pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 40


1 a
Wm]x;n na.kha.mu Nachamu 5162 (8761) ys40#1
Wm]x;n na.kha.mu Nachamu 5162 (8761) ys40#1
yiM;[ a.mee Ami 5971
r;maoy yo.mar Yo'mar 559 (8799)
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430 ys40#9:

Comfort, comfort people of me, he says, Elohim of you,

2 b
Wr.B;D dab.ru Dab'ru 1696 (8761) zk8#16
bel-l;[ al-lev Al Lev 5921 3820
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
Wa.riq.w v.kir.u v'Qir'u 7121 (8798)
'hy,lea e.lei.ha Eleiha 413
yiK kee Ki 3588
h'a.l'm mol.a Mol'ah 4390 (8804) yi23#10
H'a'b.c ts.va.a Ts'va'ah 6635 yi51#3
yiK kee Ki 3588
h'c.rin nir.tsa Nir'tsah 7521 (8738)
H'now][ a.vo.na Avonah 5771 va7#18
yiK kee Ki 3588
h'x.q'l lak.kha Laq'chah 3947 (8804) ts3#2
d;Yim mi.yad miYad 3027
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~iy;l.piK kif.la.yim Kiph'layim 3718
'hy,taoJ;x-l'k.B b.khol-kha.to.tei.ha b'Khol Chatoteiha 3605 2403 :

speak over heart of Y'rushalaim and call ones to her that she is fulfilled, being amassed of her, for he is pleased with punishment of her, that she took from hand of Y'hovah, ones being double, over all of sins of her.

3 g
lAq kol Qol 6963 ys40#6
aerAq ko.re Qore 7121 (8802) ys64#6
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057
WN;P pa.nu Panu 6437 (8761) ys57#14
%,r,D de.rekh Derekh 1870
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wr.V;y yash.ru Yash'ru 3474 (8761)
h'b'r]['B ba.a.ra.va baAravah 6160 ys41#19
h'Lis.m m.si.la M'silah 4546 ys11#16
Wnyeholael le.lo.he.nu l'Eloheynu 430 ys61#2:

Voice of one calling in the wilderness: 'Make clear being trod of Y'hovah, make straight in the desert highway for Elohim of us.'

4 d
ayeG-l'K kol-ge Kol Gey 3605 1516 yi7#32
aef'Niy yi.na.se Yinase 5375 * (8735)
r;h-l'k.w v.khol-har v'Khol Har 3605 2022
h'[.big.w v.giv.a v'Giv'ah 1389 *
Wl'P.viy yish.pa.lu Yish'palu 8213 (8799) ys10#33
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
boq'[,h he.a.kov heAqov 6121 *
rAVyim.l l.mee.shor l'Mishor 4334 ys42#16
~yis'k.r'h.w v.har.kha.seem v'haR'khasim 7406 *
h'[.qib.l l.vik.a l'Viq'ah 1237 * :

Every of valley he will be lifted up, and every of mountain and hill they will be low; and he will be the one being steep for one being straight and the ones being rough for valley;

5 h
h'l.gin.w v.nig.la v'Nig'lah 1540 (8738)
dAb.K k.vod K'vod 3519
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wa'r.w v.ra.u v'Ra'u 7200 (8804)
r'f'B-l'k khol-ba.sar Khol Basar 3605 1320 ys44#16
w'D.x;y yakh.dav Yach'dav 3162 ys41#1
yiK kee Ki 3588
yiP pee Pi 6310
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765) :

and he will be revealed, glory of Y'hovah, and they will see all of flesh together for mouth of Y'hovah he spoke.'

6 w
lAq kol Qol 6963 ys52#8
remoa o.mer Omer 559 (8802)
a'r.q k.ra Q'ra 7121 (8798)
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804) ys57#14
h'M ma Mah 4100
a'r.q,a ek.ra Eq'ra 7121 (8799)
r'f'B;h-l'K kol-ha.ba.sar Kol haBasar 3605 1320 yk11#3
ryic]x kha.tseer Chatsir 2682
AD.s;x-l'k.w v.khol-khas.do v'Khol Chas'do 3605 2617
#yic.K k.tseets k'Tsits 6731
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704 :

Voice of one saying: 'Call!' And he says: 'What shall I call?' All of the flesh herbage and all of kindness of him like bloom of the field;

7 z
veb'y ya.vesh Yavesh 3001 (8804) ys40#8
ryic]x kha.tseer Chatsir 2682
leb'n na.vel Navel 5034 (8804) ys40#8
#yiC tseets Tsits 6731 ys40#8
yiK kee Ki 3588
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'b.v'n nash.va Nash'vah 5380 * (8804)
AB bo Bo 0
!ek'a a.khen Akhen 403
ryic]x kha.tseer Chatsir 2682
~'['h ha.am haAm 5971 :

He dried up, herbage, he wilted, bloom, for wind of Y'hovah she blows on him - surely herbage the people.

8 x
veb'y ya.vesh Yavesh 3001 (8804) ei4#8
ryic]x kha.tseer Chatsir 2682
leb'n na.vel Navel 5034 (8804) yi8#13
#yiC tseets Tsits 6731 yi48#9
Wnyehol/a-r;b.dW ud.var-e.lo.he.nu uD'var Eloheynu 1697 430
~Wq'y ya.kum Yaqum 6965 (8799) yi44#28
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769 :

He dried up, herbage, he wilted, bloom, and being spoken of Elohim of us he rises to everlasting.

9 j
l;[ al Al 5921
;Hob'G-r;h har-ga.vo.a Har Gavo'ah 2022 1364 ys57#7
%'l-yil][ a.lee-lakh Ali Lakh 5927 (8798) 0
t,r,F;b.m m.va.se.ret M'vaseret 1319 (8764) ys40#9
!AYic tsi.yon Tsiyon 6726
yimyir'h ha.ree.mee Harimi 7311 (8685) ys40#9
;xoK;b va.ko.akh vaKo'ach 3581
%elAq ko.lekh Qolekh 6963
t,r,F;b.m m.va.se.ret M'vaseret 1319 (8764) ys40#9
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
yimyir'h ha.ree.mee Harimi 7311 (8685) ys40#9
yia'ryiT-l;a al-ti.ra.ee Al Tira'i 408 3372 (8799)
yir.mia im.ree Im'ri 559 (8798)
yer'[.l l.a.re l'Arey 5892 2di24#5
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
heNih hi.ne Hineh 2009
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430 :

On mount being high go up for the you one updating of Tsiyon, make rise with the power voice of you one updating of Y'rushalaim, make rise. not you fear, say to cities of Y'hudah: 'Behold Elohim of you.'

10 y
heNih hi.ne Hineh 2009
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
q;z'x.B b.kha.zak v'Chazaq 2389
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799) ys41#3
A[or.zW uz.ro.o uZ'ro'o 2220 ys48#14
h'l.vm mosh.la Mosh'lah 4910 * (8802)
Al lo Lo 0
heNih hi.ne Hineh 2009
Ar'k.f s.kha.ro S'kharo 7939 ys62#11
ATia i.to Ito 854
At'Lu[pW uf.u.la.to uPh'ulato 6468 ys62#11
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440 :

Behold, Adonay Y'hovah, in being strong he will come in and arm of him ruling for him. Behold, being earned of him with him and being worked of him before presences of him.

11 ay
he[or.K k.ro.e k'Ro'eh 7462 (8802) yi31#10
Ar.d,[ ed.ro Ed'ro 5739 yi31#10
h,[.riy yir.e Yir'eh 7462 (8799) yk34#23
A[or.ziB biz.ro.o biZ'ro'o 2220 *
#eB;q.y y.ka.bets Y'qabets 6908 (8762)
~yia'l.j t.la.eem T'la'im 2922 *
Aqyex.bW uv.khe.ko uv'Cheyqo 2436 2sh12#3
a'Fiy yi.sa Yisa 5375 (8799) ys42#2
tAl'[ a.lot Alot 5763 (8802)
leh;n.y y.na.hel Y'nahel 5095 * (8762) :

Like one tending flock of him he will feed, with arm of him he will gather lambs, and in bosom of him he will lift, ones giving suck he will guide.

12 by
d;d'm-yim mi-ma.dad Mi Madad 4310 4058 * (8804)
Al\['v.B b.sho.o.lo b'Sho'olo 8168 *
~iy;m ma.yim Mayim 4325 ys41#17
~iy'm'v.w v.sha.ma.yim v'Shamayim 8064
t,r,Z;B ba.ze.ret by the span 2239 *
!eKiT ti.ken Tiken 8505 (8765)
lok.w v.khol v'Khol 3605
vil'V;B ba.sha.lish baShalish 7991 *
r;p][ a.far Aphar 6083
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
l;q'v.w v.sha.kal and he weighed 8254 (8804)
s,l,P;B ba.pe.les in the being made level 6425 *
~yir'h ha.reem Harim 2022
tA['b.gW ug.va.ot uG'va'ot 1389
~iy;n.zaom.B b.moz.na.yim b'Moz'nayim 3976 yi32#10:

Who he measured in being hollowed of him waters, and heavens by the span he meted out, and all of by the Shalish dust of the earth, and he weighed in the being made level mountains and hills on scales?

13 gy
!eKit-yim mi-ti.ken Mi Tiken 4310 8505 (8765)
;xWr-t,a et-ru.akh Et Ru'ach 853 7307
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
vyia.w v.eesh v'Ish 376
At'c][ a.tsa.to Atsato 6098 mik4#12
WN,[yidAy yo.dee.e.nu Yodi'enu 3045 (8686) ys40#14:

Who he meted out spirit of Y'hovah? And man being advised of him he made know him?

14 dy
yim-t,a et-mee Et Mi 854 4310
#'[An no.ats No'ats 3289 * (8738)
Whenyib.y;w vay.vee.ne.hu vaY'vinehu 995 * (8799)
Whed.M;l.y;w vay.lam.de.hu vaY'lam'dehu 3925 (8762)
x;roa.B b.o.rakh b'Orach 734
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941 ys42#1
Whed.M;l.y;w vay.lam.de.hu vaY'lam'dehu 3925 (8762)
t;[;D da.at Da'at 1847