pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 22


1 a
a'F;m ma.sa Masa 4853
ayeG ge Gey 1516 ys28#1
!Ay'Zix khi.za.yon Chizayon 2384 ys22#5
%'l-h;m ma-lakh Mah Lakh 4100 0
aApea e.fo Epho 645 ho13#10
tyil'[-yiK kee-a.leet Ki Alit 3588 5927 (8804) ys57#7
%'LuK ku.lakh Kulakh 3605
tAG;G;l la.ga.got laGagot 1406 :

Burden of valley of being gazed at. What of the you then that you go up, all of you, to the roofs?

2 b
tAauv.T t.shu.ot T'shu'ot 8663
h'ael.m m.le.a M'le'ah 4392 yk37#1
ryi[ eer Ir 5892
h'YimAh ho.mi.ya Homiyah 1993 (8802)
h'y.riq kir.ya Qir'yah 7151 ys25#2
h'zyiL;[ a.lee.za Alizah 5947 ys23#7
%iy;l'l]x kha.la.la.yikh Chalalayikh 2491
aol lo Lo 3808
b,r,x-yel.l;x khal.le-khe.rev Chal'ley Cherev 2491 2719
aol.w v.lo v'Lo 3808
yetem me.te Metey 4191 (8801)
h'm'x.lim mil.kha.ma Mil'chamah 4421 ys28#6:

Shouts of fullness, city being tumultuous, city being exultant, ones being slain of you not ones being slain of sword and not ones dying of being fought.

3 g
%iy;nyic.q-l'K kol-k.tsee.na.yikh Kol Q'tsinayikh 3605 7101 *
d;x;y-Wd.d'n nod.du-ya.khad Nod'du Yachad 5074 (8804) 3162 ys33#3
t,v,Qim mi.ke.shet miQeshet 7198
Wr'Sua u.sa.ru Usaru 631
%iy;a'c.min-l'K kol-nim.tsa.a.yikh Kol Nim'tsa'ayikh 3605 4672 (8738)
Wr.Sua us.ru Us'ru 631
w'D.x;y yakh.dav Yach'dav 3162
qAx'rem me.ra.khok meRachoq 7350 ys22#11
Wx'r'B ba.ra.khu Barachu 1272 * (8804) :

All of ones directing of you they flee together, from bow they are bound; all of ones being found of you they are bound together, from afar they fled.

4 d
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804)
w[.V sh.u Sh'u 8159 (8798)
yiNim mi.nee Mini 4480
rer'm]a a.ma.rer Amarer 4843 * (8762)
yik,B;B ba.be.khee baBekhi 1065 ys15#3
Wcyia'T-l;a al-ta.ee.tsu Al Ta'itsu 408 213
yinem]x;n.l l.na.kha.me.nee l'Nachameni 5162
dov-l;[ al-shod Al Shod 5921 7701 ys59#7
yiM;[-t;B bat-a.mee Bat Ami 1323 5971 :

Over thus I said: 'Gaze at from me, I am bitter with the weeping; not you urge to comfort me over ruin of daughter of people of me.'

5 h
yiK kee Ki 3588
~Ay yom Yom 3117
h'mWh.m m.hu.ma M'humah 4103 yk7#7
h'sWb.mW um.vu.sa uM'vusah 4001
h'kWb.mW um.vu.kha uM'vukhah 3998
y'noda;l la.do.nay lAdonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 ys25#8
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
ayeg.B b.ge b'Gey 1516 yi7#31
!Ay'Zix khi.za.yon Chizayon 2384 ys22#1
r;q.r;q.m m.kar.kar M'qar'qar 6979 (8772)
riq kir Qir 7023 *
;[Av.w v.sho.a v'Sho'a 7771 *
r'h'h-l,a el-ha.har El haHar 413 2022 :

Indeed day of being made confused, and being trampled, and being made perplexed of Adonay Y'hovah of ones being amassed in valley of being gazed at, breaking down of wall and crying out to the mount.

6 w
~'lye[.w v.e.lam v'Eylam 5867 1di8#24
a'f'n na.sa Nasa 5375 (8804)
h'P.v;a ash.pa Ash'pah 827
b,k,r.B b.re.khev b'Rekhev 7393 da11#40
~'d'a a.dam Adam 120
~yiv'r'P pa.ra.sheem Parashim 6571 ys31#1
ryiq.w v.keer v'Qir 7024 *
h're[ e.ra Erah 6168 (8765) ts2#14
!eg'm ma.gen Magen 4043 ys37#33:

And Eylam he took up quiver with being ridden of man, horsemen, and Qir he laid bare shield.

7 z
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
%iy;q'm][-r;x.bim miv.khar-a.ma.ka.yikh Miv'char Amaqayikh 4005 6010
Wa.l'm mol.u Mol'u 4390 (8804) ys28#8
b,k'r ra.khev Rakhev 7393
~yiv'r'P;h.w v.ha.pa.ra.sheem v'haParashim 6571
tov shot to set 7896 (8800)
Wt'v sha.tu they set 7896 (8804)
h'r.['V;h ha.sha.ra haSharah 8179 :



8 x
l;g.y;w vay.gal vaY'gal 1540 (8762)
tea et Et 853
%;s'm ma.sakh Masakh 4539 sh35#15
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
jeB;T;w va.ta.bet vaTabet 5027 * (8686)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
q,ven-l,a el-ne.shek El Nesheq 413 5402 2di9#24
tyeB bet Beyt 1004
r;[;Y;h ha.ya.ar haYa'ar 3293 :

And he uncovered screening of Y'hudah, and you looked in the day the he to being equipped of house of the forest.

9 j
tea.w v.et v'Et 853
ye[yiq.B b.kee.e B'qi'ey 1233
ryi[ eer Ir 5892
diw'd da.vid David 1732
~,tyia.r r.ee.tem R'item 7200 (8804) ys22#11
WB'r-yiK kee-ra.bu Ki Rabu 3588 7231 (8804)
Wc.B;q.T;w vat.kab.tsu vaT'qab'tsu 6908 (8762)
yem-t,a et-me Et Mey 853 4325
h'ker.B;h hab.re.kha haB'rekhah 1295
h'nAT.x;T;h ha.takh.to.na haTach'tonah 8481 yk40#18:

And ones being broken open of city of David you saw that they were many; and you gathered waters of the pool, the one being under.

10 y
yeT'B-t,a.w v.et-ba.te v'Et Batey 853 1004
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
~,T.r;p.s s.far.tem S'phar'tem 5608 (8804)
Wc.tiT;w va.tit.tsu vaTit'tsu 2916 * (8799)
~yiT'B;h ha.ba.teem haBatim 1004 yi19#13
reC;b.l l.va.tser l'Vatser 1219 * (8763)
h'mAx;h ha.kho.ma haChomah 2346 ys36#11:

And houses of Y'rushalaim you counted, and you broke down the houses to fortify the being walled;

11 ay
h'w.qimW u.mik.va uMiq'vah 4724
~,tyif][ a.see.tem Asitem 6213 (8804)
!yeB ben Beyn 996
~iy;tomox;h ha.kho.mo.ta.yim haChomotayim 2346 yi39#4
yem.l l.me l'Mey 4325
h'ker.B;h hab.re.kha haB'rekhah 1295
h'n'v.y;h hay.sha.na haY'shanah 3465 nk3#6
aol.w v.lo v'Lo 3808
~,T.j;Bih hi.bat.tem Hibat'tem 5027 * (8689)
'hy,fo[-l,a el-o.sei.ha El Oseiha 413 6213 (8802)
H'rcoy.w v.yots.ra v'Yots'rah 3335
qAx'rem me.ra.khok meRachoq 7350 ys23#7
aol lo Lo 3808
~,tyia.r r.ee.tem R'item 7200 (8804) yi44#2:

and being collected you made between the two ones being walled for waters of the pool, the one being old, and not you looked to ones making of her, and one forming of her from afar not you saw.

12 by
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
yik.bil liv.khee liV'khi 1065 *
deP.sim.lW ul.mis.ped ul'Mis'ped 4553
h'x.r'q.lW ul.kor.kha ul'Qor'chah 7144 *
rog]x;l.w v.la.kha.gor v'laChagor 2296 (8800)
q'f sak Saq 8242 yi6#26:

And he called, Adonay Y'hovah of ones being amassed, in the day the he to weeping, and to wailing, and to being bald, and to gird sackcloth;

13 gy
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
!Af'f sa.son Sason 8342 ys35#10
h'x.mif.w v.sim.kha v'Sim'chah 8057 ys35#10
gor'h ha.rog Harog 2026 (8800)
r'q'B ba.kar Baqar 1241
jox'v.w v.sha.khot v'Shachot 7819 * (8800)
!aoc tson Tson 6629 ys60#7
lAk'a a.khol Akhol 398 (8800) ys37#30
r'f'B ba.sar Basar 1320 ys31#3
tAt'v.w v.sha.tot v'Shatot 8354 (8800)
!iy;y ya.yin Yayin 3196
lok'a a.khol Akhol 398 (8800)
At'v.w v.sha.to v'Shato 8354 (8800) sh32#6
yiK kee Ki 3588
r'x'm ma.char Machar 4279
tWm'n na.mut Namut 4191 (8799) ch1#12:

And behold being bright and being brightened up to kill ox and to slaughter sheep, to eat flesh and to drink wine. To eat and to drink since tomorrow we die.

14 dy
h'l.gin.w v.nig.la v'Nig'lah 1540 (8738)
y'n.z'a.b v.oz.nay v'Oz'nay 241 ys37#29
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
r;Puk.y-~ia im-y.khu.par Im Y'khupar 518 3722 (8792) ys27#9
!ow'[,h he.a.von heAvon 5771 ys30#13
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
~,k'l la.khem laKhem 0
!Wtum.T-d;[ ad-t.mu.tun Ad T'mutun 5704 4191 (8799) br3#3
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635 :

And he was uncovered in ears of me, Y'hovah of ones being amassed: 'Not he will be atoned for, the iniquity the this, for the you until you die,' he said, Adonay Y'hovah of ones being amassed.

15 hj
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
%el lekh Lekh 3212 (8798)
aoB bo Bo 935 (8798) ys26#20
!ekoS;h-l,a el-ha.so.khen El haSokhen 413 5532 * (8802)
h,z;h ha.ze haZeh 2088
a'n.b,v-l;[ al-shev.na Al Shev'na 5921 7644 ys37#2
r,v]a a.sher Asher 834
tiy;B;h-l;[ al-ha.ba.yit Al haBayit 5921 1004 :

Thus he says, Adonay Y'hovah of ones being amassed: 'Go, go in to the one stewarding the this, to Shev'na who over the house:

16 wj
^.l-h;m ma-l.kha Mah l'Kha 4100 0
hop fo Phoh 6311 ys22#16
yimW u.mee uMi 4310
^.l l.kha l'Kha 0
hop fo Phoh 6311 ys22#16
'T.b;c'x-yiK kee-kha.tsav.ta Ki Chatsav'ta 3588 2672 (8804)
^.l l.kha l'Kha 0
hoP po Poh 6311 ys52#5
r,b'q ka.ver Qaver 6913 br23#9
yib.cox khots.vee Chots'vi 2672
~Ar'm ma.rom Marom 4791
Ar.biq kiv.ro Qiv'ro 6913
yiq.qox khok.kee Choq'qi 2710 * (8802)
[;l,S;b va.se.la vaSela 5553
!;K.vim mish.kan Mish'kan 4908 sh38#21
Al lo Lo 0 :

What to you here? And whom to you here that you hewed for you here being buried, one hewing of height being buried of him, one chiseling in the rock being resided for him?

17 zy
heNih hi.ne Hineh 2009
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^.l,j.l;j.m m.tal.tel.kha M'tal'tel'kha 2904 * (8772)
h'lej.l;j tal.te.la Tal'telah 2925 *
r,b'G ga.ver Gaver 1397
^.jo[.w v.ot.kha v'Ot'kha 5844 * (8802)
hoj'[ a.to Atoh 5844 * (8800) :

Behold, Y'hovah making hurled you, being hurled, being strong; and wrapping you to wrap;

18 xy
@An'c tsa.nof Tsanoph 6801
^.p'n.ciy yits.nof.kha Yits'noph'kha 6801 (8799)
h'pen.c ts.ne.fa Ts'nephah 6802
rWD;K ka.dur kaDur 1754
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
t;b]x;r ra.kha.vat Rachavat 7342 br34#21
~iy;d'y ya.da.yim Yadayim 3027 ys33#21
h'm'v sha.ma Shama 8033
tWm't ta.mut Tamut 4191 (8799) yi11#21
h'M'v.w v.sha.ma v'Shamah 8033 ys55#10
tAb.K.r;m mar.k.vot Mar'k'vot 4818 2me23#11
^,dAb.K k.vo.de.kha K'vodekha 3519 ch2#16
!Al.q k.lon Q'lon 7036
tyeB bet Beyt 1004
^y,nod]a a.do.nei.kha Adoneikha 113 :

to wrap he will wrap you, being wrapped like the ball, to land being broad of hands, at there you will die, and at there ones being ridden of honour of you shame of house of lords of you.

19 jy
^yiT.p;d]h;w va.ha.daf.tee.kha vaHadaph'tikha 1920 * (8804)
^,b'C;Mim mi.ma.tsa.ve.kha miMatsavekha 4673
^.d'm][;MimW u.mi.ma.a.mad.kha umiMa'amad'kha 4612
^,s.r,h,y ye.her.se.kha Yeher'sekha 2040 * (8799) :

And I will thrust you from being stationed of you, and from being made stand you he will tear down you.

20 k
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
yita'r'q.w v.ka.ra.tee v'Qarati 7121 (8804) yk36#29
yiD.b;[.l l.av.dee l'Av'di 5650
~yiq'y.l,a.l l.el.ya.keem l'El'yaqim 471 *
Wh'Yiq.lix-!,B ben-khil.ki.ya.hu Ben Chil'qiyahu 1121 2518 ys36#3:

And he will be in the day the he and I will call to servant of me, to El'yaqim, son of Chil'qiyahu;

21 ak
vyiT.v;B.lih.w v.hil.bash.teev v'Hil'bash'tiv 3847 (8689)
^,T.n;TuK ku.tan.te.kha tunic of you 3801
^.jen.b;a.w v.av.net.kha v'Av'net'kha 73
WN,q.Z;x]a a.khaz.ke.nu Achaz'qenu 2388 (8762)
^.T.l;v.m,mW u.mem.shal.t.kha uMem'shal't'kha 4475
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799) ys41#19
Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
b'a.l l.av l'Av 1 ys45#10
bevAy.l l.yo.shev l'Yoshev 3427 (8802) ys28#6
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
tyeb.lW ul.vet ul'Veyt 1004
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 :

And I will put on him tunic of you and sash of you I will make firm, and dominion of you I will give in hand of him; and he will be for father to one sitting of Y'rushalaim and to house of Y'hudah.

22 bk
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) ys45#3
;xeT.p;m maf.te.akh Maph'te'ach 4668
diw'd-tyeB bet-da.vid Beyt David 1004 1732
Am.kiv-l;[ al-shikh.mo Al Shikh'mo 5921 7926 br49#15
x;t'pW u.fa.takh uPhatach 6605 (8804) yk46#12
!yea.w v.en v'Eyn 369
regos so.ger Soger 5462 (8802)
r;g's.w v.sa.gar v'Sagar 5462 (8804) yk46#12
!yea.w v.en v'Eyn 369
;xetoP po.te.akh Pote'ach 6605 (8802) yi13#19:

And I will give one making open of house of David on shoulder of him, and he will open and being no one shutting, and he will shut and being no one opening.

23 gk
wyiT.[;q.tW ut.ka.teev uT'qa'tiv 8628 * (8804)
det'y ya.ted Yated 3489 yk15#3
~Aq'm.B b.ma.kom b'Maqom 4725
!'m/a,n ne.e.man Ne'eman 539 (8737) ys22#25
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
aeSik.l l.khi.se l'Khise 3678
dAb'k kha.vod Khavod 3519
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004 ys63#7
wyib'a a.veev Aviv 1 :

And I will strike him stake

24 dk
Wl't.w v.ta.lu v'Talu 8518 (8804) es9#25
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
loK kol Kol 3605
dAb.K k.vod K'vod 3519
wyib'a-tyeB bet-a.veev Beyt Aviv 1004 1
~yia'c/a,C;h ha.tse.e.tsa.eem haTse'etsa'im 6631 *
tA[ip.C;h.w v.hats.fi.ot v'haTs'Phi'ot 6849 *
loK kol Kol 3605
yel.K k.le K'ley 3627
!'j'Q;h ha.ka.tan haQatan 6996 br9#24
yel.Kim mik.le miK'ley 3627
tAn'G;a'h ha.a.ga.not haAganot 101 *
d;[.w v.ad v'Ad 5704
yel.K-l'K kol-k.le Kol K'ley 3605 3627
~yil'b.N;h han.va.leem haN'valim 5035 * :

And they will hang ones on him all glory of house of father of him, the ones coming forth

25 hk
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
vWm'T ta.mush Tamush 4185 (8799)
det'y;h ha.ya.ted haYated 3489
h'[Wq.T;h hat.ku.a haT'qu'ah 8628 * (8803)
~Aq'm.B b.ma.kom b'Maqom 4725
!'m/a,n ne.e.man Ne'eman 539 (8737) ys49#7
h'[.D.gin.w v.nig.d.a v'Nig'd'ah 1438 (8738)
h'l.p'n.w v.nof.la v'Noph'lah 5307 (8804) ys24#20
t;r.kin.w v.nikh.rat v'Nikh'rat 3772 (8738)
a'F;M;h ha.ma.sa haMasa 4853 yi23#36
'hy,l'[-r,v]a a.sher-a.lei.ha Asher Aleiha 834 5921
yiK kee Ki 3588
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765) :

'In the day the he', being declared of Y'hovah of ones being amassed, 'she will be removed, the stake, the one being driven in place enduring, and she will be sheared off and she will fall, and he will be cut off the burden that on her.' Indeed, Y'hovah, he spoke.


<< Y'SHAYAHU 21   Y'SHAYAHU 23 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017