pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

!'n'xAy YOCHANAN JOHN 19


6 w
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
WhWa'r ra.u.hu Ra'uhu 7200 (8804)
~yin]hoK;h-yeva'r ra.she-ha.ko.ha.neem Rashey haKohanim 7218 3548
~yir.jAV;h.w v.ha.shot.reem v'haShotrim 7860 (8802)
Wq;['c tsa.a.ku Tsa'aqu 6817 (8804)
Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804)
bol.c ts.lov Ts'lov 6739A
AtAa o.to Oto 853
bol.c ts.lov Ts'lov 6739A
AtAa o.to Oto 853
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
sAj'lyiP pee.la.tos Pilatos
Wx.q k.khu Q'chu 3947 (8798)
~,T;a a.tem Atem 859
WhWb.lic.w v.tsil.vu.hu v'Tsilvuhu 6739A
yiK kee Ki 3588
yin]a a.nee Ani 589
yiN,nyea e.ne.nee Eyneni 369
aecAm mo.tse Motse 4672 (8802)
AB bo Bo 0
l'K kol Kol 3605
h'm.v;a ash.ma Ash'mah 819 :

As when they saw him, ones being head of the priests and the ones officiating, they cried, and they said: 'Crucify him, crucify him.' he said to the them, Pilatos: 'Take you and you crucify him. Indeed I, being not I making go on him any of guilt.'

10 y
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
Al lo Lo 0
sAj'lyiP pee.la.tos Pilatos
yiTia i.tee Iti 854
^.nyea en.kha Eyn'kha 369
reB;d.m m.da.ber M'daber 1696 (8764)
^.nyea en.kha Eyn'kha 369
;[edoy yo.de.a Yode'a 3045 (8802)
vey,v she.yesh sheYesh 3426
yil lee Li 0
tWk.m;s sam.khut Sam'khut 5564
rer.x;v.l l.shakh.rer l'Shachrer
^.tAa ot.kha Ot'kha 853
vey.w v.yesh v'Yesh 3426
yil lee Li 0
tWk.m;s sam.khut Sam'khut 5564
bol.cil lits.lov liTs'lov 6739A
^.tAa ot.kha Ot'kha 853 :

He said to him, Pilatos: 'With me being not you speaking. Being not you knowing that being of me power to liberate you, and being of me power to crucify you?'

15 hj
%;a akh Akh 389
~eh hem Hem 1992
Wq;['c tsa.a.ku Tsa'aqu 6817 (8804)
x.q kakh Qach 3947 (8798)
AtAa o.to Oto 853
x.q kakh Qach 3947 (8798)
AtAa o.to Oto 853
bol.c ts.lov Ts'lov 6739A
AtAa o.to Oto 853
bol.c ts.lov Ts'lov 6739A
AtAa o.to Oto 853
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
bol.c,a;h ha.ets.lov haEts'lov 6739A
t,a et Et 853
~,k.K.l;m mal.k.khem Mal'k'khem 4428
Wr.m'a am.ru Am'ru 559 (8804)
~yin]hoK;h-yeva'r ra.she-ha.ko.ha.neem Rashey haKohanim 7218 3548
!yea en Eyn 369
Wn'L la.nu laNu 0
%,l,m me.lekh Melekh 4428
a'L,a e.la Ela 413A
r'syeQ;h ha.ke.sar haQeysar :

Only they, they cried: 'Take him. Take him. Crucify him. Crucify him.' he said to the them, Pilatos: 'Shall I crucify one reigning of you?' They answered, ones being head of the priests: 'Being not to us one reigning but the Qeysar.'

16 wj
z'a az Az 227
r;s'm ma.sar Masar 4560
AtAa o.to Oto 853
~,h'l la.hem laHem 1992
yed.K k.de k'Dey 1767
WhWb.l.ciY,v she.yits.l.vu.hu sheYits'l'vuhu 6739A
Wx.q'l.w v.lak.khu v'Laq'chu 3947 (8804)
t,a et Et 853
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
WhWayicAh.w v.ho.tsee.u.hu v'Hotsi'uhu 3318 (8689) :

Then he delivered him to them as ones being needed of that they crucify him. And they took Yeshu'a and they made go out him,

17 zy
aWh,v.K k.she.hu k'sheHu 1931
aefAn no.se Nose 5375
t,a et Et 853
Ab'l.c ts.la.vo Ts'lavo 6739A
~Aq'M;l la.ma.kom laMaqom 4725
a'r.qiN,v she.nik.ra sheNiq'ra 7121 (8738)
t,loG.luG;h ha.gul.go.let haGul'golet
tyir.bi[.bW uv.iv.reet uv'Iv'rit 5680
h,Nuk.m m.khu.ne M'khuneh 3655
a'T.lug'G ga.gul.ta Gagul'ta 1538 :

as when he bearing cross of him to the place that he is called the Gul'golet, and in Iv'rit being named Gagul'ta,

18 xy
~Aq'm ma.kom Maqom 4725
AB,v she.bo sheBo 0
WhWb'l.c ts.la.vu.hu Ts'lavuhu 6739A
ATia.w v.i.to v'Ito 854
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
d'x,a e.khad Echad 259
h,Zim mi.ze miZeh 2088
d'x,a.w v.e.khad v'Echad 259
h,Zim mi.ze miZeh 2088
t,a.w v.et v'Et 853
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
[;c.m,a'B ba.em.tsa baEm'tsa :

place that in him they crucified him and with him twos ones being other, one from this and one from this, and Yeshu'a in the middle.

19 jy
sAj'lyipW i.fee.la.tos uPhilatos
~;g gam Gam 1571
b;t'K ka.tav Katav 3789 (8804)
;xWl lu.akh Lu'ach 3871
~'f.w v.sam v'Sam 7760 (8804)
l;[ al Al 5921
Ab'l.c ts.la.vo Ts'lavo 6739A
bWt'k.w v.kha.tuv v'Khatuv 3789 (8803)
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
%'K kakh Kakh 3541
h,z ze Zeh 2088
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
yir.c'N;h ha.nats.ree haNats'ri 5342
%,l,m me.lekh Melekh 4428
~yidWh.Y;h hay.hu.deem haY'hudim 3064 :

And Pilatos also he wrote tablet and he put on cross of him, and being written he was thus: 'This Yeshu'a, the Nats'ri, one reigning of the Y'hudim.'

NOTE: mat27#37 mar15#26 luk23#38

20 k
t,a.w v.et v'Et 853
j,l,V;h ha.she.let haShelet 7982
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
War'q kar.u Qar'u 7121 (8804)
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
!im min Min 4480
~yidWh.Y;h hay.hu.deem haY'hudim 3064
yiK kee Ki 3588
~Aq'M;h ha.ma.kom haMaqom 4725
b;l.ciN,v she.nits.lav sheNits'lav 6739A
AB bo Bo 0
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
bAr'q ka.rov Qarov 7138
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
ryi['l la.eer laIr 5892
bWt'k.w v.kha.tuv v'Khatuv 3789 (8803)
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
tyir.bi[.B b.iv.reet b'Iv'rit 5680
tyin'wyiB bee.va.neet biY'vanit 3125
tyimAr.bW uv.ro.meet uv'Romit 7315A :

And the shield the this they called, ones being many from the Y'hudim, for the place where he was crucified in him, Yeshu'a, being near he was to the city. And the being written he was in Iv'rit, in Y'vanit, and in Romit.

21 ak
Wr.m'a.w v.am.ru v'Am'ru 559 (8804)
~yin]hoK;h-yeva'r ra.she-ha.ko.ha.neem Rashey haKohanim 7218 3548
l;a al Al 408
boT.kiT tikh.tov Tikh'tov 3789 (8799)
aWh,v she.hu sheHu 1931
%,l,m me.lekh Melekh 4428
~yidWh.Y;h hay.hu.deem haY'hudim 3064
a'L,a e.la Ela 413A
aWh,v she.hu sheHu 1931
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
yin]a a.nee Ani 589
%,l,m me.lekh Melekh 4428
~yidWh.Y;h hay.hu.deem haY'hudim 3064 :

And they said, ones being head of the priests, to Pilatos: 'Not you write that he one reigning of the Y'hudim but that he, he said I one reigning of the Y'hudim.'

22 bk
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h;m ma Mah 4100
yiT.b;t'K,V she.ka.tav.tee sheKatav'ti 3789 (8804)
yiT.b;t'K ka.tav.tee Katav'ti 3789 (8804) :

He said, Pilatos: 'What how I wrote, I wrote.'

23 gk
~yil'Y;x;h.w v.ha.kha.ya.leem v'haChayalim 2428
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
Wb.l'C,v she.tsal.vu sheTsalvu 6739A
t,a et Et 853
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
Wx.q'l lak.khu Laq'chu 3947 (8804)
t,a et Et 853
wy'd'g.B b.ga.dav B'gadayv 899
Wx.Lix.w v.khil.ku v'Chilchu 2505 (8765)
~'tAa o.tam Otam 853
h'['B.r;a.l l.ar.ba.a l'Ar'ba'ah 702
~yiq'l]x kha.la.keem Chalaqim 2506
q,lex khe.lek Cheleq 2506
l'k.l l.khol l'Khol 3605
d'x,a e.khad Echad 259
!im min Min 4480
~yil'Y;x;h ha.kha.ya.leem haChayalim 2428
l'b]a a.val Aval 61
t,noTuK;h ha.ku.to.net haKutonet 3801
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
yil.B b.lee B'li 1097
r,p,T te.fer Tepher 8609
h'l.[;m.lim mil.ma.la mil'Ma'lah 4605
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639
gerAa o.reg Oreg 707 (8802)
H'LuK ku.la Kulah 3605 :

And the soldiers, ones being after of when they crucified Yeshu'a, they took garments of him and they divided them to four parts, part for every of one from the soldiers, only the tunic she was without sewing from at above being made of weaving all of her.

25 hk
d;y.lW ul.yad ul'Yad 3027
b;l.c ts.lav Ts'lav 6739A
;[Wvey ye.shu.a Yeshu'a 3442
tAd.mA[ om.dot Om'dot 5975 (8802)
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
AMia i.mo Imo 517
tAx]a;w va.a.khot vaAchot 269
AMia i.mo Imo 517
~'y.rimW u.mir.yam uMir'yam 4813
l,v shel Shel 0
a'PAyil.q k.li.yo.pa Q'liyopa
~'y.rimW u.mir.yam uMir'yam 4813
tyil'D.g;M;h ha.mag.da.leet haMag'dalit 4026 :

And at side of cross of Yeshu'a ones standing they were, mother of him, and sister of mother of him, and Mir'yam, who of Q'liyopa, and Mir'yam, the Mag'dalit.


<< YOCHANAN 18   YOCHANAN 20 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017