pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 13


1 a
a'F;m ma.sa Masa 4853
l,b'B ba.vel Bavel 894 ys14#4
r,v]a a.sher Asher 834
h'z'x kha.za Chazah 2372 (8804) am1#1
Wh'y.[;v.y y.sha.ya.hu Y'sha'yahu 3470 ys20#2
#Am'a-!,B ben-a.mots Ben Amots 1121 531 ys20#2:

Burden of Bavel that he gazed at, Y'sha'yahu, son of Amots.

2 b
l;[ al Al 5921
h,P.vin-r;h har-nish.pe Har Nish'peh 2022 8192 * (8737)
sen-Wa.f s.u-nes S'u Nes 5375 (8798) 5251
Wmyir'h ha.ree.mu Harimu 7311 (8685)
lAq kol Qol 6963 ys13#4
~,h'l la.hem laHem 1992
Wpyin'h ha.nee.fu Haniphu 5130 * (8685)
d'y yad Yad 3027
Waob'y.w v.ya.vo.u v'Yavo'u 935 (8799) yi3#18
yex.tiP pit.khe Pit'chey 6607
~yibyid.n n.dee.veem N'divim 5081 :

On mount, being bare, take up ensign, make rise voice to the them, wave hand and let them come in openings of ones being noble.

3 g
yin]a a.nee Ani 589
yityeWic tsi.ve.tee Tsiveyti 6680 (8765)
y'v'Duq.mil lim.ku.da.shay liM'qudashay 6942 (8794)
~;G gam Gam 1571
yita'r'q ka.ra.tee Qara'ti 7121 (8804) ys30#7
y;rABig gi.bo.ray Giboray 1368 *
yiP;a.l l.a.pee l'Api 639
yezyiL;[ a.lee.ze Alizey 5947 ts3#11
yit'w]a;G ga.a.va.tee Ga'avati 1342 :

I, I charged to ones being consecrated of me, indeed I called ones being mighty of me for breathing hard of me, ones being exultant of majesty of me.

4 d
lAq kol Qol 6963 ys13#4
!Am]h ha.mon Hamon 1995
~yir'h,B be.ha.reem beHarim 2022 yi46#18
tWm.d d.mut D'mut 1823
b'r-~;[ am-rav Am Rav 5971 7227
lAq kol Qol 6963 ys37#23
!Aa.v sh.on Sh'on 7588
tAk.l.m;m mam.l.khot Mam'l'khot 4467
~iyAG go.yim Goyim 1471
~yip's/a,n ne.e.sa.feem Ne'e'saphim 622 (8737)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
deQ;p.m m.fa.ked M'phaqed 6485 (8764)
a'b.c ts.va Ts'va 6635 ys24#21
h'm'x.lim mil.kha.ma Mil'chamah 4421 ys21#15:

Sound of multitude on the mount, being like of people of abundance, sound of uproar of ones being reigned of nations, ones being gathered; Y'hovah of ones being amassed mustering being amassed of being fought.

5 h
~yia'B ba.eem Ba'im 935 (8802)
#,r,aem me.e.rets meErets 776
q'x.r,m mer.khak Mer'chaq 4801 ys46#11
hec.qim mik.tse miQ'tseh 7097
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yel.kW ukh.le uKh'ley 3627
Am.[;z za.mo Za'mo 2195 yi10#10
leB;x.l l.kha.bel l'Chabel 2254 (8763) ys32#7
#,r'a'h-l'K kol-ha.a.rets Kol haArets 3605 776 :

Ones coming in from land being afar, from end the heavens, Y'hovah and articles of indignation of him to destroy all of the earth.

6 w
Wlyilyeh he.lee.lu Heylilu 3213 (8685) ys23#1
yiK kee Ki 3588
bAr'q ka.rov Qarov 7138 ys50#8
~Ay yom Yom 3117
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
dov.K k.shod k'Shod 7701 ho10#14
y;D;Vim mi.sha.day miShaday 7706 yo1#15
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799) ys30#13:

Make howling, indeed being near day of Y'hovah, as ruin from Shaday he will come in.

7 z
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
~iy;d'y-l'K kol-ya.da.yim Kol Yadayim 3605 3027 ys22#18
h'ny,P.riT tir.pei.na Tir'peinah 7503 (8799) yk7#17
b;b.l-l'k.w v.khol-l.vav v'Khol L'vav 3605 3824
vAn/a e.nosh Enosh 582
s'Miy yi.mas Yimas 4549 (8735) 2sh17#10:

Over thus all of hands they will drop and every of heart of man he will melt.

8 x
Wl'h.bin.w v.niv.ha.lu v'Niv'halu 926 (8738)
~yiryic tsee.reem Tsirim 6735 ys18#2
~yil'b]x;w va.kha.va.leem vaChavalim 2256 ys49#24
!Wzexaoy yo.khe.zun Yochezun 270 * (8799)
h'delAY;K ka.yo.le.da kaYoledah 3205 (8802) ys42#14
!Wlyix.y y.khee.lun Y'chilun 2342 * (8799)
vyia eesh Ish 376
Whe[er-l,a el-re.e.hu El Re'ehu 413 7453
Wh'm.tiy yit.ma.hu Yit'mahu 8539 (8799)
yen.P p.ne P'ney 6440
~yib'h.l l.ha.veem L'havim 3853
~,hyen.P p.ne.hem P'neyhem 6440 :



9 j
heNih hi.ne Hineh 2009
h'woh.y-~Ay yom-y.ho.va Yom Y'hovah 3117 3068
a'B ba Ba 935 (8802)
yir'z.k;a akh.za.ree Akh'zari 394
h'r.b,[.w v.ev.ra v'Ev'rah 5678 *
!Ar]x;;w va.kha.ron vaCharon 2740
@;a af Aph 637
~Wf'l la.sum laSum 7760 (8800)
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
h'M;v.l l.sha.ma l'Shamah 8047
'hy,a'J;x.w v.kha.ta.ei.ha v'Chata'eiha 2400
dyim.v;y yash.meed Yash'mid 8045 (8686) dv31#3
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480 yi4#28:

Behold, day of Y'hovah coming in, being harsh and being cross, and glowing of breathing hard to make the earth for waste, and ones sinning of her he will make desolated from her.

10 y
yeb.kAk-yiK kee-khokh.ve Ki Khokh'vey 3588 3556 iy3#9
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
~,hyelyis.kW ukh.see.le.hem uKh'sileyhem 3685
aol lo Lo 3808
WLeh'y ya.he.lu Yahelu 1984 * (8686)
~'rAa o.ram Oram 216 yi4#23
%;v'x kha.shakh Chashakh 2821 (8804)
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 ys38#8
Ataec.B b.tse.to b'Tseto 3318 (8800) br12#4
;xer'y.w v.ya.re.akh v'Yare'ach 3394
;HyiG;y-aol lo-ya.gee.a Lo Yagi'ah 3808 5050 (8686) 2sh22#29
ArAa o.ro Oro 216 yk32#7:

Indeed stars of the heavens and constellations of them not they will make shine light of them, he will be dark, the sun, in going forth of him and moon not he will make shine light of him.

11 ay
yiT.d;q'pW u.fa.kad.tee uPhaqad'ti 6485 (8804) yi9#24
lebeT-l;[ al-te.vel Al Tevel 5921 8398
h'['r ra.a Ra'ah 7451
~yi['v.r-l;a.w v.al-r.sha.eem v'Al R'sha'im 408 7563
~'now][ a.vo.nam Avonam 5771 yi14#10
yiT;B.vih.w v.hish.ba.tee v'Hish'bati 7673 (8689) yi7#34
!Aa.G g.on G'on 1347 ys13#19
~yidez ze.deem Zedim 2086 ma3#15
t;w]a;g.w v.ga.a.vat v'Ga'avat 1346
~yicyir'[ a.ree.tseem Aritsim 6184 ys25#3
lyiP.v;a ash.peel Ash'pil 8213 (8686) :

And I will visit on world being evil, and on ones being wicked iniquity of them, and I will make cease being risen up of ones being arrogant and pride of ones being ruthless I will make low.

12 by
ryiqAa o.keer Oqir 3365 *
vAn/a e.nosh Enosh 582
z'Pim mi.paz miPaz 6337 *
~'d'a.w v.a.dam v'Adam 120
~,t,Kim mi.ke.tem miKetem 3800 *
ryipAa o.feer Ophir 211 1di1#23:

I will make precious man from being refined, and man from being marked of Ophir.

13 gy
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 ys40#22
zyiG.r;a ar.geez Ar'giz 7264 (8686)
v;[.rit.w v.tir.ash v'Tir'ash 7493 (8799)
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
H'mAq.Mim mim.ko.ma miM'qomah 4725 iy9#6
t;r.b,[.B b.ev.rat b'Ev'rat 5678 mi21#24
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
~Ay.bW uv.yom uv'Yom 3117 ys49#8
!Ar]x kha.ron Charon 2740 yi4#8
AP;a a.po Apo 639 :

Over thus heavens I will make quiver, and she will quake, the earth, from place of her over being cross of Y'hovah of ones being amassed, and in day of being kindled of breathing hard of him.

14 dy
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
yib.CiK kits.vee kiTs'vi 6643
x'Dum mu.dakh Mudach 5080 * (8716)
!aoc.kW ukh.tson ukh'Tson 6629
!yea.w v.en v'Eyn 369
#eB;q.m m.ka.bets M'qabets 6908 (8764) ys56#8
vyia eesh Ish 376
AM;[-l,a el-a.mo El Amo 413 5971
Wn.piy yif.nu Yiph'nu 6437 (8799)
vyia.w v.eesh v'Ish 376
Ac.r;a-l,a el-ar.tso El Ar'tso 413 776
WsWn'y ya.nu.su Yanusu 5127 (8799) :

And he will be as roebuck being chased and as sheep and being no one gathering each to people of him they will turn and each to land of him they will flee.

15 hj
a'c.miN;h-l'K kol-ha.nim.tsa Kol haNim'tsa 3605 4672 (8737) da12#1
req'Diy yi.da.ker Yidaqer 1856 (8735)
h,P.siN;h-l'k.w v.khol-ha.nis.pe v'Khol haNis'peh 3605 5595 (8737)
lAPiy yi.pol Yipol 5307 (8799) ys54#15
b,r'x,B be.kha.rev beCharev 2719 :

All of the being found he will be pierced and all of the being caught he will fall by the sword.

16 wj
~,hyel.lo[.w v.ol.le.hem v'Ol'leyhem 5768 2me8#12
Wv.Jur.y y.rut.shu Y'rut'shu 7376 (8792)
~,hyenye[.l l.e.ne.hem l'Eyneyhem 5869
WS;Viy yi.sha.su Yishasu 8155 * (8735)
~,hyeT'B ba.te.hem Bateyhem 1004
~,hyev.nW un.she.hem uN'sheyhem 802 zk12#12
h'n.l;g'viT ti.sha.gal.na Tishagal'nah 7693 (8735) zk14#2:

And ones being suckled of them they will be dashed in pieces before eyes of them; they will be plundered houses of them and women of them they will be ravished.

NOTE: The Qere for the last word is: h'n.b;k'ViT

17 zy
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 ys28#16
ryi[em me.eer Me'ir 5782 (8688) yi50#9
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
y;d'm-t,a et-ma.day Et Maday 853 4074
r,v]a a.sher- Asher 834
@,s,K ke.sef Keseph 3701
aol lo Lo 3808
Wbov.x;y yakh.sho.vu Yach'shovu 2803 (8799)
b'h'z.w v.za.hav v'Zahav 2091
aol lo Lo 3808
Ab-Wc.P.x;y yakh.p.tsu-vo Yach'p'tsu Vo 2654 (8799) 0 yi6#10:

Behold I rousing ones over them Maday who silver not they regard and gold not they delight in him.

18 xy
tAt'v.qW uk.sha.tot uQ'shatot 7198 2di26#14
~yir'[.n n.a.reem N'arim 5288
h'n.v;J;r.T t.ra.tash.na T'ratash'nah 7376 * (8762)
!,j,b-yir.pW uf.ree-ve.ten uPh'ri Veten 6529 990
aol lo Lo 3808
Wmex;r.y y.ra.khe.mu Y'rachemu 7355 (8762)
~yin'B-l;[ al-ba.neem Al Banim 5921 1121 ys30#1
sWx'T-aol lo-ta.khus Lo Tachus 3808 2347 (8799)
~'nye[ e.nam Eynam 5869 :

And bows ones being youths they will dash in pieces; and being fruited of womb not they will be compassionate; on sons not they will pity eye of them.

19 jy
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804) ys17#1
l,b'b va.vel Vavel 895 yi40#4
yib.c ts.vee Ts'vi 6643
tAk'l.m;m mam.la.khot Mam'lakhot 4467 ys14#16
t,r,a.piT tif.e.ret Tipheret 8597 ys62#3
!Aa.G g.on G'on 1347 ys16#6
~yiD.f;K kas.deem Kas'dim 3778 ys23#13
t;keP.h;m.K k.ma.pe.khat k'Mah'pekhet 4114 yi49#18
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~od.s-t,a et-s.dom Et S'dom 853 5467 yi49#18
h'rom][-t,a.w v.et-a.mo.ra v'Et Amorah 853 6017 :

And she will be Bavel, beauty of ones being reigned, splendour of being risen up of Kas'dim, as being overthrown of Elohim S'dom and Amorah.

20 k
bevet-aol lo-te.shev Lo Teshev 3808 3427 (8799) yi50#39
x;c,n'l la.ne.tsakh laNetsach 5331 ys25#8
aol.w v.lo v'Lo 3808
!oK.vit tish.kon Tish'kon 7931 (8799) yi46#26
rAD-d;[ ad-dor Ad Dor 5704 1755 ys58#12
rAd'w va.dor vaDor 1755
leh;y-aol.w v.lo-ya.hel v'Lo Yahel 3808 167
~'v sham Sham 8033
yib'r][ a.ra.vee Aravi 6163
~yi[or.w v.ro.eem v'Ro'im 7462 * (8802)
WciB.r;y-aol lo-yar.bi.tsu Lo Yar'bitsu 3808 7257 (8686)
~'v sham Sham 8033 :

Not she will sit to eminence, and not she will dwell to generation and generation, and not he will pitch there, Aravi, and ones tending not they will make lie down there.

21 ak
~'v-Wc.b'r.w v.rov.tsu-sham v'Rov'tsu Sham 7257 (8804) 8033 ys17#2
~yiYic tsi.yeem Tsiyim 6728
Wa.l'mW u.mol.u uMol'u 4390 (8804)
~,hyeT'b va.te.hem Vateyhem 1004
~yixoa o.kheem Ochim 255 *
Wn.k'v.w v.shokh.nu v'Shokh'nu 7931 (8804) yk17#23
~'v sham Sham 8033
tAn.B b.not B'not 1323
h'n][;y ya.a.na Ya'anah 3284 ys34#13
~iryi[.fW us.ee.rim uS'irim 8163 *
~'v-Wd.q;r.y y.rak.du-sham Y'raq'du Sham 7540 (8762) 8033 :



22 bk
h'n'[.w v.a.na v'Anah 6030 (8804)
~yiyia i.yeem Iyim 338 ys34#14
wy'tAn.m.l;a.B b.al.m.no.tav b'Al'm'notayv 490 *
~yiN;t.w v.ta.neem v'Tanim 8577 *
yel.kyeh.B b.hekh.le b'Heykh'ley 1964
g,no[ o.neg Oneg 6027
bAr'q.w v.ka.rov v'Qarov 7138 yk30#3
aAb'l la.vo laVo 935 (8800)
H'Ti[ i.ta Itah 6256
'hy,m'y.w v.ya.mei.ha v'Yameiha 3117
aol lo Lo 3808
Wkev'Miy yi.ma.she.khu Yimashekhu 4900 (8735) :

And he will answer Isles in ones being forsaken of him and jackels in palaces of delight; and being near to come in time of her, and days of her not they will be drawn out.


<< Y'SHAYAHU 12   Y'SHAYAHU 14 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017