pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 39


1 a
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
~'d'a-!,b ven-a.dam Ven Adam 1121 120
aeb'Nih hi.na.ve Hinave 5012 (8734) am7#15
gAG-l;[ al-gog Al Gog 5921 1463 yk39#1
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk44#6
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 da8#19
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
gAG gog Gog 1463 yk39#11
ayif.n n.see N'si 5387 br23#6
vaor rosh Rosh 7218
%,v,m me.shekh Meshekh 4902 te120#5
l'but.w v.tu.val v'Tuval 8422 br10#2:

And you, son of man, prophesy over Gog, and you say: Thus he says, Adonay Y'hovah, behold I, ones about you, Gog, one being lifted up of head of Meshekh, and Tuval,

2 b
^yiT.b;bAv.w v.sho.vav.tee.kha v'Shovav'tikha 7725 (8790)
^yiteViv.w v.shi.she.tee.kha v'Shishetikha 8338 (8765)
^yityil][;h.w v.ha.a.lee.tee.kha v'Ha'alitikha 5927 (8689)
yet.K.r;Yim mi.yar.k.te miYar'k'tey 3411
!Ap'c tsa.fon Tsaphon 6828
^yitAaib]h;w va.ha.vi.o.tee.kha vaHavi'otikha 935 (8800)
yer'h-l;[ al-ha.re Al Harey 5921 2022
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

and I will make turn back you, and I will lead you, and I will make go up you from extremities of north, and I will make go in you on mounts of Yis'ra'el.

3 g
yityeKih.w v.hi.ke.tee v'Hikeyti 5221 (8689) am3#15
^,T.v;q kash.te.kha Qash'tekha 7198
d;Yim mi.yad miYad 3027
^,lAam.f s.mo.le.kha S'molekha 8040
^y,Cix.w v.khi.tsei.kha av'Chitseikha 2671
d;Yim mi.yad miYad 3027
^.nyim.y y.meen.kha Y'min'kha 3225 br48#18
lyiP;a a.peel Apil 5307 (8686) yi3#12:

And I will strike bow of you from hand of left of you, and arrows of you from hand of right of you I will make fall,

4 d
yer'h-l;[ al-ha.re Al Harey 5921 2022
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
lAPiT ti.pol Tipol 5307 (8799) yk39#5
h'T;a a.ta Atah 859
^y,P;g]a-l'k.w v.khol-a.ga.pei.kha v'Khol Agapeikha 3605 102 yk38#9
~yiM;[.w v.a.meem v'Amim 5971
r,v]a a.sher Asher 834
%'Tia i.takh Itakh 854
jye[.l l.et l'Eyt 5861 ys18#6
rAPic tsi.por Tsipor 6833 am3#5
@'n'K-l'K kol-ka.naf Kol Kanaph 3605 3671 yk39#17
t;y;x.w v.kha.yat v'Chayat 2416 2sh23#13
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
^yiT;t.n n.ta.tee.kha N'tatikha 5414 (8804) ov1#2
h'l.k'a.l l.okh.la l'Okh'lah 402 br1#29:

On mounts of Yis'ra'el you will fall, you, and all of hordes of you, and peoples who with you, to one swooping of bird, every of wing, and one being alive of the field, I will give you for being eaten.

5 h
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
lAPiT ti.pol Tipol 5307 (8799) es6#13
yiK kee Ki 3588
yin]a a.nee Ani 589
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765)
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

On surfaces of the field you will fall; indeed I, I spoke, being declared of Adonay Y'hovah.

6 w
vea-yiT.x;Liv.w v.shi.lakh.ti-esh v'Shilach'ti Esh 7971 (8765) 784 ho8#14
gAg'm.B b.ma.gog b'Magog 4031
yeb.vy.bW uv.yosh.ve uv'Yosh'vey 3427 (8802) yi11#9
~yiyia'h ha.i.yeem haIyim 339 ys66#19
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 yk39#26
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And I will let go fire on Magog and on ones sitting of the isles at the being secure, and they will know that I Y'hovah.

7 z
~ev-t,a.w v.et-shem v'Et Shem 853 8034
yiv.d'q kad.shee Qadshi 6944
;[yidAa o.dee.a Odi'a 3045 (8686) te89#2
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
yiM;[ a.mee Ami 5971
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
lex'a-aol.w v.lo-a.khel v'Lo Achel 3808 2490 (8686)
yiv.d'q-~ev-t,a et-shem-kad.shee Et Shem Qadshi 853 8034 6944
dA[ od Od 5750
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
vAd'q ka.dosh Qadosh 6918
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478 :

And name of holiness of me I will make known in midst of people of me, Yis'ra'el, and not I will let be profaned name of holiness of me still, and they will know, the nations, that I Y'hovah, one being holy in Yis'ra'el.

8 x
heNih hi.ne Hineh 2009
h'a'b va.a Va'ah 935 (8804)
h't'y.hin.w v.nih.ya.ta v'Nih'yatah 1961 (8738)
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
aWh hu Hu 1931
~AY;h ha.yom haYom 3117
r,v]a a.sher Asher 834
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765) :

Behold, she will come in and she will be, being declared of Adonay Y'hovah, he, the day that I spoke.

9 j
Wa.c'y.w v.yots.u v'Yots'u 3318 (8804)
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) ho14#8
yer'[ a.re Arey 5892 ov1#20
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
Wr][ibW u.vi.a.ru uVi'aru 1197 (8765) yk39#9
WqyiFih.w v.hi.see.ku v'Hisiqu 5400 (8689)
q,v,n.B b.ne.shek b'Nesheq 5402 *
!eg'mW u.ma.gen uMagen 4043
h'Nic.w v.tsi.na v'Tsinah 6793
t,v,q.B b.ke.shet b'Qeshet 7198 ho1#7
~yiCix.bW uv.khi.tseem uv'Chitsim 2671
leQ;m.bW uv.ma.kel uv'Maqel 4731
d'y yad Yad 3027
x;mor.bW uv.ro.makh uv'Romach 7420 *
Wr][ibW u.vi.a.ru uVi'aru 1197 (8765) yk39#9
~,h'b va.hem vaHem 1992
vea esh Esh 784
[;b,v she.va Sheva 7651
~yin'v sha.neem Shanim 8141 :

And they will go forth, ones sitting of cities of Yis'ra'el, and they will kindle and they will burn with being equipped, and shield, and buckler, with bow and with arrows, and with rod of hand, and with spear, and they will kindle with the them, fire, seven years.

10 y
Wa.fiy-aol.w v.lo-yis.u v'Lo Yis'u 3808 5375 (8799)
~yice[ e.tseem Etsim 6086 va1#7
h,d'F;h-!im min-ha.sa.de Min haSadeh 4480 7704
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wb.j.x;y yakh.t.vu Yach't'vu 2404 (8799)
!yir'[.Y;h-!im min-hay.a.reem Min haY'arim 4480 3293
yiK kee Ki 3588
q,v,N;b va.ne.shek vaNesheq 5402 *
vea-Wr][;b.y y.va.a.ru-esh Y'va'aru Esh 1197 * (8799) 784
Wl.l'v.w v.shol.lu v'Shol'lu 7997 (8804) yk26#12
~,hyel.lov-t,a et-shol.le.hem Et Shol'leyhem 853 7997 * (8802)
Wz.z'bW u.voz.zu uVoz'zu 962 (8804) yk26#12
!,hyez.zoB-t,[ et-boz.ze.hem Et Boz'zeyhem 853 962 * (8802)
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

And not they will burn trees from the field, and not they will cut from the forests; indeed with the being equipped they will burn fire, and they will spoil, ones spoiling them, and they will seize, ones seizing them, being declared of Adonay Y'hovah.

11 ay
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~Ay;b va.yom vaYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799) ho13#11
gAG.l l.gog l'Gog 1463 yk38#14
~'v-~Aq.m m.kom-sham M'qom Sham 4725 8033 yk41#11
r,b,q ke.ver Qever 6913 br23#4
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478
ayeG ge Gey 1516 yk39#15
~yir.bo['h ha.ov.reem haOv'rim 5674 (8802)
t;m.diq kid.mat Qid'mat 6926
~'Y;h ha.yam haYam 3220
t,m,sox.w v.kho.se.met v'Chosemet 2629 (8802)
ayih hee Hi 1931
~yir.bo['h-t,a et-ha.ov.reem Et haOv'rim 853 5674 (8802)
Wr.b'q.w v.kov.ru v'Qov'ru 6912 (8804) yk39#13
~'v sham Sham 8033
honAm]h-l'K-t,a.w v.et-kol-ha.mo.no v'Et Kol Hamono 853 3605 1995 yk31#18
Wa.r'q.w v.kor.u v'Qor'u 7121 (8804) am5#16
yeG ge Gey 1516 zk14#5
gAG !Am]h ha.mon gog Hamon Gog 1996 yk39#15:

And he will be on the day the he I will give to Gog place of there being buried in Yis'ra'el, valley of the ones crossing east of the sea, and one stopping up she the ones crossing, and they will bury there Gog and all of multitude of him, and they will call valley of Hamon Gog.

12 by
~Wr'b.qW uk.va.rum uQ'varum 6912 (8804)
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
reh;j ta.her Taher 2891 (8763)
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776
h'[.biv shiv.a Shivah 7651
~yiv'd|x kho.da.sheem Chodashim 2320 yk39#14:

And they will bury them, house of Yis'ra'el, for sake of to cleanse the land seven months.

13 gy
Wr.b'q.w v.kov.ru v'Qov'ru 6912 (8804) 1me14#13
~;[-l'K kol-am Kol Am 3605 5971
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
~ev.l l.shem l'Shem 8034
~Ay yom Yom 3117
yid.b'Kih hi.kov.dee Hikov'di 3513 (8736)
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

And they will bury all of people of the land and she will be for the them for name day to be honoured me, being declared of Adonay Y'hovah.

14 dy
yev.n;a.w v.an.she v'An'shey 582 br13#13
dyim't ta.meed Tamid 8548
WlyiD.b;y yav.dee.lu Yav'dilu 914 * (8686)
~yir.bo[ ov.reem Ov'rim 5674 (8802) bm14#41
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
~yir.B;q.m m.kab.reem M'qab'rim 6912 (8762) bm33#4
~yir.bo['h-t,a et-ha.ov.reem Et haOv'rim 853 5674 (8802)
~yir'tAN;h-t,a.w v.et-ha.no.ta.reem v'Et haNotarim 853 3498 (8737)
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
H'r]h;j.l l.ta.ha.ra l'Taharah 2891 * (8763)
hec.qim mik.tse miQ'tseh 7097
~yiv'd|x-h'[.biv shiv.a-kho.da.sheem Shiv'ah Chodashim 7651 2320 am4#7
Wroq.x;y yakh.ko.ru Yach'qoru 2713 (8799) :



15 hj
Wr.b'[.w v.ov.ru v'Ov'ru 5674 (8804) yi22#8
~yir.bo['h ha.ov.reem haOv'rim 5674 (8802)
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
h'a'r.w v.ra.a v'Ra'ah 7200 (8804)
~,c,[ e.tsem Etsem 6106
~'d'a a.dam Adam 120
h'n'bW u.va.na uVanah 1129 (8804)
Al.c,a ets.lo Ets'lo 681
!WYic tsi.yun Tsiyun 6725
Wr.b'q-d;[ ad-kov.ru Ad Qov'ru 5704 6912 (8804) br49#31
Atoa o.to Oto 853
~yir.B;q.m;h ham.kab.reem haM'qab'rim 6912 * (8762)
ayeG-l,a el-ge El Gey 413 1516 zk14#4
gAG !Am]h ha.mon gog Hamon Gog 1996 yk39#11:

And they will cross, the ones crossing in the land, and he will see bone of man and he will build beside him sign until they bury him, the ones making buried, to valley of Hamon Gog.

16 wj
~;g.w v.gam v'Gam 1571
ryi[-~eV shem-eer Shem Ir 8035 5892
h'nAm]h ha.mo.na Hamonah 1997 *
Wr]hij.w v.ti.ha.ru v'Tiharu 2891 (8765) yk43#26
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 :

And also name of city Hamonah. And they shall cleanse the land.
[P]

17 zy
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
~'d'a-!,b ven-a.dam Ven Adam 1121 120
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
rom/a e.mor Emor 559 (8798)
rAPic.l l.tsi.por l'Tsipor 6833 *
@'n'K-l'K kol-ka.naf Kol Kanaph 3605 3671
lok.lW ul.khol ul'Khol 3605
t;Y;x kha.yat Chayat 2416 ho2#14
h,d'f;h ha.sa.de haSadeh 7704
Wc.b'Qih hi.kov.tsu Hiqov'tsu 6908 (8734) br49#2
Waob'w va.vo.u vaVo'u 935 (8798) yo4#11
Wp.s'aeh he.os.fu He'os'phu 622 (8734) am3#9
byib'Sim mi.sa.veev miSaviv 5439 yo3#11
yix.biz-l;[ al-ziv.khee Al Ziv'chi 5921 2077 sh23#18
r,v]a a.sher Asher 834
yin]a a.nee Ani 589
;xeboz zo.ve.akh Zove'ach 2076 (8802)
~,k'l la.khem laKhem 0
x;b,z ze.vakh Zevach 2077 yk46#24
lAd'G ga.dol Gadol 1419
l;[ al Al 5921
yer'h ha.re Harey 2022
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~,T.l;k]a;w va.a.khal.tem vaAkhal'tem 398 (8804) yk39#19
r'f'B ba.sar Basar 1320 yk44#9
~,tyit.vW ush.tee.tem uSh'titem 8354 (8799) yk39#19
~'D dam Dam 1818 yk39#19:

And you, son of man, thus he says, Adonay Y'hovah, say to bird, every of wing, and to every of being alive of the field: 'Gather and come in. Gather from being around about over sacrifice of me that I slaughtering for the you, being slaughtered, being great, on mountains of Yis'ra'el, and you will eat flesh and you will drink blood.

18 xy
r;f.B b.sar B'sar 1320
~yirABiG gi.bo.reem Giborim 1368 2sh1#19
Wlekaot to.khe.lu Tokhelu 398 (8799)
yeayif.n-~;D.w v.dam-n.see.e v'Dam N'si'ey 1818 5387 yk45#9
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
WT.viT tish.tu Tish'tu 8354 (8799)
~yilyea e.leem Eylim 352
~yir'K ka.reem Karim 3733
~yidWT;[.w v.a.tu.deem v'Atudim 6260
~yir'P pa.reem Parim 6499 yk45#23
yeayir.m m.ree.e M'ri'ey 4806
!'v'b va.shan Bashan 1316 na1#4
~'LuK ku.lam Kulam 3605 :

Flesh of ones being mighty you will eat and blood of ones being lifted up you will drink, rams, lambs, and goats, calves, fatlings of Bashan all of them.

19 jy
b,lex-~,T.l;k]a;w va.a.khal.tem-khe.lev vaAkhal'tem Chelev 398 (8804) 2459 yo2#26
h'[.b'f.l l.sov.a l'Sov'ah 7654 cha1#6
~,tyit.vW ush.tee.tem uSh'titem 8354 (8799) dv2#6
~'D dam Dam 1818 yk43#18
!Ar'Kiv.l l.shi.ka.ron l'Shikaron 7943 *
yix.biZim mi.ziv.khee miZiv'chi 2077 *
yiT.x;b'z-r,v]a a.sher-za.vakh.tee Asher Zavach'ti 834 2076 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0 :

And you will eat fat to being satisfied and you will drink blood to being drunk from being slaughtered of me that I slaughter for the you.

20 k
~,T.[;b.fW us.va.tem uS'va'tem 7646 (8804)
yin'x.luv-l;[ al-shul.kha.nee Al Shul'chani 5921 7979
sWs sus Sus 5483
b,k,r'b va.re.khev vaRekhev 7393
rABiG gi.bor Gibor 1368
vyia-l'k.w v.khol-eesh v'Khol Ish 3605 376
h'm'x.lim mil.kha.ma Mil'chamah 4421 da9#26
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

And you will be filled at table of me, horse and being ridden, one being mighty, and every of man of being fought, being declared of Adonay Y'hovah.

21 ak
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
yidAb.K-t,a et-k.vo.dee Et K'vodi 853 3519
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 ho8#8
Wa'r.w v.ra.u v'Ra'u 7200 (8804)
~iyAG;h-l'k khol-ha.go.yim Khol haGoyim 3605 1471
yij'P.vim-t,a et-mish.pa.tee Et Mish'pati 853 4941 mik7#9
r,v]a a.sher Asher 834
yityif'[ a.see.tee Asiti 6213 (8804)
yid'y-t,a.w v.et-ya.dee v'Et Yadi 853 3027
yiT.m;f-r,v]a a.sher-sam.tee Asher Sam'ti 834 7760 (8804) br28#22
~,h'b va.hem vaHem 1992 :

And I will give honour of me among the nations and they will see all of the nations being judged of me that I do, and hand of me that I put on the them.

22 bk
W[.d'y.w v.yod.u v'Yod'u 3045 (8804) yk39#23
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yiK kee Ki 3588
yin]a a.nee Ani 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430
~AY;h-!im min-ha.yom Min haYom 4480 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
h'a.l'h'w va.hol.a vaHol'ah 1973 yk43#27:

And they will know, house of Yis'ra'el, that I Y'hovah, Elohim of them, from the day the he and beyond.

23 gk
W[.d'y.w v.yod.u v'Yod'u 3045 (8804)
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
yiK kee Ki 3588
~'now][;b va.a.vo.nam vaAvonam 5771
Wl'g ga.lu Galu 1540 (8804)
lea'r.fiy-tyeb vet-yis.ra.el Beyt Yis'ra'el 1004 3478
l;[ al Al 5921
r,v]a a.sher Asher 834
yib-Wl]['m ma.a.lu-vee Ma'alu Vi 4603 (8804) 0
riT.s;a;w va.as.tir vaAs'tir 5641 (8686) yk39#24
y'n'P pa.nay Panay 6440
~,hem me.hem meHem 4480
~en.T,a'w va.et.nem vaEt'nem 5414 (8799)
~,hyer'c-d;y.B b.yad-tsa.re.hem b'Yad Tsareyhem 3027 6862
Wl.PiY;w va.yip.lu vaYip'lu 5307 (8799) br4#5
b,r,x;b va.khe.rev vaCherev 2719
~'LuK ku.lam Kulam 3605 :

And they will know, the nations, that over iniquity of them they were uncovered, house of Yis'ra'el, over that they transgressed on me, and I hid faces of me from them, and I gave them in hand of ones being hostile of them, and they fell by the sword, all of them.

24 dk
~'t'a.muj.K k.tum.a.tam k'Tum'atam 2932 *
~,hye[.vip.kW ukh.fish.e.hem ukh'Phish'eyhem 6588 *
yityif'[ a.see.tee Asiti 6213 (8804)
~'toa o.tam Otam 854
riT.s;a;w va.as.teer vaAs'tir 5641 (8686) yk39#23
y'n'P pa.nay Panay 6440
~,hem me.hem meHem 4480 :

As being unclean of them, and as ones being transgressed of them, I did with them, and I hid faces of me from them.
[S]

25 hk
!ek'l la.khen laKhen 3651
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
h'T;[ a.ta Atah 6258
byiv'a a.sheev Ashiv 7725 (8686)
tYb.v-t,a et-sh.vut Et Sh'vut 853 7622
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
yiT.m;xir.w v.ri.kham.tee v'Richam'ti 7355 (8765) ho2#25
tyeB-l'K kol-bet Kol Beyt 3605 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yitaeNiq.w v.ki.ne.tee v'Qine'ti 7065 (8765)
~ev.l l.shem l'Shem 8034
yiv.d'q kod.shee Qod'shi 6944 :

For the so thus he says, Adonay Y'hovah: Now I will make turn back captivity of Ya'aqov, and I will be compassionate on all of house of Yis'ra'el, and I will be jealous for name of being holy of me.

26 wk
Wf'n.w v.na.su v'Nasu 5375 * (8804)
~'t'Mil.K-t,a et-k.li.ma.tam Et K'limatam 853 3639 yk44#13
~'l][;m-l'K-t,a.w v.et-kol-ma.a.lam v'Et Kol Ma'alam 853 3605 4604 *
r,v]a a.sher Asher 834
yib-Wl]['m ma.a.lu-vi Ma'alu Vi 4603 (8804) 0 da9#7
~'T.biv.B b.shiv.tam b'Shiv'tam 3427 * (8800)
~'t'm.d;a-l;[ al-ad.ma.tam Al Admatam 5921 127 yk39#28
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 ho2#20
!yea.w v.en v'Eyn 369
dyir]x;m ma.kha.reed Macharid 2729 (8688) mik4#4:

And they will bear shame of them and all of being trespassed of them that they trespassed on me, when to sit them on ground of them at the being secure and being no one making afraid;

27 zk
yib.bAv.B b.shov.vee b'Shovvi 7725 * (8788)
~'toa o.tam Otam 853
~yiM;['h-!im min-ha.a.meem min haAmim 4480 5971
yiT.c;Biq.w v.ki.bats.tee v'Qibatsti 6908 (8765)
~'toa o.tam Otam 853
tAc.r;aem me.ar.tsot meAr'tsot 776
~,hyeb.yoa oy.ve.hem Oy'veyhem 341 (8802) am9#4
yiT.v;D.qin.w v.nik.dash.tee v'Niqdash'ti 6942 (8738) va22#32
~'b vam Vam 0
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869 ho2#12
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
~yiB;r ra.beem Rabim 7227 :

when to bring back me them from the peoples, and I gather them from lands of ones being hostile of them, and I show myself holy among the them before eyes of the nations, ones being many,

28 xk
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
yiK kee Ki 3588
yin]a a.nee Ani 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430
yitAl.g;h.B b.hag.lo.tee b'Hag'loti 1540 (8687)
~'toa o.tam Otam 853
~iyAG;h-l,a el-ha.go.yim El haGoyim 413 1471
~yiT.s;Nik.w v.ki.nas.teem v'Kinas'tim 3664
~'t'm.d;a-l;[ al-ad.ma.tam Al Ad'matam 5921 127 am9#15
ryitAa-aol.w v.lo-o.teer v'Lo Otir 3808 3498 (8686)
dA[ od Od 5750
~,hem me.hem meHem 4480
~'v sham Sham 8033 :

And they will know that I Y'hovah, Elohim of them, when to make uncovered me them to the nations, and I collected them on ground of them, and not I will leave still from them there;

29 jk
ryiT.s;a-aol.w v.lo-as.teer v'Lo As'tir 3808 5641 (8686) dv31#18
dA[ od Od 5750
y'n'P pa.nay Panay 6440
~,hem me.hem meHem 4480
r,v]a a.sher Asher 834
yiT.k;p'v sha.fakh.tee Shaphakh'ti 8210 (8804) yk22#22
yixWr-t,a et-ru.khee Et Ruchi 853 7307
tyeB-l;[ al-bet Al Beyt 5921 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

And not I will hide still faces of me from them when I pour out spirit of me on house of Yis'ra'el, being declared of Adonay Y'hovah.'
[P]


<< Y'CHEZ'QEL 38   Y'CHEZ'QEL 40 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017