pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

!'n'xAy YOCHANAN JOHN 21


20 k
h'n'pW u.fa.na uPhanah 6437 (8804)
!A[.miv shim.on Shim'on 8095
a'pyeK ke.fa Keypha 3710
h'a'r.w v.ra.a v'Ra'ah 7200 (8804)
t,a et Et 853
dyim.l;T;h ha.tal.meed haTal'mid 8527
r,v]a a.sher Asher 834
Ab'h]a a.ha.vo Ahavo 157 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
%elAh ho.lekh Holekh 1980 (8802)
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310
r,v]a a.sher Asher 834
l'p'n na.fal Naphal 5307 (8804)
te[.B b.et b'Et 6256
h'dW[.S;h has.u.da haS'udah 5582
l;[ al Al 5921
Whez'x kha.ze.hu Chazehu 2373
l,v shel Shel 0
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
yinAd]a a.do.nee Adoni 113
yim mee Mi 4310
ros.miy yim.sor Yim'sor 4560 (8799)
^.tAa ot.kha Ot'kha 853 :

And he turned, Shim'on Keypha, and he saw the one being taught whom he loved him, Yeshu'a, going ones being after of him, whom he fell at time of the supper on breast of him, that of Yeshu'a, and he said: 'Lord of me, who he will deliver you?'

21 ak
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'a'r ra.a Ra'ah 7200 (8804)
a'pyeK ke.fa Keypha 3710
t,a et Et 853
h'L;h ha.la Halah 0
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
;[Wvey.l l.ye.shu.a l'Yeshu'a 3442
yinAd]a a.do.nee Adoni 113
h,z.w v.ze v'Zeh 2088
h;m ma Mah 4100 :

As when he saw, Keypha, that one, he said to Yeshu'a: 'Lord of me, and this what?'

22 bk
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
Al lo Lo 0
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
~ia im Im 518
h,cAr ro.tse Rotseh 7521 (8802)
yin]a a.nee Ani 589
rea'ViY,v she.yi.sha.er sheYisha'er 7604 (8735)
h,z ze Zeh 2088
d;[ ad Ad 5704
r,v]a a.sher Asher 834
aAb'a a.vo Avo 935 (8799)
h;m ma Mah 4100
^.l l.kha l'Kha 0
h'T;a a.ta Atah 859
aAB bo Bo 935 (8798)
y;r]x;a a.kha.ray Acharay 310 :

He said to him, Yeshu'a: If being pleased I that he remain this until when I come in, what to you? You come in ones being after of me.

23 gk
a'c'y.w v.ya.tsa v'Yatsa 3318 (8804)
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
!yeB ben Beyn 996
~yix;a'h ha.a.kheem haAchim 251
dyim.l;T;h,v she.ha.tal.meed shehaTal'mid 8527
aWh;h ha.hu haHu 1931
aol lo Lo 3808
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799)
l'b]a a.val Aval 61
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
aol lo Lo 3808
aoL,v she.lo sheLo 3808
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799)
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
a'L,a e.la Ela 413A
~ia im Im 518
h,cAr ro.tse Rotseh 7521 (8802)
yin]a a.nee Ani 589
rea'ViY,v she.yi.sha.er sheYisha'er 7604 (8735)
h,z ze Zeh 2088
d;[ ad Ad 5704
r,v]a a.sher Asher 834
aAb'a a.vo Avo 935 (8799)
h;m ma Mah 4100
^.l l.kha l'Kha 0 :

And he went forth, the being spoken the this, between the brothers that the one being taught the he not he will die, however, Yeshu'a not that not he will die he said but if being pleased I that he remain this until when I come in, what to you?

24 dk
Wh,z ze.hu Zehu 2088
dyim.l;T;h ha.tal.meed haTal'mid 8527
r,v]a a.sher Asher 834
dyi[eh he.eed He'id 5749 (8689)
l;[ al Al 5921
l'K kol Kol 3605
~yr'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
~;g.w v.gam v'Gam 1571
b;t'K ka.tav Katav 3789 (8804)
~'tAa o.tam Otam 853
~yi[.dAy.w v.yod.eem v'Yod'im 3045 (8802)
Wn]a a.nu Anu 587
h'n'myeh.M,v shem.he.ma.na sheM'heymanah 539
ayih hee Hi 1931
AtWde[ e.du.to Eduto 5715 :

This he, the one being taught, whom he witnessed over all of the ones being spoken the these, and also he wrote them, and ones knowing we that being faithful she, testimony of him.

25 hk
vey yesh Yesh 3426
~;g gam Gam 1571
~yir'b.D d.va.reem D'varim 1697
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
h'f'[,v she.a.sa sheAsah 6213 (8804)
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
r,v]a a.sher Asher 834
Wlia i.lu Ilu 432
Wb.T.kin nikh.t.vu Nikh't'vu 3789
d'x,a e.khad Echad 259
d'x,a e.khad Echad 259
~;g gam Gam 1571
~'lA['h ha.o.lam haOlam 5769
Am.c;[ ats.mo Atsmo 6106
yin;rWb.siK kis.vu.ra.nee kiS'vurani 5452
aol lo Lo 3808
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
qyiP.s;m mas.peek Maspiq 5606
~yir'p.S;l las.fa.reem laS'pharim
Wy'h,v she.ha.yu sheHayu 1961 (8804)
~yib'T.kin nikh.ta.veem Nikhtavim 3789 (8737) :

Being also ones being spoken, ones being many, ones being other, that he did, Yeshu'a, that if though they were written one one also the world, self of him, as to think me not he is being sufficient for the ones being recorded that they are ones being written.


<< YOCHANAN 20   MA'ASEY 1 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017