pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 31


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
t;x;a.B b.a.khat b'Achat 259 br8#13
her.f,[ es.re Es'reh 6240 yk32#1
h'n'v sha.na Shanah 8141
yivyil.V;B bash.lee.shee baSh'lishi 7992
d'x,a.B b.e.khad b'Echad 259
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yk32#1
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
h'woh.y-r;b.d d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 yk32#1
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was in one of ten year, on the third, on one of the month, he was being spoken of Y'hovah ones to me, to say:

2 b
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
rom/a e.mor Emor 559 (8798)
ho[.r;P-l,a el-par.o El Par'oh 413 6547
~iy'r.cim-%,l,m me.lekh-mits.ra.yim Melekh Mits'rayim 4428 4714
l,a.w v.el v'El 413
AnAm]h ha.mo.no Hamono 1995 sh4#7
yim-l,a el-mee El Mi 413 4310
'tyim'D da.mee.ta Damita 1819 (8804) yk31#18
^,l.d'g.b v.god.le.kha v'God'lekha 1433 * :

'Son of man, say to Paroh, one reigning of Mits'rayim, and to multitude of him: To whom you are like in being great of you?

3 g
heNih hi.ne Hineh 2009
rWV;a a.shur Ashur 804
z,r,a e.rez Erez 730
!An'b.L;B bal.va.non baL'vanon 3844 1me4#33
hep.y y.fe Y'pheh 3303
@'n'[ a.naf Anaph 6057 yk17#8
verox.w v.kho.resh v'Choresh 2793
l;cem me.tsal Metsal 6751 (8688)
H;b.gW ug.va uG'vah 1362
h'mAq ko.ma Qomah 6967 1me7#35
!yebW u.ven uVeyn 996
~yitob][ a.vo.teem Avotim 5688
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
AT.r;M;c tsa.mar.to Tsamar'to 6788 yk31#10:

Behold Ashur cedar in L'vanon

4 d
~iy;m ma.yim Mayim 4325 yk31#7
WhWl.DiG gid.lu.hu Gid'luhu 1431 (8765)
~Ah.T t.hom T'hom 8415 yk31#15
Wh.t'm.mor rom.mot.hu Rom'mot'hu 7311 (8790)
'hy,tor]h;n-t,a et-na.ha.ro.tei.ha Et Naharoteiha 853 5104
%eloh ho.lekh Holekh 1980 (8802)
tAbyib.s s.vee.vot S'vivot 5439 yk32#23
H'['J;m ma.ta.a Mata'ah 4302
'hy,tol'[.T-t,a.w v.et-t.a.lo.tei.ha v'Et T'aloteiha 853 8585
h'x.liv shil.kha Shil'chah 7971 (8763)
lea el El 410
yec][-l'K kol-a.tse Kol Atsey 3605 6086 yk31#5
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704 :

Waters they made grow him, being deep he made rise him; ones being flowed of her going ones being around about of being planted of her, and conduits of her she sent out to all of trees of the field.

5 h
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
a'h.b'G gov.ha Gov'ha 1361
At'moq ko.ma.to Qomato 6967 sh25#10
loKim mi.kol miKol 3605
yec][ a.tse Atsey 6086 yk31#9
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
h'ny,B.riT;w va.tir.bei.na vaTir'beinah 7235 (8799)
wy'toP;[.r;s sar.a.po.tav Sar'apotayv 5634
h'n.k;r/a,T;w va.te.e.rakh.na vaTe'erakh'nah 748 (8799)
w'toraop fo.ro.tav Phorotav 6288
~iy'Mim mi.ma.yim miMayim 4325
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
Ax.L;v.B b.shal.kho b'Shal'kho 7971 (8763) :

Over thus he was high height of him from all of trees of the field; and they were increased boughs of him, and they were long branches of him, from waters, ones being many, when to send out him.

6 w
wy'toP;[.siB bis.a.po.tav biS'apotayv 5589 *
Wn.niq kin.nu Qin'nu 7077 *
@A[-l'K kol-of Kol Oph 3605 5775 yk31#13
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
t;x;t.w v.ta.khat v'Tachat 8478
wy'toraoP po.ro.tav Po'rotayv 6288 yk31#13
Wd.l'y yol.du Yol'du 3205 (8804) yk23#37
loK kol Kol 3605
t;Y;x kha.yat Chayat 2416 yk31#13
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
ALic.bW uv.tsi.lo uv'Tsilo 6738
Wb.vey yesh.vu Yesh'vu 3427 (8799)
loK kol Kol 3605
~iyAG go.yim Goyim 1471
~yiB;r ra.beem Rabim 7227 :

In boughs of him they made nest every of one flying of the heavens and beneath of branches of him they bore every of one being alive of the field, and in shade of him they sat all of nations ones being many.

7 z
@iy.Y;w vay.yif vaY'yiph 3302
Al.d'g.B b.god.lo b'God'lo 1433 *
%,roa.B b.o.rekh b'Orekh 753
wy'tAYil'D da.li.yo.tav Daliyotayv 1808 yk31#9
h'y'h-yiK kee-ha.ya Ki Hayah 3588 1961 (8804)
Av.r'v shor.sho Shor'sho 8328 iy14#8
~iy;m-l,a el-ma.yim El Mayim 413 4325 yk31#14
~yiB;r ra.beem Rabim 7227 :

And he was beautiful in being great of him, in length of branches of him, since he was being rooted of him about waters ones being many.

8 x
~yiz'r]a a.ra.zeem Arazim 730
Whum'm][-aol lo-a.ma.mu.hu Lo Amamuhu 3808 6004 (8804)
~yihol/a-!;g.B b.gan-e.lo.heem b'Gan Elohim 1588 430 yk31#8
~yivAr.B b.ro.sheem B'roshim 1265
aol lo Lo 3808
Wm'd da.mu Damu 1819 * (8804)
wy'toP;[.s-l,a el-s.a.po.tav El S'apotayv 413 5589
~yinom.r;[.w v.ar.mo.neem v'Ar'monim 6196
Wy'h-aol lo-ha.yu Lo Hayu 3808 1961 (8804)
wy'taorop.K k.fo.ro.tav k'Phorotayv 6288
#e[-l'K kol-ets Kol Ets 3605 6086
~yihol/a-!;g.B b.gan-e.lo.heem b'Gan Elohim 1588 430 yk31#9
h'm'D-aol lo-da.ma Lo Damah 3808 1819 (8804) te144#4
wy'lea e.lav Elayv 413
Ay.p'y.B b.yof.yo b'Yoph'yo 3308 * :

Cedars not they hold dark him in garden of Elohim, firs not they are like to boughs of him, and planes not they are like to branches of him, every of tree in garden of Elohim not he is like ones to him in beauty of him.

9 j
h,p'y ya.fe Yapheh 3303
wyityif'[ a.see.teev Asitiv 6213 (8804)
bor.B b.rov b'Rov 7230
wy'tAYil'D da.li.yo.tav Daliyotayv 1808 yk31#12
Wa.n;q.y;w vay.kan.u vaY'qan'u 7065 (8762)
!,de[-yec][-l'K kol-a.tse-e.den Kol Atsey Eden 3605 6086 5731 yk31#14 yk31#16
r,v]a a.sher Asher 834
!;g.B b.gan b'Gan 1588 2me21#18
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 :

Being beautiful I made him in being much of branches of him, and they envied, all of trees of Eden, that in garden of haElohim;

10 y
!ek'l la.khen laKhen 3651
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
!;[;y ya.an Ya'an 3282
r,v]a a.sher Asher 834
'T.h;b'G ga.va.ta Gavata 1361 (8804)
h'mAq.B b.ko.ma b'Qomah 6967
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
AT.r;M;c tsa.mar.to Tsamar'to 6788 yk31#3
!yeB-l,a el-ben El Beyn 413 996
~yitAb][ a.vo.teem Avotim 5688
~'r.w v.ram v'Ram 7311 (8804)
Ab'b.l l.va.vo L'vavo 3824
Ah.b'g.B b.gov.ho b'Gov'ho 1363 :

For the so, thus he says, Adonay Y'hovah: Because that you exalted in height

11 ay
When.T,a.w v.et.ne.hu v'Et'nehu 5414 *
lyea-d;y.B b.yad-el b'Yad Eyl 3027 352
~iyAG go.yim Goyim 1471
Af'[ a.so Aso 6213 (8800)
h,f][;y ya.a.se Ya'aseh 6213 (8799)
Al lo Lo 0
A[.vir.K k.rish.o k'Rish'o 7562
WhiT.v;reG ge.rash.ti.hu Gerash'tihu 1644 * (8765) :

and I will give him in hand of one being mighty of nations; to do he will do to him as wickedness of him; I will drive out him.

12 by
Whut.r.kiY;w va.yikh.r.tu.hu vaYikh'r'tuhu 3772 (8799)
~yir'z za.reem Zarim 2114 (8801)
yecyir'[ a.ree.tse Aritsey 6184 yk32#12
~iyAG go.yim Goyim 1471
Whuv.JiY;w va.yit.shu.hu vaYit'shuhu 5203 (8799)
~yir'h,h-l,a el-he.ha.reem El heHarim 413 2022
l'k.bW uv.khol uv'Khol 3605 yk34#13
tAy'aeG ge.a.yot Ge'ayot 1516
Wl.p'n nof.lu Noph'lu 5307 (8804) br4#6
wy'tAYil'D da.li.yo.tav Daliyotayv 1808 yi11#16
h'n.r;b'ViT;w va.ti.sha.var.na vaTisharvar'nah 7665 * (8735)
wy'toraop fo.ro.tav Phorotayv 6288
lok.B b.khol b'Khol 3605
yeqyip]a a.fee.ke Aphiqey 650 yo1#20
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
Wd.reY;w va.yer.du vaYer'du 3381 (8799) br42#3
ALiCim mi.tsi.lo miTsilo 6738
yeM;[-l'K kol-a.me Kol Amey 3605 5971
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
Whuv.JiY;w va.yit.shu.hu vaYit'shuhu 5203 (8799) :

And they cut down him, ones being strange, ones being ruthless of nations, and they left him on the mountains, and in all of valleys of they fell, branches of him, and they were broken, boughs of him, in all of channels of the earth, and they went down from shade of him all of peoples of the earth, and they left him.

13 gy
AT.l;P;m-l;[ al-ma.pal.to Al Mapal'to 5921 4658 yk31#16
Wn.K.viy yish.k.nu Yish'k'nu 7931 (8799)
@A[-l'K kol-of Kol Oph 3605 5775 yk32#4
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
l,a.w v.el v'El 413
wy'toraoP po.ro.tav Po'rotayv 6288 yk31#6
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
loK kol Kol 3605
t;Y;x kha.yat Chayat 2416 yk32#4
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704 :

Over being made fall of him they reside every of one flying of the heavens and to branches of him they are every of one being alive of the field;

14 dy
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
r,v]a a.sher Asher 834
Wh.B.giy-aol lo-yig.b.hu Lo Yig'b'hu 3808 1361 *
~'t'mAq.b v.ko.ma.tam v'Qomatam 6967
~iy;m-yec][-l'K kol-a.tse-ma.yim Kol Atsey Mayim 3605 6086 4325 yk31#14 yk31 15# yk32#2
Wn.Tiy-aol.w v.lo-yit.nu v'Lo Yit'nu 3808 5414 (8799)
~'T.r;M;c-t,a et-tsa.mar.tam Et Tsamar'tam 853 6788
!yeB-l,a el-ben El Beyn 413 996
~yitob][ a.vo.teem Avotim 5688
Wd.m;[;y-aol.w v.lo-ya.am.du v'Lo Ya'am'du 3808 5975 (8799)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yk33#2
~'h.b'g.B b.gov.ham b'Gov'ham 1363 *
yetov-l'K kol-sho.te Kol Shotey 3605 8354 (8802)
~iy'm ma.yim Mayim 4325 yk31#16
yiK kee Ki 3588
~'Luk khu.lam Khulam 3605
Wn.Tin nit.nu Nit'nu 5414 (8738)
t,w'M;l la.ma.vet laMavet 4194
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
tyiT.x;T takh.teet Tach'tit 8482
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
yen.B b.ne B'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120
yed.roy-l,a el-yor.de El Yor'dey 413 3381 (8802)
rAb vor Vor 953 :



15 hj
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
AT.dir rid.to Rid'to 3381 (8800)
h'lAa.v sh.o.la Sh'olah 7585 yk31#16
yiT.l;b/a,h he.e.val.tee He'eval'ti 56
yiteSiK ki.se.tee Kiseti 3680 (8765)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
~Ah.T-t,a et-t.hom Et T'hom 853 8415 am7#4
[;n.m,a'w va.em.na vaEm'na 4513
'hy,tAr]h;n na.ha.ro.tei.ha Naharoteiha 5104
Wa.l'KiY;w va.yi.kal.u vaYikal'u 3607 * (8735)
~iy;m ma.yim Mayim 4325
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
riD.q;a;w va.ak.dir vaAq'dir 6937 (8686)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
!An'b.l l.va.non L'vanon 3844
yec][-l'k.w v.khol-a.tse v'Khol Atsey 3605 6086 yk31#16
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
h,P.lu[ ul.pe Ul'peh 5969 :

Thus he says, Adonay Y'hovah: 'In day to go down him to Sh'ol I made mourn; I covered ones over him being deep, and I withheld ones being flowed of her, and they were restrained, waters, ones being many; and I made dark ones over him L'vanon, and all of trees of the field ones over him being faint.

16 wj
lAQim mi.kol miQol 6963 sho5#11
AT.l;P;m ma.pal.to Mapal'to 4658
yiT.v;[.rih hir.ash.tee Hir'ash'ti 7493 (8689)
~iyAG go.yim Goyim 1471
yidirAh.B b.ho.ri.dee b'Horidi 3381
Atoa o.to Oto 853
h'lAa.v sh.o.la Sh'olah 7585 yk31#17
yed.roy-t,a et-yor.de Et Yor'dey 854 3381 (8802)
rAb vor Vor 953
Wm]x'NiY;w va.yi.na.kha.mu vaYinachamu 5162 (8735)
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
tyiT.x;T takh.teet Tach'tit 8482
!,de[-yec][-l'K kol-a.tse-e.den Kol Atsey Eden 3605 6086 5731 yk31#18 yk31#18
r;x.bim miv.khar Miv'char 4005
!An'b.l-bAj.w v.tov-l.va.non v'Tov L'vanon 2896 3844
yetov-l'K kol-sho.te Kol Shotey 3605 8354 (8802)
~iy'm ma.yim Mayim 4325 ho10#7:

From sound of being made fall of him I made shake nations, when to make go down me him to Sh'ol with ones going down of pit; and they grieved in land below, all of trees of Eden, being choice and being good of L'vanon, all of ones drinking of waters.

17 zy
~eh-~;G gam-hem Gam Hem 1571 1992
ATia i.to Ito 854
Wd.r'y yor.du Yor'du 3381 (8804)
h'lAa.v sh.o.la Sh'olah 7585 br42#38
b,r'x-yel.l;x-l,a el-khal.le-kha.rev El Chal'ley Charev 413 2491 2719
A[or.zW uz.ro.o uZ'ro'o 2220 da11#6
Wb.v'y yosh.vu Yosh'vu 3427 (8804)
ALic.b v.tsi.lo v'Tsilo 6738 ho14#8
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
~iyAG go.yim Goyim 1471 :

Also them with him they went down to Sh'ol, to ones slain of sword; and arm of him they sat in shade of him in midst of nations.

18 xy
yim-l,a el-mee El Mi 413 4310
'tyim'D da.mee.ta Damita 1819 (8804) yk31#2
h'k'K ka.kha kaKhah 3602 ho10#15
dAb'k.B b.kha.vod b'Khavod 3519
l,dog.bW uv.go.del uv'Godel 1433 ys9#9
!,de[-yec][;B ba.a.tse-e.den baAtsey Eden 6086 5731 sho6#26 yk31#18
'T.d;rWh.w v.hu.rad.ta v'Hurad'ta 3381 (8717)
!,de[-yec][-t,a et-a.tse-e.den Et Atsey Eden 853 6086 5731 yo1#12 yk36#35
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
tyiT.x;T takh.teet Tach'tit 8482
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
~yiler][ a.re.leem Arelim 6189
b;K.vit tish.kav Tish'kav 7901 (8799) va18#22
b,r,x-yel.l;x-t,a et-khal.le-khe.rev Et Chal'ley Cherev 854 2491 2719
aWh hu Hu 1931
ho[.r;p far.o Phar'oh 6547
honAm]h-l'k.w v.khol-ha.mo.no v'Khol Hamonoh 3605 1995
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

To whom you are like? As the thus in glory and in greatness with the trees of Eden, and you will be taken down with trees of Eden to earth, being low among midst of ones being uncircumcised you will lie with ones being pierced of sword, he Par'oh and all of multitude of him, being declared of Adonay Y'huvah.'


<< Y'CHEZ'QEL 30   Y'CHEZ'QEL 32 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017