pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 34


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.d d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 yk35#1
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was, being spoken of Y'hovah, to me to say:

2 b
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
aeb'Nih hi.na.ve Hinave 5012 (8734)
ye[or-l;[ al-ro.e Al Ro'ey 5921 7462 (8802)
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
aeb'Nih hi.na.ve Hinave 5012 (8734)
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk35#3
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yk34#20
~yi[or'l la.ro.eem laRo'im 7462 (8802)
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yAh hoy Hoy 1945
ye[or ro.e Ro'ey 7462 (8802)
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
r,v]a a.sher Asher 834
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
~yi[or ro.eem Ro'im 7462 (8802) yk34#7
~'toa o.tam Otam 853
aAl]h ha.lo haLo 3808
!aoc;h ha.tson haTson 6629
W[.riy yir.u Yir'u 7462 (8799)
~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802) :

'Son of Adam, prophesy over ones tending of Yis'ra'el, prophesy and you say to them, to the ones tending: Thus he says, Adonay Y'hovah, woe ones tending of Yis'ra'el, who they are ones tending them, not the flock they tend the ones tending?

3 g
b,lex;h-t,a et-ha.khe.lev Et haChelev 853 2459
Wlekaot to.khe.lu Tokhelu 398 (8799)
r,m,C;h-t,a.w v.et-ha.tse.mer v'Et haTsemer 853 6785 va13#59
Wv'B.liT til.ba.shu Til'bashu 3847 (8799)
h'ayir.B;h hab.ree.a haB'ri'a 1277
Wx'B.ziT tiz.ba.khu Tiz'bachu 2076 (8799)
!aoc;h ha.tson haTson 6629
aol lo Lo 3808
W[.rit tir.u Tir'u 7462 (8799) :

The fat you eat, and the wool you wear, the being fat you slaughter, the flock not you tend,

4 d
tAl.x;N;h-t,a et-ha.nakh.lot Et haNach'lot 853 2470 (8737)
aol lo Lo 3808
~,T.q;Zix khi.zak.tem Chizaq'tem 2388 (8765)
h'lAx;h-t,a.w v.et-ha.kho.la v'Et haCholah 853 2470 (8802)
~,taePir-aol lo-ri.pe.tem Lo Ripe'tem 3808 7495 (8765)
t,r,B.viN;l.w v.la.nish.be.ret v'laNish'beret 7665 (8737) yk34#16
aol lo Lo 3808
,T.v;b]x kha.vash.tem Chavash'tem 2280 (8804)
t;x;DiN;h-t,a.w v.et-ha.ni.da.khat v'Et haNidachat 853 5080 (8737)
aol lo Lo 3808
~,tobev]h ha.she.vo.tem haShevotem 7725 (8689)
t,d,boa'h-t,a.w v.et-ha.o.ve.det v'Et haOvedet 853 6 (8802)
aol lo Lo 3808
~,T.v;Qib vi.kash.tem Viqash'tem 1245 (8765)
h'q.z'x.bW uv.khaz.ka uv'Chazqah 2394
~,tyid.r r.dee.tem R'ditem 7287 (8804)
~'toa o.tam Otam 853
%,r'p.bW uv.fa.rekh uvPharekh 6531 :

the ones being weak not you strengthen, and the being sick not you heal, and for the being broken not you bind, and the being thrust out not you make come back, and the being lost not you seek, and with strength you tread down them, and by being harsh.

5 h
h'n,,cWp.T;w vat.fu.tsei.na vaT'phutseinah 6327 (8799)
yil.Bim mib.lee miB'li 1097 ho4#6
he[or ro.e Ro'eh 7462 (8802)
h'ny,y.hiT;w va.ti.yei.na vaTih'yeinah 1961 (8799) yk34#8
h'l.k'a.l l.okh.la l'Okh'lah 402 yk34#8
l'k.l l.khol l'Khol 3605
t;Y;x kha.yat Chayat 2416 yk34#8
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
h'n,,cWp.T;w vat.fu.tsei.na vaT'phutseinah 6327 (8799) :

And they are scattered from being lack of one tending, and they are for being eaten of every of one being alive of the field, and they are scattered;

6 w
WG.viy yish.gu Yish'gu 7686 (8799) va4#13
yinaoc tso.nee Tso'ni 6629 yk34#6
~yir'h,h-l'k.B b.khol-he.ha.reem b'Khol heHarim 3605 2022
l;[.w v.al v'Al 5921
h'[.biG-l'K kol-giv.a Kol Giv'ah 3605 1389 2sh2#25
h'm'r ra.ma Ramah 7311 (8802) sh14#8
l;[.w v.al v'Al 5921
yen.P-l'K kol-p.ne Kol P'ney 3605 6440
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
Wcop'n na.fo.tsu Naphotsu 6327 (8738) yk34#12
yinaoc tso.nee Tso'ni 6629 yk34#8
!yea.w v.en v'Eyn 369
verAD do.resh Doresh 1875 (8802) mik6#8
!yea.w v.en v'Eyn 369
veQ;b.m m.va.kesh M'vaqesh 1245 (8764) :

they go astray, flock of me, through all of the mounts and over every of hill, being high, and over every of surface of the earth they are scattered, flock of me, and being no one seeking, and being no one searching.

7 z
!ek'l la.khen laKhen 3651
~yi[or ro.eem Ro'im 7462 (8802) mik5#4
W[.miv shim.u Shim'u 8085 (8798)
r;b.D-t,a et-d.var Et D'var 853 1697 yk34#9
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

For the so, ones tending, hear being spoken of Y'hovah:

8 x
yin]a-y'x khay-a.nee Chay Ani 2416 589
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
aol-~ia im-lo Im Lo 518 3808
!;[;y ya.an Ya'an 3282
tAy/h he.yot Heyot 1961 (8800) yk35#5
yinaoc tso.nee Tso'ni 6629 yk34#8
z;b'l la.vaz laVaz 957 yk34#22
h'ny,y.hiT;w va.ti.yei.na vaTih'yeinah 1961 (8799) sho15#14
yinaoc tso.nee Tsoni 6629 yk34#8
h'l.k'a.l l.okh.la l'Okh'lah 402 yk34#10
l'k.l l.khol l'Khol 3605
t;Y;x kha.yat Chayat 2416 yk39#17
h,d'f;h ha.sa.de haSadeh 7704
!yeaem me.en meEyn 369
he[or ro.e Ro'eh 7462 (8802)
Wv.r'D-aol.w v.lo-dar.shu v'Lo Dar'shu 3808 1875 (8804)
y'[or ro.ay Ro'ay 7462 (8802) br13#8
yinaoc-t,a et-tso.nee Et Tsoni 853 6629 yk34#8
W[.riY;w va.yir.u vaYir'u 7462 (8799)
~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802)
~'toa o.tam Otam 853
yinaoc-t,a.w v.et-tso.nee v'Et Tsoni 853 6629 yk34#10
aol lo Lo 3808
W['r ra.u Ra'u 7462 (8804) yi6#3:

Being alive I, being declared of Adonay Y'hovah, if not because to be sheep of me for the being seized and they are, sheep of me, for being eaten of all of being alive of the field from being no one tending and not they seek, ones tending of me, sheep of me, and they tend, the ones tending, them and sheep of me not they tend.

9 j
!ek'l la.khen laKhen 3651
~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802)
W[.miv shim.u Shim'u 8085 (8798)
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 dv36#1:

For the so, the ones tending, hear being spoken of Y'hovah:

10 y
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yk34#11
~yi[or'h-l,a el-ha.ro.eem El haRo'im 413 7462 (8802)
yiT.v'r'd.w v.da.rash.tee v'Darash'ti 1875 (8804)
yinaoc-t,a et-tso.nee Et Tso'ni 853 6629 yk34#10
~'d'Yim mi.ya.dam miYadam 3027 zk11#6
~yiT;B.vih.w v.hish.ba.teem v'Hish'batim 7673 * (8689)
tA[.rem mer.ot meR'ot 7462 (8800)
!aoc tson Tson 6629 yk34#31
W[.riy-aol.w v.lo-yir.u v'Lo Yir'u 3808 7462 (8799)
dA[ od Od 5750
~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802)
~'toa o.tam Otam 853
yiT.l;Cih.w v.hi.tsal.tee v'Hitsal'ti 5337 (8689) yk34#12
yinaoc tso.nee Tso'ni 6629 yk34#11
~ehyiPim mi.pee.hem miPihem 6310
'!y,y.hiT-aol.w v.lo-ti.yei.na v'Lo Tih'yeina 3808 1961 (8799) br41#36
~,h'l la.hem laHem 1992
h'l.k'a.l l.okh.la l'Okh'lah 402 yk35#12:

Thus he says, Adonay Y'hovah: Behold I against the ones tending and I will seek sheep of me from hand of them, and I will make cease them from to tend sheep and not they will tend still, the ones tending, them, and I will snatch away, sheep of me, from mouth of them and not they will be for the them for being eaten.

11 ay
yiK kee Ki 3588
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin]a-yin.nih hin.nee-a.nee Hin'ni Ani 2009 589 yk34#17
yiT.v'r'd.w v.da.rash.tee v'Darash'ti 1875 (8804)
yinaoc-t,a et-tso.nee Et Tso'ni 853 6629 yk34#12
~yiT;QibW u.vi.ka.teem uViqatim 1239 (8765) :

Indeed, thus he says, Adonay Y'hovah: Behold I, I, and I will seek sheep of me and I will search out them

12 by
t;r'Q;b.K k.va.ka.rat k'Vaqarat 1243
he[or ro.e Ro'eh 7462 (8802)
Ar.d,[ ed.ro Ed'ro 5739 zk10#3
AtAy/h-~Ay.B b.yom-he.yo.to b'Yom Heyoto 3117 1961 (8800)
%AT.b v.tokh v'Tokh 8432
Anaoc tso.no Tso'no 6629 br4#4
tAv'r.pin nif.ra.shot Niph'rashot 6567 (8737)
!eK ken Ken 3651
reQ;b]a a.va.ker Avaqer 1239 (8762)
yinaoc-t,a et-tso.nee Et Tso'ni 853 6629 yk34#15
yiT.l;Cih.w v.hi.tsal.tee v'Hitsal'ti 5337 (8689) ho2#11
~,h.t,a et.hem Et'hem 853 br32#1
tomAq.M;h-l'Kim mi.kol-ham.ko.mot miKol haM'qomot 3605 4725 2sh17#9
r,v]a a.sher Asher 834
Wcop'n na.fo.tsu Naphotsu 6327 (8738) br10#18
~'v sham Sham 8033
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
!'n'[ a.nan Anan 6051 yo2#2
l,p'r][;w va.a.ra.fel vaAraphel 6205 yo2#2:

like one seeking, one tending, flock of him in day to be him in midst of flock of him, ones being separated, thus I will seek flock of me, and I will snatch away them from all of the places where they are scattered there in day of cloud and being dense.

13 gy
~yitaecAh.w v.ho.tse.teem v'Hotse'tim 3318 (8689)
~yiM;['h-!im min-ha.a.meem Min haAmim 4480 5971
~yiT.c;Biq.w v.ki.bats.teem v'Qibats'tim 6908 (8765)
tAc'r]a'h-!im min-ha.a.ra.tsot Min haAratsot 4480 776 yk35#10
~yitoayib]h;w va.ha.vee.o.teem vaHavi'otim 935 (8689)
~'t'm.d;a-l,a el-ad.ma.tam El Ad'matam 413 127 yk34#27
~yityi[.rW ur.ee.teem uR'itim 7462 (8804)
yer'h-l,a el-ha.re El Harey 413 2022
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~yiqyip]a;B ba.a.fee.keem baAphiqim 650
l'k.bW uv.khol uv'Khol 3605 yk37#23
yeb.vAm mosh.ve Moshvey 4186 *
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 :

And I will make come forth them from the peoples, and I will gather them from the lands, and I will make go in them to ground of them, and I will tend them about mounts of Yis'ra'el, in the ravines, and in all of ones being seated of the land.

14 dy
bAj-h,[.rim.B b.mir.e-tov b'Mir'eh Tov 4829 2896
h,[.r,a er.e Er'eh 7462 (8799) yk34#15
~'toa o.tam Otam 853
yer'h.bW uv.ha.re uv'Harey 2022
~Ar.m m.rom M'rom 4791
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
~,hew.n n.ve.hem N'vehem 5116 yi49#20
~'v sham Sham 8033
h'n.c;B.riT tir.bats.na Tir'bats'nah 7257 (8799)
h,w'n.B b.na.ve b'Naveh 5116 *
bAj tov Tov 2896
h,[.rimW u.mir.e uMir'eh 4829 na2#12
!,m'v sha.men Shamen 8081
h'ny,[.riT tir.ei.na Tir'einah 7462 (8799)
yer'h-l,a el-ha.re El Harey 413 2022
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

In pasture, being good, I will tend them, and in mounts of height of Yis'ra'el he will be resting of them there, they will lie down in resting, being good, and pasture, being fat, they will feed about mounts of Yis'ra'el.

15 hj
yin]a a.nee Ani 589
h,[.r,a er.e Er'eh 7462 (8799) zk11#9
yinaoc tso.nee Tso'ni 6629 yk34#17
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 yk34#24
~ecyiB.r;a ar.bee.tsem Ar'bitsem 7257 (8686)
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

I, I will tend sheep of me, and I, I will make lie down them, being declared of Adonay Y'hovah,

16 wj
t,d,boa'h-t,a.w v.et-ha.o.ve.det v'Et haOvedet 853 6 (8802)
veQ;b]a a.va.kesh Avaqesh 1245 (8762) na3#7
t;x;DiN;h-t,a.w v.et-ha.ni.da.khat v'Et haNidachat 853 5080 (8737)
byiv'a a.sheev Ashiv 7725 (8686)
t,r,B.viN;l.w v.la.nish.be.ret v'laNish'beret 7665 (8737) yk34#4
vb/x,a e.khe.vosh Echevosh 2280 (8799)
h'lAx;h-t,a.w v.et-ha.kho.la v'Et haCholah 853 2470 (8802)
qeZ;x]a a.kha.zek Achazeq 2388 (8762) sh4#21
h'nem.V;h-t,a.w v.et-hash.me.na v'Et haSh'menah 853 8082
h'q'z]x;h-t,a.w v.et-ha.kha.za.ka v'Et haChazaqah 853 2389 dv3#24
dyim.v;a ash.meed Ash'mid 8045 (8686) am9#8
h'N,[.r,a er.e.na Er'enah 7462 (8799)
j'P.vim.b v.mish.pat v'Mish'pat 4941 iy14#3:

and the being lost I will search out, and the being thrust out I will make turn back, and for the being broken I will bind, and the being weak I will make strong, and the fat and the being strong I will make desolated, I will tend her with being judged.

17 zy
h'neT;a.w v.a.te.na v'Atenah 859 br31#6
yinaoc tso.nee Tso'ni 6629 yk34#31
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yk34#20
jepov sho.fet Shophet 8199 (8802)
h,f-!yeB ben-se Beyn Seh 996 7716
h,f;l la.se laSeh 7716
~ilyea'l la.e.lim laElim 352
~yiduT;['l.w v.la.a.tu.deem v'laAtudim 6260 * :

And you, sheep of me, thus he says, Adonay Y'hovah: Behold I judging between lamb to the lamb, to the rams and to the he-goats.

18 xy
j;[.m;h ham.at haM'at 4592 br30#15
~,Kim mi.kem miKem 4480
h,[.riM;h ha.mir.e haMir'eh 4829
bAJ;h ha.tov haTov 2896 br16#6
W[.rit tir.u Tir'u 7462 (8799)
r,t,y.w v.ye.ter v'Yeter 3499
~,kye[.rim mir.e.khem Mir'ekhem 4829
Ws.m.riT tir.m.su Tir'm'su 7429 (8799)
~,kyel.g;r.B b.rag.le.khem b'Rag'leykhem 7272 yk34#18
~iy;m-[;q.vimW u.mish.ka-ma.yim uMish'qa Mayim 4950 4325 yk36#25
WT.viT tish.tu Tish'tu 8354 (8799)
tea.w v.et v'Et 853
~yir'tAN;h ha.no.ta.reem haNotarim 3498 (8737)
~,kyel.g;r.B b.rag.le.khem b'Rag'leykhem 7272 sh12#11
!WfoP.riT tir.po.sun Tir'posun 7515 (8799) :

Being little from you the pasture, the being good, you feed and rest of pastures of you you trample with feet of you; and being clear of waters you drink and the ones remaining with feet of you you foul?

19 jy
yinaoc.w v.tso.nee v'Tsoni 6629
s;m.rim mir.mas Mirmas 4823
~,kyel.g;r rag.le.khem Rag'leykhem 7272 yk34#19
h'ny,[.riT tir.ei.na Tir'einah 7462 (8799)
f;P.rimW u.mir.pas uMir'pas 4833
~,kyel.g;r rag.le.khem Rag'leykhem 7272 ma3#21
h'ny,T.viT tish.tei.na Tish'teinah 8354 (8799) :

And flock of me being trampled of feet of you they feed, and being fouled of feet of you they drink.

20 k
!ek'l la.khen laKhen 3651
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yk37#4
yin]a-yin.nih hin.nee-a.nee Hin'ni Ani 2009 589 yk35#3
yiT.j;p'v.w v.sha.fat.tee v'Shaphat'ti 8199 (8804) yk34#22
h,f-!yeB ben-se Beyn Seh 996 7716
h'y.rib vir.ya Vir'yah 1274
!yebW u.ven uVeyn 996
h,f se Seh 7716
h'z'r ra.za Razah 7330 :

For the so, thus he says, Adonay Y'hovah: Over them behold I, I, and I will judge between sheep, being select, and between sheep, being emaciated.

21 ak
!;[;y ya.an Ya'an 3282
d;c.B b.tsad b'Tsad 6654
@et'k.bW uv.kha.tef uv'Khateph 3802 *
WpoD.h,T te.do.fu Teh'dophu 1920 (8799)
~,kyen.r;q.bW uv.kar.ne.khem uv'Qar'neykhem 7161 *
Wx.G;n.T t.nag.khu T'nag'chu 5055 * (8762)
tAl.x;N;h-l'K kol-ha.nakh.lot Kol haNachlot 3605 2470 (8737)
r,v]a-d;[ ad-a.sher Ad Asher 5704 834
~,tAcip'h ha.fi.tso.tem Haphitsotem 6327 * (8689)
h'n'tAa o.ta.na Otanah 853 *
h'cWx;h-l,a el-ha.khu.tsa El haChutsah 413 2351 br15#5:

Because with side and with shoulder you push away, and with horns of you you push all of the ones being weak to when you scatter them to the outside.

22 bk
yiT.[;vAh.w v.ho.sha.tee v'Hosha'ti 3467 (8689)
yinaoc.l l.tso.nee l'Tsoni 6629
h'ny,y.hiT-aol.w v.lo-ti.yei.na v'Lo Tih'yeinah 3808 1961 (8799) yk35#10
dA[ od Od 5750
z;b'l la.vaz laVaz 957 yk36#5
yiT.j;p'v.w v.sha.fat.tee v'Shaphat'ti 8199 (8804) sh18#16
!yeB ben Beyn 996
h,f se Seh 7716
h,f;l la.se laSeh 7716 bm15#11:

And I will make free for flock of me and not they will be still for the being seized, and I will judge between sheep to the sheep.

23 gk
yitomiq]h;w va.ha.ki.mo.tee vaHaqimoti 6965 (8689) yk34#29
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
h,[or ro.e Ro'eh 7462 (8802)
d'x,a e.khad Echad 259 yk37#16
h'['r.w v.ra.a v'Ra'ah 7462 (8804)
!,h.t,a et.hen Et'hen 853 br19#8
tea et Et 853
yiD.b;[ av.dee Av'di 5650
dyiw'd da.veed David 1732 am9#11
aWh hu Hu 1931
h,[.riy yir.e Yir'eh 7462 (8799) mi15#14
~'toa o.tam Otam 853
aWh.w v.hu v'Hu 1931
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
!,h'l la.hen laHen 1992
h,[or.l l.ro.e l'Ro'eh 7462 (8802) :

And I will make rise over them, one tending, one, and he will tend them, servant of me, David, he, he will tend them and he, he will be to the them for one tending.

24 dk
yin]a;w va.a.nee vaAni 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h,y.h,a e.ye Eh'yeh 1961 (8799) yk36#28
~,h'l la.hem laHem 1992
~yiholael le.lo.heem lElohim 430
yiD.b;[.w v.av.dee v'Av'di 5650 yk37#24
diw'd da.vid David 1732
ayif'n na.see Nasi 5387 yk37#25
~'kAt.b v.to.kham v'Tokham 8432
yin]a a.nee Ani 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765) :

And I Y'hovah I will be for the them for Elohim, and servant of me, David, one being lifted up in midst of them; I Y'hovah, I spoke.

25 hk
yiT;r'k.w v.kha.ra.tee v'Kharati 3772 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
tyir.B b.reet B'rit 1285
~Al'v sha.lom Shalom 7965 yk37#26
yiT;B.vih.w v.hish.ba.tee v'Hish'bati 7673 (8689) ho1#4
h'['r-h'Y;x kha.ya-ra.a Chayah Ra'ah 2416 7451
#,r'a'h-!im min-ha.a.rets Min haArets 4480 776
Wb.v'y.w v.yosh.vu v'Yosh'vu 3427 (8804) yk34#28
r'B.diM;b va.mid.bar vaMid'bar 4057
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 yk34#27
Wn.v'y.w v.yosh.nu v'Yosh'nu 3462 (8804) yi51#39
~yir'[.Y;B bay.a.reem baY'arim 3293 * :

And I will cut for the them covenant of being peaceful, and I will make cease one being alive, being evil, from the land, and they will sit in the wilderness at the being secure, and they will sleep in the forests.

26 wk
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
~'toa o.tam Otam 853
tAbyib.sW us.vee.vot uS'vivot 5439
yit'[.biG giv.a.tee Giv'ati 1389 *
h'k'r.B b.ra.kha B'rakhah 1293 yk44#30
yiT.d;rAh.w v.ho.rad.tee v'Horad'ti 3381 (8689)
~,v,G;h ha.ge.shem haGeshem 1653 am4#7
ATi[.B b.i.to b'Ito 6256
yem.viG gish.me Gish'mey 1653
h'k'r.b v.ra.kha V'rakhah 1293
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799) :

And I will give them, and ones around about of hill of me, blessing, and I will make come down the rain in time of him, ones being rain of blessing they will be.

27 zk
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804) yk45#19
#e[ ets Ets 6086
h,d'f;h ha.sa.de haSadeh 7704
Ay.riP-t,a et-pir.yo Et Pir'yo 853 6529
#,r'a'h.w v.ha.a.rets v'haArets 776 yk36#34
!,TiT ti.ten Titen 5414 (8799)
H'lWb.y y.vu.la Y'vulah 2981 cha1#10
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
~'t'm.d;a-l;[ al-ad.ma.tam Al Ad'matam 5921 127 yk36#17
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yir.biv.B b.shiv.ree b'Shiv'ri 7665 (8800) va26#26
tAjom-t,a et-mo.tot Et Motot 853 4133
~'Lu[ u.lam Ulam 5923
~yiT.l;Cih.w v.hi.tsal.teem v'Hitsal'tim 5337 (8689)
d;Yim mi.yad miYad 3027
~yid.bo['h ha.ov.deem haOvdim 5647 (8802)
~,h'B ba.hem baHem 1992 :

And he will give, tree of the field, being fruited of him, and the land she will give being brought forth of her, and they will be on ground of them at the being secure, and they will know that I Y'hovah when to break me bars of yoke of them and I snatch away them from hand of the ones serving over the them.

28 xk
Wy.hiY-aol.w v.lo-yi.yu v'Lo Yih'yu 3808 1961 (8799)
dA[ od Od 5750
z;B baz Baz 957 yk38#12
~iyAG;l la.go.yim laGoyim 1471 zk9#10
t;y;x.w v.kha.yat v'Chayat 2416
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
aol lo Lo 3808
~el.kaoT tokh.lem Tokh'lem 398 (8799)
Wb.v'y.w v.yosh.vu v'Yosh'vu 3427 (8804) yk37#25
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 yk38#8
!yea.w v.en v'Eyn 369
dyir]x;m ma.kha.reed Macharid 2729 (8688) yk39#26:

And not they will be still being seized of the nations, and one living of the earth not she will consume them, and they will dwell at the being secure and being no one making shudder.

29 jk
yitomiq]h;w va.ha.ki.mo.tee vaHaqimoti 6965 (8689) br6#18
~,h'l la.hem laHem 1992
[;J;m ma.ta Mata 4302 ys61#3
~ev.l l.shem l'Shem 8034
Wy.hiY-aol.w v.lo-yi.yu v'Lo Yih'yu 3808 1961 (8799)
dA[ od Od 5750
yepus]a a.su.fe Asuphey 622 * (8803)
b'['r ra.av Ra'av 7458
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
Wa.fiy-aol.w v.lo-yis.u v'Lo Yis'u 3808 5375 (8799)
dA[ od Od 5750
t;Mil.K k.li.mat K'limat 3639 yk36#6
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471 :

And I will make rise to the them planting of renown and not they will be still ones being gathered of famine in the land, and not they will bear still scorn of the nations.

30 l
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
yiK kee Ki 3588
yin]a a.nee Ani 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430
~'Tia i.tam Itam 854
h'Meh.w v.he.ma v'Hemah 1992 yk37#27
yiM;[ a.mee Ami 5971
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

And they will know that I Y'hovah, Elohim of them, with them, and them people of me, house of Yis'ra'el, being declared of Adonay Y'hovah.

31 al
!eT;a.w v.a.ten v'Aten 859 *
yinaoc tso.nee Tso'ni 6629 br31#43
!aoc tson Tson 6629 yk36#38
yityi[.r;m mar.ee.tee Mar'iti 4830 yi23#1
~'d'a a.dam Adam 120
~,T;a a.tem Atem 859
yin]a a.nee Ani 589
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

And you sheep of me, sheep of being fed of me, man you, I Elohim of you, being declared of Adonay Y'hovah.'


<< Y'CHEZ'QEL 33   Y'CHEZ'QEL 35 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017