pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

!'n'xAy YOCHANAN JOHN 5


1 a
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
~yr'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
g;x khag Chag 2282
~yidWh.Y;h hay.hu.deem haY'hudim 3064
;[Wvey.w v.ye.shu.a v'Yeshu'a 3442
h'l'[ a.la Alah 5927 (8804)
~y;l'vWryil lee.ru.sha.laim liY'rushalaim 3389 :

Ones being after of the ones being spoken the these he was celebration of the Y'hudim, and Yeshu'a he went up to Y'rushalaim.

2 b
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
~'v sham Sham 8033
~iy;l'vWr.yiB bee.ru.sha.la.yim biY'rushalayim 3389
~Aq'm ma.kom Maqom 4725
d'x,a e.khad Echad 259
h'lyib.jil lit.vee.la liT'vilah
a'r.qiN,v she.nik.ra sheNiq'ra 7121 (8738)
tyir.bi[.B b.iv.reet b'Iv'rit 5680
tyeB bet Beyt 1004
a'D.six khis.da Chisda 2617
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
AB bo Bo 0
h'Vim]x kha.mi.sha Chamishah 2568
tAaAb.m m.vo.ot M'vo'ot 3996 :

He was there in Y'rushalaim place one for immersing that he is called in Hebrew 'house of mercy' and they were in him five ones going in.

3 g
h,Lea.bW uv.e.le uv'Eleh 428
Wb.k'v shakh.vu Shakhvu 7901 (8804)
l'h'q ka.hal Qahal 6951
b;r rav Rav 7227
l,v shel Shel 0
~yilAx kho.leem Cholim 2470 (8802)
~yir.wi[.w v.iv.reem v'Ivrim 5787
~yix.sipW u.fis.kheem uPhischim 6455
yevebyiw vee.ve.she viY'veshey 3001 (8802)
~yir'byea e.va.reem Eyvarim 83
WKix.w v.khi.ku v'Chiku 2442
t;[Wn.til lit.nu.at liT'nu'at
~iy;M;h ha.ma.yim haMayim 4325 :

And in these they lay, assembly great, that of ones being sick, and ones being blind, and ones being lame, and ones being dried of limbs; and they waited for movement of the waters,

4 d
yiK kee Ki 3588
%;a.l;m mal.akh Mal'akh 4397
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
derAy yo.red Yored 3381 (8802)
yeDim mi.de miDey 1767
~;[;P pa.am Pa'am 6471
~;[;p.B b.fa.am b'Pha'am 6471
t;ker.bil liv.re.khat liV'rekhat 1295
h'lyib.J;h hat.vee.la haT'vilah
;[yinemW u.me.nee.a uMeni'a 5128
t,a et Et 853
~iy;M;h ha.ma.yim haMayim 4325
yimW u.mee uMi 4310
d;r'Y,v she.ya.rad sheYarad 3381 (8804)
nAvair ri.shon Ri'shon 7223
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
t;[Wn.T t.nu.at T'nu'at 5128
~iy;M;h ha.ma.yim haMayim 4325
a'P.rin nir.pa Nirpa 7495 (8737)
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
l'K kol Kol 3605
yilox kho.lee Choli 2483
h'y'h,v she.ha.ya sheHayah 1961 (8804)
Al lo Lo 0 :

for one being delegated he was coming down from needs of time by time to pool of the immersing and making disturbed the waters, and who whom he went down first ones being after of waving of the waters being healed he was all of sickness that he was of him.

5 h
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~'v sham Sham 8033
vyia eesh Ish 376
d'x,a e.khad Echad 259
r,v]a a.sher Asher 834
~yivAl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970
h,nAm.vW ush.mo.ne uSh'moneh 8083
~yin'v sha.neem Shanim 8141
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
h,lAx kho.le Choleh 2470 :

And he was there man one that thirties and eight years he was one being sick,

6 w
t,a.w v.et v'Et 853
h'L;h ha.la Halah
h'a'r ra.a Ra'ah 7200 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
bekAv sho.khev Shokhev 7901 (8802)
[;d'y.w v.ya.da v'Yada 3045 (8804)
!;m.Z,v shez.man sheZ'man 2165
b;r rav Rav 7227
aWh hu Hu 1931
Ay.l'x.B b.khal.yo b'Chalyo 2483
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
Al lo Lo 0
h,cAr ro.tse Rotseh 7521 (8802)
h'T;a a.ta Atah 859
ayir.b;h.l l.hav.ree l'Havri 1254 (8687) :

and that one he saw, Yeshu'a, laying and he knew that being appointed much he in sickness of him, and he said to him: 'Being pleased you to make yourself fat?'

7 z
h'n'[ a.na Anah 6030 (8804)
h,lAx;h ha.kho.le haCholeh 2470
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
!eK ken Ken 3651
yinAd]a a.do.nee Adoni 113
l'b]a a.val Aval 61
!yea en Eyn 369
yil lee Li 0
vyia eesh Ish 376
r,v]a a.sher Asher 834
;[Wn.B b.nu.a b'Nu'a 5128 (8804)
~iy;M;h ha.ma.yim haMayim 4325
yinelyij.y y.tee.le.nee Y'teleni 2904 (8686)
t;ker.bil liv.re.khat liV'rekhat 1295
h'lyib.J;h hat.vee.la haT'vilah
a'L,a e.la Ela 413A
d;[ ad Ad 5704
yin]a,v she.a.nee sheAni 589
a'B ba Ba 935 (8802)
rex;a a.kher Acher 312
derAy yo.red Yored 3381 (8802)
y;n'p.l l.fa.nay l'Phanay 6440 :

He answered, the one being sick, and he said: 'Thus, lord of me, only being not for me man who when he waved the waters he will cast me to pool of the immersing but upto when I going in one being other going down before presences of me.'

8 x
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
Al lo Lo 0
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
~Wq kum Qum 6965 (8798)
a'f sa Sa 5375 (8798)
t,a et Et 853
^.t'Jim mi.tat.kha Mitat'kha 4296
%eL;h.tih.w v.hit.ha.lekh v'Hithalekh 1980 :

He said to him, Yeshu'a: 'Rise, take up bed of you and walk.'

NOTE: mat9#6 mar2#11 luk5#24

26 wk
yiK kee Ki 3588
Am.K k.mo K'mo 3644
b'a'l,v she.la.av shelaAv 1
vey yesh Yesh 3426
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416
Am.c;[.B b.ats.mo b'Atsmo 6106
%'K kakh Kakh 3541
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
~;g gam Gam 1571
!eB;l la.ben laBen 1121
Wy.hiY,v she.yi.yu sheYih'yu 1961 (8799)
Al lo Lo 0
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416
Am.c;[.B b.ats.mo b'Atsmo 6106 :

For like that of the father being lives in self of him, thus he gave also to the son that they were to him lives in self of him,

27 zk
Akyim.sih.w v.his.mee.kho v'Hismikho 5564
h,y.hiY,v she.yi.ye sheYih'yeh 1961 (8799)
hefA[ o.se Oseh 6213
~;g gam Gam 1571
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941
yiK kee Ki 3588
~'d'a'h-!,B ben-ha.a.dam Ben haAdam 1121 120
aWh hu Hu 1931 :

and he gave authority to him that he will be doing also justice indeed son of the man he.


<< YOCHANAN 4   YOCHANAN 6 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017