pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 47


1 a
yid.r r.dee R'di 3381 (8798) yi48#18
yib.vW ush.vee uSh'vi 3427 (8798)
r'p'[-l;[ al-a.far Al Aphar 5921 6083 ys65#25
t;lWt.B b.tu.lat B'tulat 1330
l,b'B-t;B bat-ba.vel Bat Bavel 1323 894 yi20#4
#,r'a'l-yib.v sh.vee-la.a.rets Sh'vi laArets 3427 (8798) 776 ys47#5 ys63#6
aeSiK-!yea en-ki.se Eyn Kise 369 3678 yi3#17
~yiD.f;K-t;B bat-kas.deem Bat Kas'dim 1323 3778
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
yipisAt to.si.fee Tosiphi 3254 (8686)
%'l-Wa.r.qiy yik.r.u-lakh Yiq'r'u Lakh 7121 (8799) 0
h'K;r ra.ka Rakah 7390
h'Gun][;w va.a.nu.ga vaAnugah 6026 :

Go down and sit on dust, virgin of daughter of Bavel, sit at the earth, being no seat, daughter of Kas'dim, for not you will do again they will call for the you being tender and being delicate.

2 b
yix.q k.khee Q'chi 3947 (8798) 1me17#10
~iy;xer re.kha.yim Rechayim 7347 yi25#10
yin]x'j.w v.ta.kha.nee v'Tachani 2912 * (8798)
x;m'q ka.makh Qamach 7058 1me5#2
yiL;G ga.lee Gali 1540 (8761)
%et'M;c tsa.ma.tekh Tsamatekh 6777 *
l,bov-yiP.f,x khes.pee-sho.vel Ches'pi Shovel 2834 * (8798) 7640 *
qAv-yiL;G ga.lee-shok Gali Shoq 1540 (8761) 7785
yir.bi[ iv.ree Iv'ri 5674 (8798)
tAr'h.n n.ha.rot N'harot 5104 ys50#2:

Take handmills and grind meal, uncover veil of you, strip off skirt, uncover thigh, cross ones being flowed.

3 g
l'GiT ti.gal Tigal 1540 (8735)
%et'w.r,[ er.va.tekh Er'vatekh 6172 yk16#8
~;G gam Gam 1571
h,a'reT te.ra.e Tera'eh 7200 (8735)
%et'P.r,x kher.pa.tekh Cher'patekh 2781 *
~'q'n na.kam Naqam 5359
x;Q,a e.kakh Eqach 3947 (8799) ys66#21
aol.w v.lo v'Lo 3808
[;G.p,a ef.ga Eph'ga 6293 (8799)
~'d'a a.dam Adam 120 :

She will be uncovered, nakedness of you, also she will be seen being taunted of you; vengeance I will take and not I will meet man.

4 d
Wnel]aoG go.a.le.nu Go'alenu 1350 (8802)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
vAd.q k.dosh Q'dosh 6918
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

One redeeming us Y'hovah of ones being amassed name of him, one being holy of Yis'ra'el.

5 h
yib.v sh.vee Sh'vi 3427 (8798) ys52#2
~'mWD du.mam Dumam 1748
yiaobW u.vo.ee uVo'i 935 (8798) br19#34
%,vox;b va.kho.shekh vaChoshekh 2822
~yiD.f;K-t;B bat-kas.deem Bat Kas'dim 1323 3778
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
yipisAt to.si.fee Tosiphi 3254 (8686)
Wa.r.qiy yik.r.u Yiq'r'u 7121 (8799)
%'l lakh Lakh 0
t,r/b.G g.ve.ret G'veret 1404
tAk'l.m;m mam.la.khot Mam'lakhot 4467 yi28#8:

Sit silent and come in in the darkness, daughter of Kas'dim, for not you will again they call for the you mistress of ones being reigned.

6 w
yiT.p;c'q ka.tsaf.tee Qatsaph'ti 7107 (8804) ys57#17
yiM;[-l;[ al-a.mee Al Ami 5921 5971
yiT.l;Lix khi.lal.tee Chilal'ti 2490 (8765)
yit'l]x;n na.kha.la.tee Nachalati 5159 yi12#7
~en.T,a'w va.et.nem vaEt'nem 5414 (8799)
%ed'y.B b.ya.dekh b'Yadekh 3027
.T.m;f-aol lo-sam.t Lo Sam't 3808 7760 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
~yim]x;r ra.kha.meem Rachamim 7356 yi42#12
!eq'z-l;[ al-za.ken Al Zaqen 5921 2205
.T.d;B.kih hikh.bad.t Hikh'bad't 3513
%eLu[ u.lekh Ulekh 5923
doa.m m.od M'od 3966 :

I was enraged over people of me, I profaned being inherited of me, and I gave them in hand of you; not you set to the them ones being compassionate; on being old you made hard yoke of you very.

7 z
yir.maoT;w va.tom.ree vaTom'ri 559 (8799) ys47#10
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769
h,y.h,a e.ye Eh'yeh 1961 (8799) yi11#4
t,r'b.G g.va.ret G'varet 1404
d;[ ad Ad 5704
.T.m;f-aol lo-sam.t Lo Sam't 3808 7760 (8804)
h,Lea e.le Eleh 428
%eBil-l;[ al-li.bekh Al Libekh 5921 3820
aol lo Lo 3808
.T.r;k'z za.khar.t Zakhar't 2142 (8804)
H'tyir]x;a a.kha.ree.ta Acharitah 319 :

And you said: 'To everlasting I will be mistress upto not you set these on heart of you, not you remembered end of her.

8 x
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
taoz-yi[.miv shim.ee-zot Shim'i Zot 8085 (8798) 2063 ys51#21
h'nyid][ a.dee.na Adinah 5719
t,b,vAY;h ha.yo.she.vet haYoshevet 3427 (8802) yk16#46
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 yi23#6
h'r.moa'h ha.om.ra haOm'rah 559 (8802) mik7#10
H'b'b.liB bil.va.va biL'vavah 3824
yin]a a.nee Ani 589
yis.p;a.w v.af.see v'Aph'si 657
dA[ od Od 5750
aol lo Lo 3808
bevea e.shev Eshev 3427 (8799) yo4#12
h'n'm.l;a al.ma.na Al'manah 490 yk44#22
aol.w v.lo v'Lo 3808
[;dea e.da Eda 3045 (8799) br15#8
lAk.v sh.kol Sh'kol 7908 ys47#9:

And now, hear this one being soft, the one sitting at the being secure, the one saying in heart of her: 'I and being none still, not I will sit being widowed, and not I will know to miscarry';

9 j
h'naob't.w v.ta.vo.na v'Tavo'nah 935 (8799)
%'l lakh Lakh 0
h,Lea-yeT.v sh.te -e.le Sh'tey Eleh 8147 428 yi33#24
[;g,r re.ga Rega 7281
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
d'x,a e.khad Echad 259 ys51#2
lAk.v sh.kol Sh'kol 7908 te35#12
!om.l;a.w v.al.mon v'Al'mon 490
~'Mut.K k.tu.mam k'Tumam 8552 (8800)
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804)
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
bor.B b.rov b'Rov 7230
%iy;p'v.K k.sha.fa.yikh K'shaphayikh 3785
t;m.c'[.B b.ots.mat b'Ots'mat 6109 *
%iy;r'b]x kha.va.ra.yikh Chavarayikh 2267
doa.m m.od M'od 3966 :

And they will come in to the you twos of these moment in day one to miscarry and being widowed; as to be completed them they will come in ones on you over being much of sorceries of you, over being mighty of ones being enchanted of you, very.

10 y
yix.j.biT;w va.tiv.t.khi vaTiv't'chi 982 (8799) yi13#25
%et'['r.b v.ra.a.tekh v'Ra'atekh 7451 *
.T.r;m'a a.mar.t Amar't 559 (8804) ys57#10
!yea en Eyn 369
yin'aor ro.a.nee Ro'ani 7200 * (8802)
%et'm.k'x khokh.ma.tekh Chokh'matekh 2451 *
%eT.[;d.w v.da.tekh v'Da'tekh 1847
ayih hee Hi 1931
%,t'b.bAv shov.va.tekh Shov'vatekh 7725
yir.maoT;w va.tom.ree vaTom'ri 559 (8799)
%eBil.b v.li.bekh v'Libekh 3820 *
yin]a a.nee Ani 589
yis.p;a.w v.af.see v'Aph'si 657
dA[ od Od 5750 :

And you trusted in being evil of you; you said: 'Being no one seeing me'; wisdom of you and knowledge of you, she, she turned away you, and you said in heart of you: 'I and being none still.'

11 ay
a'bW u.va uVa 935 (8804)
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
h'['r ra.a Ra'ah 7451
aol lo Lo 3808
yi[.det ted.ee Ted'i 3045 (8799)
H'r.x;v shakh.ra Shach'rah 7837
loPit.w v.ti.pol v'Tipol 5307 * (8799)
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
h'woh ho.va Hovah 1943 yk7#26
aol lo Lo 3808
yil.kWT tukh.lee Tukh'li 3201 (8799)
H'r.P;K kap.ra Kap'rah 3722 (8763)
aAb't.w v.ta.vo v'Tavo 935 (8799) yi52#5
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
~oa.tiP pit.om Pit'om 6597 ys48#3
h;aAv sho.a Sho'ah 7722
aol lo Lo 3808
yi['det te.da.ee Teda'i 3045 (8799) :

And she will come in ones to you, evil; not you will know dawning of her, and she will fall ones on you one happening not you will be able to cover over her, and she will come in ones on you being sudden devastation not you know.

12 by
a'n-yid.mi[ im.dee-na Im'di Na 5975 (8798) 4994 yi48#19
%iy;r'b]x;b va.kha.va.ra.yikh vaChavarayikh 2267
bor.bW uv.rov uv'Rov 7230
%iy;p'v.K k.sha.fa.yikh K'shaphayikh 3785
r,v]a;B ba.a.sher baAsher 834 ys56#4
.T;['g'y ya.ga.at Yaga'at 3021 (8804)
%iy'rW[.Nim min.u.ra.yikh miN'urayikh 5271 ys47#15
y;lWa u.lay Ulay 194 ys47#12
yil.kWT tukh.lee Tukh'li 3201
lyi[Ah ho.eel Ho'il 3276 (8687) yi7#8
y;lWa u.lay Ulay 194 yi20#10
yicAr][;T ta.a.ro.tsee Ta'arotsi 6206 (8799) :

Stand now with enchantments of you and with abundance of sorceries of you with how you toiled from youths of you, perhaps you are able to profit perhaps you will tremble.

13 gy
tyea.lin nil.et Nil'eyt 3811
bor.B b.rov b'Rov 7230
%iy't'c][ a.tsa.ta.yikh Atsatayikh 6098
a'n-Wd.m;[;y ya.am.du-na Ya'am'du Na 5975 (8799) 4994
%u[yivAy.w v.yo.shee.ukh v'Yoshi'ukh 3467 (8686)
wer.boh hov.re Hov'rey 1895 (8802)
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 ys48#13
~yizox;h ha.kho.zeem haChozim 2374 yk13#9
~yib'kAK;B ba.ko.kha.veem baKokhavim 3556 *
~i[yidAm mo.dee.im Modi'im 3045
~yiv'd|x,l le.kho.da.sheem leChodashim 2320
rev]aem me.a.sher meAsher 834 yi40#7
Waob'y ya.vo.u Yavo'u 935 (8799) ys49#12
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921 :

You are weary with multitude of counsels of you; let them stand now and let them set free you ones dividing of heavens, the ones gazing at in the stars, ones making known by the months from how they will come in ones on you.

14 dy
heNih hi.ne Hineh 2009
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
v;q.k kh.kash kh'Qash 7179
vea esh Esh 784
~;t'p'r.f s.ra.fa.tam S'raphatam 8313 * (8804)
WlyiC;y-aol lo-ya.tsee.lu Lo Yatsilu 3808 5337 (8686)
~'v.p;n-t,a et-naf.sham Et Naph'sham 853 5315 ys66#3
d;Yim mi.yad miYad 3027
h'b'h,l le.ha.va Lehavah 3852 ei2#3
t,l,x;G-!yea en-ga.khe.let Eyn Gachelet 369 1513 *
~'m.x;l lakh.mam laCh'mam 2552 (8800)
rWa ur Ur 217 ys31#9
t,b,v'l la.she.vet laShevet 3427 (8800)
AD.g,n neg.do Neg'do 5048 :

Behold they will be like stubble, fire she will burn them; not they will snatch away soul of them from hand of flame; being not coal to warm them, flame to sit before him.

15 hj
!eK ken Ken 3651
%'l-Wy'h ha.yu-lakh Hayu Lakh 1961 (8804) 0
r,v]a a.sher Asher 834
.T;['g'y ya.ga.at Yaga'at 3021 (8804)
%iy;r]xos so.kha.ra.yikh Socharayikh 5503 yk27#21
%iy'rW[.Nim min.u.ra.yikh miN'urayikh 5271 yi22#21
vyia eesh Ish 376
Ar.b,[.l l.ev.ro l'Ev'ro 5676
W['T ta.u Ta'u 8582 (8804) yk44#10
!yea en Eyn 369
%e[yivAm mo.shee.ekh Moshi'ekh 3467 (8688) :

Thus they will be of the you what you toiled, ones travelling round of you from childhoods of you, each to side of him they stray; being no one making free of you.


<< Y'SHAYAHU 46   Y'SHAYAHU 48 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017