pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 30


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.d d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 yk30#20
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was, being spoken of Y'hovah, ones to me to say:

2 b
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
aeb'Nih hi.na.ve Hinave 5012 (8734) yk34#2
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk32#2
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
Wlyilyeh he.lee.lu Helilu 3213 (8685)
H'h ha Hah 1929
~AY;l la.yom laYom 3117 :

'Son of man, prophecy and you say: Thus he says, Adonay Y'hovah, howl, alas about the day,

3 g
bAr'q-yiK kee-ka.rov Ki Qarov 3588 7138 yo1#15
~Ay yom Yom 3117
bAr'q.w v.ka.rov v'Qarov 7138 te75#2
~Ay yom Yom 3117
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
~Ay yom Yom 3117
!'n'[ a.nan Anan 6051 yk30#18
te[ et Et 6256
~iyAG go.yim Goyim 1471
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799) :

indeed being near day, and being near day of Y'hovah, day of cloud, time of nations he will be,

4 d
h'a'bW u.va.a uVa'ah 935 (8804)
b,r,x khe.rev Cherev 2719
~iy'r.cim.B b.mits.ra.yim b'Mits'rayim 4714
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804) yk30#9
h'l'x.l;x khal.kha.la Chal'chalah 2479 yk30#9
vWk.B b.khush b'Khush 3568
lop.niB bin.fol biN'phol 5307 (8800)
l'l'x kha.lal Chalal 2491
~iy'r.cim.B b.mits.ra.yim b'Mits'rayim 4714
Wx.q'l.w v.lok.khu v'Loq'chu 3947 (8804)
H'nAm]h ha.mo.na Hamonah 1995 yk32#12
Ws.r,h,n.w v.ne.her.su v'Neher'su 2040 (8738) yk38#20
'hy,tAdos.y y.so.do.tei.ha Y'sodoteiha 3427 ei4#11:

And she will go in sword on Mits'rayim and she will be trembling in Kush when to fall being pierced in Mits'rayim; and they will take multitude of her and they will be torn down foundations of her.

5 h
vWK kush Kush 3568 yk30#9
jWpW u.fut uPhut 6316 yk38#5
dWl.w v.lud v'Lud 3865 br10#22
b,r,['h-l'k.w v.khol-ha.e.rev v'Khol haErev 3605 6154 yi25#20
bWk.v v.khuv v'Khuv 3552
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
#,r,a e.rets Erets 776
tyir.B;h hab.reet haB'rit 1285 da9#4
~'Tia i.tam Itam 854
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
WloPiy yi.po.lu Yipolu 5307 (8799) yk30#17:

Kush, and Put, and Lud, and all of the being mixed, and Kuv, and sons of land of the covenant with them, by the sword they will fall.

6 w
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wl.p'n.w v.nof.lu v'Noph'lu 5307 (8804) yk38#20
yek.mos som.khe Som'khey 5564 * (8802)
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714
d;r'y.w v.ya.rad v'Yarad 3381 (8804)
!Aa.G g.on G'on 1347 yk30#18
H''Zu[ u.za Uzah 5797
loD.giMim mi.mig.dol miMig'dol 4024
henew.s s.ve.ne S'veneh 5482
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
H'b-Wl.Piy yip.lu-va Yip'lu Vah 5307 (8799) 0 yk35#8
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

Thus he says, Y'hovah: And they will fall ones upholding of Mits'rayim and he will come down being risen of strength of her from Mig'dol to S'ven, by the sword they will fall in the her, being declared of Adonay Y'hovah.

7 z
WM;v'n.w v.na.sha.mu v'Nashamu 8074 (8738)
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
tAc'r]a a.ra.tsot Aratsot 776
tAM;v.n n.sha.mot N'shamot 8074 (8737) am9#14
wy'r'[.w v.a.rav v'Arayv 5892
~yir'[-%At.B b.tokh-a.reem b'Tokh Arim 8432 5892
tAb'r]x;n na.kha.ra.vot Nacharavot 2717
h'ny,y.hiT ti.yei.na Tih'yeinah 1961 (8799) yk34#22:

And they will be desolated in midst of lands, ones being desolate, and cities of him in midst of cities, ones being wasted, they will be.

8 x
W[.d'y.w v.yod.u v'Yod'u 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
vea-yiTit.B b.ti.tee-esh b'Titi Esh 5414 (8800) 784 yk30#25
~iy'r.cim.B b.mits.ra.yim b'Mits'rayim 4714
Wr.B.vin.w v.nish.b.ru v'Nish'b'ru 7665 (8738) yk6#4
'hy,r.zo[-l'K kol-oz.rei.ha Kol Oz'reiha 3605 5826 (8802) :

And they will know that I Y'hovah when to give me fire in Mits'rayim and they are broken all of ones helping of her.

9 j
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
Wa.cey yets.u Yets'u 3318 (8799)
~yik'a.l;m mal.a.kheem Mal'akhim 4397 br32#4
y'n'p.lim mil.fa.nay mil'Phanay 6440 br23#4
~yiC;B ba.tseem baTsim 6716
dyir]x;h.l l.ha.kha.reed l'Hacharid 2729 (8687) zk2#4
vWK-t,a et-kush Et Kush 853 3568 yk38#5
x;j,B be.takh Betach 983 mik2#8
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804) yk44#28
h'l'x.l;x khal.kha.la Chal'chalah 2479 ys21#3
~,h'b va.hem vaHem 1992
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714
yiK kee Ki 3588
heNih hi.ne Hineh 2009
h'a'B ba.a Ba'ah 935 (8802) :

In the day the he they will go forth, ones being delegated, from before presences of me in the ships to make shudder Kush, being secure, and she will be trembling among the them in day of Mits'rayim. Indeed, behold coming in.

10 y
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yiT;B.vih.w v.hish.ba.tee v'Hish'bati 7673 (8689) yk30#13
!Am]h-t,a et-ha.mon Et Hamon 853 1995
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714
r;Ca,r.d;kWb.n-d;y.B b.yad-n.vu.khad.re.tsar b'Yad N'vukhad'retsar 3027 5019 yi21#2
l,b'B-%,l,m me.lekh-ba.vel Melekh Bavel 4428 894 yk30#24:

Thus he says, Adonay Y'hovah: and I will make cease multitude of Mits'rayim by hand of N'vukhad'retsar, one reigning of Bavel.

11 ay
aWh hu Hu 1931
AM;[.w v.a.mo v'Amo 5971
ATia i.to Ito 854
yecyir'[ a.ree.tse Aritsey 6184 yk31#12
~iyAG go.yim Goyim 1471
~yia'bWm mu.va.eem Muva'im 935 (8716) br43#18
tex;v.l l.sha.khet l'Shachet 7843 (8763) yk43#3
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
Wqyireh.w v.he.ree.ku v'Heriqu 7324 (8689) yk28#7
~'tAb.r;x khar.vo.tam Char'votam 2719
~iy'r.cim-l;[ al-mits.ra.yim Al Mits'rayim 5921 4714
Wa.l'mW u.mal.u uMal'u 4390 (8804)
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776
l'l'x kha.lal Chalal 2491 yk30#24:

He, and people of him with him, ones being ruthless of nations, ones being brought in to destroy the land, and they will pour out swords of them on Mits'rayim, and they will fill the land being pierced.

12 by
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) yk30#13
~yiroa.y y.o.reem Y'orim 2975 iy28#10
h'b'r'x kha.ra.va Charavah 2724 *
yiT.r;k'mW u.ma.khar.tee uMakhar'ti 4376 (8804) yo4#8
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776
~yi['r-d;y.B b.yad-ra.eem b'Yad Ra'im 3027 7451
yitoMiv]h;w va.ha.shi.mo.tee vaHashimoti 8074 (8689) yk30#14
#,r,a e.rets Erets 776
H'aol.mW um.lo.a uM'lo'ah 4393 am6#8
~yir'z-d;y.B b.yad-za.reem b'Yad Zarim 3027 2114 (8801)
yin]a a.nee Ani 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765) :

And I will give rivers being dry, and I will sell the earth in hand of ones being evil, and I will make desolated, earth and being full of her, by hand of ones being foreign, I Y'hovah, I spoke.

13 gy
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yiT.d;b]a;h.w v.ha.a.vad.tee v'Ha'avad'ti 6 (8689) yk32#13
~yilWLig gi.lu.leem Gilulim 1544 yk22#3
yiT;B.vih.w v.hish.ba.tee v'Hish'bati 7673 (8689) yk34#25
~yilyil/a e.lee.leem Elilim 457 ch2#18
@oNim mi.nof miNoph 5297
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387
~iy'r.cim-#,r,aem me.e.rets-mits.ra.yim meErets Mits'rayim 776 4714
aol lo Lo 3808
dA[-h,y.hiy yi.ye-od Yih'yeh Od 1961 (8799) 5750
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) yk30#14
h'a.riy yir.a Yir'ah 3374
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 :

Thus he says, Adonay Y'hovah: 'And I will make perish idols and I will make cease ones being worthless from Noph, and one being lifted up from land of Mits'rayim not he will be still, and I will give fear in land of Mits'rayim.

14 dy
yitoMiv]h;w va.ha.shi.mo.tee vaHashimoti 8074 (8689) ho2#14
sAr.t;P-t,a et-pat.ros Et Pat'ros 853 6624 yi44#1
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) yk30#16
vea esh Esh 784
!;[oc.B b.tso.an b'Tso'an 6814
yityif'[.w v.a.see.tee v'Asiti 6213 (8804)
~yij;p.v sh.fa.teem Sh'phatim 8201 yk30#19
aon.B b.no b'No 4996 :

And I will make desolate Pat'ros, and I will give fire in Tso'an, and I will do ones being judged in No.

15 hj
yiT.k;p'v.w v.sha.fakh.tee v'Shaphakh'ti 8210 (8804) zk12#10
yit'm]x kha.ma.tee Chamati 2534
!yis-l;[ al-seen Al Sin 5921 5512
zA['m ma.oz Ma'oz 4581
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714
yiT;r.kih.w v.hikh.ra.tee v'Hikh'rati 3772 (8689)
!Am]h-t,a et-ha.mon Et Hamon 853 1995
aon no No 4996 :

And I will pour out being hot of me on Sin, stronghold of Mits'rayim; and I will cut off multitude of No.

16 wj
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
vea esh Esh 784
~iy'r.cim.B b.mits.ra.yim b'Mits'rayim 4714
lWx khul Chul 2342 (8800)
lYx'T ta.khul Tachul 2342 (8675)
!yis sin Sin 5512
aon.w v.no v'No 4996 *
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) yk35#15
;[eq'Bih.l l.hi.ba.ke.a l'Hibaqe'a 1234 * (8736)
@on.w v.nof v'Noph 5297
yer'c tsa.re Tsarey 6862 ez4#1
~'mAy yo.mam Yomam 3119 sh13#21:

And I will give fire in Mits'rayim; to writhe she will writhe Sin, and No she will be to be broken open, and Noph ones harassing by day.

17 zy
yerWx;B ba.khu.re Bachurey 970
!,w'a a.ven Aven 206 ho10#8
t,s,b-yipW u.fee-ve.set uPhi Veset 6364
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
WloPiy yi.po.lu Yipolu 5307 (8799) yk32#20
h'Neh.w v.he.na v'Henah 2008
yib.V;B bash.vee baSh'vi 7628
h'n.k;leT te.lakh.na Telakh'nah 3212 (8799) yk30#18:

Ones being choice of Aven and Pi Beset by the sword they will fall, and there in the captivity they will go.

18 xy
sex.n.p;x.tibW uvit.khaf.n.khes uviT'chaph'n'ches 8471 *
%;f'x kha.sakh Chasakh 2821 (8804)
~AY;h ha.yom haYom 3117
~'v-yir.biv.B b.shiv.ree-sham b'Shiv'ri Sham 7665 (8800) 8033 yk34#27
tAjom-t,a et-mo.tot Et Motot 853 4133
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714
H'B-t;B.vin.w v.nish.bat-ba v'Nish'bat Bah 7673 (8738) 0
!Aa.G g.on G'on 1347 yk32#12
H''Zu[ u.za Uzah 5797
ayih hee Hi 1931
!'n'[ a.nan Anan 6051 yk34#12
h'N,S;k.y y.kha.se.na Y'khasenah 3680 (8762)
'hy,ton.bW uv.no.tei.ha uV'noteiha 1323
yib.V;B bash.vee baSh'vi 7628 da11#8
h'n.k;leT te.lakh.na Telakh'nah 3212 (8799) yo3#18:

And in T'chaph'n'ches he will be dark the day when to break me there yokes of Mits'rayim, and she will cease in the her being risen up of strength of her, she cloud he will cover her, and daughters of her among the being captive they will go.

19 jy
yityif'[.w v.a.see.tee v'Asiti 6213 (8804)
~yij;p.v sh.fa.teem Sh'phatim 8201
~iy'r.cim.B b.mits.ra.yim b'Mits'rayim 4714
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And I will make ones being judged in Mits'rayim, and they will know that I Y'hovah.'

20 k
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
t;x;a.B b.a.khat b'Achat 259 yk31#1
her.f,[ es.re Es'reh 6240 yk31#1
h'n'v sha.na Shanah 8141
!Avair'B ba.ri.shon baRi'shon 7223 yk45#18
h'[.biv.B b.shiv.a b'Shiv'ah 7651 yk45#20
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yk31#1
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
h'woh.y-r;b.d d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 yk31#1
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was in one of ten year, in the one being first, on seven of the month, he was being spoken of Y'hovah ones to me, to say:

21 ak
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
;[Ar.z-t,a et-z.ro.a Et Z'ro'a 853 2220 dv33#20
ho[.r;P par.o Par'oh 6547
~iy'r.cim-%,l,m me.lekh-mits.ra.yim Melekh Mits'rayim 4428 4714
yiT.r;b'v sha.var.tee Shavar'ti 7665 (8804) yi2#20
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
h'v.Bux-aol lo-khub.sha Lo Chub'shah 3808 2280 (8795)
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
tAaup.r r.fu.ot R'phu'ot 7499
~Wf'l la.sum laSum 7760 (8800)
lWTix khi.tul Chitul 2848
H'v.b'x.l l.khav.sha to bind up her 2280 (8800)
H'q.z'x.l l.khaz.ka to make strong her 0
foP.til lit.pos to wield 8610 (8800)
b,r'x,B be.kha.rev beCharev 2719 :

'Son of man, arm of Paroh, ones reigning of Mits'rayim, I will break, and behold not she will be bound up to give ones healing to put bandage to bind up her to make strong her to wield with the sword.

22 bk
!ek'l la.khen laKhen 3651
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yk34#10
ho[.r;P-l,a el-par.o El Par'oh 413 6547
~iy'r.cim-%,l,m me.lekh-mits.ra.yim Melekh Mits'rayim 4428 4714
yiT.r;b'v.w v.sha.var.tee v'Shavar'ti 7665 (8804) yk30#24
wy'to[or.z-t,a et-z.ro.o.tav Et Z'ro'otayv 853 2220 sho16#12
h'q'z]x;h-t,a et-ha.kha.za.ka Et haChazaqah 853 2389 yk34#16
t,r'B.viN;h-t,a.w v.et-ha.nish.ba.ret v'Et haNish'baret 853 7665 * (8737)
yiT.l;Pih.w v.hi.pal.tee v'Hipal'ti 5307 (8689)
b,r,x;h-t,a et-ha.khe.rev Et haCherev 853 2719
Ad'Yim mi.ya.do miYado 3027 da8#4:

For the so thus he says, Adonay Y'hovah: 'Behold I to Par'oh, one reigning of Mits'rayim, and I will break arms of him, the being strong, and the being broken, and I will make fall the sword from hand of him.

23 gk
yitAcip]h;w va.ha.fi.tso.tee vaHaphitsoti 6327 (8765) yk30#26
~iy'r.cim-t,a et-mits.ra.yim Et Mits'rayim 853 4714
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 yk30#26
~yityirez.w v.ze.ree.teem v'Zeritim 2219 (8765)
tAc'r]a'B ba.a.ra.tsot baAratsot 776 :

And I will scatter Mits'rayim among the nations, and I will scatter them among the lands.

24 dk
yiT.q;Zix.w v.khi.zak.tee v'Chizaq'ti 2388 (8765) sh14#3
tea et Et 853
tA[or.z z.ro.ot Z'ro'ot 2220 yk30#24
%,l,m me.lekh Melekh 4428
l,b'B ba.vel Bavel 894 yk30#25
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
yiB.r;x-t,a et-khar.bee Et Char'bi 853 2719 yk30#25
Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027
yiT.r;b'v.w v.sha.var.tee v'Shavar'ti 7665 (8804) ho1#5
tA[or.z-t,a et-z.ro.ot Et Z'ro'ot 853 2220 yk30#25
ho[.r;P par.o Paroh 6547
q;a'n.w v.na.ak v'Na'aq 5008 (8804)
tAq]a;n na.a.kot Na'aqot 5009
l'l'x kha.lal Chalal 2491
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440 :

And I will make strong arms of one reigning of Bavel, and I will give sword of me in hand of him, and I will break arms of Par'oh, and he will groan ones being groaned of being pierced before presences of him.

25 hk
yiT.q;z]x;h.w v.ha.kha.zak.tee v'Hachazaq'ti 2388 (8689)
tA[or.z-t,a et-z.ro.ot Et Z'ro'ot 853 2220 yk30#24
%,l,m me.lekh Melekh 4428
l,b'B ba.vel Bavel 894 yk30#25
tA[or.zW uz.ro.ot uZ'ro'ot 2220 da11#15
ho[.r;P par.o Par'oh 6547
h'n.loPiT ti.pol.na Tipol'nah 5307 (8799)
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yiTit.B b.ti.tee b'Titi 5414 (8800) yk32#15
yiB.r;x khar.bee Char'bi 2719 yk32#10
l,b'B-%,l,m-d;y.B b.yad-me.lekh-ba.vel b'Yad Melekh Bavel 3027 4428 894 yk32#11
h'j'n.w v.na.ta v'Natah 5186 (8804) sh33#7
H'tAa o.ta Otah 853
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 :

And I will make strong arms of one reigning of Bavel, and arms of Pharoh they will fall, and they will know that I Y'hovah when to give me sword of me in hand of one reigning of Bavel, and he will stretch out her to land of Mits'rayim.

26 wk
yitAcip]h;w va.ha.fi.tso.tee vaHaphitsoti 6327 (8765) yk30#23
~iy'r.cim-t,a et-mits.ra.yim Et Mits'rayim 853 4714
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 yk32#9
yityirez.w v.ze.ree.tee v'Zeriti 2219 (8765) ma2#3
~'toa o.tam Otam 853
tAc'r]a'B ba.a.ra.tsot baAratsot 776
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And I will scatter Mits'rayim among the nations and I will scatter them among the lands, and they will know that I Y'hovah.'


<< Y'CHEZ'QEL 29   Y'CHEZ'QEL 31 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017