pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 20


1 a
t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 yi46#2
aoB bo Bo 935 (8800)
!'T.r;T tar.tan Tar'tan 8661 2me18#17
h'dAd.v;a ash.do.da Ash'dodah 795 1sh5#1
;xol.viB bish.lo.akh biSh'lo'ach 7971 (8800) yi21#1
Atoa o.to Oto 853
!Ag.r;s sar.gon Sargon 5623
%,l,m me.lekh Melekh 4428
rWV;a a.shur Ashur 804
~ex'LiY;w va.yi.la.khem vaYilachem 3898 (8735) sh17#8
dAdv;a.B b.ash.dod b'Ash'dod 795 am3#9
H'd.K.liY;w va.yil.k.da vaYil'k'dah 3920 (8799) ch1#10:

In year of to come in commander to Ash'dod, when to send him, Sargon, one reigning of Ashur, and he fought with Ash'dod and he captured her.

2 b
te['B ba.et baEt 6256 ys39#1
ayih;h ha.hee haHi 1931
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wh'y.[;v.y-d;y.B b.yad-y.sha.ya.hu b'Yad Y'sha'yahu 3027 3470 ys20#3
#Am'a-!,b ven-a.mots Ben Amots 1121 531 ys37#2
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
%el lekh Lekh 3212 (8798)
'T.x;TipW u.fi.takh.ta uPhitach'ta 6605 (8765) sh28#9
q;F;h ha.sak haSaq 8242 2sh21#10
l;[em me.al meAl 5921
^y,n.t'm mot.nei.kha Mot'neikha 4975 yi1#17
^.l;[;n.w v.na.al.kha v'Na'al'kha 5275 dv29#4
#ol]x;t ta.kha.lots Tachalots 2502 * (8799)
l;[em me.al meAl 5921
^y,l.g;r rag.lei.kha Rag'leikha 7272
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
!eK ken Ken 3651
%ol'h ha.lokh Halokh 1980 (8800)
~Ar'[ a.rom Arom 6174 ys20#3
@ex'y.w v.ya.khef v'Yacheph 3182 ys20#3:

At the time the her he spoke, Y'hovah, by hand of Y'sha'yahu, son of Amots, to say: 'Go and you loosen the sackcloth from on loins of you and sandal of you you draw off from on feet of you.' And he did thus, he went being bare and barefoot.

3 g
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804)
yiD.b;[ av.dee Av'di 5650
Wh'y.[;v.y y.sha.ya.hu Y'sha'yahu 3470 ys37#2
~Ar'[ a.rom Arom 6174 ys20#4
@ex'y.w v.ya.khef v'Yacheph 3182 ys20#4
vol'v sha.losh Shalosh 7969
~yin'v sha.neem Shanim 8141
tAa ot Ot 226 ys38#22
tepAmW u.mo.fet uMophet 4159 2di32#24
~iy'r.cim-l;[ al-mits.ra.yim Al Mits'rayim 5921 4714
vWK-l;a.w v.al-kush v'Al Kush 408 3568 ys20#4:

And he said, Y'hovah: 'As how he went, servant of me, Y'sha'yahu, being bare and barefoot three years sign and ones being bright over Mits'rayim and over Kush,

4 d
!eK ken Ken 3651
g;h.niy yin.hag Yin'hag 5090 (8799) 2me9#20
rWV;a-%,l,m me.lekh-a.shur Melekh Ashur 4428 804
yib.v-t,a et-sh.vee Et Sh'vi 853 7628 ys49#24
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714
tWl'G-t,a.w v.et-ga.lut v'Et Galut 853 1546 yi24#5
vWK kush Kush 3568 ys37#9
~yir'[.n n.a.reem N'arim 5288 ys40#30
~yineq.zW uz.ke.neem uZ'qenim 2205 yi31#13
~Ar'[ a.rom Arom 6174 am2#16
@ex'y.w v.ya.khef v'Yacheph 3182 ys20#2
y;pWf]x;w va.kha.su.fay vaChasuphay 2834 * (8803)
tev shet Shet 8357 *
t;w.r,[ er.vat Er'vat 6172 yk22#10
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 :

thus he will drive, one reigning of Ashur, being captive of Mits'rayim and being uncovered of Kush, ones being young and ones being old, being bare and barefoot, and ones being stripped off of seat, being bare of Mits'rayim.

5 h
WT;x.w v.kha.tu v'Chatu 2865 (8804) ys31#9
Wvb'w va.vo.shu vaVoshu 954 (8804) ys37#27
vWKim mi.kush miKush 3568
~'j'B;m ma.ba.tam Mabatam 4007
~iy'r.cim-!imW u.min-mits.ra.yim uMin Mits'rayim 4480 4714
~'T.r;a.piT tif.ar.tam Tiph'ar'tam 8597 yk24#25:

And they will be dismayed and they will be ashamed from Kush expectation of them and from Mits'rayim boast of them.

6 w
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804) ys25#9
bevoy yo.shev Yoshev 3427 (8802)
yia'h ha.ee ha'I 339 yi25#22
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
hok-heNih hi.ne-kho Hineh Khoh 2009 3541
Wnej'B;m ma.ba.te.nu Mabatenu 4007
Wn.s;n-r,v]a a.sher-nas.nu Asher Nasnu 834 5127 (8804)
~'v sham Sham 8033
h'r.z,[.l l.ez.ra l'Ez'rah 5833 ys31#1
lec'Nih.l l.hi.na.tsel l'Hinatsel 5337 (8736) ch2#9
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
%,l,m me.lekh Melekh 4428
rWV;a a.shur Ashur 804
%yea.w v.ekh v'Eykh 349 ys36#9
jel'Min ni.ma.let Nimalet 4422
Wn.x'n]a a.nokh.nu Anoch'nu 587 ys36#11:

And he will say, one sitting of the coast the this, in the day the he: 'Behold thus expectation of us where we fled there for one being help to be snatched away from presences of one reigning of Ashur. And how will we escape, we?'"


<< Y'SHAYAHU 19   Y'SHAYAHU 21 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017