pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 34


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.d d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 yk35#1
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was, being spoken of Y'hovah, to me to say:

2 b
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
aeb'Nih hi.na.ve Hinave 5012 (8734) yk34#2
ye[or-l;[ al-ro.e Al Ro'ey 5921 7462 (8802)
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
aeb'Nih hi.na.ve Hinave 5012 (8734) yk36#1
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk35#3
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yk34#20
~yi[or'l la.ro.eem laRo'im 7462 (8802)
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yAh hoy Hoy 1945
ye[or ro.e Ro'ey 7462 (8802)
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
r,v]a a.sher Asher 834
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
~yi[or ro.eem Ro'im 7462 (8802) yk34#7
~'toa o.tam Otam 853
aAl]h ha.lo haLo 3808
!aoc;h ha.tson haTson 6629
W[.riy yir.u Yir'u 7462 (8799)
~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802) :

'Son of Adam, prophesy over ones tending of Yis'ra'el, prophesy and you say to them, to the ones tending: Thus he says, Adonay Y'hovah, woe ones tending of Yis'ra'el, who they are ones tending them, not the flock they tend the ones tending?

3 g
b,lex;h-t,a et-ha.khe.lev Et haChelev 853 2459
Wlekaot to.khe.lu Tokhelu 398 (8799)
r,m,C;h-t,a.w v.et-ha.tse.mer v'Et haTsemer 853 6785 va13#59
Wv'B.liT til.ba.shu Til'bashu 3847 (8799)
h'ayir.B;h hab.ree.a haB'ri'ah 1277 zk11#16
Wx'B.ziT tiz.ba.khu Tiz'bachu 2076 (8799)
!aoc;h ha.tson haTson 6629
aol lo Lo 3808
W[.rit tir.u Tir'u 7462 (8799) :

The fat you eat, and the wool you wear, the being fat you slaughter, the flock not you tend,

4 d
tAl.x;N;h-t,a et-ha.nakh.lot Et haNach'lot 853 2470 (8737) yk34#21
aol lo Lo 3808
~,T.q;Zix khi.zak.tem Chizaq'tem 2388 (8765)
h'lAx;h-t,a.w v.et-ha.kho.la v'Et haCholah 853 2470 (8802)
~,taePir-aol lo-ri.pe.tem Lo Ripe'tem 3808 7495 (8765)
t,r,B.viN;l.w v.la.nish.be.ret v'laNish'beret 7665 (8737) yk34#16
aol lo Lo 3808
,T.v;b]x kha.vash.tem Chavash'tem 2280 (8804)
t;x;DiN;h-t,a.w v.et-ha.ni.da.khat v'Et haNidachat 853 5080 (8737)
aol lo Lo 3808
~,tobev]h ha.she.vo.tem haShevotem 7725 (8689)
t,d,boa'h-t,a.w v.et-ha.o.ve.det v'Et haOvedet 853 6 (8802)
aol lo Lo 3808
~,T.v;Qib vi.kash.tem Viqash'tem 1245 (8765)
h'q.z'x.bW uv.khoz.ka uv'Choz'qah 2394 *
~,tyid.r r.dee.tem R'ditem 7287 (8804)
~'toa o.tam Otam 853
%,r'p.bW uv.fa.rekh uvPharekh 6531 :

the ones being weak not you strengthen, and the being sick not you heal, and for the being broken not you bind, and the being thrust out not you make turn back, and the being lost not you seek, and with strength you tread down them, and with being harsh.

5 h
h'n,,cWp.T;w vat.fu.tsei.na vaT'phutseinah 6327 (8799)
yil.Bim mib.lee miB'li 1097 ho4#6
he[or ro.e Ro'eh 7462 (8802)
h'ny,y.hiT;w va.ti.yei.na vaTih'yeinah 1961 (8799) yk34#8
h'l.k'a.l l.okh.la l'Okh'lah 402 yk34#8
l'k.l l.khol l'Khol 3605
t;Y;x kha.yat Chayat 2416 yk34#8
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
h'n,,cWp.T;w vat.fu.tsei.na vaT'phutseinah 6327 (8799) :

And they are scattered from being lack of one tending, and they are for being eaten of every of one being alive of the field, and they are scattered;

6 w
WG.viy yish.gu Yish'gu 7686 (8799) va4#13
yinaoc tso.nee Tso'ni 6629 yk34#6
~yir'h,h-l'k.B b.khol-he.ha.reem b'Khol heHarim 3605 2022
l;[.w v.al v'Al 5921
h'[.biG-l'K kol-giv.a Kol Giv'ah 3605 1389 2sh2#25
h'm'r ra.ma Ramah 7311 (8802) sh14#8
l;[.w v.al v'Al 5921
yen.P-l'K kol-p.ne Kol P'ney 3605 6440
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
Wcop'n na.fo.tsu Naphotsu 6327 (8738) yk34#12
yinaoc tso.nee Tso'ni 6629 yk34#8
!yea.w v.en v'Eyn 369
verAD do.resh Doresh 1875 (8802) mik6#8
!yea.w v.en v'Eyn 369
veQ;b.m m.va.kesh M'vaqesh 1245 (8764) :

they go astray, flock of me, through all of the mounts and over every of hill, being high, and over every of surface of the earth they are scattered, flock of me, and being no one seeking, and being no one searching.

7 z
!ek'l la.khen laKhen 3651
~yi[or ro.eem Ro'im 7462 (8802) mik5#4
W[.miv shim.u Shim'u 8085 (8798)
r;b.D-t,a et-d.var Et D'var 853 1697 yk34#9
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

For the so, ones tending, hear being spoken of Y'hovah:

8 x
yin]a-y'x khay-a.nee Chay Ani 2416 589
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
aol-~ia im-lo Im Lo 518 3808
!;[;y ya.an Ya'an 3282
tAy/h he.yot Heyot 1961 (8800) yk35#5
yinaoc tso.nee Tso'ni 6629 yk34#8
z;b'l la.vaz laVaz 957 yk34#22
h'ny,y.hiT;w va.ti.yei.na vaTih'yeinah 1961 (8799) sho15#14
yinaoc tso.nee Tsoni 6629 yk34#8
h'l.k'a.l l.okh.la l'Okh'lah 402 yk34#10
l'k.l l.khol l'Khol 3605
t;Y;x kha.yat Chayat 2416 yk39#17
h,d'f;h ha.sa.de haSadeh 7704
!yeaem me.en meEyn 369
he[or ro.e Ro'eh 7462 (8802)
Wv.r'D-aol.w v.lo-dar.shu v'Lo Dar'shu 3808 1875 (8804)
y'[or ro.ay Ro'ay 7462 (8802) br13#8
yinaoc-t,a et-tso.nee Et Tsoni 853 6629 yk34#8
W[.riY;w va.yir.u vaYir'u 7462 (8799)
~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802)
~'toa o.tam Otam 853
yinaoc-t,a.w v.et-tso.nee v'Et Tsoni 853 6629 yk34#10
aol lo Lo 3808
W['r ra.u Ra'u 7462 (8804) yi6#3:

Being alive I, being declared of Adonay Y'hovah, if not because to be sheep of me for the being seized and they are, sheep of me, for being eaten of all of being alive of the field from being no one tending and not they seek, ones tending of me, sheep of me, and they tend, the ones tending, them and sheep of me not they tend.

9 j
!ek'l la.khen laKhen 3651
~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802)
W[.miv shim.u Shim'u 8085 (8798)
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 dv36#1:

For the so, the ones tending, hear being spoken of Y'hovah:

10 y
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yk34#11
~yi[or'h-l,a el-ha.ro.eem El haRo'im 413 7462 (8802)
yiT.v'r'd.w v.da.rash.tee v'Darash'ti 1875 (8804)
yinaoc-t,a et-tso.nee Et Tso'ni 853 6629 yk34#10
~'d'Yim mi.ya.dam miYadam 3027 zk11#6
~yiT;B.vih.w v.hish.ba.teem v'Hish'batim 7673 * (8689)
tA[.rem mer.ot meR'ot 7462 (8800)
!aoc tson Tson 6629 yk34#31
W[.riy-aol.w v.lo-yir.u v'Lo Yir'u 3808 7462 (8799)
dA[ od Od 5750
~yi[or'h ha.ro.eem haRo'im 7462 (8802)
~'toa o.tam Otam 853
yiT.l;Cih.w v.hi.tsal.tee v'Hitsal'ti 5337 (8689) yk34#12
yinaoc tso.nee Tso'ni 6629 yk34#11
~ehyiPim mi.pee.hem miPihem 6310
'!y,y.hiT-aol.w v.lo-ti.yei.na v'Lo Tih'yeina 3808 1961 (8799) br41#36
~,h'l la.hem laHem 1992
h'l.k'a.l l.okh.la l'Okh'lah 402 yk35#12:

Thus he says, Adonay Y'hovah: Behold I against the ones tending and I will seek sheep of me from hand of them, and I will make cease them from to tend sheep and not they will tend still, the ones tending, them, and I will snatch away, sheep of me, from mouth of them and not they will be for the them for being eaten.

11 ay
yiK kee Ki 3588
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin]a-yin.nih hin.nee-a.nee Hin'ni Ani 2009 589 yk34#17
yiT.v'r'd.w v.da.rash.tee v'Darash'ti 1875 (8804)
yinaoc-t,a et-tso.nee Et Tso'ni 853 6629 yk34#12
~yiT;QibW u.vi.ka.teem uViqatim 1239 (8765) :

Indeed, thus he says, Adonay Y'hovah: Behold I, I, and I will seek sheep of me and I will search out them

12 by
t;r'Q;b.K k.va.ka.rat k'Vaqarat 1243
he[or ro.e Ro'eh 7462 (8802)
Ar.d,[ ed.ro Ed'ro 5739 zk10#3
AtAy/h-~Ay.B b.yom-he.yo.to b'Yom Heyoto 3117 1961 (8800)
%AT.b v.tokh v'Tokh 8432
Anaoc tso.no Tso'no 6629 br4#4
tAv'r.pin nif.ra.shot Niph'rashot 6567 (8737)
!eK ken Ken 3651
reQ;b]a a.va.ker Avaqer 1239 (8762)
yinaoc-t,a et-tso.nee Et Tso'ni 853 6629 yk34#15
yiT.l;Cih.w v.hi.tsal.tee v'Hitsal'ti 5337 (8689) ho2#11
~,h.t,a et.hem Et'hem 853 br32#1
tomAq.M;h-l'Kim mi.kol-ham.ko.mot miKol haM'qomot 3605 4725 2sh17#9
r,v]a a.sher Asher 834
Wcop'n na.fo.tsu Naphotsu 6327 (8738) br10#18
~'v sham Sham 8033
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
!'n'[ a.nan Anan 6051 yo2#2
l,p'r][;w va.a.ra.fel vaAraphel 6205 yo2#2:

like one seeking, one tending, flock of him in day to be him in midst of flock of him, ones being separated, thus I will seek flock of me, and I will snatch away them from all of the places where they are scattered there in day of cloud and being dense.

13 gy
~yitaecAh.w v.ho.tse.teem v'Hotse'tim 3318 (8689)
~yiM;['h-!im min-ha.a.meem Min haAmim 4480 5971
~yiT.c;Biq.w v.ki.bats.teem v'Qibats'tim 6908 (8765)
tAc'r]a'h-!im min-ha.a.ra.tsot Min haAratsot 4480 776 yk35#10
~yitoayib]h;w va.ha.vee.o.teem vaHavi'otim 935 (8689)
~'t'm.d;a-l,a el-ad.ma.tam El Ad'matam 413 127 yk34#27
~yityi[.rW ur.ee.teem uR'itim 7462 (8804)
yer'h-l,a el-ha.re El Harey 413 2022
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~yiqyip]a;B ba.a.fee.keem baAphiqim 650
lok.bW uv.khol uv'Khol 3605 yk37#23
yeb.vAm mosh.ve Moshvey 4186 *
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 :

And I will make come forth them from the peoples, and I will gather them from the lands, and I will make go in them to ground of them, and I will tend them about mounts of Yis'ra'el, in the ravines, and in all of ones being seated of the land.

14 dy
bAj-h,[.rim.B b.mir.e-tov b'Mir'eh Tov 4829 2896
h,[.r,a er.e Er'eh 7462 (8799) yk34#15
~'toa o.tam Otam 853
yer'h.bW uv.ha.re uv'Harey 2022
~Ar.m m.rom M'rom 4791
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
~,hew.n n.ve.hem N'vehem 5116 yi49#20
~'v sham Sham 8033
h'n.c;B.riT tir.bats.na Tir'bats'nah 7257 (8799)
h,w'n.B b.na.ve b'Naveh 5116 *
bAj tov Tov 2896
h,[.rimW u.mir.e uMir'eh 4829 na2#12
!em'v sha.men Shamen 8082
h'ny,[.riT tir.ei.na Tir'einah 7462 (8799)
yer'h-l,a el-ha.re El Harey