pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 36


1 a
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
~'d'a-!,b ven-a.dam Ven Adam 1121 120
aeb'Nih hi.na.ve Hinave 5012 (8734)
yer'h-l,a el-ha.re El Harey 413 2022
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk36#3
yer'h ha.re Harey 2022
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
W[.miv shim.u Shim'u 8085 (8798)
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 yk36#4:

And you, son of man, prophesy to mountains of Yis'ra'el and you say: Mountains of Yis'ra'el, hear being spoken of Y'hovah.

2 b
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
!;[;y ya.an Ya'an 3282
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
beyAa'h ha.o.yev haOyev 341 (8802) 1me8#46
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 yk36#10
x'a,h he.akh He'ach 1889 iy39#25
tAm'bW u.va.mot uVamot 1116
~'lA[ o.lam Olam 5769
h'v'rAm.l l.mo.ra.sha l'Morashah 4181 yk36#5
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
Wn'L la.nu laNu 0 :

Thus he says, Adonay Y'hovah: 'Because he says, the one being hostile ones over you: 'Aha, and heights of antiquity for being occupied they are to the us';

3 g
!ek'l la.khen laKhen 3651
aeb'Nih hi.na.ve Hinave 5012 (8734) yk36#6
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk36#6
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
!;[;y ya.an Ya'an 3282
!;[;y.B b.ya.an b'Ya'an 3282 *
tAm;v sha.mot Shamot 8074 (8800)
@oa'v.w v.sha.of v'Sha'oph 7602 * (8800)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
byib'Sim mi.sa.veev miSaviv 5439 yk36#4
~,k.tAy.hil li.yot.khem liH'yot'khem 1961 * (8800)
h'v'rAm mo.ra.sha Morashah 4181 sh6#8
tyirea.vil lish.e.reet liSh'erit 7611
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
Wl][eT;w va.te.a.lu vaTe'alu 5927 (8735)
t;p.f-l;[ al-s.fat Al S'phat 5921 8193 yk47#6
!Av'l la.shon Lashon 3956 sh4#10
~'[-t;Bid.w v.di.bat-am v'Dibat Am 1681 * 5971 :

for the so prophecy, and you say: Thus he says, Adonay Y'hovah, because, over because, to be desolated and to be trampled on you from round about, to be you being occupied for rest of the nations, and you will be taken up on lip of tongue and being whispered of people;

4 d
!ek'l la.khen laKhen 3651
yer'h ha.re Harey 2022
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
W[.miv shim.u Shim'u 8085 (8798)
y'nod]a-r;b.D d.var-a.do.nay D'var Adonay 1697 136 yk37#4
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
~yir'h,l le.ha.reem leHarim 2022 yk36#6
tA['b.G;l.w v.lag.va.ot v'laG'va'ot 1389
~yiqyip]a;l la.a.fee.keem laAphiqim 650
tAy'aeG;l.w v.la.ge.a.yot v'laGe'ayot 1516 yk36#6
tAb'r\x,k.w v.le.kho.ra.vot v'leChoravot 2723
tAm.moV;h ha.shom.mot haShom'mot 8076
~yir'[,l.w v.le.a.reem v'leArim 5892 *
tAb'z/[,N;h ha.ne.e.za.vot haNe'ezavot 5800 (8737)
r,v]a a.sher Asher 834
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
z;b.l l.vaz l'Vaz 957
g;[;l.lW ul.la.ag ul'La'ag 3933 yk23#32
tyirea.vil lish.e.reet liSh'erit 7611
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
r,v]a a.sher Asher 834
byib'Sim mi.sa.veev miSaviv 5439 yk36#7:

for the so, mountains of Yis'ra'el, hear being spoken of Adonay Y'hovah: Thus he says, Adonay Y'hovah, to the mountains, and to the hills, to the streams, and to the valleys, and to the ruins, the ones being desolate, and to the cities, the ones being forsaken, that they are for being seized and for being derided to residue of the nations that from being around about;

5 h
!ek'l la.khen laKhen 3651
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
aol-~ia im-lo Im Lo 518 3808
vea.B b.esh b'Esh 784
yit'a.niq kin.a.tee Qin'ati 7068 ts3#8
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765)
tyirea.v-l;[ al-sh.e.reet Al Sh'erit 5921 7611 am1#8
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
~od/a-l;a.w v.al-e.dom v'Al Edom 408 123
a'LuK ku.la Kula 3605
r,v]a a.sher Asher 834
yic.r;a-t,a-Wn.t'n nat.nu-et-ar.tsee Nat'nu Et Ar'tsi 5414 (8804) 853 776 yk38#16
~,h'l la.hem laHem 1992
h'v'rAm.l l.mo.ra.sha l'Morashah 4181 yk11#15
t;x.mif.B b.sim.khat b'Sim'chat 8057 te106#5
b;bel-l'K kol-le.vav Kol Levav 3605 3824
j'a.viB bish.at biSh'at 7589
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
H'v'r.gim mig.ra.sha Mig'rashah 4054 *
z;b'l la.vaz laVaz 957 bm14#3:

For the so thus he says, Adonay Y'hovah: 'Indeed not in fire of zeal of me I speak over being left of the nations, and over Edom, all of her, who they gave land of me to the them for being occupied, with being brightened up of all of heart, with spite of soul, for sake of being outer of her for the being seized.

6 w
!ek'l la.khen laKhen 3651
aeb'Nih hi.na.ve Hinave 5012 (8734)
t;m.d;a-l;[ al-ad.mat Al Ad'mat 5921 127
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk37#4
~yir'h,l le.ha.reem leHarim 2022 ho10#8
tA['b.G;l.w v.lag.va.ot v'laG'va'ot 1389
~yiqyip]a;l la.a.fee.keem laAphiqim 650
tAy'aeG;l.w v.la.ge.a.yot v'laGe'ayot 1516 yk36#4
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yk36#9
yit'a.niq.b v.kin.a.tee v'Kin'ati 7068
yit'm]x;bW u.va.kha.ma.tee uvaChamati 2534
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765)
!;[;y ya.an Ya'an 3282
t;Mil.K k.lee.mat K'limat 3639 yk36#15
~iyAG go.yim Goyim 1471
~,ta'f.n n.sa.tem N'sa'tem 5375 (8804) :

For the so prophecy over ground of Yis'ra'el, and you say to the mounts and to the hills, to the ravines and to the valleys: Thus he says, Adonay Y'hovah: Behold I with zeal of me and with the being hot of me I spoke because scorn of nations you bore;

7 z
!ek'l la.khen laKhen 3651
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin]a a.nee Ani 589
yita'f'n na.sa.tee Nasa'ti 5375 (8804) yk44#12
yid'y-t,a et-ya.dee Et Yadi 853 3027
aol-~ia im-lo Im Lo 518 3808
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
r,v]a a.sher Asher 834
~,k'l la.khem laKhem 0
byib'Sim mi.sa.veev miSaviv 5439 yk37#21
h'Meh he.ma Hemah 1992
~'t'Mil.k kh.li.ma.tam Kh'limatam 3639 yk32#24
Wa'Fiy yi.sa.u Yisa'u 5375 (8799) :

for the so thus he says, Adonay Y'hovah: I, I lifted hand of me. If not the nations that to the you from being around about, them shame of them they will bear.

8 x
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859 cha1#9
yer'h ha.re Harey 2022
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~,k.P.n;[ an.p.khem An'p'khem 6057
WN,TiT ti.te.nu Titenu 5414 (8799) sh5#18
~,k.y.r,pW u.fer.y.khem uPher'y'khem 6529 *
Wa.fiT tis.u Tis'u 5375 (8799) bm14#34
yiM;[.l l.a.mee l'Ami 5971
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yiK kee Ki 3588
Wb.req ker.vu Qer'vu 7126 (8765)
aAb'l la.vo laVo 935 (8800) :

And you, mounts of Yis'ra'el, branch of you you will give, and being fruited of you you will bear for people of me Yis'ra'el since they are near to come in.

9 j
yiK kee Ki 3588
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yk38#3
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 yk36#9
yityin'pW u.fa.nee.tee uPhaniti 6437 (8804)
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 zk1#3
~,T.d;b/[,n.w v.ne.e.vad.tem v'Ne'evad'tem 5647 (8738)
~,T.[;r.zin.w v.niz.ra.tem v'Niz'ratem 2232 (8738) :

Indeed behold I ones to you, and I will turn ones to you, and you will be worked and you will be sown;

10 y
yityeB.rih.w v.hir.be.tee v'Hir'beyti 7235 (8689) yk36#11
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 yk36#11
~'d'a a.dam Adam 120
tyeB-l'K kol-bet Kol Beyt 3605 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
hoLuK ku.lo Kuloh 3605
Wb.won.w v.nosh.vu v'Nosh'vu 3427 (8738)
~yir'[,h he.a.reem heArim 5892
tAb'r\x,h.w v.he.kho.ra.vot v'heChoravot 2723 *
h'ny,n'BiT ti.ba.nei.na Tibaneinah 1129 (8735) :

and I will increase ones on you man, all of house of Yis'ra'el, all of him, and they will be dwelt in the cities and the ones being laid waste they will be built;

11 ay
yityeB.rih.w v.hir.be.tee v'Hir'beyti 7235 (8689) yk36#29
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 yk36#12
~'d'a a.dam Adam 120
h'meh.bW uv.he.ma uV'hemah 929 yon4#11
Wb'r.w v.ra.vu v'Ravu 7235 (8804) zk10#8
Wr'pW u.fa.ru uPharu 6509 (8804) br8#17
yiT.b;vAh.w v.ho.shav.tee v'Hoshav'ti 3427 (8689)
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
~,kyetAm.d;q.K k.kad.mo.te.khem k'Qad'moteykhem 4194 *
yitobijyeh.w v.he.ti.vo.tee v'Heytivoti 2895 * (8689)
~,kyetovairem me.ri.sho.te.khem meRi'shoteykhem 7221
~,T.[;dyiw vee.da.tem viY'da'tem 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

and I will increase ones on you man and beast, and they will become many and they will be fruitful, and I will make sit you as ones before of you, and I will do well from ones being first of you, and you will know that I Y'hovah.

12 by
yiT.k;loh.w v.ho.lakh.tee v'Holakh'ti 3212 ys42#16
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 yk36#25
~'d'a a.dam Adam 120
yiM;[-t,a et-a.mee Et Ami 853 5971
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
^Wveryiw vee.re.shu.kha viY'reshukha 3423 (8804)
'tyiy'h.w v.ha.yee.ta v'Hayita 1961 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
h'l]x;n.l l.na.kha.la l'Nachalah 5159 yk44#28
@isAt-aol.w v.lo-to.sif v'Lo Tosiph 3808 3254 * (8686)
dA[ od Od 5750
~'l.K;v.l l.shak.lam l'Shak'lam 7924 (8763) :

And I will make go ones on you man, people of me Yis'ra'el, and they will occupy you and you will be for the them for being inherited, and not she will again still to miscarry.

13 gy
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
!;[;y ya.an Ya'an 3282
~yir.moa om.reem Om'rim 559 (8802) yk37#11
~,k'l la.khem laKhem 0
t,l,koa o.khe.let Okhelet 398 (8802) sh24#17
~'d'a a.dam Adam 120
y.T;a at At 859
t,l,K;v.mW um.sha.ke.let uM'shakelet 7921 * (8764)
%i ;yAG go.ya.yikh Goyayikh 1471 *
tyiy'h ha.yeet Hayit 1961 (8804) :



14 dy
!ek'l la.khen laKhen 3651
~'d'a a.dam Adam 120
yil.kaot-aol lo-tokh.lee Lo Tokh'li 3808 398 (8799)
dA[ od Od 5750
%i ;yAg.w v.go.ya.yikh v'Goyayikh 1471
aol lo Lo 3808
dA[-yil.v;K.T t.kash.lee-od T'kash'li Od 3782 (8686) 5750 yk36#15
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

for the so man not you will devour still, and nations of you not you will make stumble still, being declared of Adonay Y'hovah;

15 hj
;[yim.v;a-aol.w v.lo-ash.mee.a v'Lo Ash'mi'a 3808 8085 (8686)
%iy;lea e.la.yikh Elayikh 413
dA[ od Od 5750
t;Mil.K k.li.mat K'limat 3639
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
t;P.r,x.w v.kher.pat v'Cher'pat 2781 mik6#16
~yiM;[ a.meem Amim 5971
aol lo Lo 3808
dA[-yia.fiT tis.ee-od Tis'i Od 5375 (8799) 5750
%i ;yAg.w v.go.ya.yikh v'Goyayikh 1471
yil.v;K.T-aol lo-t.kash.lee Lo T'kash'li 3808 3782 (8686) yk33#14
dA[ od Od 5750
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

and not I will make heard ones about you still scorn of the nations and being taunted of peoples not you will bear still, and nations of you not you will make stumble still, being declared of Adonay Y'hovah.

16 wj
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.d d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 yk37#15
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was, being spoken of Y'hovah, to me to say:

17 zy
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~yib.voy yosh.veem Yosh'vim 3427 (8802)
~'t'm.d;a-l;[ al-ad.ma.tam Al Ad'matam 5921 127 yk37#21
Wa.M;j.y;w vay.tam.u vaY'tam'u 2930 (8762) 2di36#14
H'tAa o.ta Otah 853
~'K.r;d.B b.dar.kam b'Dar'kam 1870 1me2#4
~'tAlyil][;bW u.va.a.lee.lo.tam uvaAlilotam 5949 *
t;a.muj.K k.tum.at k'Tum'at 2932 va15#26
h'DiN;h ha.ni.da haNidah 5079
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
~'K.r;D dar.kam Dar'kam 1870
y'n'p.l l.fa.nay l'Phanay 6440 :

'Son of man, house of Yis'ra'el, ones sitting on ground of them, and they defiled her with being trod of them and with deeds of them, as being unclean of the impurity she was, being trod of them, before presences of me.

18 xy
%oP.v,a'w va.esh.pokh vaEsh'pokh 8210 (8799) 1sh1#15
yit'm]x kha.ma.tee Chamati 2534 yk38#18
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
~'D;h-l;[ al-ha.dam Al haDam 5921 1818
Wk.p'v-r,v]a a.sher-shof.khu Asher Shoph'khu 834 8210 (8804) yo4#19
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776
~,hyelWLig.bW uv.gi.lu.le.hem uv'Giluleyhem 1544 yk20#18
'hWa.Mij tim.u.ha Tim'u'ha 2930 * (8765) :

And I poured out being hot of me ones on them over the blood that they shed on the land, and with idols of them they defiled her;

19 jy
#yip]a;w va.a.feets vaAphits 6327 * (8686)
~'toa o.tam Otam 853
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 yk36#21
Wr'ZiY;w va.yi.za.ru vaYizaru 2219 * (8735)
tAc'r]a'B ba.a.ra.tsot baAratsot 776
~'K.r;d.K k.dar.kam k'Dar'kam 1870
~'tAlyil][;k.w v.kha.a.lee.lo.tam v'khaAlilotam 5949
~yiT.j;p.v sh.fat.teem Sh'phattim 8199 (8804) :

and I scattered them among the nations, and they were dispersed among the lands, as being trod of them and as deeds of them I judged them.

20 k
aAb'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799) yk40#6
~iyAG;h-l,a el-ha.go.yim El haGoyim 413 1471
Wa'B-r,v]a a.sher-ba.u Asher Ba'u 834 935 (8804) yk36#21
~'v sham Sham 8033
Wl.L;x.y;w vay.khal.lu vaY'challu 2490 (8762) yk22#26
~ev-t,a et-shem Et Shem 853 8034
yiv.d'q kad.shee Qadshi 6944
rom/a,B be.e.mor beEmor 559 (8800) dv4#10
~,h'l la.hem laHem 1992
h'woh.y-~;[ am-y.ho.va Am Y'hovah 5971 3068
h,Lea e.le Eleh 428
Ac.r;aemW u.me.ar.tso umeAr'tso 776 *
Wa'c'y ya.tsa.u Yatsa'u 3318 (8804) :

And he went in to the nations where they went in there and they profaned name of holiness of me in to say to the them: 'People of Y'hovah these and from land of him they came forth.'

21 ak
lom.x,a'w va.ekh.mol vaEch'mol 2550 (8799)
~eV-l;[ al-shem Al Shem 5921 8034
yiv.d'q kad.shee Qadshi 6944
r,v]a a.sher Asher 834
WhWl.Lix khil.lu.hu Chilluhu 2490 (8765)
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 yk36#22
Wa'B-r,v]a a.sher-ba.u Asher Ba'u 834 935 (8804) ho9#7
[;m'v sha.ma Shama 8085 (8804) :

And I was concerned over name of holiness of me since they profaned him, house of Yis'ra'el, among the nations where they went in to there.

22 bk
!ek'l la.khen laKhen 3651
rom/a e.mor Emor 559 (8798)
lea'r.fiy-tyeb.l l.vet-yis.ra.el l'Veyt Yis'ra'el 1004 3478 yk36#37
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
aol lo Lo 3808
~,k.n;[;m.l l.ma.an.khem l'Ma'an'khem 4616
yin]a a.nee Ani 589
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yiK kee Ki 3588
yiv.d'q-~ev.l-~ia im-l.shem-kod.shee Im l'Shem Qod'shi 518 8034 6944
r,v]a a.sher Asher 834
~,T.l;Lix khi.lal.tem Chilal'tem 2490 (8765) yk36#23
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 yk36#23
r,v]a a.sher- Asher 834
~,ta'B ba.tem Batem 935 (8804)
~'v sham Sham 8033 :

For the so, say to house of Yis'ra'el: Thus he says, Adonay Y'hovah, not for sake of you I doing, house of Yis'ra'el, indeed rather for name of holiness of me, that you profaned among the nations where you went in there.

23 gk
yiT.v;Diq.w v.ki.dash.tee v'Qidash'ti 6942 (8765) sh29#44
yim.v-t,a et-sh.mee Et Sh'mi 853 8034
lod'G;h ha.ga.dol haGadol 1419
l'Lux.m;h ham.khu.lal haM'chulal 2490 (8794)
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 yk36#30
r,v]a a.sher Asher 834
~,T.l;Lix khi.lal.tem Chilal'tem 2490 (8765) yk36#22
~'kAt.B b.to.kham b'Tokham 8432
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yiv.d'Qih.B b.hi.kad.shee b'Hiqad'shi 6942 (8736)
~,k'b va.khem vaKhem 0
~,hyenye[.l l.e.ne.hem l'Eyneyhem 5869 :

And I will sanctify name of me, the being great, the being profaned among the nations that you profanced in midst of them, and they will know that I Y'hovah, being declared of Adonay Y'hovah, when to show majestic me through the you before eyes of them.

24 dk
yiT.x;q'l.w v.la.kakh.tee v'Laqach'ti 3947 (8804) ho2#9
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
~iyAG;h-!im min-ha.go.yim Min haGoyim 4480 1471
yiT.c;Biq.w v.ki.bats.tee v'Qibats'ti 6908 (8765)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
tAc'r]a'h-l'Kim mi.kol-ha.a.ra.tsot miKol haAratsot 3605 776 da9#7
yitaebeh.w v.he.ve.tee v'Heve'ti 935 (8689) yk37#12
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
~,k.t;m.d;a-l,a el-ad.mat.khem El Ad'mat'khem 413 127 yk37#14:

And I will take you from the nations, and I will gather you from all of the lands, and I will make go in you to ground of you.

25 hk
yiT.q;r'z.w v.za.rak.tee v'Zaraq'ti 2236 (8804)
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 yk36#29
~iy;m ma.yim Mayim 4325 yk43#2
~yirAh.j t.ho.reem T'horim 2889 ez6#20
~,T.r;h.jW ut.har.tem uT'har'tem 2891 (8804)
loKim mi.kol miKol 3605
~,kyetAa.muj tum.o.te.khem Tum'oteykhem 2932 yk36#29
~,kyelWLiG-l'KimW u.mi.kol-gi.lu.le.khem umiKol Giluleykhem 3605 1544 va26#30
reh;j]a a.ta.her Ataher 2891
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 :

And I will sprinkle ones on you waters, ones being clean, and you will be clean from all of ones being unclean of you and from all of idols of you I will cleanse you.

26 wk
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
bel lev Lev 3820
v'd'x kha.dash Chadash 2319 sh1#8
;xWr.w v.ru.akh v'Ru'ach 7307
h'v'd]x kha.da.sha Chadashah 2319 va23#16
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799) yk36#27
~,k.B.riq.B b.kir.b.khem b'Qir'b'khem 7130 yk36#27
yitoris]h;w va.ha.si.ro.tee vaHasiroti 5493 (8689) ho2#19
bel-t,a et-lev Et Lev 853 3820
!,b,a'h ha.e.ven haEven 68 zk3#9
~,k.r;f.Bim mib.sar.khem miB'sar'khem 1320
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
bel lev Lev 3820
r'f'B ba.sar Basar 1320 yk37#6:

And I will give to you heart new, and spirit new I will give in midst of you, and I will remove heart of the stone from flesh of you, and I will give to you heart of flesh.

27 zk
yixWr-t,a.w v.et-ru.khee v'Et Ruchi 853 7307
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799) yk36#29
~,k.B.riq.B b.kir.b.khem b'Qir'b'khem 7130 bm11#20
yityif'[.w v.a.see.tee v'Asiti 6213 (8804)
tea et Et 853
y;Qux.B-r,v]a a.sher-b.khu.kay Asher b'Chuqay 834 2706 yk11#12
WkeleT te.le.khu Telekhu 3212 (8799) va26#3
y;j'P.vimW u.mish.pa.tay uMish'patay 4941
Wr.m.viT tish.m.ru Tish'm'ru 8104 (8799) br17#10
~,tyif][;w va.a.see.tem vaAsitem 6213 (8804) :

And spirit of me I will give in midst of you, and I will make that in ones being decreed of me you will go, and ones being judged of me you will keep, and you will do.

28 xk
~,T.b;vyiw vee.shav.tem viY'shav'tem 3427 (8804) va25#18
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
r,v]a a.sher Asher 834
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
~,kyetob]a;l la.a.vo.te.khem laAvoteykhem 1 yk47#14
~,tyiy.hiw vi.yee.tem viH'yitem 1961 (8804) zk8#13
yil lee Li 0
~;[.l l.am l'Am 5971
yikon'a.w v.a.no.khee v'Anokhi 595
h,y.h,a e.ye Eh'yeh 1961 (8799) yk37#23
~,k'l la.khem laKhem 0
~yiholael le.lo.heem lElohim 430 :

And you will sit in the land that I gave to fathers of you, and you will be to me for people and I, I will be to the you for Elohim.

29 jk
yiT.[;vAh.w v.ho.sha.tee v'Hosha'ti 3467 (8689)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
loKim mi.kol miKol 3605
~,kyetAa.muj tum.o.te.khem Tum'oteykhem 2932 yk36#25
yita'r'q.w v.ka.ra.tee v'Qara'ti 7121 (8804) yk38#21
!'g'D;h-l,a el-ha.da.gan El haDagan 413 1715 ho2#10
yityeB.rih.w v.hir.be.tee v'Hir'beyti 7235 (8689) yk36#30
Atoa o.to Oto 853
!eT,a-aol.w v.lo-e.ten v'Lo Eten 3808 5414 (8799) yk39#11
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 yk37#6
b'['r ra.av Ra'av 7458 :

And I will make free you from all of ones being unclean of you, and I will call the grain and I will make increased him, and not I will give ones on you famine.

30 l
yityeB.rih.w v.hir.be.tee v'Hir'beyti 7235 (8689) yk37#26
yir.P-t,a et-p.ri Et P'ri 853 6529 ho9#16
#e['h ha.ets haEts 6086 br1#29
t;bWn.tW ut.nu.vat uT'nuvat 8570 *
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
r,v]a a.sher Asher 834
aol lo Lo 3808
Wx.qiT tik.khu Tiq'chu 3947 (8799) am5#11
dA[ od Od 5750
t;P.r,x kher.pat Cher'pat 2781 ts2#8
b'['r ra.av Ra'av 7458
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 yk39#21:

And I will make more being fruited of the tree and being produced of the field for sake of that not you will receive still being taunted of famine among the nations.

31 al
~,T.r;k.zW uz.khar.tem uZ'khar'tem 2142 (8804)
~,kyek.r;D-t,a et-dar.khe.khem Et Dar'kheykhem 853 1870 cha1#5
~yi['r'h ha.ra.eem haRa'im 7451
~,kyel.l;[;mW u.ma.al.le.khem uMa'al'leykhem 4611 yi7#3
r,v]a a.sher Asher 834
~yibAj-aol lo-to.veem Lo Tovim 3808 2896 zk1#13
~,tojoq.nW un.ko.to.tem uN'qototem 6962 (8738)
~,kyen.piB bif.ne.khem biPh'neykhem 6440 dv11#25
l;[ al Al 5921
~,kyetonow][ a.vo.no.te.khem Avonoteykhem 5771 am3#2
l;[.w v.al v'Al 5921
~,kyetAb][AT to.a.vo.te.khem To'avoteykhem 8441 yk44#6:

And you will remember ones being trod of you, the ones being evil, and dealings of you that not ones being good, and you will loathe over presences of you, over iniquities of you, and over ones being loathesome of you.

32 bl
aol lo Lo 3808
~,k.n;[;m.l l.ma.an.khem l'Ma'an'khem 4616
hefo[-yin]a a.nee-o.se Ani Oseh 589 6213 (8802)
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
[;d'wiy yi.va.da Yivada 3045 (8735)
~,k'l la.khem laKhem 0
WvAB bo.shu Boshu 954 (8798)
Wm.l'Kih.w v.hi.kal.mu v'Hikal'mu 3637
~,kyek.r;Dim mi.dar.khe.khem miDar'kheykhem 1870 zk1#4
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

Not for sake of you I doing, being declared of Adonay Y'hovah, let him be known to the you; be ashamed and be confounded from ones being trod of you, house of Yis'ra'el.

33 gl
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
yir]h;j t.ha.ree T'hari 2891 (8763)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
loKim mi.kol miKol 3605
~,kyetAnow][ a.vo.no.te.khem Avonoteykhem 5771 yi5#25
yiT.b;vAh.w v.ho.shav.tee av'Hoshav'ti 3427 (8689)
~yir'[,h-t,a et-he.a.reem Et heArim 853 5892
Wn.bin.w v.niv.nu v'Niv'nu 1129
tAb'r\x,h he.kho.ra.vot heChoravot 2723 :

Thus he says, Adonay Y'hovah, in day to cleanse me you from all of iniquities of you and I will make inhabited the cities and they will be built the ones being laid waste.

34 dl
#,r'a'h.w v.ha.a.rets v'haArets 776 yk41#16
h'M;v.N;h han.sha.ma haN'shamah 8074 (8737)
deb'[eT te.a.ved Te'aved 5647 * (8735)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
r,v]a a.sher Asher 834
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
h'm'm.v sh.ma.ma Sh'mamah 8077 yo2#3
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869 yk38#23
rebA[-l'K kol-o.ver Kol Over 3605 5674 (8802) :

And the land, the being desolate, she will be worked place of that she was being desolate before eyes of every of one passing.

35 hl
Wr.m'a.w v.om.ru v'Om'ru 559 (8804) ho10#8
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
WzeL;h ha.le.zu Halezu 1977
h'M;v.N;h han.sha.ma haN'shamah 8074 (8737)
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
!,de[-!;g.K k.gan-e.den k'Gan Eden 1588 5731 yo2#3 yo2#3
~yir'[,h.w v.he.a.reem v'heArim 5892 bm13#28
tAber\\x,h he.kho.re.vot heChorevot 2720
tAM;v.N;h han.sha.mot haN'shamot 8074 (8737)
tAs'r/h,N;h.w v.ha.ne.he.ra.sot v'haNeherasot 2040 * (8737)
tArWc.B b.tsu.rot B'tsurot 1219 * (8803)
Wb'v'y ya.sha.vu Yashavu 3427 (8804) :

And they will say: 'The land yonder to this, the one being desolate, she is like garden of Eden, and the cities, the ones being laid waste, the ones being desolate and the ones being torn down, ones being fortified they sit.'

36 wl
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471
r,v]a a.sher Asher 834
Wr]a'Viy yi.sho.a.ru Yisho'aru 7604 * (8735)
~,kyetAbyib.s s.vee.vo.te.khem S'vivoteykhem 5439 dv6#14
yiK kee Ki 3588
yin]a a.nee Ani 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yityin'B ba.nee.tee Baniti 1129 (8804) 1me8#27
tAs'r/h,N;h ha.ne.he.ra.sot haNeherasot 2040 * (8737)
yiT.[;j'n na.ta.tee Nata'ti 5193 (8804) qo2#4
h'M;v.N;h han.sha.ma haN'shamah 8074 (8737)
yin]a a.nee Ani 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765)
yityif'[.w v.a.see.tee v'Asiti 6213 (8804) :

And they will know the nations that they are left ones being around about of you that I Y'hovah, I built the ones being torn down, I planted the ones being desolate, I Y'hovah, I speak and I do.

37 zl
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
dA[ od Od 5750
taoz zot Zot 2063
ver'Dia i.da.resh Idaresh 1875 (8735) yk14#3
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) da11#6
~,h'l la.hem laHem 1992
h,B.r;a ar.be Ar'beh 7235 (8686) br3#16
~'toa o.tam Otam 853
!aoC;K ka.tson kaTson 6629 bm27#17
~'d'a a.dam Adam 120 :

Thus he says, Adonay Y'hovah: Still this, I will be sought by house of Yis'ra'el to do for the them I will make much them as the sheep of man.

38 xl
!aoc.K k.tson k'Tson 6629 yk36#38
~yiv'd'q ka.da.sheem Qadashim 6944 yk43#12
!aoc.K k.tson k'Tson 6629 mik2#12
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
'hy,d][Am.B b.mo.a.dei.ha b'Mo'adeiha 4150 *
!eK ken Ken 3651
h'ny,y.hiT ti.yei.na Tih'yeina 1961 (8799) va23#15
~yir'[,h he.a.reem heArim 5892
tAber\x,h he.kho.re.vot heChorevot 2720 yk36#35
tAael.m m.le.ot M'le'ot 4392 *
!aoc tson Tson 6629
~'d'a a.dam Adam 120
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

As sheep of ones being set apart, as sheep of Y'rushalaim in ones being appointed of her thus they will be the cities, the ones being laid waste, ones being full of sheep of man; and they will know that I Y'hovah.'


<< Y'CHEZ'QEL 35   Y'CHEZ'QEL 37 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017