pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 3


1 a
yiK kee Ki 3588
heNih hi.ne Hineh 2009
!Ad'a'h ha.a.don haAdon 113
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
ryisem me.seer Mesir 5493 (8688) iy12#20
i~;l'vWryim mee.ru.sha.la.im miY'rushalaim 3389
h'dWhyimW u.mee.hu.da umiY'hudah 3063
~e[.v;m mash.en Mash'em 4937
h'ne[.v;mW u.mash.e.na uMash'enah 4938 *
loK kol Kol 3605
~,x,l-!;[.vim mish.an-le.khem Mish'an Lechem 4937 3899
lok.w v.khol v'Khol 3605
~iy'm-!;[.vim mish.an-ma.yim Mish'an Mayim 4937 4325 ys14#23:

For behold the lord, Y'hovah of ones being amassed, removing from Y'rushalaim and from Y'hudah stay and being support of her, all of stay of bread and all of stay of waters;

2 b
rABiG gi.bor Gibor 1368
vyia.w v.eesh v'Ish 376
h'm'x.lim mil.kha.ma Mil'chamah 4421
jepAv sho.fet Shophet 8199 (8802) am2#3
ayib'n.w v.na.vee v'Navi 5030
~esoq.w v.ko.sem v'Qosem 7080 (8802)
!eq'z.w v.za.ken v'Zaqen 2205 ys65#20:

one being mighty, and man of being fought, one judging, and prophet, and one divining, and one being elder;

3 g
~yivim]x-r;f sar-kha.mi.sheem Sar Chamishim 8269 2572 yk40#15
aWf.nW un.su uN'su 5375 (8803)
~yin'p fa.neem Phanim 6440
#e[Ay.w v.yo.ets v'Yo'ets 3289 (8802)
~;k]x;w va.kha.kham vaChakham 2450
~yiv'r]x kha.ra.sheem Charashim 2791
!Ab.nW un.von uN'von 995 (8737)
v;x'l la.khash Lachash 3908 :

one commanding of fifties, the one being lifted of faces, the one counselling, and one being wise of magic arts, and one discerning of enchanting.

4 d
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) ys22#22
~yir'[.n n.a.reem N'arim 5288
~,hyer'f sa.re.hem Sareyhem 8269
~yilWl][;t.w v.ta.a.lu.leem v'Ta'alulim 8586
~'b-Wl.v.miy yim.sh.lu-vam Yim'sh'lu Vam 4910 (8799) 0 :

And I will give youths ones commanding of them, and caprices they will rule over them.

5 h
f;Gin.w v.ni.gas v'Nigas 5065 * (8738)
~'['h ha.am haAm 5971
vyia eesh Ish 376
vyia.B b.eesh b'Ish 376 ys4#1
vyia.w v.eesh v'Ish 376
Whe[er.B b.re.e.hu b'Re'ehu 7453 ys19#2
Wb]h.riy yir.ha.vu Yir'havu 7292 (8799)
r;[;N;h ha.na.ar haNa'ar 5288
!eq'Z;B ba.za.ken baZaqen 2205 *
h,l.qiN;h.w v.ha.nik.le v'haNiq'leh 7034 (8737)
d'B.kiN;B ba.nikh.bad baNikh'bad 3513 (8737) :

And he will be oppressed, the people, man on man, and man on being associated of him, they will act insolently the youth on the one being elder and the one being dishonourable on the one being honourable.

6 w
foP.tiy-yiK kee-yit.pos Ki Yit'pos 3588 8610 (8799)
vyia eesh Ish 376
wyix'a.B b.a.kheev b'Achiv 251 ys19#2
tyeB bet Beyt 1004
wyib'a a.veev Aviv 1
h'l.mif sim.la Sim'lah 8071
h'k.l l.kha L'khah 3212 (8798)
!yic'q ka.tseen Qatsin 7101 da11#18
Wn'L-h,y.hiT ti.ye-la.nu Tih'yeh laNu 1961 (8799) 0 yi14#8
h'lev.k;M;h.w v.ha.makh.she.la v'haMakh'shelah 4384
taoz;h ha.zot haZot 2063
t;x;T ta.khat Tachat 8478
^,d'y ya.de.kha Yadekha 3027 :

Indeed he will take hold man on brother of him, house of father of him, garment: 'Come one directing you shall be for the us and the ruin the this being under of hand of you.'

7 z
a'Fiy yi.sa Yisa 5375 (8799) ys8#4
~Ay;b va.yom vaYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
h,y.hea-aol lo-e.ye Lo Eh'yeh 3808 1961 (8799) ys47#7
vebox kho.vesh Chovesh 2280 (8802)
yityeb.bW uv.ve.tee uv'Veyti 1004
!yea en Eyn 369
~,x,l le.khem Lechem 3899
!yea.w v.en v'Eyn 369
h'l.mif sim.la Sim'lah 8071
aol lo Lo 3808
yinumyif.t t.see.mu.nee T'simuni 7760 (8799)
!yic.q k.tseen Q'tsin 7101 *
~;[ am Am 5971 :

He will lift in the day the he to say: 'Not I am being bound, and in house of me being no bread and being no garment. Not you make me one directing of people.'

8 x
yiK kee Ki 3588
h'l.v'k khosh.la Khosh'lah 3782 (8804) ys59#14
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
h'dWhyiw vee.hu.da viY'hudah 3063
l'p'n na.fal Naphal 5307 (8804) yi46#16
~'nAv.l-yiK kee-l.sho.nam Ki L'shonam 3588 3956
~,hyel.l;[;mW u.ma.al.le.hem uMa'alleyhem 4611 *
h'woh.y-l,a el-y.ho.va laY'hovah 413 3068
tAr.m;l lam.rot laM'rot 4784 (8687)
yene[ e.ne Eney 5869
AdAb.k kh.vo.do Kh'vodo 3519 :

For she stumbled, Y'rushalaim, and Y'hudah he fell, for tongue of them and dealings of them against Y'hovah to disobey eyes of glory of him.

9 j
T;r'K;h ha.ka.rat Hakarat 1971
~,hyen.P p.ne.hem P'neyhem 6440
h't.n'[ an.ta An'tah 6030 (8804) ys59#12
~'B bam Bam 0
~'ta'J;x.w v.kha.ta.tam v'Chata'tam 2403 yi16#18
~od.siK kis.dom kiS'dom 5467 yi23#14
WdyiGih hi.gee.du Higidu 5046 (8689) es3#6
aol lo Lo 3808
Wdexik khi.khe.du Khichedu 3582 * (8765)
yAa oy Oy 188
~'v.p;n.l l.naf.sham l'Naph'sham 5315
Wl.m'g-yiK kee-gam.lu Ki Gam'lu 3588 1580 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
h'['r ra.a Ra'ah 7451 :

Expression of faces of them she testifies over the them, and sin of them as S'dom they make clear, not they hide, woe to soul of them for they dealt out for the them being evil.

10 y
Wr.mia im.ru Im'ru 559 (8798)
qyiD;c tsa.deek Tsadiq 6662
bAj-yiK kee-tov Ki Tov 3588 2896
yir.p-yiK kee-f.ree Ki Ph'ri 3588 6529 ys37#31
~,hyel.l;[;m ma.al.le.hem Ma'alleyhem 4611 yi11#18
Wlekaoy yo.khe.lu Yokhelu 398 (8799) ys5#17:

Say one being righteous indeed being good for being fruited of dealings of them they will eat.

11 ay
yAa oy Oy 188
['v'r.l l.ra.sha l'Rasha 7563
['r ra Ra 7451
lWm.g-yiK kee-g.mul Ki G'mul 3588 1576 ys35#4
wy'd'y ya.dav Yadayv 3027
Al-h,f'[ey ye.a.se-lo Ye'aseh Lo 6213 (8735) 0 :

Woe to one being wicked, evil that being dealt of hands of him he will be done to him.

12 by
yiM;[ a.mee Ami 5971
wy'f.gon nog.sav Nog'sayv 5065 (8802) sh3#7
lelA[.m m.o.lel M'olel 5953 (8781)
~yiv'n.w v.na.sheem v'Nashim 802 yi6#12
Wl.v'm mosh.lu Mosh'lu 4910 (8804)
Ab vo Vo 0
yiM;[ a.mee Ami 5971
^y,r.V;a.m m.ash.rei.kha M'ash'reikha 833 (8764)
~yi[.t;m mat.eem Mat'im 8582 (8688)
%,r,d.w v.de.rekh v'Derekh 1870 ys35#8
^y,tox.roa or.kho.tei.kha Or'choteikha 734 te119#15
W[eLiB bi.le.u Bile'u 1104 * (8765) :

People of me ones oppressing of him being childish, and women they rule over him, people of me ones leading on you ones making err and being trod of ones being travelled of you they engulf.

13 gy
b'Cin ni.tsav Nitsav 5324 (8737) ys21#8
byir'l la.reev laRiv 7378 (8800) iy9#3
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
demo[.w v.o.med v'Omed 5975 (8802) yk22#30
!yid'l la.deen laDin 1777 (8800)
~yiM;[ a.meem Amim 5971 :

Being stationed to contend, Y'hovah, and standing to judge peoples.

14 dy
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
j'P.vim.B b.mish.pat b'Mish'pat 4941 ys9#6
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799) ys5#26
yen.qiz-~i[ im-zik.ne Im Ziq'ney 5973 2205 ys37#2
AM;[ a.mo Amo 5971
wy'r'f.w v.sa.rav v'Sarayv 8269
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859 ys27#12
~,T.r;[iB bi.ar.tem Bi'ar'tem 1197 (8765)
~,r,K;h ha.ke.rem haKerem 3754 dv22#9
t;lez.G g.ze.lat G'zelat 1500 yk18#7
yin'[,h he.a.nee heAni 6041 sh22#24
~,kyeT'b.B b.va.te.khem b'Vateykhem 1004 cha1#4:

Y'hovah with being judged he will go in with ones being elder of people of him and ones commanding of him, and you, you removed the vine, being seized of the being needy in houses of you.

15 hj
~,k'L;m ma.la.khem Malakhem 4100 *
Wa.K;d.T t.dak.u T'dak'u 1792 (8762)
yiM;[ a.mee Ami 5971
yen.pW uf.ne uPh'ney 6440
~yiYin][ a.ni.yeem Aniyim 6041
Wn'x.jiT tit.kha.nu Tit'chanu 2912 * (8799)
y'nod]a-~ua.n n.um-a.do.nay N'um Adonay 5002 (8803) 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 ys7#7
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635 :

'What about the you? You crush people of me and presences of ones being needy you grind,' being declared of Adonay Y'hovah of ones being amassed.

16 wj
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
!;[;y ya.an Ya'an 3282
yiK kee Ki 3588
Wh.b'g gov.hu Gov'hu 1361 (8804) ys55#9
tAn.B b.not B'not 1323
!AYic tsi.yon Tsiyon 6726
h'n.k;leT;w va.te.lakh.na vaTelakh'nah 3212 (8799) br24#61
tAWj.n n.tu.ot N'tuot 5186 (8803)
!Ar'g ga.ron Garon 1627
tAr.Q;f.mW um.sak.rot uM'saq'rot 8265 (8764)
~iy;nye[ e.na.yim Eynayim 5869
%Al'h ha.lokh Halokh 1980 (8800) ys38#5
@Ap'j.w v.ta.fof v'Taphoph 2952 (8800)
h'n.k;leT te.lakh.na Telakhnah 3212 (8799) yk7#17
~,hyel.g;r.bW uv.rag.le.hem uv'Rag'leyhem 7272
h'n.seK;[.T t.a.kes.na T'akesnah 5913 (8762) :

And he says, Y'hovah: "Because, that they are arrogant, daughters of Tsiyon, and they go ones being outstretched of neck, and ones ogling of eyes, to go and to mince they go, and on feet of them they tinkle,

17 zy
x;Pif.w v.si.pakh v'Sipach 5596 (8765)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay ys3#18
doq.d'q kod.kod Qod'qod 6936 yi2#16
tAn.B b.not B'not 1323
!AYic tsi.yon Tsiyon 6726
h'woh.y;w vay.ho.va vaY'hovah 3068 ys31#3
!eh.t'P pot.hen Pot'hen 6596
h,r'[.y y.a.re Y'areh 6168 * (8762) :

and he will make scab, Y'hovah, scalp of daughters of Tsiyon, and Y'hovah, pudenda of them he will lay bare.

18 xy
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
ryis'y ya.seer Yasir 5493 (8686) ys25#8
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay ys4#4
tea et Et 853
t,r,a.piT tif.e.ret Tiph'eret 8597 ys10#12
~yis'k]['h ha.a.kha.seem haAkhasim 5914
~yisyib.V;h.w v.hash.vee.seem v'haSh'visim 7636
~yinor]h;F;h.w v.ha.sa.ha.ro.neem v'haSaharonim 7720 :

In the day the he, he will remove, Y'hovah, splendour of the bangles, and the head bands, and the crescents,

19 jy
tApij.N;h han.ti.fot haN'tiphot 5188
tAreV;h.w v.ha.she.rot v'haSherot 8285
tAl'[.r'h.w v.har.a.lot v'haR'alot 7479 :

the pendants, and the bracelets, and the veils,

20 k
~yirea.P;h hap.e.reem haP'erim 6287 *
tAd'[.C;h.w v.hats.a.dot v'haTs'adot 6807
~yiruViQ;h.w v.ha.ki.shu.reem v'haQishurim 7196
yeT'bW u.va.te uVatey 1004 yi19#13
v,p,N;h ha.ne.fesh haNephesh 5315 yi4#10
~yiv'x.L;h.w v.hal.kha.sheem v'haL'chashim 3908 :

the headtires, and the anklets, and the sashes, and houses of the soul, and the amulets;

21 ak
tA['B;J;h ha.ta.ba.ot haTaba'ot 2885 sh28#23
yem.zin.w v.niz.me v'Niz'mey 5141 *
@'a'h ha.af haAph 639 * :

the rings, and rings of the nostril,

22 bk
tAc'l]x;M;h ha.ma.kha.la.tsot haMachalatsot 4254
tAp'j][;M;h.w v.ha.ma.a.ta.fot v'haMa'ataphot 4595
tAx'P.jiM;h.w v.ha.mit.pa.khot v'haMitpachot 4304
~yijyir]x;h.w v.ha.kha.ree.teem v'haCharitim 2754 :

the stately robes, and the overtunics, and the cloaks, and the bags,

23 gk
~yinoy.liG;h.w v.ha.gil.yo.neem v'haGilyonim 1549
~yinyid.S;h.w v.has.dee.neem v'haS'dinim 5466
tApyin.C;h.w v.hats.nee.fot v'haTs'niphot 6797
~yidyid.r'h.w v.har.dee.deem v'haR'didim 7289 :

and the mirrors, and the linen wrappers, and the headdresses, and the shawls.

24 dk
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
~,foB bo.sem Bosem 1314 yk27#22
q;m mak Maq 4716
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
t;x;t.w v.ta.khat v'Tachat 8478
h'rAg'x kha.go.ra Chagorah 2290 *
h'P.qin nik.pa Niq'pah 5364
t;x;t.w v.ta.khat v'Tachat 8478
h,f][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 ys19#15
h,v.qim mik.she Miq'sheh 4748
h'x.r'q kor.kha Qor'chah 7144 ys15#2
t;x;t.w v.ta.khat v'Tachat 8478
lyigyit.P p.tee.geel P'tigil 6614
t,rog]x;m ma.kha.go.ret Machagoret 4228
q'f sak Saq 8242 ys15#3
t;x;T-yiK kee-ta.khat Ki Tachat 3587 8478
yipoy yo.fee Yophi 3308 ei2#15:

And he will be instead of spice being rotten he will be, and instead of girding rope, and instead of being made hair being bald, and instead of lavish robe being girded of sackcloth, branding indeed instead of beauty.

25 hk
%iy;t.m m.ta.yikh M'tayikh 4962
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
WloPiy yi.po.lu Yipolu 5307 (8799) ys10#4
%et'rWb.gW ug.vu.ra.tekh uG'vuratekh 1369
h'm'x.liM;B ba.mil.kha.ma baMil'chamah 4421 ys27#4:

Men of you by the sword they will fall, and being mighty of you in the being fought.

26 wk
Wn'a.w v.a.nu v'Anu 578 (8804) ys19#8
Wl.b'a.w v.ov.lu v'Ov'lu 56 (8804) ys19#8
'hy,x't.P p.ta.khei.ha P'tacheiha 6607
h't'Qin.w v.ni.ka.ta v'Niqatah 5352 (8738)
#,r'a'l la.a.rets laArets 776 ys5#30
beveT te.shev Teshev 3427 (8799) ys32#16:

And they will lament and they will mourn openings of her, and she will be purged out, at the earth she will sit.


<< Y'SHAYAHU 2   Y'SHAYAHU 4 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017