pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 16


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was being spoken of Y'hovah ones to me, to say:

2 b
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
[;dAh ho.da Hoda 3045 (8685) yk43#11
i~'l'vWr.y-t,a et-y.ru.sha.la.im Et Y'rushalaim 853 3389
'hy,tob][AT-t,a et-to.a.vo.tei.ha Et To'avoteiha 853 8441 * :

'Son of man, make known Y'rushalaim ones being loathesome of her,

3 g
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yk17#3
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
i~;l'vWryil lee.ru.sha.la.im liY'rushalaim 3389
%iy;torok.m m.kho.ro.ta.yikh M'khorotayikh 4351 *
%iy;tod.lomW u.mol.do.ta.yikh uMol'dotayikh 4138 *
#,r,aem me.e.rets meErets 776
yin][;n.K;h hak.na.a.nee haK'na'ani 3669 br10#18
%yib'a a.veekh Avikh 1 br24#23
yirom/a'h ha.e.mo.ree haEmori 567 am2#9
%eMia.w v.i.mekh v'Imekh 517 ru2#11
tyiTix khi.teet Chitit 2850 yk16#45:

and you say: Thus he says, Adonay Y'hovah, to Y'rushalaim, origin of you and being born you from land of the K'na'ani, father of you the Emori, and mother of you Chitit,

4 d
%iy;tAd.lAmW u.mol.do.ta.yikh uMol'dotayikh 4138 *
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
t,d,Luh hu.le.det Huledet 3205 * (8715)
%'toa o.takh Otakh 853
t;R'k-aol lo-kha.rat Lo Kharat 3808 3772 (8795)
%eR'v sha.rekh Sharekh 8270 *
~iy;m.bW uv.ma.yim uv'Mayim 4325 ys23#3
.T.c;xur-aol lo-ru.khats.t Lo Ruchats't 3808 7364 * (8795)
yi[.vim.l l.mish.i l'Mish'i 4935 *
;xel.m'h.w v.hom.le.akh v'Hom'le'ach 4414 * (8715)
aol lo Lo 3808
.T;x;l.muh hum.la.kha.t Hum'lacha't 4414 * (8717)
leT.x'h.w v.hakh.tel v'Hach'tel 2853 * (8715)
aol lo Lo 3808
.T.l'Tux khu.tal.t Chutal't 2853 * (8795) :

and being born you in day to be born you not he was cut umbilical cord of you, and with waters not you were washed for being gazed at, and to be salted not you were salted, and to be swaddled not you were swaddled.

5 h
h's'x-aol lo-kha.sa Lo Chasah 3808 2347 (8804)
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
!iy;[ a.yin Ayin 5869
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) yk17#8
%'l lakh Lakh 0
t;x;a a.khat Achat 259 yk23#2
h,Leaem me.e.le meEleh 428 yk18#10
h'l.mux.l l.khum.la l'Chum'lah 2550 (8800)
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
yik.l.vuT;w va.tush.l.khi vaTush'l'khi 7993 (8714)
yen.P-l,a el-p.ne El P'ney 413 6440
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
l;[og.B b.go.al b'Go'al 1604
%ev.p;n naf.shekh Naph'shekh 5315
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
t,d,Luh hu.le.det Huledet 3205 (8715) br40#20
%'toa o.takh Otakh 853 :

Not she had compassion ones on you eye to make you one from these, to have pity on you, and you were thrown to faces of the field in loathing soul of you in day to be born you.

6 w
rob/[,a'w va.e.e.vor vaE'evor 5674 (8799)
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
%ea.r,a'w va.er.ekh vaEr'ekh 7200 (8799) yk16#8
t,s,sAB.tim mit.bo.se.set Mit'boseset 947 (8711) yk16#22
%iy'm'd.B b.da.ma.yikh b'Damayikh 1818 yk16#6
r;moa'w va.o.mar vaOmar 559 (8799)
%'l lakh Lakh 0
%iy'm'd.B b.da.ma.yikh b'Damayikh 1818 yk16#6
yiy]x kha.yee Chayi 2421 (8798)
r;moa'w va.o.mar vaOmar 559 (8799)
%'l lakh Lakh 0
%iy'm'd.B b.da.ma.yikh b'Damayikh 1818 yk16#6
yiy]x kha.yee Chayi 2421 (8798) :

And I passed ones over you and I saw you treading in blood of you, and I said to the you: 'In blood of you live.' And I said to the you: 'In blood of you live.'

7 z
h'b'b.r r.va.va R'vavah 7233 br24#60
x;m,c.K k.tse.makh k'Tsemach 6780 *
h,d'f;h ha.sa.de haSadeh 7704
%yiT;t.n n.ta.tikh N'tatikh 5414 (8804) yk22#4
yiB.riT;w va.tir.bee vaTir'bi 7235 (8799)
yil.D.giT;w va.tig.d.lee vaTig'd'li 1431 (8799)
yiaob'T;w va.ta.vo.ee vaTavo'i 935 (8799)
yid][;B ba.a.dee Ba'adi 1157 sh8#24
~yiy'd][ a.da.yim Adayim 5716 *
~iy;d'v sha.da.yim Shadayim 7699 yo2#16
Wnok'n na.kho.nu Nakhonu 3559 (8738)
%er'[.fW us.a.rekh uS'arekh 8181 *
;xeMic tsi.me.akh Tsime'ach 6779 * (8765)
.T;a.w v.at v'At 859
~ore[ e.rom Erom 5903 yk16#22
h'y.r,[.w v.er.ya v'Er'yah 6181 yk16#22:

Innumerable as being sprouted of the field I gave you and you increased and you are great and you came in through me ones adorning breasts they are firm and hair of you she sprouted, and you being naked and being bare.

8 x
rob/[,a'w va.e.e.vor vaE'evor 5674 (8799)
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
%ea.r,a'w va.er.ekh vaEr'ekh 7200 (8799)
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
%eTi[ i.tekh Itekh 6256
te[ et Et 6256
~yidoD do.deem Dodim 1730
for.p,a'w va.ef.ros vaEph'ros 6566 * (8799)
yip'n.K k.na.fi K'naphi 3671
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
h,S;k]a'w va.a.kha.se vaAkhaseh 3680 (8762)
%et'w.r,[ er.va.tekh Er'vatekh 6172 yk16#36
[;b'V,a'w va.e.sha.va vaEshava 7650 (8735) 1me2#8
%'l lakh Lakh 0
aob'a'w va.a.vo vaAvo 935 (8799)
tyir.bib viv.reet viV'rit 1285
%'toa o.takh Otakh 854
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
yil-yiy.hiT;w va.ti.yee-lee vaTih'yi Li 1961 (8799) 0 :

And I passed ones over you and I saw you, and behold, time of you time of ones being beloved, and I spread skirt of me ones over you, and I covered nakedness of you, and I swore to the you, and I went in in Covenant, being declared of Adonay Y'hovah, and you were to me.

9 j
%ec'x.r,a'w va.er.kha.tsekh vaEr'chatsekh 7364 * 8799)
~iy'M;B ba.ma.yim baMayim 4325
@oj.v,a'w va.esh.tof vaEsh'toph 7857 (8799)
%iy;m'D da.ma.yikh Damayikh 1818
%iy'l'[em me.a.la.yikh meAlayikh 5921
%ekus]a'w va.a.su.khekh vaAsukhekh 5480 (8799)
!,m'V;B ba.sha.men baShamen 8081 sh29#2:

and I washed you with the waters, and I washed off blood of you from ones on you, and I anointed you with the oil;

10 y
%evyiB.l;a'w va.al.bee.shekh vaAl'bishekh 3847 * (8686)
h'm.qir rik.ma Riq'mah 7553 sho5#30
%el][.n,a'w va.en.a.lekh vaEn'alekh 5274 (8799)
v;x'T ta.khash Tachash 8476 bm4#8
%ev.B.x,a'w va.ekh.b.shekh vaEch'b'shekh 2280 (8799)
vev;B ba.shesh baShesh 8336
%eS;k]a'w va.a.kha.sekh vaAkhasekh 3680 (8762)
yiv,m me.shee Meshi 4897 :

And I made wrapped you being embroidered, and I shod you badger, and I bound you with the linen, and I covered you silk.

11 ay
%eD.[,a'w va.e.dekh vaE'dekh 5710 * (8799)
yid,[ e.dee Edi 5716 yk23#40
h'n.T,a'w va.et.na vaEt'nah 5414 (8799) da9#3
~yidyim.c ts.mee.deem Ts'midim 6781 yk23#42
%iy'd'y-l;[ al-ya.da.yikh Al Yadayikh 5921 3027 yk22#14
dyib'r.w v.ra.veed v'Ravid 7242
%enAr.G-l;[ al-g.ro.nekh Al G'ronekh 5921 1627 :

and I put on you adorning, and I gave bracelets on hands of you, and chain on neck of you;

12 by
!eT,a'w va.e.ten vaEten 5414 (8799)
~,z,n ne.zem Nezem 5141 br24#22
%eP;a-l;[ al-a.pekh Al Apekh 5921 639
~yilyig][;w va.a.gee.leem vaAgilim 5694 *
%iy'n.z'a-l;[ al-oz.na.yikh Al Az'nayikh 5921 241 *
t,r,j][;w va.a.te.ret vaAteret 5850 yk23#42
t,r,a.piT tif.e.ret Tiph'eret 8597 yk23#42
%evaor.B b.ro.shekh b'Ro'shekh 7218 * :

And I gave ring on nose of you, and hoops on ears of you, and wreath of splendour on head of you,

13 gy
yiD.[;T;w va.ta.dee vaTa'di 5710 * (8799)
b'h'z za.hav Zahav 2091 yk28#4
@,s,k'w va.khe.sef vaKheseph 3701
%evWB.l;mW u.mal.bu.shekh uMal'bushekh 4403 *
yivev she.shee Sheshi 8336 (8675)
yiv,m'w va.me.shee vaMeshi 4897
h'm.qir.w v.rik.ma v'Riq'mah 7553 yk27#16
t,los so.let Solet 5560 yk16#19
v;b.dW ud.vash uD'vash 1706 yk16#19
!,m,v'w va.she.men vaShemen 8081 yk16#19
y.T.l'k'a a.khol.t. Akhol't 398 * (8804) (8675)
yipyiT;w va.tee.fee vaTiphi 3302 (8799)
doa.miB bim.od biM'od 3966 br17#2
doa.m m.od M'od 3966
yix.l.ciT;w va.tits.l.khee vaTits'l'chi 6743 (8799)
h'kWl.mil lim.lu.kha liM'lukhah 4410 :

and you put on gold and silver and being wrapped on of you linen and silk and being embroidered; flour and honey and oil you ate; and you were beautiful in being much very and you prospered to royalty.

14 dy
aeceY;w va.ye.tse vaYetse 3318 (8799)
%'l lakh Lakh 0
mev shem Shem 8034
~iyAG;B ba.go.yim baGoyim 1471 yk29#12
%ey.p'y.B b.yof.yekh b'Yoph'yekh 3308 *
yiK kee Ki 3588
lyil'K ka.leel Kalil 3632
aWh hu Hu 1931
yir'd]h;B ba.ha.da.ree baHadari 1926
yiT.m;f-r,v]a a.sher-sam.tee Asher Sam'ti 834 7760 (8804) yk39#21
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

And he went forth of the you name among the nations over beauty of you since being entire he in the honour of me that I put ones on you, being declared of Adonay Y'hovah.

15 hj
yix.j.biT;w va.tiv.t.khee vaTiv't'chi 982 (8799) ys47#10
%ey.p'y.b v.yof.yekh v'Yoph'yekh 3308 *
yin.ziT;w va.tiz.nee vaTiz'ni 2181 (8799)
%em.v-l;[ al-sh.mekh Al Sh'mekh 5921 8034
yik.P.viT;w va.tish.p.khee vaTish'p'khi 8210 (8799)
%iy;tWn.z;T-t,a et-taz.nu.ta.yikh Et Taz'nutayikh 853 8457 yk23#35
rebA[-loK-l;[ al-kol-o.ver Al Kol Over 5921 3605 5674 (8802)
yih.y-Al lo-y.hee Lo Y'hi 3808 1961 (8799) :

And you trusted in beauty of you and you played harlot over name of you, and you poured out fornications of you on every of one passing to him he was.

16 wj
yix.qiT;w va.tik.khee vaTiq'chi 3947 (8799)
%iy;d'g.Bim mib.ga.da.yikh miB'gadayikh 899
%'l-yif][;T;w va.ta.a.see-lakh vaTa'asi Lakh 6213 (8799) 0 yk16#17
tAm'B ba.mot Bamot 1116
tAaul.j t.lu.ot T'lu'ot 2921 (8803)
yin.ziT;w va.tiz.nee vaTiz'ni 2181 (8799)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
aol lo Lo 3808
tAa'b va.ot Va'ot 935 (8802)
aol.w v.lo v'Lo 3808
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799) :

And you took from garments of you and you made for the you heights ones being diverse, and you played harlot ones over them; not ones coming in and not he will be.

17 zy
yix.qiT;w va.tik.khi vaTiq'chi 3947 (8799)
yel.K k.le K'ley 3627 yk16#39
%eT.r;a.pit tif.ar.tekh Tiph'ar'tekh 8597 yk16#39
yib'h.Zim miz.ha.vee miZ'havi 2091
yiP.s;KimW u.mi.kas.pi umiKas'pi 3701
r,v]a a.sher Asher 834
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
%'l lakh Lakh 0
%'l-yif][;T;w va.ta.a.see-lakh vaTa'asi Lakh 6213 (8799) 0 yk16#24
yem.l;c tsal.me Tsal'mey 6754 yk23#14
r'k'z za.khar Zakhar 2145 ma1#14
~'b-yin.ziT;w va.tiz.ni-vam vaTiz'ni Vam 2181 (8799) 0 :

And you took articles of splendour of you from gold of me and from silver of me that I gave to you, and you made for you images of male and you played harlot with the them.

18 xy
yix.qiT;w va.tik.khi vaTiq'chi 3947 (8799)
yed.giB-t,a et-big.de Et Big'dey 853 899
%et'm.qir rik.ma.tekh Riq'matekh 7553 *
~yiS;k.T;w vat.kha.seem vaT'khasim 3680 * (8762)
yin.m;v.w v.sham.nee v'Sham'ni 8081 yk23#41
yiT.r'j.qW uk.tor.tee uQ'tor'ti 7004 yk23#41
y.T;t'n na.tat Natat 5414 (8804)
~,hyen.pil lif.ne.hem liPh'neyhem 6440 yk16#19:

And you took garments of being embroidered of you and you covered them, and oil of me and being made smoke of me you gave before presences of them.

19 jy
yim.x;l.w v.lakh.mee v'Lach'mi 3899
yiT;t'n-r,v]a a.sher-na.ta.tee Asher Natati 834 5414 (8804)
%'l lakh Lakh 0
t,los so.let Solet 5560
!,m,v'w va.she.men vaShemen 8081
v;b.dW ud.vash uD'vash 1706 yk20#6
%yiT.l;k/a,h he.e.khal.teekh He'ekhal'tikh 398 * (8689)
WhyiT;t.nW un.ta.tee.hu uN'tatihu 5414 (8804) sho4#7
~,hyen.pil lif.ne.hem liPh'neyhem 6440
;xyer.l l.re.akh l'Reyach 7381
;xoxyin nee.kho.akh Nicho'ach 5207
yih,Y;w va.ye.hee vaYehi 1961 (8799)
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

And bread of me that I gave to the you, flour, and oil, and honey, I made eat you and I gave him before presences of them for aroma being soothing, and he was, being declared of Adonay Y'hovah.

20 k
yix.qiT;w va.tik.khee vaTiq'chi 3947 (8799)
%iy;n'B-t,a et-ba.na.yikh Et Banayikh 853 1121
%iy;tAn.B-t,a.w v.et-b.no.ta.yikh v'Et B'notayikh 853 1323
r,v]a a.sher Asher 834
.T.d;l'y ya.lad.t Yalad't 3205 (8804)
yil lee Li 0
~yix'B.ziT;w va.tiz.ba.kheem vaTizabachim 2076 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
lAk/a,l le.e.khol le'Ekhol 398 (8800) yk44#3
j;[.m;h ham.at haM'at 4592 yk34#18
%iy'tWn.z;Tim mi.taz.nu.ta.yikh miTaz'nutayikh 8457 :

And you took sons of you and daughters of you that you bore to me, and you slaughtered to the them to devour. Being little from fornications of you?

21 ak
yij]x.viT;w va.tish.kha.tee vaTish'chati 7819 * (8799)
y'n'B-t,a et-ba.nay Et Banay 853 1121
~yin.TiT;w va.tit.neem vaTit'nim 5414 * (8799)
ryib][;h.B b.ha.a.veer b'Ha'avir 5674 (8687)
~'tAa o.tam Otam 853
~,h'l la.hem laHem 1992 :

And you slaughtered sons of me and you gave them when to make pass them to the them.

22 bk
tea.w v.et v'Et 853
%iy'tob][AT-l'K kol-to.a.vo.ta.yikh Kol To'avotayikh 3605 8441 yk16#43
%iy;tun.z;t.W v.taz.nu.ta.yikh v'Taz'nutayikh 8457 *
aol lo Lo 3808
y.T.r;k'z za.khar.t Zakhar't 2145 (8804) yk16#43
yem.y-t,a et-y.me Et Y'mey 853 3117
%iy'rW[.n n.u.ra.yikh N'urayikh 5271
%etAy.hiB bi.yo.tekh biH'yotekh 1961 * (8800)
~ore[ e.rom Erom 5903 yk16#7
h'y.r,[.w v.er.ya v'Er'yah 6181 yk16#39
t,s,sAB.tim mit.bo.se.set Mit'boseset 947 (8711) yk16#6
%em'd.B b.da.mekh b'Damekh 1818 yk22#4
tyiy'h ha.yeet Hayit 1961 (8804) :

All of ones being loathesome of you and fornications of you not you remembered the days of youth of you when to be you naked and being bare, treading in blood of you you were.

23 gk
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
%et'['r-loK kol-ra.a.tekh Kol Ra'atekh 3605 7451 yk16#57
yAa oy Oy 188 yk16#23
yAa oy Oy 188 yk24#6
%'l lakh Lakh 0
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

And he was ones being after of all of being evil of you: woe woe to the you, being declared of Adonay Y'hovah.

24 dk
%'l-yin.biT;w va.tiv.nee-lakh vaTiv'ni Lakh 1129 (8799) 0
b'G gav Gav 1354 *
%'l-yif][;T;w va.ta.a.see-lakh vaTa'asee Lakh 6213 (8799) 0 yi3#5
h'm'r ra.ma Ramah 7413 *
bAx.r-l'k.B b.khol-r.khov b'Khol R'chov 3605 7339 :

And you built for the you base, and you made for the you one being high in all of being open.

25 hk
vaor-l'K-l,a el-kol-rosh El Kol Rosh 413 3605 7218
%,r,D de.rekh Derekh 1870
tyin'B ba.nit Banit 1129 (8799)
%et'm'r ra.ma.tekh Ramatekh 7413
yib][;t.T;w vat.ta.a.vee vaT'ta'avi 8581 (8762)
%ey.p'y-t,a et-yof.yekh Et Yoph'yekh 853 3308 yk27#4
yiq.F;p.T;w vat.fas.kee vaT'phas'qi 6589 (8762)
%iy;l.g;r-t,a et-rag.la.yikh Et Raglayikh 853 7272 1me14#12
rebA[-l'k.l l.khol-o.ver l'Khol Over 3605 5674 (8802)
yiB.r;T;w va.tar.bee vaTar'bi 7235 (8686) yk16#26
%i ;tWn.z;T-t,a et-taz.nu.ta.yikh Et Taz'nutayikh 853 8457 * :

To every of head of being trod you built being high of you and you loathed beauty of you, and you opened wide feet of you to every of one passing, and you made increase fornications of you.

26 wk
yin.ziT;w va.tiz.nee vaTiz'ni 2181 (8799)
~iy'r.cim-yen.B-l,a el-b.ne-mits.ra.yim El B'ney Mits'rayim 413 1121 4714
%iy;nek.v sh.khe.na.yikh Sh'khenayikh 7934 *
yel.diG gid.le Gid'ley 1432 *
r'f'b va.sar Vasar 1320
yiB.r;T;w va.tar.bee vaTar'bi 7235 (8686)
%etun.z;T-t,a et-taz.nu.tekh Et Taz'nutekh 853 8457
yinesyi[.k;h.l l.hakh.ee.se.nee l'Hakh'iseni 3707 (8687) 1me14#9:

And you played harlot to sons of Mits'rayim, ones being resident of you, ones being great of flesh; and you made increase fornication of you to make angry me.

27 zk
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
yityij'n na.tee.tee Natiti 5186 (8804)
yid'y ya.dee Yadi 3027
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
[;r.g,a'w va.eg.ra vaEg'ra 1639 (8799)
%eQux khu.qekh Chuqekh 2706 *
^en.T,a'w va.et.nekh vaEt'nekh 5414 (8799)
v,p,n.B b.ne.fesh b'Nephesh 5315
%iy;tAa.nf son.o.ta.yikh Son'otayikh 8130 (8802)
tAn.B b.not B'not 1323
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lish'tim 6430
tAm'l.kiN;h ha.nikh.la.mot haNikh'lamot 3637 (8737)
%eK.r;Dim mi.dar.kekh miDar'kekh 1870 *
h'Miz zi.ma Zimah 2154 yk22#9:

And behold I extended hand of me ones on you, and I withdrew being decreed of you, and I gave in soul of ones hating you, daughters of P'lish'tim, the ones being ashamed from being trod of you being indecent.

28 xk
yin.ziT;w va.tiz.nee vaTiz'ni 2181 (8799)
rWV;a-yen.B-l,a el-b.ne-a.shur El B'ney Ashur 413 1121 804
yiT.liBim mi.bil.tee miBil'ti 1115 bm14#16
%et'[.b'f sov.a.tekh Sov'atekh 7654
~yin.ziT;w va.tiz.neem vaTiz'nim 2181 (8799)
~;g.w v.gam v'Gam 1571
aol lo Lo 3808
.T;['b'f sa.va.at Sava'at 7646 yk16#29:

And you were harlot to sons of Ashur from without being satisfied of you, and you were harlot of them and also not you were satisfied.

29 jk
yiB.r;T;w va.tar.bee vaTar'bi 7235 (8686)
%etWn.z;T-t,a et-taz.nu.tekh Et Taz'nutekh 853 8457 *
!;['n.K #,r,a-l,a el-e.rets k.na.an El Erets K'na'an 413 776 3667
h'myiD.f;K kas.dee.ma Kas'dimah 3778
taoz.B-~;g.w v.gam-b.zot v'Gam b'Zot 1571 2063 br34#15
aol lo Lo 3808
.T;['b'f sa.va.at Sava'at 7646 (8804) :

And you made increase fornication of you to land of K'na'an, to Kas'dim, and also with this not you were satisfied.

30 l
h'm ma Mah 4100
h'lum]a a.mu.la Amulah 535 (8802)
%et'Bil li.ba.tekh Libatekh 3826 *
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
%etAf][;B ba.a.so.tekh baAsotekh 6213 (8800)
h,Lea-l'K-t,a et-kol-e.le Et Kol Eleh 853 3605 428
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 ho13#2
h'nAz-h'Via i.sha-zo.na Ishah Zonah 802 2181 (8802) yk16#35
t,j"L;v sha.la.tet Shalatet 7986 :

How being weak heart of you, being declared of Adonay Y'hovah, in to do you all of these being done of woman committing adultery, one being domineering;

31 al
%iy;tAn.biB biv.no.ta.yikh biV'notayikh 1129 (8800)
%eB;G ga.bekh Gabekh 1354 yk16#39
vaor.B b.rosh b'Rosh 7218 yk16#43
%,r,D-l'K kol-de.rekh Kol Derekh 3605 1870
%et'm'r.w v.ra.ma.tekh v'Ramatekh 7413
ytyif'[ a.seet Asit 6213
bAx.r-l'k.B b.khol-r.khov b'Khol R'chov 3605 7339
ytyiy'h-aol.w v.lo-ha.yeet v'Lo Hayit 3808 1961 (8804)
h'NAZ;K ka.zo.na kaZonah 2181 (8802)
seL;q.l l.ka.les l'Qales 7046 (8763)
!'n.t,a et.nan Et'nan 868 :

in to build you mound of you in head of all of being trod and being high of you you made in all of being open, and not you were as the one being harlot to scorn being hired.

32 bl
h'Via'h ha.i.sha haIshah 802 br3#1
t,p'a'n.M;h ham.na.a.fet haM'na'aphet 5003 * (8764)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
H'vyia ee.sha Ishah 376 yk16#45
x;QiT ti.kakh Tiqach 3947 (8799) va15#29
~yir'z-t,a et-za.reem Et Zarim 853 2114 (8801) :

The woman, the one committing adultery, instead of man of her she takes ones being strange.

33 gl
tAnoz-l'k.l l.khol-zo.not l'Khol Zonot 3605 2181 * (8802)
h,den-Wn.Tiy yit.nu-ne.de Yit'nu Nedeh 5414 (8799) 5078
.T;a.w v.at v'At 859
.T;t'n na.tat Natat 5414 (8804)
%iy;n'd.n-t,a et-n.da.na.yikh Et N'danayikh 853 5083
%iy;b]h;a.m-l'k.l l.khol-m.a.ha.va.yikh l'Khol M'ahavayikh 3605 157 (8763)
yid\x.viT;w va.tish.kho.dee vaTish'chodi 7809 * (8799)
~'tAa o.tam Otam 853
aAb'l la.vo laVo 935 (8800)
%iy;lea e.la.yikh Elayikh 413
byib'Sim mi.sa.veev miSaviv 5439 yk16#37
%iy;tWn.z;t.B b.taz.nu.ta.yikh b'Taz'nutayikh 8457 yk16#34:

To all of ones being harlot they give being tossed, and you, you give being tossed of you to all of ones being loved of you and you bribed them to come in ones to you from being around about in fornications of you.

34 dl
%'b-yih.y;w vay.hee-vakh vaY'hi Vakh 1961 (8799) 0
%,peh he.fekh Hephekh 2016
~yiv'N;h-!im min-ha.na.sheem Min haNashim 4480 802
%iy;tWn.z;t.B b.taz.nu.ta.yikh b'Taz'nutayikh 8457 yk16#36
%iy;r]x;a a.kha.ra.yikh Acharayikh 310
aol lo Lo 3808
h'NWz zu.na Zunah 2181 * (8795)
%eTit.bW uv.ti.tekh uv'Titekh 5414 (8800)
!'n.t,a et.nan Et'nan 868
!;n.t,a.w v.et.nan v'Et'nan 868
aol lo Lo 3808
%'l-!;Tin ni.tan-lakh Nitan Lakh 5414 (8738) 0
yih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804)
%,peh.l l.he.fekh l'Hephekh 2016 :

And he is in the you contrariness from the women over fornications of you, ones being after of you not he plays harlot, and in to give you being hired and being hired not he is given to the you, and you are to contrariness.

35 hl
!ek'l la.khen laKhen 3651
h'nAz zo.na Zonah 2181 (8802) yk23#44
yi[.miv shim.ee Shim'i 8096 te45#11
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068 :

For the so, one committing adultery, hear being spoken of Y'hovah;

36 wl
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
!;[;y ya.an Ya'an 3282
%ep'Vih hi.sha.fekh Hishaphekh 8210 * (8736)
%eT.vux.n n.khush.tekh N'khush'tekh 5178 *
h,l'GiT;w va.ti.ga.le vaTigaleh 1540 * (8735)
%et'w.r,[ er.va.tekh Er'vatekh 6172 yk16#37
%iy;tWn.z;t.B b.taz.nu.ta.yikh b'Taz'nutayikh 8457
%iy;b]h;a.m-l;[ al-m.a.ha.va.yikh Al M'ahavayikh 5921 157 (8764)
l;[.w v.al v'Al 5921
yelWLiG-l'K kol-gi.lu.le Kol Giluley 3605 1544
%iy'tAb][AT to.a.vo.ta.yikh To'avotayikh 8441 yk16#51
yem.dik.w v.khid.me v'khiD'mey 1818 *
%iy;n'b va.na.yikh Vanayikh 1121
r,v]a a.sher Asher 834
.T;t'n na.tat Natat 5414 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992 :

Thus he says, Adonay Y'hovah: Because to be poured out bronze of you, and she was uncovered being bare of you in fornications of you, over ones loving you and over all of idols of ones being loathesome of you, and as bloods of sons of you that you gave to the them;

37 zl
!ek'l la.khen laKhen 3651
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yk21#3
#eB;q.m m.ka.bets M'qabets 6908 (8764) na3#18
%iy;b]h;a.m-l'K-t,a et-kol-m.a.ha.va.yikh Et Kol M'ahavayikh 853 3605 157 (8763)
r,v]a a.sher Asher 834
.T.b;r'[ a.rav.t Arav't 6149 * (8804)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
tea.w v.et v'Et 853
r,v]a-loK kol-a.sher Kol Asher 3605 834
.T.b;h'a a.hav.t Ahav't 157 (8804)
l;[ al Al 5921
r,v]a-loK kol-a.sher Kol Asher 3605 834
taen'f sa.net Sanet 8130 (8804)
yiT.c;Biq.w v.ki.bats.tee v'Qibats'ti 6908 (8765)
~'toa o.tam Otam 853
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
byib'Sim mi.sa.veev miSaviv 5439 yk16#57
yityeLig.w v.gi.le.tee v'Gileyti 1540 (8765)
%et'w.r,[ er.va.tekh Er'vatekh 6172 yk16#37
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 yk20#3
Wa'r.w v.ra.u v'Ra'u 7200 (8804)
%et'w.r,[-l'K-t,a et-kol-er.va.tekh Et Kol Er'vatekh 853 3605 6172 ys47#3:

For the so, behold I gathering all of ones loving you that you are agreeable ones over them, and all of whom you love over all of whom you hate, and I will gather them ones to you from being around about, and I will uncover being bare of you ones to them, and they will see all of being bare of you.

38 xl
%yiT.j;p.vW ush.fat.teekh uSh'phat'tikh 8199 (8804)
yeT.P.vim mish.p.te Mish'p'tey 4941 te19#10
tAp]aon no.a.fot No'aphot 5003 (8802)
tok.pov.w v.shof.khot v'Shoph'khot 8210 * (8802)
~'D dam Dam 1818 yk18#10
%yiT;t.nW un.ta.teekh uN'tatikh 5414 (8804)
~;D dam Dam 1818 br9#6
h'mex khe.ma Chemah 2534 yk24#8
h'a.niq.w v.kin.a v'Qin'ah 7068 :

And I will judge you ones being judged of ones committing adultery and ones pouring out of blood, and I will give you blood of being hot and being jealous.

39 jl
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) yk16#61
%'tAa o.takh Otakh 853 yk16#39
~'d'y.B b.ya.dam b'Yadam 3027 br35#4
Ws.r'h.w v.hor.su v'Hor'su 2040 (8804) yk26#4
%eB;g ga.bekh Gabekh 1354 yk16#31
Wc.Tin.w v.nit.tsu v'Nit'tsu 5422 * (8738)
%iy;tom'r ra.mo.ta.yikh Ramotayikh 7413 *
Wjyiv.pih.w v.hif.shee.tu v'Hiph'shitu 6584 * (8689)
%'tAa o.takh Otakh 853 yk16#40
%iy'd'g.B b.ga.da.yikh B'gadayikh 899 yk23#26
Wx.q'l.w v.lok.khu v'Loq'chu 3947 (8804) yk23#26
yel.K k.le K'ley 3627 yk23#26
%eT.r;a.pit tif.ar.tekh Tiph'artekh 8597 yk23#26
%WxyiNih.w v.hi.nee.khukh v'Hinichukh 3240 * (8689)
~orye[ e.rom Eyrom 5903 yk23#29
h'y.r,[.w v.er.ya v'Er'yah 6181 yk23#29:

And I will give you in hand of them and they will tear down mound of you, and they will destroy ones being high of you, and they will strip off you garments of you, and they will take articles of splendour of you; and they will leave you being naked and being bare.

40 m
Wl/[,h.w v.he.e.lu v'He'elu 5927 (8689)
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
l'h'q ka.hal Qahal 6951 yk23#46
Wm.g'r.w v.rog.mu v'Rag'mu 7275 (8804)
%'tAa o.takh Otakh 853 yk16#57
!,b'a'B ba.a.ven baAven 68 *
%Wq.TibW u.vit.kukh uVit'qukh 1333 (8765)
~'tAb.r;x.B b.khar.vo.tam b'Char'votam 2719 :

And they will make come up ones on you being assembled and they will stone you with the stone, and they will cut you with swords of them.

41 am
Wp.r'f.w v.sor.fu v'Sor'phu 8313 (8804) va16#27
%iy't;b va.ta.yikh Vatayikh 1004
vea'B ba.esh baEsh 784
%'b-Wf'[.w v.a.su-vakh v'Asu Vakh 6213 (8804) 0
~yij;p.v sh.fa.teem Sh'phatim 8201
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
~yiv'n na.sheem Nashim 802
tAB;r ra.bot Rabot 7227
%yiT;B.vih.w v.hish.ba.teekh v'Hish'batikh 7673 * (8689)
h'nAZim mi.zo.na miZonah 2181 * (8802)
!'n.t,a-~;g.w v.gam-et.nan v'Gam Et'nan 1571 868
aol lo Lo 3808
dA[-yin.Tit tit.nee-od Tit'ni Od 5414 (8799) 5750 :

And they will burn houses of you with the fire, and they will do on the you ones being judged before eyes of women, ones being many, and I will make cease you from one being harlot, and also being hired not you will give still.

42 bm
yitoxin]h;w va.ha.ni.kho.tee vaHanichoti 5117 (8689) yk21#22
yit'm]x kha.ma.tee Chamati 2534
%'B bakh Bakh 0
h'r's.w v.sa.ra v'Sarah 5493 (8804)
yit'a.niq kin.a.tee Qinati 7068 yk23#25
%eMim mi.mekh Mimekh 4480
yiT.j;q'v.w v.sha.kat.tee v'Shaqat'ti 8252 * (8804)
aol.w v.lo v'Lo 3808
s;[.k,a ekh.as Ekh'as 3707 (8799)
dA[ od Od 5750 :

And I will make rest, heat of me, on the you, and she will turn aside, jealousy of me, from you, and I will rest and not I will be angry still.

43 gm
!;[;y ya.an Ya'an 3282
r,v]a a.sher Asher 834
y.T.r;k'z-aol lo-za.khar.t Lo Zakhar't 3808 2145 (8804) yk16#22
yem.y-t,a et-y.me Et Y'mey 853 3117
%iy'rW[.n n.u.ra.yikh N'urayikh 5271
yiL-yiz.G.riT;w va.tir.g.zee-lee vaTir'g'zi Li 7264 (8799) 0
h,Lea-l'k.B b.khol-e.le b'Khol Eleh 3605 428
yin]a-~;g.w v.gam-a.nee v'Gam Ani 1571 589
aeh he He 1887
%eK.r;D dar.kekh Dar'kekh 1870 ho2#8
vaor.B b.rosh b'Rosh 7218 yk21#24
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
aol.w v.lo v'Lo 3808
ytyif'[ a.seet Asit 6213
h'MiZ;h-t,a et-ha.zi.ma Et haZimah 853 2154 yk23#44
l;[ al Al 5921
%iy'tob][AT-l'K kol-to.a.vo.ta.yikh Kol To'avotayikh 3605 8441 yk5#9:

Because that not you remembered days of youths of you and you disturbed to me over all of these and also I herewith being trod of you on head I give, being declared of Adonay Y'hovah; and not you did the being indecent over all of the ones being loathesome of you?

44 dm
heNih hi.ne Hineh 2009
levM;h-loK kol-ha.mo.shel Kol haMoshel 3605 4911 * (8802)
%iy;l'[ a.la.yikh Alayikh 5921
lv.miy yim.shol Yimshol 4911 (8799)
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
h'Mia.K k.i.ma k'Imah 517 *
H'TiB bi.ta Bitah 1323 va18#17:

Behold, every of the one quoting over you, he will quote, to say: As mother of her, daughter of her.

45 hm
%eMia-t;B bat-i.mekh Bat Imekh 1323 517 yh2#18
.T;a at At 859
t,l,[oG go.e.let Go'elet 1602 * (8802)
H'vyia ee.sha Ishah 376 ho2#4
'hy,n'bW u.va.nei.ha uVaneiha 1121
tAx]a;w va.a.khot vaAchot 269 br4#22
%etAx]a a.kho.tekh Achotekh 269 yk16#48
.T;a at At 859
r,v]a a.sher Asher 834
Wl]['G go.a.lu Go'alu 1602 * (8804)
!,hyev.n;a an.she.hen An'sheyhen 582
!,k.Mia im.khen Im'khen 517
tyiTix khi.teet Chitit 2850 yk16#3
!,kyib]a;w va.a.vee.khen vaAvikhen 1 br31#7
yirom/a e.mo.ree Emori 567 bm21#29:

Daughter of mother of you, you abhoring man of her and sons of her, and sister of sister of you, you, whom they abhored men of them and sons of them; mother of you Chitit, and father of you Emori.

46 wm
%etAx]a;w va.a.kho.tekh vaAchotekh 269
h'lAd.G;h hag.do.la haG'dolah 1419
!Ar.mov shom.ron Shom'ron 8111 yk16#53
ayih hee Hee 1931
'hy,tAn.bW uv.no.tei.ha uV'noteiha 1323
t,b,vAY;h ha.yo.she.vet haYoshevet 3427 (8802) yk16#46
%elAam.f-l;[ al-s.mo.lekh Al S'molekh 5921 8040
%etAx]a;w va.a.kho.tekh vaAchotekh 269
h'N;j.Q;h hak.ta.na haQ'tanah 6996 yk43#14
%eMim mi.mekh miMekh 4480
t,b,vAY;h ha.yo.she.vet haYoshevet 3427 (8802) ts2#15
%enyimyim mee.mee.nekh miY'minekh 3225
~od.s s.dom S'dom 5467 yk16#48
'hy,tAn.bW uv.no.tei.ha uV'noteiha 1323 :

And sister of you, the one being great, Shom'ron she and daughters of her, the one sitting on left of you, and sister of you, the one being little from you, the one sitting from right of you, S'dom and daughters of her.

47 zm
aol.w v.lo v'Lo 3808
!,hyek.r;d.b v.dar.khe.hen v'Dar'kheyhen 1870
.T.k'l'h ha.lakh.t Halakh't 1980 (8804)
!,hyetAb][At.bW uv.to.a.vo.te.hen uv'To'avoteyhen 8441
ytyif'[ a.seet Asit 6213 (8804)
j;[.miK kim.at kiM'at 4592
j'q kat Qat 6962 (8804)
yitiix.v;T;w va.tash.khi.tee vaTash'chiti 7843 (8686)
!,hem me.hen Mehen 4480 yk16#52
%iy;k'r.D-l'k.B b.khol-d.ra.kha.yikh b'Khol D'rakhayikh 3605 1870 yk16#61:

And not in ones being trod of them you went and in abominations of them you did, as being little he loathed, but you were made corrupt from them in all of ones being trod of you.

48 xm
yin]a-y'x khay-a.nee Chay Ani 2416 589
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
h't.f'[-~ia im-os.ta Im Os'tah 518 6213 (8804) dv22#21
~od.s s.dom S'dom 5467 yk16#49
%etAx]a a.kho.tekh Achotekh 269 yk16#49
ayih hee Hee 1931
'hy,tAn.bW uv.no.tei.ha uV'noteiha 1323
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
tyif'[ a.seet Asit 6213 (8804)
.T;a at At 859
%iy'tAn.bW uv.no.ta.yikh uV'notayikh 1323 :

Being alive I, being declared of Adonay Y'hovah, 'Not she did, S'dom, sister of you, she and daughters of her as how you did, you and daughters of you.

49 jm
h,z-heNih hi.ne-ze Hineh Zeh 2009 2088
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
!ow][ a.von Avon 5771
~od.s s.dom S'dom 5467 yk16#53
%etAx]a a.kho.tekh Achotekh 269 yk16#56
!Aa'g ga.on Ga'on 1347 y40#10
~,x,l-t;[.bif siv.at-le.khem Siv'at Lechem 7653 * 3899
t;w.l;v.w v.shal.vat v'Shal'vat 7962 *
jeq.v;h hash.ket Hash'qet 8252 (8687) ys32#17
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
H'l la Lah 0
'hy,tAn.bil.w v.liv.no.tei.ha v'liV'noteiha 1323
yin'[-d'y.b v.yad-a.nee v'Yad Ani 3027 6041
!Ay.b,a.w v.ev.yon v'Evyon 34
aol lo Lo 3808
h'qyiz/x,h he.khe.zee.ka Hecheziqah 2388 (8689) yi49#24:

Behold this, he was iniquity of S'dom, sister of you, being risen up, being sated of bread, and being tranquil to show quietness she was in the her and to daughters of her; and hand of being poor and being needy not she made strong.

50 n
h'ne,h.B.giT;w va.tig.b.hei.na vaTig'b'heinah 1361 * (8799)
h'ny,f][;T;w va.ta.a.sei.na vaTa'aseinah 6213 * (8799)
h'be[At to.e.va To'evah 8441 yk18#12
y'n'p.l l.fa.nay l'Phanay 6440
ryis'a;w va.a.seer vaAsir 5493 * (8686)
!,h.t,a et.hen Et'hen 853
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804) :

And they were haughty and they did being loathesome before presences of me, and I removed them as when I saw.

51 an
!Ar.mov.w v.shom.ron v'Shom'ron 8111
yic]x;K ka.kha.tsee kaChatsi 2677
%iy'taoJ;x kha.to.ta.yikh Chato'tayikh 2403 yi30#14
aol lo Lo 3808
h'a'j'x kha.ta.a Chata'ah 2398 * (8804)
yiB.r;T;w va.tar.bee vaTar'bi 7235 (8686)
%iy;tAb][AT-t,a et-to.a.vo.ta.yikh Et To'avotayikh 853 8441 yk16#51
h'Nehem me.he.na meHenah 2007 yk42#5
yiq.D;c.T;w vat.tsad.kee vaT'tsad'qi 6663 (8762)
%i ;tAx]a-t,a et-a.kho.ta.yikh Et Achotayikh 853 269 (8675)
%iy;tAb][AT-l'k.B b.khol-to.a.vo.ta.yikh b'Khol To'avotayikh 3605 8441 yk16#58
r,v]a a.sher Asher 834
ytyif'[ a.seet Asit 6213 (8804) :

And Shom'ron as half of ones being sinned of you not she sinned, and you made increase ones being loathesome of you from them, and you justified sisters of you in all of ones being loathesome of you that you did.

52 bn
.T;a-~;G gam-at Gam At 1571 859
yia.f s.ee S'i 5375 (8798)
%et'Mil.k kh.li.ma.tekh Kh'limatekh 3639
r,v]a a.sher Asher 834
.T.l;LiP pi.lal.t Pilal't 6419 (8765)
%etAx]a;l la.a.kho.tekh laAchotekh 269 *
%iy'taoJ;x.B b.kha.to.ta.yikh b'Chato'tayikh 2403
.T.b;[.tih-r,v]a a.sher-hit.av.t Asher Hit'av't 834 8581 * (8689)
!,hem me.hen Mehen 4480
h'n.q;D.ciT tits.dak.na Tits'daq'nah 6663 (8799)
%eMim mi.mekh Mimekh 4480
.T;a-~;g.w v.gam-at v'Gam At 1571 859
yivAB bo.shee Boshi 954 (8798) ys23#4
yia.fW us.ee uS'i 5375 (8798)
%et'Mil.k kh.li.ma.tekh Kh'limatekh 3639
%eT.q,D;c.B b.tsa.dek.tekh b'Tsadeq'tekh 6663 (8763)
%etAy.x;a akh.yo.tekh Ach'yotekh 269 * :

Also you, bear shame of you that you judged to sisters of you when sins of you that you made loathesome from them, they are righteous from you, and also you be ashamed and bear shame of you in to justify you sisters of you.

53 gn
yiT.b;v.w v.shav.tee v'Shav'ti 7725 (8804)
!,h.tyib.v-t,a et-sh.veet.hen Et Sh'vit'hen 853 7622
tYb.v-t,a et-sh.vut Et Sh'vut 853 7622
~od.s s.dom S'dom 5467 yk16#55
'hy,tAn.bW uv.no.tei.ha uV'noteiha 1323
tYb.v-t,a.w v.et-sh.vut v'Et Sh'vut 853 7622
!Ar.mov shom.ron Shom'ron 8111 yk23#4
'hy,tAn.bW uv.no.tei.ha uV'noteiha 1323
tYb.vW ush.vut uSh'vut 853 7622
%iy;tyib.v sh.vee.ta.yikh Sh'vitayikh 7622
h'n.h'kAt.B b.to.kha.na b'Tokhah'nah 8432 :

And I will turn back captivity of them, captivity of S'dom and daughters of her, and captivity of Shom'ron and daughters of her, and captivity of captives of you in midst of them;

54 dn
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
yia.fiT tis.ee Tis'i 5375 (8799) yk23#27
%et'Mil.k kh.li.ma.tekh Kh'limatekh 3639
.T.m;l.kin.w v.nikh.lam.t v'Nikh'lam't 3637 (8738)
loKim mi.kol miKol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
tyif'[ a.seet Asit 6213 (8804)
%em]x;n.B b.na.kho.mekh b'Nachomekh 5162 (8763)
!'toa o.tan Otan 853 :

for sake of you will bear shame of you, and you will be ashamed from all of what you did in to comfort you them.

55 hn
%iy;tAx]a;w va.a.kho.ta.yikh vaAchotayikh 269
~od.s s.dom S'dom 5467 yk16#56
'hy,tAn.bW uv.no.tei.ha uV'noteiha 1323
h'n.bovy't ta.shov.na Tashov'na 7725 (8799)
!'t'm.d;q.l l.kad.ma.tan l'Qad'matan 6927
!Ar.mov.w v.shom.ron v'Shom'ron 8111
'hy,tAn.bW uv.no.tei.ha uV'noteiha 1323
h'n.bovy't ta.shov.na Tashov'na 7725 (8799)
!'t'm.d;q.l l.kad.ma.tan l'Qad'matan 6927
.T;a.w v.at v'At 859
%iy'tAn.bW uv.no.ta.yikh uV'notayikh 1323
h'ny,buv.T t.shu.vei.na T'shuveinah 7725 (8799)
!,k.t;m.d;q.l l.kad.mat.khen l'Qad'mat'khen 6927 :

And sisters of you, S'dom and daughters of her, they will turn back to ones before of them, and Shom'ron and daugters of her they will turn back to ones before of them, and you and daughters of you they will turn back to ones before of you.

56 wn
aol.w v.lo v'Lo 3808
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
~od.s s.dom S'dom 5467 am4#11
%etAx]a a.kho.tekh Achotekh 269 yk23#31
h'[Wm.vil lish.mu.a liSh'mu'ah 8052
%yip.B b.feekh b'Phikh 6310
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
%iy'nAa.G g.o.na.yikh G'onayikh 1347 * :

And not she was S'dom, sister of you, for being heard by mouth of you in day of being risen up of you;

57 zn
~,r,j.B b.te.rem b'Terem 2962 ts2#2
h,l'GiT ti.ga.le Tigaleh 1540 (8735) mi26#26
%et'['r ra.a.tekh Ra'atekh 7451
Am.K k.mo K'mo 3644
te[ et Et 6256
t;P.r,x kher.pat Cher'pat 2781 yk36#30
~'r]a-tAn.B b.not-a.ram B'not Aram 1323 758
'hy,tAbyib.s-l'k.w v.khol-s.vee.vo.tei.ha v'Khol S'vivoteiha 3605 5439
tAn.B b.not B'not 1323
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lish'tim 6430
tAja'V;h ha.sha.tot haSha'tot 7590 (8801)
%'tAa o.takh Otakh 853 yk16#59
byib'Sim mi.sa.veev miSaviv 5439 yk23#22:

when not yet she was uncovered being evil of you like time of being taunted of daughters of Aram and all of ones being around about of her, daughters of P'lish'tim, the ones despising you from being around about.

58 xn
%et'Miz-t,a et-zi.ma.tekh Et Zimatekh 853 2154 yk23#27
%iy;tAb][AT-t,a.w v.et-to.a.vo.ta.yikh v'Et To'avotayikh 853 8441 yk16#36
.T;a at At 859
~yita'f.n n.sa.teem N'satim 5375 (8802)
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

Being indecent of you and ones being loathesome of you, you ones bearing, being declared of Y'hovah.

59 jn
yiK kee Ki 3588
hok kho Khoh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
ityif'[.w v.a.see.tee v'Asiti 6213 (8804)
%'tAa o.takh Otakh 854 yk16#60
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
tyif'[ a.seet Asit 6213 (8804)
tyiz'B-r,v]a a.sher-ba.zeet Asher Bazit 834 959
h'l'a a.la Alah 423 yk17#18
rep'h.l l.ha.fer l'Hapher 6565 (8687) yk17#18
tyir.B b.reet B'rit 1285 :

For thus he says, Adonay Y'hovah: 'And I will do with you as how you did when you despised oath to make broken covenant.

60 s
yiT.r;k'z.w v.za.khar.tee v'Zakhar'ti 2142 (8804) br9#15
yin]a a.nee Ani 589
yityir.B-t,a et-b.ree.tee Et B'riti 853 1285
%'tAa o.takh Otakh 854 yk21#34
yemyiB bee.me biY'mey 3117 ho1#1
%iy'rW[.n n.u.ra.yikh N'urayikh 5271
yitAmyiq]h;w va.ha.ki.mo.tee vaHaqimoti 6965 (8689)
%'l lakh Lakh 0
tyir.B b.reet B'rit 1285
~'lA[ o.lam Olam 5769 :

And I will remember I, covenant of me with you in days of youths of you and I will make stand for the you covenant of everlasting.

61 as
.T.r;k'z.w v.za.khar.t v'Zakhar't 2142 * (8804)
%iy;k'r.D-t,a et-d.ra.kha.yikh Et D'rakhayikh 853 1870 yi2#33
.T.m;l.kin.w v.nikh.lam.t v'Nikh'lam't 3637 (8738)
%eT.x;q.B b.kakh.tekh b'Qach'tekh 3947 (8800)
%iy;tAx]a-t,a et-a.kho.ta.yikh Et Achotayikh 853 269 *
tolod.G;h hag.do.lot haG'dolot 1419
%eMim mi.mekh Mimekh 4480
tAN;j.Q;h-l,a el-hak.ta.not El haQ'tanot 413 6996 *
%eMim mi.mekh Mimekh 4480
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) yk17#22
!,h.t,a et.hen Et'hen 853 yk23#46
%'l lakh Lakh 0
tAn'b.l l.va.not l'Vanot 1323
aol.w v.lo v'Lo 3808
%etyir.Bim mib.ree.tekh miB'ritekh 1285 :

And you will remember ones being trod of you and you will be ashamed when to take you sisters of you, the ones being great, from you to the ones being little from you, and I will give them to the you for daughters, and not from covenant of you.

62 bs
yitomiq]h;w va.ha.ki.mo.tee vaHaqimoti 6965 (8689)
yin]a a.nee Ani 589
yityir.B-t,a et-b.ree.tee Et B'riti 853 1285
%'tia i.takh Itakh 854
.T;[;d'y.w v.ya.da.at v'Yada'at 3045 (8804) yk22#16
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And I will make stand, I, covenant of me with you, and you will know that I Y'hovah;

63 gs
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
yir.K.ziT tiz.k.ree Tiz'k'ri 2142 (8799)
.T.vob'w va.vosh.t vaVosh't 954 (8804)
aol.w v.lo v'Lo 3808
%'L-h,y.hiy yi.ye-lakh Yih'yeh Lakh 1961 (8799) 0
dA[ od Od 5750
!Ax.tiP pit.khon Pit'chon 6610
h,P pe Peh 6310
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
%et'Mil.K k.li.ma.tekh K'limatekh 3639
%'l-yir.P;k.B b.khap.ree-lakh b'Khap'ri Lakh 3722 (8763) 0
-l'k.l l.khol- l'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
tyif'[ a.seet Asit 6213 (8804)
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 :

for sake of you will remember and you will be ashamed, and not he will be for the you still being open of mouth from presences of shame of you when to atone me for the you of all of what you did, being declared of Adonay Y'hovah.'


<< Y'CHEZ'QEL 15   Y'CHEZ'QEL 17 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017