pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

h'nAy YONAH JONAH 3


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.d d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 cha2#20
h'nAy-l,a el-yo.na El Yonah 413 3124 yon3#3
tyinev she.neet Shenit 8145
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was, being spoken of Y'hovah, to Yonah, the one being second, to say:

2 b
~Wq kum Qum 6965 (8798) mik6#1
%el lekh Lekh 3212 (8798)
hew.nyin-l,a el-neen.ve El Nin'veh 413 5210 yon3#3
ryi['h ha.eer haIr 5892
h'lAd.G;h hag.do.la haG'dolah 1419 yon4#11
a'r.qW uk.ra uQ'ra 7121 (8798) ru4#11
'hy,lea e.lei.ha Eleiha 413
h'ayir.Q;h-t,a et-hak.ree.a Et haQ'ri'ah 853 7150 *
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
reboD do.ver Dover 1696 (8802) mik7#3
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413 :

'Rise, go to Nin'veh, the city, the being great, and call to her, the being called that I speaking ones to you.'

3 g
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) yon3#6
h'nAy yo.na Yonah 3124 yon3#4
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
hew.nyin-l,a el-neen.ve El Nin'veh 413 5210 yon3#5
r;b.dik khid.var khiD'var 1697
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
hew.nyin.w v.neen.ve v'Nin'veh 5210 yon3#4
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
h'lAd.g-ryi[ ir-g.do.la Ir G'dolah 5892 1419 yon4#1
~yiholael le.lo.heem lElohim 430
%;l]h;m ma.ha.lakh Mahalakh 4109 yon3#4
t,vl.v sh.lo.shet Sh'loshet 7969 zk11#8
~yim'y ya.meem Yamim 3117 :

And he rose, Yonah, and he went to Nin'veh, as being spoken of Y'hovah; and Nin'veh she was city being great of ones being mighty, being walked of three of days.

4 d
l,x'Y;w va.ya.khel vaYachel 2490 (8686) br9#20
h'nAy yo.na Yonah 3124 yon4#1
aAb'l la.vo laVo 935 (8800) br12#11
ryi['b va.eer vaIr 5892
%;l]h;m ma.ha.lakh Mahalakh 4109 yk42#4
~Ay yom Yom 3117
d'x,a e.khad Echad 259
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799)
r;maoY;w va.yo.mar vaYo'mar 559 (8799)
dA[ od Od 5750
~yi['B.r;a ar.ba.eem Ar'ba'im 705 br5#13
~Ay yom Yom 3117
hew.nyin.w v.neen.ve v'Nin'veh 5210 na2#9
t,k'P.h,n ne.pa.khet Neh'pakhet 2015 (8737) :

And he began, Yonah, to go to the city, being walked of day one, and he called, and he said: 'Still forties day and Nin'veh being overthrown.'

5 h
Wnyim]a;Y;w va.ya.a.mee.nu vaYa'aminu 539 (8686) sh14#31
yev.n;a an.she An'shey 582
hew.nyin neen.ve Nin'veh 5210 yon3#6
~yholaeB be.lo.heem bElohim 430
~Ac-Wa.r.qiY;w va.yik.r.u-tsom vaYiq'r'u Tsom 7121 (8799) 6685 br19#5
Wv.B.liY;w va.yil.b.shu vaYil'b'shu 3847 * (8799)
~yiQ;f sa.keem Saqim 8242 yon3#8
~'lAd.Gim mig.do.lam miG'dolam 1419 *
~'N;j.q-d;[.w v.ad-k.ta.nam v'Ad Q'tanam 5704 6996 * :

And they believed, men of Nin'veh, in Elohim, and they called fast, and they wrapped on sackcloths, from being great of them and to being small of them.

6 w
[;GiY;w va.yi.ga vaYiga 5060 (8799) br32#26
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697 cha2#5
%,l,m-l,a el-me.lekh El Melekh 413 4428
hew.nyin neen.ve Nin'veh 5210 yon4#11
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) br4#8
Aa.siKim mi.kis.o miKis'o 3678
reb][;Y;w va.ya.a.ver vaYa'aver 5674 (8686)
AT.r;D;a a.dar.to Adar'to 155 1me19#19
wy'l'[em me.a.lav meAlayv 5921
s;k.y;w vay.khas vaY'khas 3680 (8762) sh10#15
q;f sak Saq 8242 br37#34
b,veY;w va.ye.shev vaYeshev 3427 (8799)
r,pea'h-l;[ al-ha.e.fer Al haEpher 5921 665 :

And he reached, the being spoken, to one reigning of Nin'veh, and he rose from throne of him, and he made pass mantle of him from ones on him, and he covered sackcloth, and he sat on the ash.

7 z
qe[.z;Y;w va.yaz.ek vaYaz'eq 2199 (8686) zk6#8
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
hew.nyin.B b.neen.ve b'Nin'veh 5210 2me19#36
~;[;Jim mi.ta.am miTa'am 2940
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
wy'lod.gW ug.do.lav uG'dolayv 1419
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
h'meh.B;h.w v.hab.he.ma v'haB'hemah 929 yon3#8
r'q'B;h ha.ba.kar haBaqar 1241
!aoC;h.w v.ha.tson v'haTson 6629 br31#43
Wm][.jiy-l;a al-yit.a.mu Al Yit'amu 408 2938 (8799)
h'MWa.m m.u.ma M'umah 3972 br22#12
W[.riy-l;a al-yir.u Al Yir'u 408 7462 (8799)
~iy;mW u.ma.yim uMayim 4325 br24#32
WT.viy-l;a al-yish.tu Al Yish'tu 408 8354 (8799) ts1#13:

And he proclaimed and he said: 'In Nin'veh from being tasted of the one reigning, and ones being great of him, to say the man and the beast, the ox and the sheep, not let them taste how and what, not let them pasture, and waters not let them drink.

8 x
WS;K.tiy.w v.yit.ka.su v'Yit'kasu 3680 (8691)
~yiQ;f sa.keem Saqim 8242 yh9#4
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
h'meh.B;h.w v.hab.he.ma v'haB'hemah 929 sh9#19
Wa.r.qiy.w v.yik.r.u v'Yiq'r'u 7121 (8799)
~yihol/a-l,a el-e.lo.heem El Elohim 413 430
h'q.z'x.B b.khaz.ka b'Chaz'qah 2394
Wbuv'y.w v.ya.shu.vu v'Yashuvu 7725 (8799) sh14#2
vyia eesh Ish 376
AK.r;Dim mi.dar.ko miDar'ko 1870 1me13#33
h'['r'h ha.ra.a haRa'ah 7451 yon3#10
s'm'x,h-!imW u.min-he.kha.mas uMin heChamas 4480 2555 yk7#11
r,v]a a.sher Asher 834
~,hyeP;k.B b.kha.pe.hem b'Khapeyhem 3709 ys59#6:

And let them be covered sackcloths, the man and the beast, and let them call to Elohim with strength, and let them turn back each from being trod of him, the being evil, and from the being violent that in palms of them.

9 j
;[edAy-yim mee-yo.de.a Mi Yode'a 4310 3045 (8802) ts3#5
bWv'y ya.shuv Yashuv 7725 (8799) mik7#19
~'xin.w v.ni.kham v'Nicham 5162 (8738)
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
b'v.w v.shav v'Shav 7725 (8804)
!Ar]xem me.kha.ron meCharon 2740 sh32#12
AP;a a.po Apo 639
aol.w v.lo v'Lo 3808
debaon no.ved No'ved 6 (8799) :

Who knowing he will turn back and he will be compassionate, haElohim, and he will turn back from being kindled of breathing hard of him, and not we will perish.'

10 y
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
~,hyef][;m-t,a et-ma.a.se.hem Et Ma'aseyhem 853 4639 te33#15
Wb'v-yiK kee-sha.vu Ki Shavu 3588 7725 (8804) yh2#22
~'K.r;Dim mi.dar.kam miDar'kam 1870 yi23#22
h'['r'h ha.ra.a haRa'ah 7451 yon3#10
~,x'NiY;w va.yi.na.khem vaYinachem 5162 (8735)
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
h'['r'h-l;[ al-ha.ra.a Al haRa'ah 5921 7451 yon4#2
r,BiD-r,v]a a.sher-di.ber Asher Diber 834 1696 (8765)
~,h'l-tAf][;l la.a.sot-la.hem laAsot laHem 6213 (8800) 1992 ch2#18
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) :

And he saw, haElohim, ones being done of them, indeed they turned back from being trod of them, the being evil, and he was compassionate, haElohim, over the being evil that he spoke to do to the them, and not he did.


<< YONAH 2   YONAH 4 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017