pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 38


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.d d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 da9#2
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :


2 b
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
~yif seem Sim 7760 (8798) yk44#5
^y,n'P pa.nei.kha Paneikha 6440
gAG-l,a el-gog El Gog 413 1463 yk38#3
#,r,a e.rets Erets 776
gAg'M;h ha.ma.gog haMagog 4031 *
ayif.n n.see N'si 5387 yk38#3
vaor rosh Rosh 7218
%,v,m me.shekh Meshekh 4902 yk38#3
l'but.w v.tu.val v'Tuval 8422 yk38#3
aeb'Nih.w v.hi.na.ve v'Hinave 5012 (8734) yk6#2
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 :

Son of man, put faces of you to Gog, land of the Magog, one being lifted up of head of Meshekh and Tuval, and prophesy ones over him.

3 g
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk38#11
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yk39#1
^y,lea e.le.kha Eleikha 413
gAG gog Gog 1463 yk38#16
ayif.n n.see N'si 5387 yk39#1
vaor rosh Rosh 7218
%,v,m me.shekh Meshekh 4902 yk39#1
l'but.w v.tu.val v'Tuval 8422 yk39#1:

And you say: Thus he says, Adonay Y'hovah: Behold I ones to you Gog, one being lifted up of head of Meshekh and Tuval:

4 d
^yiT.b;bAv.w v.sho.vav.tee.kha v'Shovav'tikha 7725 (8790)
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
~yix;x kha.kheem Chachim 2397
^y,y'x.liB bil.kha.yei.kha biL'chayeikha 3895
yitaecAh.w v.ho.tse.tee v'Hotse'ti 3318 (8689) sh6#6
^.tAa ot.kha Ot'kha 853 br17#2
^,lyex-l'K-t,a.w v.et-kol-khe.le.kha v'Et Kol Cheylekha 853 3605 2428 te110#3
~yisWs su.seem Susim 5483 yk38#15
~yiv'r'pW u.fa.ra.sheem uPharashim 6571
yevub.l l.vu.she L'vushey 3847 (8803) yk23#6
lAl.kim mikh.lol Mikh'lol 4358 yk23#12
~'Luk khu.lam Khulam 3605
l'h'q ka.hal Qahal 6951 yk38#15
b'r rav Rav 7227
h'Nic tsi.na Tsinah 6793
!eg'mW u.ma.gen uMagen 4043
yef.poT tof.se Toph'sey 8610 (8802) bm31#27
tAb'r]x kha.ra.vot Charavot 2719
~'LuK ku.lam Kulam 3605 :

And I will make turn back you, and I will give hooks in jaws of you, and I will make come out you and all of force of you, horses and horsemen, ones being wrapped of being made complete, all of them being assembled, being much, buckler and shield, ones handling of swords all of them.

5 h
s;r'P pa.ras Paras 6539
vWK kush Kush 3568 na3#9
jWpW u.fut uPhut 6316 br10#6
~'Tia i.tam Itam 854
~'Luk khu.lam Khulam 3605
!eg'm ma.gen Magen 4043 na2#4
['bAk.w v.kho.va v'Khova 3553 :

Paras, Kush, and Put, with them, all of them shield and helmet.

6 w
r,moG go.mer Gomer 1586 ho1#3
'hy,P;g]a-l'k.w v.khol-a.ga.pei.ha v'Khol Agapeiha 3605 102 *
tyeB bet Beyt 1004
h'm.r;gAT to.gar.ma Togar'mah 8425 yk27#14
yet.K.r;y yar.k.te Yar'k'tey 3411 yon1#5
!Ap'c tsa.fon Tsaphon 6828
wy'P;g]a-l'K-t,a.w v.et-kol-a.ga.pav v'Et Kol Agapayv 853 3605 102 yk38#22
~yiM;[ a.meem Amim 5971
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
%'Tia i.takh Itakh 854 :

Gomer and all of hordes of her; house of Togar'mah extremities of north, and all of hordes of him, peoples ones being many with you.

7 z
!AKih hi.kon Hikon 3559 (8734)
!ek'h.w v.ha.khen v'Hakhen 3559 (8685) br43#16
^.l l.kha l'Kha 859
h'T;a a.ta Atah 859
^,l'h.q-l'k.w v.khol-k.ha.le.kha v'Khol Q'halekha 3605 6951 yk38#13
~yil'h.qiN;h ha.nik.ha.leem haNiqhalim 6950 * (8737)
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
'tyiy'h.w v.ha.yee.ta v'Hayita 1961 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
r'm.vim.l l.mish.mar l'Mish'mar 4929 * :

Prepare and make ready for you, you and for all of the being assembled of you, the ones being assembled to you, and you will be for the them for being kept.

8 x
~yim'Yim mi.ya.meem miYamim 3117 sh13#10
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
deq'PiT ti.pa.ked Tipaqed 6485 (8735)
tyir]x;a.B b.a.kha.reet b'Acharit 319 yk38#16
~yin'v;h ha.sha.neem haShanim 8141
aAb'T ta.vo Tavo 935 (8799) ov1#13
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
t,b,bAv.m m.sho.ve.vet M'shovevet 7725 (8796)
b,r,xem me.khe.rev meCherev 2719 sh18#4
t,c,Buq.m m.ku.be.tset M'qubetset 6908 (8794)
~yiM;[em me.a.meem meAmim 5971
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
l;[ al Al 5921
yer'h ha.re Harey 2022
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
Wy'h-r,v]a a.sher-ha.yu Asher Hayu 834 1961 (8804)
h'B.r'x.l l.khor.ba l'Chor'bah 2723 ys64#10
dyim't ta.meed Tamid 8548
ayih.w v.hee v'Hi 1931 ho2#10
~yiM;[em me.a.meem meAmim 5971
h'a'cWh hu.tsa.a Hutsa'ah 3318 (8717)
Wb.v'y.w v.yash.vu v'Yesh'vu 3427 (8804)
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 yk38#11
~'LuK ku.lam Kulam 3605 :

From days, ones being many,

9 j
'tyil'[.w v.a.lee.ta v'Alita 5927 (8804) yk38#16
h'aoV;K ka.sho.a kaSho'ah 7722 *
aAb'T ta.vo Tavo 935 (8799)
!'n'[,K ke.a.nan keAnan 6051
tAS;K.l l.ka.sot l'Kasot 3680 (8763) yk38#16
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799)
h'T;a a.ta Atah 859
^y,P;g]a-l'k.w v.khol-a.ga.pei.kha v'Khol Agapeikha 3605 102 yk39#4
~yiM;[.w v.a.meem v'Amim 5971
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
%'tAa o.takh Otakh 854 yk40#4:

And you will come up as the being devastated, you will come in like the cloud to cover the earth; you will be, you and all of hordes of you, and peoples ones being many with you.

10 y
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
Wl][;y ya.a.lu Ya'alu 5927 (8799) yk40#22
~yir'b.D d.va.reem D'varim 1697 ho10#4
^,b'b.l-l;[ al-l.va.ve.kha Al L'vavekha 5921 3824 dv4#39
'T.b;v'x.w v.kha.shav.ta v'Chashav'ta 2803 (8804)
t,b,v]x;m ma.kha.she.vet Machashevet 4284 2di26#15
h'['r ra.a Ra'ah 7451 :

Thus he says, Adonay Y'hovah: "and he will be in the day the he they will go up ones being spoken on heart of you and you will devise being devised of evil;

11 ay
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk38#14
h,l/[,a e.e.le E'eleh 5927 (8799) br44#34
#,r,a-l;[ al-e.rets Al Erets 5921 776
tAz'r.P p.ra.zot P'razot 6519 zk2#8
aob'a a.vo Avo 935 (8799)
~yij.qoV;h ha.shok.teem haShoq'tim 8252 * (8802)
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) yk38#12
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 yk38#14
~'LuK ku.lam Kulam 3605
~yib.vy yosh.veem Yosh'vim 3427 (8802)
!yea.B b.en b'Eyn 369 mi5#23
h'mAx kho.ma Chomah 2346
;xyir.bW uv.ree.akh uV'ri'ach 1280
~iy;t'l.dW ud.la.ta.yim uD'latayim 1817 iy38#10
!yea en Eyn 369
~,h'l la.hem laHem 1992 :

And you will say: I will go up to land of ones being unfortified, I will go in the ones resting, ones sitting of at the being secure, all of them ones sitting when being no being walled, and bar and doors being not to the them.

12 by
lol.vil lish.lol liSh'lol 7997 (8800) yk38#13
l'l'v sha.lal Shalel 7998 yk38#13
zob'l.w v.la.voz v'laVoz 962 (8800) ys10#6
z;B baz Baz 957 yk38#13
byiv'h.l l.ha.sheev l'Hashiv 7725 (8687)
^.d'y yod.kha Yod'kha 3027
tAb'r\x-l;[ al-kho.ra.vot Al Choravot 5921 2723 ma1#4
tob'vAn no.sha.vot Noshavot 3427 * (8737)
l,a.w v.el v'El 413
~;[ am Am 5971
@'Sua.m m.u.saf having been gathered 622 (8794)
~iyAGim mi.go.yim from nations 1471
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
h,n.qim mik.ne Miq'neh 4735
!'y.niq.w v.kin.yan v'Qin'yan 7075 yk38#13
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) yk39#9
rWB;j-l;[ al-ta.bur Al Tabur 5921 2872 sho9#37
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 :


13 gy
a'b.v sh.va Sh'va 7614 br10#7
!'d.dW ud.dan uD'dan 1719 br10#7
yer]xos.w v.so.kha.re v'Socharey 5503 * (8802)
vyiv.r;T tar.sheesh Tar'shish 8659 yon1#3
'hy,ryip.K-l'k.w v.khol-k.fee.rei.ha v'Khol K'phireiha 3605 3715
Wr.maoy yom.ru Yom'ru 559 (8799) sh4#1
^.l l.kha l'Kha 0
lol.vil]h ha.lish.lol haliSh'lol 7997 * (8800)
l'l'v sha.lal Shalal 7998 yk38#13
h'T;a a.ta Atah 859
a'b va Va 935 (8802) zk2#14
zob'l]h ha.la.voz halaVoz 962 * (8800)
z;B baz Baz 957 ys10#6
'T.l;h.qih hik.hal.ta Hiqhal'ta 6950 (8689)
^,l'h.q k.ha.le.kha Q'halekha 6951 yk38#7
taef'l la.set laSet 5375 (8800) yk45#11
@,s,K ke.sef Keseph 3701
b'h'z.w v.za.hav v'Zahav 2091
t;x;q'l la.ka.khat laQachat 3947 (8800) br4#11
h,n.qim mik.ne Miq'neh 4735
!'y.niq.w v.kin.yan v'Qin'yan 7075 yk38#12
lol.vil lish.lol liSh'lol 7997 (8800) ys10#6
l'l'v sha.lal Shalal 7998 zk2#13
lAd'G ga.dol Gadol 1419 :

Sh'va and D'dan, and ones travelling of Tar'shish, and all of cubs of her, they will say to you: 'To strip being stripped you coming in? To seize being seized you made assemble being assembled of you, to take up silver and gold, to take livestock and being acquired, to strip being stripped being great?'

14 dy
!ek'l la.khen laKhen 3651
aeb'Nih hi.na.ve Hinave 5012 (8734) yk39#1
~'d'a-!,b ven-a.dam Ven Adam 1121 120
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk39#1
gAG.l l.gog l'Gog 1463 yk39#11
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
aAl]h ha.lo haLo 3808
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
t,b,v.B b.she.vet b'Shevet 3427 (8800) sho11#26
yiM;[ a.mee Ami 5971
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 yk39#6
['deT te.da Teda 3045 (8799) iy11#8:

For the so, prophesy son of man and you say to Gog: Thus he says, Adonay Y'hovah: Not in the day the he when to sit, people of me Yis'ra'el, at the being secure, you will know?

15 hj
'ta'bW u.va.ta uVa'ta 935 (8804) zk6#10
^.mAq.Mim mim.kom.kha miM'qom'kha 4725 yk12#3
yet.K.r;Yim mi.yar.k.te miYar'k'tey 3411
!Ap'c tsa.fon Tsaphon 6828
h'T;a a.ta Atah 859
~yiM;[.w v.a.meem v'Amim 5971
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
%'Tia i.takh Itakh 854
yeb.kor rokh.ve Rokh'vey 7392 (8802)
~yisWs su.seem Susim 5483 yo2#4
~'Luk khu.lam Khulam 3605
l'h'q ka.hal Qahal 6951 yo2#16
lAd'G ga.dol Gadol 1419
liy;x.w v.kha.yil v'Chayil 2428 2me6#14
b'r rav Rav 7227 :

And you go in from place of you, from extremities of north, you and peoples, ones being many with you, ones riding horses all of them, being assembled being great and force being much;

16 wj
'tyil'[.w v.a.lee.ta v'Alita 5927 (8804) sh19#24
yiM;[-l;[ al-a.mee Al Ami 5921 5971
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
!'n'[,K ke.a.nan keAnan 6051
tAS;K.l l.ka.sot l'Kasot 3680 (8763) ho2#11
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
tyir]x;a.B b.a.kha.reet b'Acharit 319 da8#19
~yim'Y;h ha.ya.meem haYamim 3117
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) yk38#21
^yitAaib]h;w va.ha.vi.o.tee.kha vaHavi'otikha 935 (8800)
yic.r;a-l;[ al-ar.tsee Al Ar'tsi 5921 776 yo1#6
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
t;[;D da.at Da'at 3045 (8800) mik6#5
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
yitoa o.tee Oti 853
yiv.d'Qih.B b.hi.kod.shee b'Hiqod'shi 6942 (8736)
^.b v.kha v'Kha 0
~,hyenye[.l l.e.ne.hem l'Eyneyhem 5869
gAG gog Gog 1463 yk38#18:

and you come up on people of me, Yis'ra'el, like cloud to cover the land in end of the days she will be and I will make come in you on land of me for sake of to know, the nations, me when to show majestic me through you before eyes of them, Gog.

17 zy
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
aWh-h'T;a;h ha.a.ta-hu haAtah Hu 859 1931 br27#21
yiT.r;BiD-r,v]a a.sher-di.bar.tee Asher Dibar'ti 834 1696 (8765)
~yim'y.B b.ya.meem b'Yamim 3117
~yinAm.d;q kad.mo.neem ones being former 6931
y'd'b][-d;y.B b.yad-a.va.day b'Yad Avaday 3027 5650
yeayib.n n.vee.e N'viey 5030
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~yia.BiN;h ha.nib.eem the ones prophesying 5012 (8737)
~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3117 da10#2
~eh'h ha.hem haHem 1992
~yin'v sha.neem Shanim 8141
ayib'h.l l.ha.vee l'Havi 935 (8687)
^.toa ot.kha Ot'kha 853
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 :


18 xy
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
aAB bo Bo 935 (8800) yo3#4
gAG gog Gog 1463 yk39#1
t;m.d;a-l;[ al-ad.mat Al Ad'mat 5921 127 yk38#19
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
h,l][;t ta.a.le Ta'aleh 5927 (8799)
yit'm]x kha.ma.tee Chamati 2534
yiP;a.B b.a.pee b'Api 639 :

And he will be in the day the he, in day to come in Gog on ground of Yis'ra'el, being declared of Adonay Y'hovah, she will go up being hot of me in breathing hard of me.

19 jy
yit'a.niq.bW uv.kin.a.tee uv'Qin'ati 7068
yit'r.b,[-vea.b v.esh-ev.ra.tee v'Esh Ev'rati 784 5678 ho5#10
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765)
aol-~ia im-lo Im Lo 518 3808
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
v;[;r ra.ash Ra'ash 7494 na3#2
lAd'G ga.dol Gadol 1419
l;[ al Al 5921
t;m.d;a ad.mat Ad'mat 127 da12#2
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And in zeal of me, in fire of being cross of me, I will speak if not in the day the he he will be shaking being great on ground of Yis'ra'el.

20 k
Wv]['r.w v.ra.a.shu v'Ra'ashu 7493 (8804)
y;n'Pim mi.pa.nay miPanay 6440 bm22#33
yeg.D d.ge D'gey 1709 ho4#3
~'Y;h ha.yam haYam 3220
@A[.w v.of v'Oph 5775 br1#20
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
t;y;x.w v.kha.yat v'Chayat 2416
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
f,m,r'h-l'k.w v.khol-ha.re.mes v'Khol haRemes 3605 7431 br1#26
f,mor'h ha.ro.mes haRomes 7430 br1#26
h'm'd]a'h-l;[ al-ha.a.da.ma Al haAdamah 5921 127 yk38#20
lok.w v.khol v'Khol 3605
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
r,v]a a.sher Asher 834
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 ho2#20
Ws.r,h,n.w v.ne.her.su v'Neher'su 2040 (8738) yk30#4
~yir'h,h he.ha.reem heHarim 2022
Wl.p'n.w v.nof.lu v'Noph'lu 5307 (8804) da11#26
tAger.d;M;h ha.mad.re.got haMad'regot 4095
h'mAx-l'k.w v.khol-kho.ma v'Khol Chomah 3605 2346
#,r'a'l la.a.rets laArets 776 yk45#8
lAPiT ti.pol Tipol 5307 (8799) iy31#22:

And they will shake from presences of me, fishes of the sea, and one flying of the heavens, and one being alive of the field, and every of the one being glider, the one gliding on the ground, and every of the man who on surfaces of the ground; and they will be thrown down, the mountains, and they will fall, the ones being steep, and every of one being walled in the land she will fall.

21 ak
yita'r'q.w v.ka.ra.tee v'Qara'ti 7121 (8804) sh2#7
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
y;r'h-l'k.l l.khol-ha.ray l'Khol Haray 3605 2022
b,r,x khe.rev Cherev 2719
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
b,r,x khe.rev Cherev 2719
vyia eesh Ish 376
wyix'a.B b.a.kheev b'Achiv 251 ma2#10
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) yk44#22:

And I will call ones on him to all of mountains of me sword, being declared of Adonay Y'hovah, sword each on brother of him she will be.

22 bk
yiT.j;P.vin.w v.nish.pat.tee v'Nish'pat'ti 8199 (8738) yo4#2
ATia i.to Oto 853
r,b,d.B b.de.ver b'Dever 1698 yi21#6
~;D.bW uv.dam uv'Dam 1818 br49#11
~,v,G.w v.ge.shem v'Geshem 1653
@ejAv sho.tef Shoteph 7857 (8802) ys10#22
yen.b;a.w v.av.ne v'Av'ney 68 sh25#7
vyib'G.l,a el.ga.veesh Elgavish 417 yk13#11
vea esh Esh 784
tyir.p'g.w v.gof.reet v'Goph'rit 1614 te11#6
ryij.m;a am.teer Am'tir 4305 (8686) am4#7
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
wy'P;g]a-l;[.w v.al-a.ga.pav v'Al Agapayv 5921 102 yk12#14
~yiM;[-l;[.w v.al-a.meem v'Al Amim 5921 5971
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
r,v]a a.sher Asher 834
ATia i.to Ito 854 :

And I will judge him with pestilence and with blood, and rain overflowing, and stones of the hail, fire and brimstone I will rain on them, and on hordes of him, and on peoples, ones being many, who with him.

23 gk
yiT.liD;G.tih.w v.hit.ga.dil.tee and I will magnify myself 1431 (8694)
yiT.viD;q.tih.w v.hit.ka.dish.tee and I will make be hallowed me 6942 (8694)
yiT.[;dAn.w v.no.da.tee and I will make myself known 3045 (8738)
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869 yk39#27
~iyAG go.yim Goyim 1471
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
W[.d'y.w v.yod.u v'Yod'u 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :



<< Y'CHEZ'QEL 37   Y'CHEZ'QEL 39 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017