pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 17


1 a
a'F;m ma.sa Masa 4853
q,f'M;D da.ma.sek Damaseq 1834
heNih hi.ne Hineh 2009
q,f,M;D da.me.sek Dameseq 1834
r;sWm mu.sar Musar 5493
ryi[em me.eer meIr 5892
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804) ys17#9
yi[.m m.ee M'i 4596
h'l'P;m ma.pa.la Mapalah 4654 * :

Burden of Damaseq. Behold, Dameseq being removed from city and she will be being crooked being made fall,

2 b
tAbuz][ a.zu.vot Azuvot 5800 (8803)
yer'[ a.re Arey 5892 ys17#9
re[Ar][ a.ro.er Aro'er 6177 bm32#34
~yir'd][;l la.a.da.reem laAdarim 5739 mi27#23
h'ny,y.hiT ti.yei.na Tih'yeinah 1961 (8799) ys48#9
Wc.b'r.w v.rov.tsu v'Rov'tsu 7257 (8804) ts2#14
!yea.w v.en v'Eyn 369
dyir]x;m ma.kha.reed Macharid 2729 (8688) yi7#33:

ones being forsaken, cities of Aro'er, for the flocks they will be and they will lie down, and being no one making shudder.

3 g
t;B.vin.w v.nish.bat v'Nish'bat 7673 (8738)
r'c.bim miv.tsar Miv'tsar 4013
~iy;r.p,a.em me.ef.ra.yim meEph'rayim 669
h'k'l.m;mW u.mam.la.kha uMam'lakhah 4467
q,f,M;Dim mi.da.me.sek miDameseq 1834
r'a.vW ush.ar uSh'ar 7605
~'r]a a.ram Aram 758
dAb.kiK kikh.vod kiKh'vod 3519
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yis'ra'el 1121 3478
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799)
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635 :

And she will cease being fortified from Eph'rayim and being reigned from Dameseq and remnant of Aram like glory of sons of Yis'ra'el they will be, being declared of Y'hovah of ones being amassed.
[P]

4 d
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
l;Diy yi.dal Yidal 1809 * (8735)
dAb.K k.vod K'vod 3519
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
!;m.vimW u.mish.man uMish'man 4924 *
Ar'f.B b.sa.ro B'saro 1320 zk14#12
h,z'rey ye.ra.ze Yerazeh 7329 (8735) :

And he will be in the day the he he will be brought low glory of Ya'aqov and fatness of flesh of him he will be made lean.

5 h
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
@os,a,K ke.e.sof keEsoph 622 (8800)
ryic'q ka.tseer Qatsir 7105 ys17#11
h'm'q ka.ma Qamah 7054 ys37#27
A[or.zW uz.ro.o uZ'ro'o 2220 ys40#10
~yil\\Biv shi.bo.leem Shibolim 7641 ys17#5
rAc.qiy yik.tsor Yiq'tsor 7114 (8799)
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
jeQ;l.miK kim.la.ket kiM'laqet 3950 * (8764)
~yil\\Biv shi.bo.leem Shibolim 7641 br41#5
~yia'p.r q,me[.B b.e.mek r.fa.eem b'Emeq R'pha'im 6010 7497 br14#5:

And he will be as to gather being reaped of standing grain, and arm of him ears he reaps, and he will be as one picking up ears in valley of R'pha'im.

6 w
AB-r;a.vin.w v.nish.ar-bo v'Nish'ar Bo 7604 (8738) 0 ys24#6
tolelA[ o.le.lot Olelot 5955 *
@,qon.K k.no.kef k'Noqeph 5363
tiy;z za.yit Zayit 2132 ys24#13
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969
~yir.G.r;G gar.g.reem Gar'g'rim 1620 *
vaor.B b.rosh b'Rosh 7218 ys51#20
ryim'a a.meer Amir 534 *
h'['B.r;a ar.ba.a Arba'ah 702
h'Vim]x kha.mi.sha Chamishah 2568
'hy,pi[.siB bis.i.fei.ha biS'ipheiha 5585
h'YiroP po.ri.ya Poriyah 6509 (8802) ys32#12
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And he will be left in him ones being gleaned as being beaten of olive, twos three berries in head of treetop, four five in boughs of her fruiting, being declared of Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el.

7 z
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
h,[.viy yish.e Yish'eh 8159 (8799) ys17#8
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
Whefo[-l;[ al-o.se.hu Al Osehu 5921 6213 (8802) ys27#11
wy'nye[.w v.e.nav v'Eynayv 5869
vAd.q-l,a el-k.dosh El Q'dosh 413 6918
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'ny,a.riT tir.ei.na Tir'einah 7200 (8799) ys29#18:

In the day the he, he will look, the man, on one making him, and eyes of him to one being holy of Yis'ra'el they will see.

8 x
aol.w v.lo v'Lo 3808
h,[.viy yish.e Yish'eh 8159 ys17#7
tAx.B.ziM;h-l,a el-ha.miz.b.khot El haMiz'b'chot 413 4196
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639
wy'd'y ya.dav Yadayv 3027
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
Wf][ a.su Asu 6213 (8798)
wy'to[.B.c,a ets.b.o.tav Ets'b'otayv 676 ys2#8
aol lo Lo 3808
h,a.riy yir.e Yir'eh 7200 (8799) ys21#6
~yirev]a'h.w v.ha.a.she.reem v'haAsherim 842
~yin'M;x;h.w v.ha.kha.ma.neem v'haChamanim 2553 :

and not he will look to the alters, being made of hands of him, and what they made, fingers of him, not he will see, and the Asherim and the sun-images.

9 j
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799)
yer'[ a.re Arey 5892 ys36#1
hoZu['m ma.u.zo Ma'uzoh 4581
t;bWz][;K ka.a.zu.vat kaAzuvat 5800 (8803)
v,rox;h ha.kho.resh haChoresh 2793
ryim'a'h.w v.ha.a.meer v'haAmir 534 *
r,v]a a.sher Asher 834
Wb.z'[ az.vu Az'vu 5800 (8804)
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804) ys19#17
h'm'm.v sh.ma.ma Sh'mamah 8077 ys62#4:

In the day the he they will be cities of stronghold of him like being abandoned of the thicket and the treetop that they left from presences of sons of Yis'ra'el, and she will be being desolate.

10 y
yiK kee Ki 3588
.T;x;k'v sha.kha.khat Shakhachat 7911 (8804) yi13#25
yehol/a e.lo.he Elohey 430
%e[.viy yish.ekh Yish'ekh 3468 ys62#11
rWc.w v.tsur v'Tsur 6697
%eZu['m ma.u.zekh Ma'uzekh 4581
aol lo Lo 3808
.T.r'k'z za.khar.t Zakhar't 2145 (8804)
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
yi[.JiT tit.ee Tit'i 5193 yi31#5
ye[.jin nit.e Nit'ey 5194 *
~yin'm][;n na.a.ma.neem Na'amanim 5282 *
t;rom.zW uz.mo.rat uZ'morat 2156 *
r'z zar Zar 2114 (8801)
WN,['r.ziT tiz.ra.e.nu Tiz'ra'enu 2232 * (8799) :

Indeed you forgot Elohim of making free of you, and rock of stronghold of you not you remembered; over thus you will plant ones being planted of ones being pleasant and branch of one being strange you will sow him.

11 ay
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
%e[.jin nit.ekh Nit'ekh 5194
yigef.g;f.T t.sag.se.gee T'sag'segi 7735 (8770)
r,qoB;bW u.va.bo.ker uvaBoqer 1242 sh16#12
%e[.r;z zar.ekh Zar'ekh 2233
yixyir.p;T taf.ree.khee Taph'richi 6524 (8686)
den ned Ned 5067
ryic'q ka.tseer Qatsir 7105 ys18#4
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
h;l]x;n na.kha.la Nachalah 2470 (8737)
bea.kW ukh.ev uKh'ev 3511,*
vWn'a a.nush Anush 605 (8803) :

In day of being planted of you you made grow, and in the morning seed of you you made sprout; heap of being reaped in day of being made sick and being pained of being sick.

12 by
yAh hoy Hoy 1945
!Am]h ha.mon Hamon 1995
~yiM;[ a.meem Amim 5971
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
tAm]h;K ka.ha.mot kaHamot 1993 (8800)
~yim;y ya.meem Yamim 3220 yi15#8
!Wy'm/h,y ye.he.ma.yun Yehemayun 1993 (8799)
!Aa.vW ush.on uSh'on 7588
~yiMua.l l.u.meem L'umim 3816
!Aa.viK kish.on kiSh'on 7588
~iy;m ma.yim Mayim 4325 ys18#2
~yiryiB;K ka.bee.reem Kabirim 3524 ys28#2
!Wa'Viy yi.sha.un Yisha'un 7582 (8735) :

Woe tumult of peoples, ones being many, as to roar seas they roar, and rushing of peoples like rushing of waters, ones being mighty, they rush.

13 gy
~yiMua.l l.u.meem L'umim 3816
!Aa.viK kish.on kiSh'on 7588
~iy;m ma.yim Mayim 4325
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
!Wa'Viy yi.sha.un Yisha'un 7582 (8735)
r;['g.w v.ga.ar v'Ga'ar 1605 * (8804)
AB bo Bo 0
s'n.w v.nas v'Nas 5127 (8804)
q'x.r,Mim mi.mer.khak miMer'chaq 4801 ys30#27
@;Dur.w v.ru.daf v'Rudaph 7291 * (8795)
#oM.K k.mots k'Mots 4671
~yir'h ha.reem Harim 2022
;xWr-yen.pil lif.ne-ru.akh liPh'ney Ru'ach 6440 7307
l;G.l;g.kW ukh.gal.gal ukh'Gal'gal 1534
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
h'pWs su.fa Suphah 5492 :

Peoples like rushing of waters, ones being many, they rush; and he will rebuke on him and he will flee from being afar, and he will be chased like chaff of mountains before presences of wind and like whirling before presences of whirlwind.

14 dy
te[.l l.et l'Et 6256
b,r,[ e.rev Erev 6153
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
l'h'L;b va.la.ha Valahah 1091 *
~,r,j.B b.te.rem b'Terem 2962 ys28#4
r,qoB bo.ker Boqer 1242 ys38#13
WN,nyea e.ne.nu Eynenu 369 yi31#15
h,z ze Zeh 2088
q,lex khe.lek Cheleq 2506
Wnyesov sho.se.nu Shoseynu 8154 * (8802)
l'rAg.w v.go.ral v'Goral 1486 va16#8
Wnyez.zob.l l.voz.ze.nu l'Voz'zeynu 962 * (8802) :

At time of evening and behold being terrible and when not yet morning being not them. This portion of ones plundering us and lot of ones seizing us.


<< Y'SHAYAHU 16   Y'SHAYAHU 18 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017