pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 31


1 a
yAh hoy Hoy 1945
~yid.roY;h ha.yor.deem haYor'dim 3381 (8802)
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714
a'r.z,[.l l.ez.ra l'Ez'ra 5830
~yisWs-l;[ al-su.seem Al Susim 5921 5483 ys36#8
Wne['Viy yi.sha.e.nu Yisha'enu 8172 (8735) mik3#11
Wx.j.biY;w va.yiv.t.khu vaYiv't'chu (8799) sho9#26
b,k,r-l;[ al-re.khev Al Rekhev 5921 7393 ys43#17
yiK kee Ki 3588
b'r rav Rav 7227
l;[.w v.al v'Al 5921
~yiv'r'P pa.ra.sheem Parashim 6571 yk23#6
Wm.c'[-yiK kee-ots.mu Ki Ots'mu 3588 6105 (8804) yi5#6
doa.m m.od M'od 3966
aol.w v.lo v'Lo 3808
W['v sha.u Sha'u 8159 * (8804)
vAd.q-l;[ al-k.dosh Al Q'dosh 5921 6918
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'woh.y-t,a.w v.et-y.ho.va v'Et Y'hovah 853 3068
aol lo Lo 3808
Wv'r'D da.ra.shu Darashu 1875 (8804) :

Woe the ones going down Mits'rayim for help, on horses they lean, and they trust on being ridden since being much, and on horsemen since they are numerous very; and not they gaze at on being holy of Yis'ra'el, and Y'hovah not they seek!

2 b
aWh-~;g.w v.gam-hu v'Gam Hu 1571 1931
~'k'x kha.kham Chakham 2450 ys40#20
aeb'Y;w va.ya.ve vaYave 935 (8686)
['r ra Ra 7451
wy'r'b.D-t,a.w v.et-d.va.rav v'Et D'varayv 853 1697 yi18#18
aol lo Lo 3808
ryiseh he.seer Hesir 5493 (8689)
~'q.w v.kam v'Qam 6965 (8804)
tyeB-l;[ al-bet Al Beyt 5921 1004
~yi[er.m m.re.eem M're'im 7489 (8688)
t;r.z,[-l;[.w v.al-ez.rat v'Al Ez'rat 5921 5833 *
yel][oP po.a.le Po'aley 6466 (8802) ho6#8
!,w'a a.ven Aven 205 ys32#6:

And also he being wise and he will make come in evil, and ones being spoken of him not he will remove, and he will rise against house of ones doing evil and against one being help of ones working of iniquity.

3 g
~iy'r.cimW u.mits.ra.yim uMits'rayim 4714
~'d'a a.dam Adam 120
lea-aol.w v.lo-el v'Lo El 3808 410
~,hyesWs.w v.su.se.hem v'Suseyhem 5483
r'f'B ba.sar Basar 1320 ys40#5
;xWr-aol.w v.lo-ru.akh v'Lo Ru'ach 3808 7307
h'woh.y;w vay.ho.va vaY'hovah 3068 ys53#6
h,J;y ya.te Yateh 5186 (8686)
Ad'y ya.do Yado 3027
l;v'k.w v.kha.shal v'Khashal 3782 (8804) yi50#32
rezA[ o.zer Ozer 5826 (8802) ei1#7
l;p'n.w v.na.fal v'Naphal 5307 (8804) ys31#8
ruz'[ a.zur Azur 5826 * (8803)
w'D.x;y.w v.yakh.dav v'Yach'dav 3162
~'LuK ku.lam Kulam 3605
!Wy'l.kiy yikh.la.yun Yikh'layun 3615 * (8799) :

And Mits'rayim man and not El, and horses of them flesh and not spirit; and Y'hovah he will stretch hand of him and he will stumble one helping and he will fall being helped, and together all of them they will perish.

4 d
hok-yiK kee-kho Ki Kho 3588 3541
h'woh.y-r;m'a a.mar-y.ho.va Amar Y'hovah 559 (8804) 3068
y;lea e.lay Elay 413
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h,G.h,y ye.ge Yehgeh 1897 (8799) ys33#18
hey.r;a'h ha.ar.ye haAr'yeh 738
ryip.K;h.w v.hak.feer v'haK'phir 3715
AP.r;j-l;[ al-tar.po Al Tar'po 5921 2964 *
r,v]a a.sher Asher 834
aer'Qiy yi.ka.re Yiqare 7121 (8735)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
aol.m m.lo M'lo 4393 br48#19
~yi[or ro.eem Ro'im 7462 (8802) ys56#11
~'lAQim mi.ko.lam miQolam 6963
aol lo Lo 3808
t;xey ye.khat Yechat 2865 (8735)
~'nAm]hemW u.me.ha.mo.nam umeHamonam 1995
aol lo Lo 3808
h,n][;y ya.a.ne Ya'aneh 6031 (8799)
!eK ken Ken 3651
derey ye.red Yered 3381 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
aoB.cil lits.bo liTs'bo 6633 * (8800)
!AYic-r;h-l;[ al-har-tsi.yon Al Har Tsiyon 5921 2022 6726
H't'[.biG-l;a.w v.al-giv.a.ta v'Al Giv'atah 408 1389 * :

Indeed thus he says, Y'hovah ones to me: 'As when he utters, the lion and the cub, over being torn of him when he is called ones on him being full of ones tending from voice of them not he is dismayed and from multitude of them not he is low; thus he will come down, Y'hovah of ones being amassed, to amass on mount of Tsiyon and on hill of her.

5 h
~yir\Pic.K k.tsi.po.reem k'Tsiporim 6833 *
tAp'[ a.fot Aphot 5774 (8802)
!eK ken Ken 3651
!eg'y ya.gen Yagen 1598 (8686) zk9#15
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
~'l'vWr.y-l;[ al-y.ru.sha.la.im Al Y'rushalaim 5921 3389
!An'G ga.non Ganon 1598 (8800) *
lyiCih.w v.hi.tseel v'Hitsil 5337 (8689) mik5#5
;xos'P pa.so.akh Paso'ach 6452 (8800)
jyil.mih.w v.him.leet v'Him'lit 4422 (8689) :

As birds, ones hovering, thus he will shield, Y'hovah of ones being amassed, over Y'rushalaim, to shield and he will snatch away, to hop and he will make escape.

6 w
WbWv shu.vu Shuvu 7725 (8798) yi3#14
r,v]a;l la.a.sher laAsher 834 ys49#9
Wqyim.[,h he.mee.ku Hemiqu 6009 (8689) ho5#2
h'r's sa.ra Sarah 5627 yi28#16
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

Go back to whom they made deep turning aside of sons of Yis'ra'el.

7 z
yiK kee Ki 3588
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
!Ws'a.miy yim.a.sun Yim'asun 3988 (8799)
vyia eesh Ish 376
yelyil/a e.lee.le Eliley 457 ys2#20
AP.s;k khas.po Khas'po 3701 sh21#21
yelyil/a.w v.e.lee.le v'Eliley 457 *
Ab'h.z z.ha.vo Z'havo 2091
r,v]a a.sher Asher 834
Wf][ a.su Asu 6213 (8798)
~,k'l la.khem laKhem 0
~,kyed.y y.de.khem Y'deykhem 3027 yi25#6
a.jex khet Chet 2399 ys53#12:

For in the day the he they will reject each ones being worthless of silver of him, and ones being worthless of gold of him, that they made for the you hands of you being sinned.

8 x
l;p'n.w v.na.fal v'Naphal 5307 (8804) yi21#9
rWV;a a.shur Ashur 804
b,r,x.B b.khe.rev b'Cherev 2719
vyia-aol lo-eesh Lo Ish 3808 376
b,r,x.w v.khe.rev v'Cherev 2719
~'d'a-aol lo-a.dam Lo Adam 3808 120
WN,l.kaoT tokh.le.nu Tokh'lenu 398 (8799)
s'n.w v.nas v'Nas 5127 (8804)
Al lo Lo 0
b,r,x-yen.Pim mip.ne-khe.rev miP'ney Cherev 6440 2719
wy'rWx;bW u.va.khu.rav uVachurayv 970 *
s;m'l la.mas laMas 4522 ei1#1
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799) :

And he will fall, Ashur, with sword not of man and sword not of man she will devour him; and he will flee of him from presences of sword and ones being choice of him at the burden they will be.

9 j
A[.l;s.w v.sal.o v'Sal'o 5553
rAg'Mim mi.ma.gor miMagor 4032
rAb][;y ya.a.vor Ya'avor 5674 (8799)
WT;x.w v.kha.tu v'Chatu 2865 (8804) ov1#9
seNim mi.nes miNes 5251
wy'r'f sa.rav Sarayv 8269 yi8#1
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
rWa-r,v]a a.sher-ur Asher Ur 834 217 ys44#16
Al lo Lo 0
!AYic.B b.tsi.yon b'Tsiyon 6726
rWN;t.w v.ta.nur v'Tanur 8574 *
Al lo Lo 0
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 :

And rock of him from terror he will pass, and they will be dismayed from ensign of ones commanding of him, being declared of Y'hovah, that flame of him in Tsiyon and furnace of him in Y'rushalaim.


<< Y'SHAYAHU 30   Y'SHAYAHU 32 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017