pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 33


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.d d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 yk33#23
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was, being spoken of Y'hovah, ones to me to say:

2 b
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
reB;D da.ber Daber 1696 (8761)
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121
^.M;[ am.kha Am'kha 5971
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk34#2
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yk33#11
#,r,a e.rets Erets 776
ayib'a-yiK kee-a.vee Ki Avi 3588 935 (8686) ts3#20
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
b,r'x kha.rev Charev 2719
Wx.q'l.w v.lok.khu v'Loq'chu 3947 (8804) zk14#21
#,r'a'h-~;[ am-ha.a.rets Am haArets 5971 776
vyia eesh Ish 376
d'x,a e.khad Echad 259 yk33#24
~,hyec.qim mik.tse.hem miQ'tseyhem 7097 *
Wn.t'n.w v.not.nu v'Not'nu 5414 (8804) da11#31
Atoa o.to Oto 853
~,h'l la.hem laHem 1992
h,poc.l l.tso.fe l'Tsopheh 6822 * (8802) :

'Son of man, speak to sons of people of me, and you say ones to them: Land, when I make come in ones on her sword and they take, people of the land, man one from extremities of them, and they give him for the them for one watching,

3 g
h'a'r.w v.ra.a v'Ra'ah 7200 (8804)
b,r,x;h-t,a et-ha.khe.rev Et haCherev 853 2719
h'a'B ba.a Ba'ah 935 (8802) yk33#6
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776
[;q't.w v.ta.ka v'Taqa 8628 * (8804)
r'pAV;B ba.sho.far baShophar 7782 yk33#6
ryih.zih.w v.hiz.heer v'Hiz'hir 2094 * (8689)
~'['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971 :

and he sees the sword coming in on the land and he blows on the horn and he makes learn the people,

4 d
[;m'v.w v.sha.ma v'Shama 8085 (8804)
;[emov;h ha.sho.me.a haShome'a 8085 (8802) br21#6
lAq-t,a et-kol Et Qol 853 6963 yk33#5
r'pAV;h ha.sho.far haShophar 7782 yk33#5
aol.w v.lo v'Lo 3808
r'h.zin niz.har Niz'har 2094 (8737) yk33#5
aAb'T;w va.ta.vo vaTavo 935 (8799) yk33#6
b,r,x khe.rev Cherev 2719
Wh,x'QiT;w va.ti.ka.khe.hu vaTiqachehu 3947 (8799)
Am'd da.mo Damo 1818
Avaor.b v.ro.sho v'Rosho 7218
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799) :

and he hears, the one hearing, sound of the horn and not being taught, and she comes in sword and she takes him, blood of him on head of him he is.

5 h
tea et Et 853
lAq kol Qol 6963 yk33#32
r'pAV;h ha.sho.far haShophar 7782 sh19#19
[;m'v sha.ma Shama 8085 (8804) br16#11
aol.w v.lo v'Lo 3808
r'h.zin niz.har Niz'har 2094 (8737) yk33#5
Am'd da.mo Damo 1818
AB bo Bo 0
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
aWh.w v.hu v'Hu 1931
r'h.zin niz.har Niz'har 2094 (8737) yk33#6
Av.p;n naf.sho Naph'sho 5315
jeLim mi.let Milet 4422 * (8765) :

sound of the horn he heard and not being taught, blood of him on him he is. And he one being taught soul of him he let escape.

6 w
h,poc;h.w v.ha.tso.fe v'haTsopheh 6822 (8802) 2me9#17
h,a.riy-yiK kee-yir.e Ki Yir'eh 3588 7200 (8799) da1#10
b,r,x;h-t,a et-ha.khe.rev Et haCherev 853 2719
h'a'B ba.a Ba'ah 935 (8802)
[;q'T-aol.w v.lo-ta.ka v'Lo Taqa 3808 8628 (8804) br31#25
r'pAV;B ba.sho.far baShophar 7782 zk9#14
~'['h.w v.ha.am v'haAm 5971
r'h.zin-aol lo-niz.har Lo Niz'har 3808 2094 (8737) te19#11
aAb'T;w va.ta.vo vaTavo 935 (8799) yk37#10
b,r,x khe.rev Cherev 2719
x;QiT;w va.ti.kakh vaTiqach 3947 (8799) br3#6
~,hem me.hem meHem 1992 yk39#23
v,p'n na.fesh Naphesh 5315
aWh hu Hu 1931
Anow][;B ba.a.vo.no baAvono 5771 yk33#9
x'q.lin nil.kakh Nil'qach 3947 (8738)
Am'd.w v.da.mo v'Damo 1818
h,poc;h-d;yim mi.yad-ha.tso.fe miYad haTsopheh 3027 6822 (8802)
vr.d,a ed.rosh Ed'rosh 1875 (8799) br9#5:

And the one watching when he sees the sword coming in and not he blows on the horn and the people not being taught, and the sword, she comes in and she takes from them soul, he, in iniquity of him he will be taken, and blood of him from hand of the one watching I will require.

7 z
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
~'d'a-!,b ven-a.dam Ven Adam 1121 120
h,poc tso.fe Tsopheh 6822 (8802) ho9#8
^yiT;t.n n.ta.tee.kha N'tatikha 5414 (8804) yk39#4
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004 yk36#22
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
'T.[;m'v.w v.sha.ma.ta v'Shama'ta 8085 (8804) dv4#30
yiPim mi.pee miPi 6310
r'b'D da.var Davar 1697 da10#1
'T.r;h.zih.w v.hiz.har.ta v'Hiz'har'ta 2094 (8689) yk3#17
~'toa o.tam Otam 853
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480 :

And you, son of man, one watching I give you to house of Yis'ra'el, and you hear from mouth of me being spoken and you make learn them from me.

8 x
yir.m'a.B b.om.ree b'Om'ri 559 (8800)
['v'r'l la.ra.sha laRasha 7563
['v'r ra.sha Rasha 7563
tAm mot Mot 4191 (8800)
tWm'T ta.mut Tamut 4191 (8799)
aol.w v.lo v'Lo 3808
'T.r;BiD di.bar.ta Dibar'ta 1696 (8765)
ryih.z;h.l l.haz.heer l'Haz'hir 2094 (8687) yk3#18
['v'r ra.sha Rasha 7563
AK.r;Dim mi.dar.ko miDar'ko 1870 yk33#9
aWh hu Hu 1931
['v'r ra.sha Rasha 7563
Anow][;b va.a.vo.no vaAvono 5771
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799) yk33#9
Am'd.w v.da.mo v'Damo 1818
^.d;Yim mi.yad.kha miYad'kha 3027 1di29#16
veQ;b]a a.va.kesh Avaqesh 1245 (8762) :

When to say me to the one being wicked: One being wicked to die you will die, and not you speak to make learn one being wicked from being trod of him, he, one being wicked in iniquity of him he will die, and blood of him from hand of you I will seek.

9 j
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
'T.r;h.zih-yiK kee-hiz.har.ta Ki Hiz'har'ta 3588 2094 (8689)
['v'r ra.sha Rasha 7563
AK.r;Dim mi.dar.ko miDar'ko 1870 yk33#9
bWv'l la.shuv laShuv 7725 (8800) da9#13
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480
b'v-aol.w v.lo-shav v'Lo Shav 3808 7725 (8804)
AK.r;Dim mi.dar.ko miDar'ko 1870 yk33#11
aWh hu Hu 1931
Anow][;B ba.a.vo.no baAvono 5771 yh22#20
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799) yk33#13
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
^.v.p;n naf.sh.kha Naph'sh'kha 5315
'T.l;Cih hi.tsal.ta Hitsal'ta 5337 (8689) :

And you, when you make learn one being wicked from being trod of him to turn back from her and not he turns back from being trod of him, he, in iniquity of him he will die. and you, soul of you, you will snatch away.

10 y
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
~'d'a-!,b ven-a.dam Ven Adam 1121 120
rom/a e.mor Emor 559 (8798)
lea'r.fiy tyeB-l,a el-bet yis.ra.el El Beyt Yis'ra'el 413 1004 3478
!eK ken Ken 3651
~,T.r;m]a a.mar.tem Amar'tem 559 (8804) am5#14
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
Wnye['v.p-yiK kee-f.sha.e.nu Ki Ph'sha'eynu 3588 6588 te65#4
WnyetaoJ;x.w v.kha.to.te.nu v'Chato'teynu 2403
Wnyel'[ a.le.nu Aleynu 5921
~'bW u.vam uVam 0
Wn.x;n]a a.nakh.nu Anach'nu 587 da9#18
~yiQ;m.n n.ma.keem N'maqim 4743 * (8737)
%yea.w v.ekh v'Eykh 349 br26#9
h,y.xin nikh.ye Nich'yeh 2421 (8799) :

And you, son of man, say to house of Yis'ra'el: Thus you say, to say: Indeed ones being transgressed of us and ones being sinned of us ones on us, and over the them we ones pining away, and how we will live?

11 ay
rom/a e.mor Emor 559 (8798)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yk33#25
yin]a-y'x khay-a.nee Chay Ani 2416 589
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
hwhy yhvh YHVH 3069
#oP.x,a-~ia im-ekh.pots Im Ech'pots 518 2654 (8799)
tAm.B b.mot b'Mot 4194
['v'r'h ha.ra.sha haRasha 7563
yiK kee Ki 3588
bWv.B-~ia im-b.shuv Im b'Shuv 518 7725 (8800)
['v'r ra.sha Rasha 7563
AK.r;Dim mi.dar.ko miDar'ko 1870 yon3#8
h'y'x.w v.kha.ya v'Chayah 2421 (8804)
WbWv shu.vu Shuvu 7725 (8798)
WbWv shu.vu Shuvu 7725 (8798)
~,kyek.r;Dim mi.dar.khe.khem miDar'kheykhem 1870 yk36#32
~yi['r'h ha.ra.eem haRa'im 7451
h'm'l.w v.la.ma v'laMah 4100
WtWm't ta.mu.tu Tamutu 4191 (8799) br42#20
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

Say ones to them: Being alive I, being declared of Adonay Y'hovah, not I delight in death of the one being wicked, indeed rather when to turn back one being wicked from being trod of him and he lives. Turn back, turn back from ones being trod of you, the ones being evil, for the what you die house of Yis'ra'el?

12 by
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
~'d'a-!,b ven-a.dam Ven Adam 1121 120
rom/a e.mor Emor 559 (8798)
^.M;[-yen.B-l,a el-b.ne-am.kha El B'ney Am'kha 413 1121 5971
t;q.dic tsid.kat Tsid'qat 6666
qyiD;C;h ha.tsa.deek haTsadiq 6662 ch1#4
aol lo Lo 3808
Wn,lyiC;T ta.tsee.le.nu Tatsilenu 5337 (8686)
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
A[.viP pish.o Pish'o 6588 mik3#8
t;[.vir.w v.rish.at v'Rish'at 7564 yk18#20
['v'r'h ha.ra.sha haRasha 7563
l,v'Kiy-aol lo-yi.ka.shel Lo Yikashel 3808 3782 (8735)
H'B ba Bah 0
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
AbWv shu.vo Shuvo 7725 (8800)
A[.virem me.rish.o meRish'o 7562 yk3#19
qyiD;c.w v.tsa.deek v'Tsadiq 6662 ch2#4
aol lo Lo 3808
l;kWy yu.khal Yukhal 3201 (8799) da10#17
toy.xil likh.yot liCh'yot 2421 * (8800)
H'B ba Bah 0
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
Ataoj]x kha.to.to Chato'to 2398 (8800) :

And you, son of man, say to sons of people of you: Righteousness of the one being righteous not she will snatch away him in day of being transgressed of him and being wicked of the one being wicked not he will stumble in the her in day to turn back him from being wicked of him; and one being righteous not he can to live in the her in day of to sin him.

13 gy
yir.m'a.B b.om.ree b'Om'ri 559 (8800)
qyiD;C;l la.tsa.deek laTsadiq 6662
Ay'x kha.yo Chayo 2421 (8800)
h,y.xiy yikh.ye Yich'yeh 2421 (8799)
aWh.w v.hu v'Hu 1931
x;j'b va.takh Vatach 982 (8804) ch2#18
At'q.dic-l;[ al-tsid.ka.to Al Tsid'qato 5921 6666 1sh26#23
h'f'[.w v.a.sa v'Asah 6213 (8804) yk33#14
l,w'[ a.vel Avel 5766 yk33#15
w'toq.dic-l'K kol-tsid.ko.tav Kol Tsid'qotav 3605 6666 yk3#20
aol lo Lo 3808
h'n.r'k'ZiT ti.za.khar.na Tizakhar'nah 2142 (8735)
Al.w;[.bW uv.av.lo uv'Av'lo 5766 *
h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa Asher Asah 834 6213 (8804)
AB bo Bo 0
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799) yk33#15:

When to say me to the one being righteous to live he will live and he, he trusts on righteousness of him, and he does injustice, all of ones being righteous of him not they will be remembered, and over injustice of him that he did, over him he will die.

14 dy
yir.m'a.bW uv.om.ree uv'Om'ri 559 * (8800)
['v'r'l la.ra.sha laRasha 7563
tAm mot Mot 4191 (8800)
tWm'T ta.mut Tamut 4191 (8799)
b'v.w v.shav v'Shav 7725 (8804)
Ata'J;xem me.kha.ta.to meChata'to 2403 va4#26
h'f'[.w v.a.sa v'Asah 6213 (8804) yk33#18
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941 yk33#16
h'q'd.cW uts.da.ka uTs'daqah 6666 :

And when to say me to the one being wicked: To die you will die and he turns from sin of him and he does being judged and being right;

15 hj
lob]x kha.vol Chavol 2258 yk18#12
byiv'y ya.sheev Yashiv 7725 (8686)
['v'r ra.sha Rasha 7563
h'lez.G g.ze.la G'zelah 1500
~eL;v.y y.sha.lem Y'shalem 7999 (8762)
tAQux.B b.khu.kot b'Chuqot 2708 1me3#3
~yiY;x;h ha.kha.yeem haChayim 2416 ma2#5
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804)
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vil'ti 1115 yk46#20
tAf][ a.sot Asot 6213 (8800) am3#10
l,w'[ a.vel Avel 5766 yk33#18
Ay'x kha.yo Chayo 2421 (8800)
h,y.xiy yikh.ye Yich'yeh 2421 (8799)
aol lo Lo 3808
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799) am7#11:

being pledged he makes turn back, one being wicked, being seized he recompenses, in ones being decreed of the ones being alive he goes, to not to do injustice, to live him he will live, not he will die.

16 wj
Ata'J;x-l'K kol-kha.ta.to Kol Chata'to 3605 2403 yk44#27
r,v]a a.sher Asher 834
a'j'x kha.ta Chata 2398 (8804)
aol lo Lo 3808
h'n.r'k'ZiT ti.za.khar.na Tizakhar'nah 2142 (8735)
al lo Lo 0
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941 yk33#19
h'q'd.cW uts.da.ka uTs'daqah 6666
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
Ay'x kha.yo Chayo 2421 (8800)
h,y.xiy yikh.ye Yich'yeh 2421 (8799) :

All of being sinned of him that he sinned not they will be remembered of him; being judged and being right he did, to live him he will live.

NOTE: The second word is pointed w'taoJ;x 'ones being sinned of him'

17 zy
Wr.m'a.w v.om.ru v'Om'ru 559 (8804) yk36#35
yen.B b.ne B'ney 1121
^.M;[ am.kha Am'kha 5971
aol lo Lo 3808
!ek'Tiy yi.ta.khen Yitakhen 8505 (8735) yk33#17
%,r,D de.rekh Derekh 1870
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay yk33#20
h'Meh.w v.he.ma v'Hemah 1992 yk34#30
~'K.r;D dar.kam Dar'kam 1870 yk36#17
!ek'Tiy-aol lo-yi.ta.khen Lo Yitakhen 3808 8505 (8735) yk33#20:

And they say, sons of people of you: 'Not he is equal being trod of Y'hovah.' And them, being trod of them, not he is equal.

18 xy
qyiD;c-bWv.B b.shuv-tsa.deek b'Shuv Tsadiq 7725 (8800) 6662
At'q.diCim mi.tsid.ka.to miTsid'qato 6666 yk18#24
h'f'[.w v.a.sa v'Asah 6213 (8804) yk33#19
l,w'[ a.vel Avel 5766 va19#15
temW u.met uMet 4191 (8804)
~,h'B ba.hem baHem 1992 :

When to turn, one being righteous, from righteousness of him and he does injustice then he shall die in the them.

19 jy
bWv.bW uv.shuv uv'Shav 7725 (8800)
['v'r ra.sha Rasha 7563
At'[.virem me.rish.a.to meRish'ato 7564 yk18#27
h'f'[.w v.a.sa v'Asah 6213 (8804) yk45#22
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941 ho5#11
h'q'd.cW uts.da.ka uTs'daqah 6666
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
aWh hu Hu 1931
h,y.xiy yikh.ye Yich'yeh 2421 (8799) :

And when to turn back, one being wicked, from wickedness of him and he does being judged and being righteous ones over them he, he shall live.

20 k
~,T.r;m]a;w va.a.mar.tem vaAmar'tem 559 (8804)
aol lo Lo 3808
!ek'Tiy yi.ta.khen Yitakhen 8505 (8735) yk18#25
%,r,D de.rekh Derekh 1870
y'nod]a y.ho.va Y'hovah 136 Adonay am5#16
vyia eesh Ish 376
wy'k'r.diK kid.ra.khav kiD'rakhayv 1870 ho12#3
joP.v,a esh.pot Esh'pot 8199
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And you say not he is equal being trod of Y'hovah, each as ones being trod of him I will judge you house of Yis'ra'el.'

21 ak
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
yeT.viB bish.te biSh'tey 8147 br31#41
her.f,[ es.re Es'reh 6240 yk40#1
h'n'v sha.na Shanah 8141
yirif]['B ba.a.si.ree baAsiri 6224 yk29#1
h'vim]x;B ba.kha.mi.sha baChamishah 2568 yk45#25
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yk40#1
WnetWl'g.l l.ga.lu.te.nu l'Galutenu 1546 yk40#1
y;lea-a'B ba-e.lay Ba Elay 935 (8804) 413 yk43#2
jyil'P;h ha.pa.leet haPalit 6412 yk33#22
i~;l'vWryim mee.ru.sha.la.im miY'rushalaim 3389
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
h't.Kuh huk.ta Huk'tah