|
[Hebrew and English] [English Only] laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 9
1 aa'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799) y'n.z'a.b v.oz.nay v'Oz'nay 241 2me19#28lAq kol Qol 6963 yk11#13lAd'G ga.dol Gadol 1419 romael le.mor Le'mor 559 (8800) Wb.r'q kor.vu Qor'vu 7126 (8804) yk12#23tADuq.P p.ku.dot P'qudot 6485 (8803) ryi['h ha.eer haIr 5892 vyia.w v.eesh v'Ish 376 yil.K k.lee K'li 3627 Atex.v;m mash.khe.to Mashcheto 4892 Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027 : And he called in ears of me, voice, being great, to say: 'Let them approach, ones being assigned of the city, and each article destroying of him in hand of him.'
2 bheNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 h'Viv shi.sha Shishah 8337 ~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582 ~yia'B ba.eem Ba'im 935 (8802) r;[;v-%,r,Dim mi.de.rekh-sha.ar miDerekh Sha'ar 1870 8179 yk43#2!Ay.l,['h ha.el.yon haEl'yon 5945 r,v]a a.sher Asher 834 h,n.p;m maf.ne Maphneh 6437 (8688) h'nAp'c tsa.fo.na Tsaphonah 6828 yk21#3vyia.w v.eesh v'Ish 376 yil.K k.lee K'li 3627 ho13#15Ac'P;m ma.pa.tso Mapatso 4660 Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027 vyia.w v.eesh v'Ish 376 d'x,a e.khad Echad 259 yk10#9~'kAt.B b.to.kham b'Tokham 8432 vub'l la.vush Lavush 3847 (8803) zk3#3~yiD;B ba.deem Badim 906 da10#5t,s,q.w v.ke.set v'Qeset 7083 repoS;h ha.so.fer haSopher 5608 (8802) wy'n.t'm.B b.mot.nav b'Mot'nayv 4975 yk9#3Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799) yk23#17Wd.m;[;Y;w va.ya.am.du vaYa'am'du 5975 (8799) yk37#10l,cea e.tsel Etsel 681 x;B.zim miz.bakh Miz'bach 4196 ma2#13t,vx.N;h han.kho.shet haN'choshet 5178 sh35#16: And behold, six men ones coming in from being trod of the gate, the upper, that turning back to north, and each article of shattering of him in hand of him. And man, one in midst of them, wearing linens, and pot of the one recording at loins of him. And they went in and they stood beside altar of the bronze.
3 gdAb.kW ukh.vod uKh'vod 3519 yk10#18yehol/a e.lo.he Elohey 430 lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 h'l][;n na.a.la Na'alah 5927 (8738) l;[em me.al meAl 5921 bWr.K;h hak.ruv haK'ruv 3742 yk10#4r,v]a a.sher Asher 834 h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) wy'l'[ a.lav Alayv 5921 lea el El 410 !;T.pim mif.tan Miph'tan 4670 tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004 a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799) vyia'h-l,a el-ha.ish El haIsh 413 376 vub'L;h ha.la.vush haLavush 3847 * (8803) ~yiD;B;h ha.ba.deem haBadim 906 yk9#11r,v]a a.sher Asher 834 t,s,q ke.set Qeset 7083 repoS;h ha.so.fer haSopher 5608 (8802) wy'n.t'm.B b.mot.nav b'Mot'nayv 4975 yk9#11: And glory of Elohim of Yis'ra'el he was taken up from over the K'ruv who he was over them at threshold of the house. And he called to the man, the one being wrapped of the linens, that pot of the one recording at loins of him,
4 dr,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 w'lea e.lav Elayv 413 rob'[ a.vor Avor 5674 (8798) %At.B b.tokh b'Tokh 8432 ryi['h ha.eer haIr 5892 %At.B b.tokh b'Tokh 8432 ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 'tyiw.tih.w v.hit.vee.ta v'Hit'vita 8427 (8689) w'T tav Tav 8420 tAx.cim-l;[ al-mits.khot Al Mits'chot 5921 4696 * ~yiv'n]a'h ha.a.na.sheem haAnashim 582 ~yix.n/a,N;h ha.ne.en.kheem haNe'en'chim 584 (8737) ~yiq'n/a,N;h.w v.ha.ne.e.na.keem v'haNe'enaqim 602 (8737) l;[ al Al 5921 tAbe[AT;h-l'K kol-ha.to.e.vot Kol haTo'evot 3605 8441 yk18#13tAf][;N;h ha.na.a.sot haNa'asot 6213 (8737) H'kAt.B b.to.kha b'Tokhah 8432 : And he said, Y'hovah, to him: 'Pass in midst of the city, in midst of Y'rushalaim, and you mark mark on foreheads of the men, the ones sighing and the ones lamenting, over all of the ones being loathesome, the ones being done in midst of her.'
5 hh,Lea.lW ul.e.le ul'Eleh 428 yk48#10r;m'a a.mar Amar 559 (8804) y'n.z'a.B b.oz.nay b'Oz'nay 241 yk10#13Wr.bi[ iv.ru Iv'ru 5674 (8798) ryi['b va.eer vaIr 5892 wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310 WK;h.w v.ha.ku v'Haku 5221 (8685) l;[ al Al 408 (8675) sox'T ta.khos Tachos 2347 (8799) br45#20~,ky.nye[ en.khem Eyn'khem 5869 * (8675) yk24#21Wlom.x;t-l;a.w v.al-takh.mo.lu v'Al Tach'molu 408 5221 (8799) : And to these he said in ears of me: 'Pass in the city ones being after of him and strike, not let her be compassionate, eye of you, and not you pity,
6 w!eq'z za.ken Zaqen 2205 rWx'B ba.khur Bachur 977 (8803) h'lWt.bW uv.tu.la uV'tulah 1330 @;j.w v.taf v'Taph 2945 ~yiv'n.w v.na.sheem v'Nashim 802 Wg.r;h;T ta.har.gu Tahar'gu 2026 * (8799) tyix.v;m.l l.mash.kheet l'Mash'kit 4889 yk25#15vyia-l'K-l;a.w v.al-kol-eesh v'Al Kol Ish 408 3605 376 wy'l'[-r,v]a a.sher-a.lav Asher Alayv 834 5921 w'T;h ha.tav haTav 8420 Wv'GiT-l;a al-ti.ga.shu Al Tigashu 408 5066 * (8799) yiv'D.qiMimW u.mi.mik.da.shee umiMiq'dashi 4720 WLex'T ta.khe.lu Tachelu 2490 (8686) WLex'Y;w va.ya.khe.lu vaYachelu 2490 (8686) ho8#10~yiv'n]a'B ba.a.na.sheem baAnashim 582 ~yineq.Z;h haz.ke.neem haZ'qenim 2205 r,v]a a.sher Asher 834 yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004 : being old, being chosen, and virgin, and one skipping, and women, you smite to making destroyed, and on every of man, whom ones on him the mark, not you come near, and from sanctuary of me you begin.' And they began with men, the ones being elder, whom before presences of the house.
7 zr,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) ~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 Wa.M;j tam.u Tam'u 2930 * (8761) tiy;B;h-t,a et-ha.ba.yit Et haBayit 853 1004 Wa.l;mW u.mal.u uMal'u 4390 (8761) tArec]x;h-t,a et-ha.kha.tse.rot Et haChatserot 853 2691 yk42#6~yil'l]x kha.la.leem Chalalim 2491 yk21#19Wa.C ts.u Ts'u 3318 (8798) Wa.c'y.w v.yots.u v'Yots'u 3318 (8804) yk39#9WKih.w v.hi.ku v'Hiku 5221 (8689) ryi['b va.eer vaIr 5892 : And he said ones to them: 'Defile the house and fill the ones being enclosed of ones being slain. Go forth.' And they went forth and they struck on the city.
8 xyih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) ~'tAK;h.K k.ha.ko.tam k'Hakotam 5221 (8687) r;a]vaen.w v.ne.sha.ar v'Ne'sha'ar 8179 * (8737) yin]a a.nee Ani 589 h'l.P,a'w va.ep.la vaEp'lah 5307 (8799) da8#17y'n'P-l;[ al-pa.nay Al Panay 5921 6440 q'[.z,a'w va.ez.ak vaEz'aq 2199 (8799) r;moa'w va.o.mar vaOmar 559 (8799) H'h]a a.ha Ahah 162 y'nod]a a.do.nay Adonay 136 h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 tyix.v;m]h ha.mash.kheet haMash'chit 7843 * (8688) h'T;a a.ta Atah 859 tea et Et 853 tyirea.v-l'K kol-sh.e.reet Kol Sh'erit 3605 7611 yk11#13lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 ^.K.p'v.B b.shaf.k.kha b'Shaph'k'kha 8210 (8800) ^.t'm]x-t,a et-kha.mot.kha Et Chamot'kha 853 2534 te79#6i~'l'vWr.y-l;[ al-y.ru.sha.la.im Al Y'rushalaim 5921 3389 : And he was, as to strike them, and being left I, and I fell on faces of me, and I cried out, and I said: 'Alas, Adonay Y'hovah, making destroyed you all of being left of Yis'ra'el when to spill you being hot of you on Y'rushalaim?'
9 jr,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) y;lea e.lay Elay 413 !ow][ a.von Avon 5771 lea'r.fiy-tyeB bet-yis.ra.el Beyt Yis'ra'el 1004 3478 h'dWhyiw vee.hu.da viY'hudah 3063 lAd'G ga.dol Gadol 1419 doa.miB bim.od biM'od 3966 yk16#13doa.m m.od M'od 3966 ael'MiT;w va.ti.ma.le vaTimale 4390 (8735) br6#11#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 ~yim'D da.meem Damim 1818 na3#1ryi['h.w v.ha.eer v'haIr 5892 h'a.l'm mol.a Mol'ah 4390 (8804) yk10#4h,Jum mu.te Muteh 4297 yiK kee Ki 3588 Wr.m'a om.ru Om'ru 559 (8804) yk11#15b;z'[ a.zav Azav 5800 (8804) h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 #,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776 !yea.w v.en v'Eyn 369 h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 heaor ro.e Ro'eh 7200 (8802) : And he said ones to me: 'Iniquity of house of Yis'ra'el and Y'hudah being great in being much very, and she is filled, the land, bloods, and the city she is full perverting for they say: He left, Y'hovah, the land and being not, Y'hovah, seeing.'
10 yyin]a-~;g.w v.gam-a.nee v'Gam Ani 1571 589 sox'T-aol lo-ta.khos Lo Tachos 3808 2347 (8799) yinye[ e.nee Eyni 5869 aol.w v.lo v'Lo 3808 lom.x,a ekh.mol Ech'mol 2550 (8799) yk8#18~'K.r;D dar.kam Dar'kam 1870 yk11#21~'vaor.B b.ro.sham b'Rosham 7218 yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804) : And indeed I, not she is compassionate, eye of me, and not I pity, being trod of them on head of them I give."
11 ayheNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 vyia'h ha.eesh haIsh 376 vWb.l l.vush L'vush 3847 (8803) yk10#2~yiD;B;h ha.ba.deem haBadim 906 yk10#2r,v]a a.sher Asher 834 t,s,Q;h ha.ke.set haQeset 7083 wy'n.t'm.B b.mot.nav b'Mot'nayv 4975 br37#34byivem me.sheev Meshiv 7725 (8688) br20#7r'b'D da.var Davar 1697 romael le.mor Le'mor 559 (8800) yityif'[ a.see.tee Asiti 6213 (8804) yk12#11r,v]a.K k.a.sher k'Asher 834 yin'tyiWic tsi.vee.ta.nee Tsivitani 6680 (8765) : And behold, the man wearing the linens, that the pot at loins of him, making go back being spoken to say: 'I did as how you charged me.'
<< Y'CHEZ'QEL 8 Y'CHEZ'QEL 10 >>
|