being hungry bread of you, and ones being needy ones being tramped about you make go in house, when you see one being bare and you cover him, and from flesh of you not you hide?

8 x
z'a az Az 227
[;q'Biy yi.ba.ka Yibaqa 1234 (8735)
r;x;V;K ka.sha.khar kaShachar 7837
^,rAa o.re.kha Orekha 216
^.t'kur]a;w va.a.ru.khat.kha vaArukhat'kha 724
h'reh.m m.he.ra M'herah 4120
x'm.cit tits.makh Tits'mach 6779 (8799)
%;l'h.w v.ha.lakh v'Halakh 1980 (8804)
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
^,q.dic tsid.ke.kha Tsid'qekha 6664
dAb.K k.vod Kh'vod 3519
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^,p.s;a;y ya.as.fe.kha Ya'as'phekha 622 (8735) :

Then he will break as the dawn light of you and soundness of you swiftly she will spring forth; and he will go before presences of you righteousness of you, glory of Y'hovah he will gather you.

9 j
z'a az Az 227
a'r.qiT tik.ra Tiq'ra 7121 (8799) ei2#22
h'woh.y;w vay.ho.va vaY'hovah 3068 yi10#10
h,n][;y ya.a.ne Ya'aneh 6030 (8799)
[;W;v.T t.sha.va T'shava 7768 * (8762)
r;maoy.w v.yo.mar v'Yo'mar 559 (8799)
yiN,Nih hi.ne.nee Hineni 2009 ys65#1
ryis'T-~ia im-ta.seer Im Tasir 518 5493 (8686)
^.kATim mi.tokh.kha miTokh'kha 8432
h'jAm mo.ta Motah 4133 ys58#6
x;l.v sh.lakh Sh'lach 7971 (8800)
[;B.c,a ets.ba Ets'ba 676 sh8#15
!,w'a-reB;d.w v.da.ber-a.ven v'Daber Aven 1696 (8763) 205 ys59#4:

Then you will call and Y'hovah he will answer; you will cry out and he will say: 'Here I', if you make depart from midst of you yoke to extend finger and to speak iniquity;

10 y
qep't.w v.ta.fek v'Tapheq 6329 * (8686)
be['r'l la.ra.ev laRa'ev 7457 ys58#7
^,v.p;n naf.she.kha Naph'shekha 5315
v,p,n.w v.ne.fesh v'Nephesh 5315 va2#1
h'n][;n na.a.na Na'anah 6031 (8737)
;[yiB.f;T tas.bee.a Tas'bi'a 7646 (8686)
x;r'z.w v.za.rakh v'Zarach 2224 (8804) dv33#2
%,vx;B ba.kho.shekh baChoshekh 2822 yk8#12
^,rAa o.re.kha Orekha 216
^.t'lep]a;w va.a.fe.lat.kha vaAphelat'kha 653 *
~iy'r\h'C;K ka.tso.ho.ra.yim kaTsohorayim 6672 te37#6:

And you make come out to the being hungry, soul of you, and soul of one being afflicted you satisfy, and he will radiate in the being dark, light of you, and being dense of you as the middays.

11 ay
^]x'n.w v.na.kha.kha v'Nachakha 5148 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
dyim't ta.meed Tamid 8548
;[yiB.fih.w v.his.bee.a v'His'bi'a 7646 (8689)
tAx'c.x;c.B b.tsakh.tsa.khot b'Tsach'tsachot 6710
^,v.p;n naf.she.kha Naph'shekha 5315
^y,tom.c;[.w v.ats.mo.tei.kha v'Ats'moteikha 6106
#yil]x;y ya.kha.leets Yachalits 2502 * (8686)
'tyiy'h.w v.ha.yee.ta v'Hayita 1961 (8804)
!;g.K k.gan k'Gan 1588 yi31#12
h,w'r ra.ve Raveh 7302
a'cAm.kW ukh.mo.tsa ukh'Motsa 4161
~iy;m ma.yim Mayim 4325 ys63#12
r,v]a a.sher Asher 834
Wb.Z;k.y-aol lo-y.khaz.vu Lo Y'khaz'vu 3808 3576
wy'myem me.mav Meymayv 4325 :

And he will lead you, Y'hovah, being continuous, and he will satisfy in ones being parched soul of you, and bones of you he will brace up; and you will be like garden being saturated and like source of waters that not they fail waters of him.

12 by
Wn'bW u.va.nu uVanu 1129 (8804)
^.Mim mim.kha Mim'kha 4480
tAb.r'x khor.vot Chor'vot 2723
~'lA[ o.lam Olam 5769
yed.som mos.de Mos'dey 4146
rAd'w-rAD dor-va.dor Dor vaDor 1755 1755 ys60#15
~emAq.T t.ko.mem T'qomem 6965 (8787)
a'roq.w v.ko.ra v'Qora 7121 (8795) ys61#3
^.l l.kha l'Kha 0
redoG go.der Goder 1443 (8802)
#,r,P pe.rets Perets 6556
bebAv.m m.sho.vev M'shovev 7725 (8789)
tAbyit.n n.tee.vot N'tivot 5410 yi18#15
t,b'v'l la.sha.vet laShavet 3427 (8800) bm35#2:

And they will build from you ones being laid waste of antiquity, foundations of generation and generation you will raise up, and he will be called for you: 'one walling in breach, one restoring ones being trod to sit.'

13 gy
byiv'T-~ia im-ta.sheev Im Tashiv 518 7725 (8686) ei3#64
t'B;Vim mi.sha.bat miShabat 7676
^,l.g;r rag.le.kha Rag'lekha 7272 yi38#2
tAf][ a.sot Asot 6213 (8800) yi7#10
^y,c'p]x kha.fa.tsei.kha Chaphatseikha 2656 mi3#15
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
yiv.d'q kod.shee Qod'shi 6944
'ta'r'q.w v.ka.ra.ta v'Qara'ta 7121 (8804) yi2#2
t'B;V;l la.sha.bat laShabat 7676
g,no[ o.neg Oneg 6027
vAd.qil lik.dosh liQ'dosh 6918
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
d'Buk.m m.khu.bad M'khubad 3513 (8794)
AT.d;Bik.w v.khi.bad.to v'Khibad'to 3513 (8765)
tAf][em me.a.sot meAsot 6213 (8800) yi17#8
^y,k'r.D d.ra.khei.kha D'rakheikha 1870 dv28#29
aAc.Mim mim.tso miM'tso 4672 (8800)
^.c.p,x khef.ts.kha Cheph'ts'kha 2656 1me5#22
reB;d.w v.da.ber v'Daber 1696 (8763)
r'b'D da.var Davar 1697 :

If you make turn back from sabbath, foot of you, to do ones making pleased of you on day of being holy of me, and you call for the sabbath delight of being holy of Y'hovah, one being honourable, and you honour him from to do ones being trod of you, from to find making pleased of you, and to speak being spoken.

14 dy
z'a az Az 227
g;N;[.tiT tit.a.nag Tit'anag 6026 * (8691)
h'woh.y-l;[ al-y.ho.va Al Y'hovah 5921 3068
^yiT.b;K.rih.w v.hir.kav.tee.kha v'Hirkav'tikha 7392 (8689)
yetw\m'B-l;[ al-ba.mo.te Al Bamotey 5921 1116 (8675) mik1#3
#,r'a a.rets Arets 776
^yiT.l;k]a;h.w v.ha.a.khal.tee.kha v'Ha'akhal'tikha 398 (8689)
t;l]x;n na.kha.lat Nachalat 5159
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
^yib'a a.vee.kha Avikha 1 yi12#6
yiK kee Ki 3588
yiP pee Pi 6310
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765) :

Then you will be delighted over Y'hovah and I will make ride you on heights of earth and I will make eat you being inherited of Ya'aqov, father of you; indeed mouth of Y'hovah he spoke.


<< Y'SHAYAHU 57   Y'SHAYAHU 59 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017