pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

h'nAy YONAH JONAH 2


1 a
!;m.y;w vay.man vaY'man 4487 (8762) yon4#6
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
g'D dag Dag 1709 *
lAd'G ga.dol Gadol 1419
;[ol.bil liv.lo.a liV'lo'a 1104 * (8800)
h'nAy-tea et-yo.na Et Yonah 853 3124 yon2#1
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'nAy yo.na Yonah 3124 yon2#2
ye[.miB bim.e biM'ey 4578
g'D;h ha.dag haDag 1709
h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969
~yim'y ya.meem Yamim 3117
h'vl.vW ush.lo.sha uSh'loshah 7969
tAlyel le.lot Leylot 3915 1sh30#12:

And he weighed out, Y'hovah, fish being great to swallow Yonah, and he was, Yonah, in bowels of the fish three days and three nights.

NOTE: verse 1 is yon1#17 in the English numeration

2 b
leL;P.tiy;w va.yit.pa.lel vaYit'palel 6419 (8691) yon4#2
h'nAy yo.na Yonah 3124 yon2#11
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 mik4#5
ye[.Mim mim.e miM'ey 4578 te71#6
h'g'D;h ha.da.ga haDagah 1710 bm11#5:

And he prayed, Yonah, to Y'hovah, Elohim of him, from bowels of the fish,

NOTE: Verse 2 is verse 1 in the English numeration

3 g
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
yita'r'q ka.ra.tee Qara'ti 7121 (8804) zk11#7
h'r'Cim mi.tsa.ra miTsarah 6869 te143#11
yil lee Li 0
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
yinen][;Y;w va.ya.a.ne.nee vaYa'aneni 6030 (8799) ch2#2
!,j,Bim mi.be.ten miBeten 990 sho16#17
lAa.v sh.ol Sh'ol 7585
yiT.[;wiv shi.va.tee Shiva'ti 7768 (8765) ch1#2
'T.[;m'v sha.ma.ta Shama'ta 8085 (8804) br3#17
yilAq ko.lee Qoli 6963 br4#23:

And he said: 'I called from cramping of me to Y'hovah and he answered me from belly of Sh'ol, I cried, you heard voice of me,

NOTE: Verse 3 is verse 2 in the English numeration

4 d
yinekyil.v;T;w va.tash.lee.khe.nee vaTash'likheni 7993 (8686) te102#11
h'lWc.m m.tsu.la M'tsulah 4688 iy41#23
b;b.liB bil.vav biL'vav 3824
~yiM;y ya.meem Yamim 3220 br1#10
r'h'n.w v.na.har v'Nahar 5104 br2#10
yineb.bos.y y.sov.ve.nee Y'sov'veni 5437 (8779)
^y,r'B.vim-l'K kol-mish.ba.rei.kha Kol Mish'bareikha 3605 4867
^y,L;g.w v.ga.lei.kha v'Galeikha 1530
y;l'[ a.lay Alay 5921
Wr'b'[ a.va.ru Avaru 5674 (8804) :

and you cast me being sunk in heart of seas and being flowed he surrounded me, all of breakers of you and waves of you ones over me they passed.

NOTE: Verse 4 is verse 3 in the English numeration

5 h
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 yon2#10
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804)
yiT.v;r.gin nig.rash.tee Nig'rash'ti 1644 * (8738)
d,g,Nim mi.ne.ged miNeged 5048
^y,nye[ e.nei.kha Eyneikha 5869
%;a akh Akh 389
@yisAa o.seef Osiph 3254 (8686) yh7#12
jyiB;h.l l.ha.beet l'Habit 5027 * (8687)
l;kyeh-l,a el-he.khal El Heykhal 413 1964 yon2#8
^,v.d'q kod.she.kha Qod'shekha 6944 :

And I, I said I was driven away from before eyes of you, only I will do again to look to temple of holiness of you.

NOTE: Verse 5 is verse 4 in the English numeration

6 w
yinWp'p]a a.fa.fu.nee Aphaphuni 661 (8804) te18#5
~iy;m ma.yim Mayim 4325 na2#9
v,p,n-d;[ ad-ne.fesh Ad Nephesh 5704 5315
~Ah.T t.hom T'hom 8415 ch3#10
yineb.bos.y y.sov.ve.nee Y'sov'veni 5437 (8779)
@Ws suf Suph 5488
vWb'x kha.vush Chavush 2280 * (8803)
yivaor.l l.ro.shee l'Roshi 7218 1sh28#2:

They encompassed me, waters, to soul being deep he surrounded me, reed being bound at head of me.

NOTE: verse 6 is verse 5 in the English numeration

7 z
yeb.ciq.l l.kits.ve l'Qits'vey 7095 *
~yir'h ha.reem Harim 2022
yiT.d;r'y ya.rad.tee Yarad'ti 3381 (8804) shi6#11
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
'hy,xir.B b.ri.khei.ha B'richeiha 1280
yid][;b va.a.dee Va'adi 1157 iy6#22
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769
l;[;T;w va.ta.al vaTa'al 5927 * (8686)
t;x;Vim mi.sha.khat miShachat 7845
y;Y;x kha.yay Chayay 2416
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
y'hol/a e.lo.hay Elohay 430 :

To ones being clipped of mounts I went down the earth bars of her about me to everlasting and you made come up from pit ones being alive of me, Y'hovah, Elohim of me.

NOTE: verse 7 is verse 6 in the English numeration

8 x
@eJ;[.tih.B b.hit.a.tef b'Hit'ateph 5848 (8692)
y;l'[ a.lay Alay 5921
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
yiT.r;k'z za.khar.tee Zakhar'ti 2142 iy21#6
aAb'T;w va.ta.vo vaTavo 935 (8799) sho4#21
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
yit'Lip.T t.fi.la.tee T'philati 8605 te4#2
l;kyeh-l,a el-he.khal El Heykhal 413 1964 cha2#18
^,v.d'q kod.she.kha Qod'shekha 6944 :

When to faint ones on me, soul of me, Y'hovah I remembered, and she went in ones to you being prayed of me to temple of being holy of you.

NOTE: verse 8 is verse 7 in the English numeration

9 j
~yir.M;v.m m.sham.reem M'sham'rim 8104 * (8764)
a.w'v-yel.b;h hav.le-shav Hav'ley Shav 1892 7723 te31#7 ma3#14
~'D.s;x khas.dam Chas'dam 2617
Wboz][;y ya.a.zo.vu Ya'az'ovu 5800 * (8799) :

Ones keeping ones being worthless of emptiness mercy of them they forsake.

NOTE: Verse 9 is verse 8 in the English numeration

10 y
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 yon4#11
lAq.B b.kol b'Qol 6963
h'dAT to.da Todah 8426
%'l-h'x.B.z,a ez.b.kha-lakh Ez'b'chah Lakh 2076 (8762) 0
r,v]a a.sher Asher 834
yiT.r;d'n na.dar.tee Nadar'ti 5087 (8804) 2sh15#7
h'meL;v]a a.sha.le.ma Ashalemah 7999 * (8762)
h't'[Wv.y y.shu.a.ta Y'shu'atah 3444 te3#3
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 :

And I with voice being thankful I will slaughter to the you; what I vowed I will pay, being set free of Y'hovah.
[S]

NOTE: Verse 10 is verse 9 in the English numeration

11 ay
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
g'D;l la.dag laDag 1709 *
aeq'Y;w va.ya.ke vaYaqe 6958 * (8686)
h'nAy-tea et-yo.na Et Yonah 853 3124 yon3#1
h'v'B;Y;h-l,a el-ha.ya.ba.sha El haYabashah 413 3004 br1#9:

And he said, Y'hovah, to the fish and he vomited up Yonah to the being dry.
[P]

NOTE: verse 11 is verse 10 in the English numeration


<< YONAH 1   YONAH 3 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017