pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.m.riy YIR'M'YAHU JEREMIAH 48


1 a
b'aAm.l l.mo.av l'Mo'av 4124 yi48#9
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yAh hoy Hoy 1945
Ab.n-l,a el-n.vo El N'vo 413 5015 yi48#22
yiK kee Ki 3588
h'd'Duv shu.da.da Shudadah 7703 * (8795)
h'vyiboh ho.vee.sha Hovishah 3001 (8689) yi48#1
h'd.K.lin nil.k.da Nil'k'dah 3920 (8738) yi48#41
~iy't'y.riq kir.ya.ta.yim Qir'yatayim 7156 yi48#23
h'vyiboh ho.vee.sha Hovishah 3001 (8689) ho2#7
b'G.fiM;h ha.mis.gav haMis'gav 4869 *
h'T'x'w va.kha.ta vaChatah 2865 * (8804) :

Of Mo'av, thus he says, Y'hovah of ones being amassed, Elohim of Yis'ra'el: 'Woe to N'vo for she will be devastated, she will be ashamed, she will be caught, Qir'yatayim, she will be ashamed, the stronghold, and she will be dismayed.

2 b
!yea en Eyn 369
dA[ od Od 5750
t'Lih.T t.hi.lat T'hilat 8416 yi51#41
b'aAm mo.av Mo'av 4124
!AB.v,x.B b.khesh.bon b'Chesh'bon 2809 bm21#25
Wb.v'x khosh.vu Chosh'vu 2803 (8804) am6#5
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
h'['r ra.a Ra'ah 7451
Wk.l l.khu L'khu 3212 (8798) yk20#19
h'N,tyir.k;n.w v.nakh.ree.te.na v'Nakh'ritekha 3772 * (8686)
yAGim mi.goy miGoy 1471
!em.d;m-~;G gam-mad.men Gam Mad'men 1571 4086 *
yiMoDiT ti.do.mee you will be silent 1826 * (8735)
%iy;r]x;a a.kha.ra.yikh Acharayikh 310 1me1#14
%elet te.lekh Telekh 3212 (8799)
b,r'x kha.rev Charev 2719 :

Being not still praise of Mo'av in Chesh'bon they devised ones over her being evil: 'Come and let us cut off her from nation.' Also Mad'men you will be silent ones being after of you she will go sword.

3 g
lAq kol Qol 6963 yi50#22
h'q'[.c ts.a.ka Ts'aqah 6818 yi49#21
~iy;nAroxem me.kho.ro.na.yim meChoronayim 2773 *
dov shod Shod 7701 ho7#13
r,b,v'w va.she.ver vaShever 7667 ys59#7
lAd'G ga.dol Gadol 1419 :

Sound being cried out from Choronayim, ruin and being broken being great.

4 d
h'r.B.vin nish.b.ra Nish'b'rah 7665 (8738) yk26#2
b'aAm mo.av Mo'av 4124
W[yim.vih hish.mee.u Hish'mi'u 8085 * (8689)
h'q'[.z z.a.ka Z'aqah 2201 yi51#54
'hy,rwi[.c ts.ee.rei.ha Ts'ireiha 6810 * :

She is broken, Mo'av, they made heard being cried out ones being little of her.

5 h
yiK kee Ki 3588
hel][;m ma.a.le Ma'aleh 4608 yh10#10
twixuL;h ha.lu.kheet haLuchit 3872 *
yik.biB biv.khee biV'khi 1065 br45#2
yik,B-h,l][;y ya.a.le-be.khee Ya'aleh Bekhi 5927 (8799) 1065 te30#6
yiK kee Ki 3588
d;rAm.B b.mo.rad b'Morad 4174 yh10#11
~iy;norAx kho.ro.na.yim Choronayim 2773 ys15#5
yer'c tsa.re Tsarey 6862 yk30#16
r,b,v-t;q][;c tsa.a.kat-she.ver Tsa'aqat Shever 6818 7667 sh3#9 ei2#11
W[em'v sha.me.u Shame'u 8085 (8804) yk12#2:



6 w
Wsun nu.su Nusu 5127 (8798)
Wj.L;m mal.tu Mal'tu 4422 (8761)
~,k.v.p;n naf.sh.khem Naph'sh'khem 5315 yk24#21
h'ny,y.hit.w v.ti.yei.na v'Tih'yeinah 1961 * (8799)
re[Ar][;K ka.a.ro.er kaAro'er 6176 *
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057 :

Flee, let escape soul of you, and they will be like heath in the wilderness.

7 z
yiK kee Ki 3588
!;[;y ya.an Ya'an 3282
%ex.jiB bit.khekh Bit'chekh 982 * (8800)
%iy;f][;m.B b.ma.a.sa.yikh b'Ma'asayikh 4639 *
%iy;tAr.cAa.bW uv.ots.ro.ta.yikh uv'Ots'rotayikh 214 *
.T;a-~;G gam-at Gam At 1571 859
yidek'LiT ti.la.khe.dee Tilakhedi 3920 * (8735)
a'c'y.w v.ya.tsa v'Yatsa 3318 (8804)
vyom.k kh.mosh Kh'mosh 3645 *
h'lAG;B ba.go.la baGolah 1473 yi49#3
wy'n]hoK ko.ha.nav Kohanayv 3548 yi49#3
wy'r'f.w v.sa.rav v'Sarayv 8269
'D.x;y yakh.dav Yach'dav 3162 :

Since because to trust you in ones being done of you and in ones being stored of you also you, you will be caught; and he will go forth, Kh'mosh, in the being uncovered, priests of him and officials of him together.

8 x
aAb'y.w v.ya.vo v'Yavo 935 (8799)
dedov sho.ded Shoded 7703 (8802) yi48#18
ryi[-l'K-l,a el-kol-eer El Kol Ir 413 3605 5892
ryi[.w v.eer v'Ir 5892
aol lo Lo 3808
jel;Mit ti.ma.let Timalet 4390 (8735)
d;b'a.w v.a.vad v'Avad 6 (8804) yk12#22
q,me['h ha.e.mek haEmeq 6010
d;m.vin.w v.nish.mad v'Nish'mad 8045 (8738) yi48#42
rovyiM;h ha.mee.shor haMishor 4334 yi48#21
r,v]a a.sher Asher 834
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And he will come in, one despoiling, to every of city, and city not she will escape, and he will perish, the valley, and he will be destroyed, the plain, how he said, Y'hovah.

9 j
#yic-Wn.T t.nu-tseets T'nu Tsits 5414 (8798) 6731 br23#4 bm17#23
b'aAm.l l.mo.av l'Mo'av 4124 yi48#35
yiK kee Ki 3588
aoc'n na.tso Natso 5323 * (8800)
aecet te.tse Tetse 3318 (8799)
'hy,r'[.w v.a.rei.ha v'Areiha 5892
h'M;v.l l.sha.ma l'Shamah 8047
h'ny,y.hiT ti.yei.na Tih'yeina 1961 (8799) yi49#13
!yeaem me.en meEyn 369
bevAy yo.shev Yoshev 3427 (8802) yi48#43
!eh'B ba.hen baHen 2004 :

Give bloom to Mo'av for to go away she went forth, and cities of her for waste they are from being no one sitting in the them.

10 y
rWr'a a.rur Arur 779 (8803) br3#14
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
t,ka,l.m m.le.khet M'le'khet 4399 yk28#13
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'Yim.r r.mi.ya R'miyah 7423 ho7#16
rWr'a.w v.a.rur v'Arur 779 (8803) ma1#14
;[enom mo.ne.a Mone'a 4513
AB.r;x khar.bo Char'bo 2719 br34#25
~'Dim mi.dam miDam 1818 ho6# 8#:

Being cursed one doing being delegated of Y'hovah, being slack, and being cursed one withholding sword of him from blood.

11 ay
!;n]a;v sha.a.nan Sha'anan 7599 (8768)
b'aAm mo.av Mo'av 4124
wy'rW[.Nim min.u.rav miN'urayv 5271
jeqov.w v.sho.ket v'Shoqet 8252 (8802)
aWh hu Hu 1931
wy'r'm.v-l,a el-sh.ma.rav El Sh'marayv 413 8105
q;rWh-aol.w v.lo-hu.rak v'Lo Huraq 3808 7324 (8717)
yil.Kim mik.lee miK'li 3627 *
yil,K-l,a el-ke.lee El Keli 413 3627
h'lAG;bW u.va.go.la uvaGolah 1473
aol lo Lo 3808
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804)
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
d;m'[ a.mad Amad 5975 (8804)
Am.[;j ta.mo Ta'mo 2940
AB bo Bo 0
Axyer.w v.re.kho v'Reycho 7381 *
aol lo Lo 3808
r'm'n na.mar Namar 4171 * (8738) :

He was at ease, Mo'av, from youths of him and resting he to lees of him; and not he was poured out from vessel to vessel, and in being uncovered not he went; over thus he stood taste of him in him and odour of him not he was changed.

12 by
!ek'l la.khen laKhen 3651
~yim'y-heNih hi.ne-ya.meem Hineh Yamim 2009 3117
~yia'B ba.eem Ba'im 935 (8802)
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
Al-yiT.x;Liv.w v.shi.lakh.tee-lo v'Shilach'ti Lo 7971 (8765) 0 yi49#37
~yi[oc tso.eem Tso'im 6808 (8802)
Whu[ec.w v.tse.u.hu v'Tse'uhu 6808 (8765)
wy'lek.w v.khe.lav v'Khelayv 3627 2me11#8
Wqyir'y ya.ree.ku Yariqu 7324 (8686) qo11#3
~,hyel.bin.w v.niv.le.hem v'Niv'leyhem 5035 *
WceP;n.y y.na.pe.tsu Y'napetsu 5310 (8762) :

For the so, behold days, ones coming in, being declared of Y'hovah, and I will let go to him ones tipping over, and they will tip over him and articles of him they will pour out and skins of them they will smash.

13 gy
vbW u.vosh uVosh 954 (8804)
b'aAm mo.av Mo'av 4124
vAm.Kim mik.mosh miK'mosh 3645 *
WvB-r,v]a;K ka.a.sher-bo.shu Asher Boshu 834 954 (8804)
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
lea tyeBim mi.bet el miBeyt El 1008
~'x,j.bim miv.te.kham Miv'techam 4009 * :

And he will be ashamed, Mo'av, from K'mosh as how they were ashamed, house of Yis'ra'el, from Beyt El, being trusted of them.

14 dy
%yea ekh Eykh 349
Wr.maoT tom.ru Tom'ru 559 (8799) ma1#5
~yirABiG gi.bo.reem Giborim 1368 yk32#12
Wn.x'n]a a.nokh.nu Anoch'nu 587 br13#8
yev.n;a.w v.an.she v'An'shey 582 yi51#32
liy;x kha.yil Chayil 2428 yk28#4
h'm'x.liM;l la.mil.kha.ma laMil'chamah 4421 yi49#14:

How you say: 'Ones being mighty we, and men of valour for the being fought'?

15 hj
d'Duv shu.dad Shudad 7703 (8795)
b'aAm mo.av Mo'av 4124
'hy,r'[.w v.a.rei.ha v'Areiha 5892
h'l'[ a.la Alah 5927 (8804)
r;x.bimW u.miv.khar uMiv'char 4005
wy'rWx;B ba.khu.rav Bachurayv 970
Wd.r'y yor.du Yor'du 3381 (8804)
x;b'J;l la.ta.vakh laTavach 2874 ys34#2
%,l,M;h-~ua.n n.um-ha.me.lekh N'um haMelekh 5002 (8803) 4428
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
Am.v sh.mo Sh'mo 8034 :

He is devastated, Mo'av, and cities of her he went up, and being chosen of ones being choice of him they went down to the being slaughtered, being declared of the one reigning, Y'hovah of ones being amassed, name of him.

16 wj
bAr'q ka.rov Qarov 7138 yk7#7
b'aAm-dyea ed-mo.av Eyd Mo'av 343 4124 yi49#8
aAb'l la.vo laVo 935 (8800)
At'['r.w v.ra.a.to v'Ra'ato 7451
h'r]him mi.ha.ra Miharah 4116 * (8765)
doa.m m.od M'od 3966 :

Being near being bent down of Mo'av to come in, and being evil of him she will be swift very.

17 zy
Wdun nu.du Nudu 5110 (8798)
Al lo Lo 0
wy'byib.s-l'K kol-s.vee.vav Kol S'vivayv 3605 5439
l'k.w v.khol v'Khol 3605
ye[.doy yod.e Yod'ey 3045 (8802) da11#32
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
Wr.mia im.ru Im'ru 559 (8798) yi50#2
h'kyea e.kha Eykhah 349
r;B.vin nish.bar Nish'bar 7665 (8738)
zo[-h,J;m ma.te-oz Mateh Oz 4294 5797
leQ;m ma.kel Maqel 4731
h'r'a.piT tif.a.ra Tiph'arah 8597 ys28#5:

Lament for him all of ones around him and all of ones knowing name of him. Say: 'How he is broken staff of strength, rod of splendour.'

18 xy
yid.r r.dee R'di 3381 (8798) ys47#1
dAb'Kim mi.ka.vod miKavod 3519 ch2#16
yib.vY ush.vee uSh'vee 3427 * (8798)
a'm'C;b va.tsa.ma vaTsama 6772 *
t,b,vy yo.she.vet Yoshevet 3427 (8802) yi51#35
!AbyiD-t;B bat-dee.von Bat Divon 1323 1769 yi48#22
dedov-yiK kee-sho.ded Ki Shoded 3588 7703 (8802) yi48#32
b'aAm mo.av Mo'av 4124
h'l'[ a.la Alah 5927 (8804)
%'b vakh Vakh 0
texiv shi.khet Shichet 7843 (8765) ei2#5
%iy'r'c.bim miv.tsa.ra.yikh Miv'tsarayikh 4013 na3#14:

Come down from glory and sit with the being thirsty sitting of daughter of Divon; indeed one despoiling of Mo'av he came up on the you, he corrupted ones being fortified of you.

19 jy
%,r,D-l,a el-de.rekh El Derekh 413 1870
yid.mi[ im.dee Im'di 5975 (8798)
yiP;c.w v.tsa.pee v'Tsapi 6822 * (8761)
t,b,vAy yo.she.vet Yoshevet 3427 (8802) mik1#11
re[Ar][ a.ro.er Aro'er 6177 yh13#25
s'n-yil]a;v sha.a.lee-nas Sha'ali Nas 7592 (8798) 5127 (8801)
h'j'l.min.w v.nim.la.ta v'Nim'latah 4422 (8737)
yir.mia im.ree Im'ri 559 (8798)
h't'y.hin-h;m ma-ni.ya.ta Mah Nih'y'tah 4100 1961 (8738) sh11#6:

At being trod stand and watch, one sitting of Aro'er, ask one fleeing and one escaping, say: 'What he was?'

20 k
vyiboh ho.vish Hovish 3001 (8689) yi50#2
b'aAm mo.av Mo'av 4124
h'T;x-yiK kee-kha.ta Ki Chatah 3588 2865 (8804) yi48#39
ylyilyeh he.lee.lu Heylilu 3213 * (8685)
yq'[.zW uz.a.ku uZ'aqu 2199 * (8798)
WdyiG;h ha.gee.du Hagidu 5046 (8685) yi50#2
!An.r;a.b v.ar.non v'Ar'non 769 *
yiK kee Ki 3588
d;Duv shu.dad Shudad 7703 (8795)
b'aAm mo.av Mo'av 4124 :

He is made ashamed, Mo'av, indeed she is dismayed; howl and cry out, make clear in Ar'non since he is devastated, Mo'av.

21 ak
j'P.vimW u.mish.pat uMish'pat 4941 yk45#9
a'B ba Ba 935 (8804) yi50#31
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
rovyiM;h ha.mee.shor haMishor 4334 dv3#10
!Alox-l,a el-kho.lon El Cholon 413 2473
h'c.h'y-l,a.w v.el-ya.tsa v'El Yahtsah 413 3096
t;['pwem-l;[.w v.al-me.fa.at v'Al Mepha'at 5921 4158 (8675) :

And being judged he came in to land of the plain, to Cholon, and to Yatsah, and on Mepha'at;

22 bk
!AbyiD-l;[.w v.al-dee.von v'Al Divon 5921 1769
Ab.n-l;[.w v.al-n.vo v'Al N'vo 5921 5015 bm32#38
~iy't'l.biD tyeB-l;[.w v.al-bet div.la.ta.yim v'Al Beyt Div'latayim 5921 1015 :

and on Divon, and on N'vo, and on Beyt Div'latayim;

23 gk
l;[.w v.al v'Al 5921
~iy't'y.riq kir.ya.ta.yim Qir'yatayim 7156
lWm'G tyeB-l;[.w v.al-bet ga.mul v'Al Beyt Gamul 5921 1014
!A[.m tyeB-l;[.w v.al-bet m.on v'Al Beyt M'on 5921 1010 :

and on Qir'yatayim, and on Beyt Gamul, and on Beyt M'on;

24 dk
tAYir.q-l;[.w v.al-k.ri.yot v'Al Q'riyot 5921 7152
h'r.c'B-l;[.w v.al-bots.ra v'Al Bots'rah 408 1224
l;[.w v.al v'Al 5921
yer'[-l'K kol-a.re Kol Arey 3605 5892 yk39#9
#,r,a e.rets Erets 776
b'aAm mo.av Mo'av 4124
tAqox.r'h hor.kho.kot hoR'choqot 7350 *
tAbor.Q;h.w v.hak.ro.vot v'haQ'rovot 7138 * :

and on Q'riyot, and on Botsrah, and on all of cities of land of Mo'av, the ones being afar and the ones being near.

25 hk
h'[.D.gin nig.d.a Nig'd'ah 1438 * (8738)
!,r,q ke.ren Qeren 7161 ei2#3
b'aAm mo.av Mo'av 4124
A[or.zW uz.ro.o uZ'ro'o 2220 yk31#17
h'r'B.vin nish.ba.ra Nish'barah 7665 (8738) te51#19
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

She is cut off horn of Mo'av, and arm of him she is broken, being declared of Y'hovah.

26 wk
WhuryiK.v;h hash.kee.ru.hu Hash'kiruhu 7937 (8685)
yiK kee Ki 3588
h'woh.y-l;[ al-y.ho.va Al Y'hovah 5921 3068
lyiD.gih hig.deel Hig'dil 1431 (8689) yi48#42
q;p's.w v.sa.fak v'Saphaq 5606 * (8804)
b'aAm mo.av Mo'av 4124
Aayiq.B b.kee.o b'Qi'o 6892 ys19#14
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
qAx.fil lis.khok liS'choq 7814
aWh-~;G gam-hu Gam Hu 1571 1931 :

Make drunk him since over Y'hovah he made great; and let him wallow, Mo'av, in being vomited of him, and let him be for derision, indeed he.

27 zk
~ia.w v.im v'Im 518
aAl lo Lo 3808 ei1#12
qox.F;h has.khok haS'choq 7814 *
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
^.l l.kha l'Kha 0
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
~yib'N;G.B-~ia im-b.ga.na.veem Im b'Ganavim 518 1590 *
ha'c.min nim.tsa Nim'tsa 4672 (8738)
yeDim-yiK kee-mi.de Ki miDey 3588 1767 zk14#16
^y,r'b.d d.va.rei.kha D'vareikha 1697 yk33#31
AB bo Bo 0
d'dAn.tiT tit.no.dad Tit'nodad 5110 * (8709) :

And if not the being derided he was to you, Yis'ra'el? If among thieves he was found? Indeed from ones being needed of ones being spoken of you about him you nod.

28 xk
Wb.zi[ iz.vu Iz'vu 5800 (8798) mi9#3
~yir'[ a.reem Arim 5892
Wn.kiv.w v.shikh.nu v'Shikh'nu 7931 * (8798)
[;l,S;B ba.se.la baSela 5553
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) yi49#8
b'aAm mo.av Mo'av 4124
Wy.hiw vi.yu viH'yu 1961 (8798)
h'nAy.k kh.yo.na kh'Yonah 3123
!eN;q.T t.ka.nen T'qanen 7077 (8762)
yer.b,[.B b.ev.re b'Ev'rey 5676 ys7#20
t;x'p-yip fee-fa.khat Phi Phachat 6310 6354 * :

Leave cities and dwell in the rock, ones sitting of Mo'av, and be like dove she makes nest in ones across of mouth of one being dug.

29 jk
Wn.[;m'v sha.ma.nu Shama'nu 8085 (8804)
b'aAm-!Aa.G g.on-mo.av G'on Mo'av 1347 4124 yk7#24
h,aeG ge.e Ge'eh 1343 iy40#11
doa.m m.od M'od 3966
Ah.b'G gov.ho Gov'ho 1363 am2#9
AnAa.GW ug.o.no uG'ono 1347 ys16#6
At'w]a;g.w v.ga.a.va.to v'Ga'avato 1346
~ur.w v.rum v'Rum 7312
ABil li.bo Libo 3820 :

We heard being risen of Mo'av; one being proud very; being high of him, and being risen of him, and arrogance of him, and haughtiness of heart of him.

30 l
yin]a a.nee Ani 589
yiT.[;d'y ya.da.tee Yada'ti 3045 (8804) ho5#3
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
At'r.b,[ ev.ra.to Ev'rato 5678
!ek-aol.w v.lo-khen v'Lo Khen 3808 3651
wy'D;B ba.dav Badayv 907 iy41#4
!ek-aol lo-khen Lo Khen 3808 3651
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804) :

I, I know, being declared of Y'hovah, being cross of him; and not right ones being devised of him; not right they do.

31 al
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
b'aAm-l;[ al-mo.av Al Mo'av 5921 4124
lyiley]a a.ye.leel Ayelil 3213
b'aAm.lW ul.mo.av ul'Mo'av 4124
hoLuK ku.lo Kulo 3605 yi48#38
q'[.z,a ez.ak Ez'aq 2199 (8799)
yev.n;a-l,a el-an.she El An'shey 413 582
f,r,x-ryiq keer-khe.res Qir Cheres 7025 yi48#36
h,G.h,y ye.ge Yeh'geh 1897 (8799) iy27#4:

Over thus, over Mo'av I will howl, and for Mo'av, all of him, I will cry out; to men of Qir Cheres he will utter.

32 bl
yik.Bim mib.khee miB'khi 1065
rez.[;y ya.zer Ya'zer 3270
%'l-h,K.b,a ev.ke-lakh Ev'keh Lakh 1058 0
!,p,G;h ha.ge.fen haGephen 1612 yk15#2
h'm.bif siv.ma Siv'mah 7643
%iy;tovyij.n n.tee.sho.ta.yikh N'tishotayikh 5189 *
Wr.b'[ ov.ru Ov'ru 5674
~'y yam Yam 3220
d;[ ad Ad 5704
~'y yam Yam 3220
rez.[;y ya.zer Ya'zer 3270
W['g'n na.ga.u Naga'u 5060
%ecyeq-l;[ al-ke.tsekh Al Qeytsekh 5921 7019
%eryic.B b.tsee.rekh b'Tsirekh
dedov sho.ded Shoded 7703 (8802)
l'p'n na.fal Naphal yk13#12:

From weeping of Ya'zer I weep for the you

33 gl
h'p.s,a,n.w v.ne.es.fa v'Ne'es'phah 622 (8738)
h'x.mif sim.kha Sim'chah 8057 yo1#16
lyig'w va.geel vaGil 1524 yo1#16
l,m.r;Kim mi.kar.mel miKar'mel 3759
#,r,aemW u.me.e.rets umeErets 776 yi50#8
b'aAm mo.av Mo'av 4124
!iy;y.w v.ya.yin v'Yayin 3196
~yib'q.yim mee.ka.veem miY'qavim 3342
yiT;B.vih hish.ba.tee Hish'bati 7673 (8689) yk12#23
%or.diy-aol lo-yid.rokh Lo Yid'rokh 3808 1869 (8799) yi51#3
d'dyeh he.dad Heydad 1959
d'dyeh he.dad Heydad 1959
aol lo Lo 3808
d'dyeh he.dad Heydad 1959 :

And she is gathered being brightened up and being glad from Kar'mel and from land of Mo'av; and wine and winepresses I made cease; not he treads being shouted; being shouted no being shouted.

34 dl
t;q][;Zim mi.za.a.kat miZa'aqat 2201 mi21#13
!AB.v,x khesh.bon Chesh'bon 2809 yi48#45
hel'[.l,a-d;[ ad-el.a.le Ad El'aleh 5704 500 *
#;h;y-d;[ ad-ya.hats Ad Yahats 5704 3096
Wn.t'n not.nu Not'nu 5414 (8804)
~'lAq ko.lam Qolam 6963
r;[oCim mi.tso.ar miTso'ar 6820
~iy;norox-d;[ ad-kho.ro.na.yim Ad Choronayim 5704 2773 *
t'l.g,[ eg.lat Eg'lat 5697
h'Yivil.v sh.li.shi.ya Sh'lishiyah 7992
yiK kee Ki 3588
yem-~;G gam-me Gam Mey 1571 4325
~yir.min nim.reem Nim'rim 5249
tAM;v.mil lim.sha.mot liM'shamot 4923
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799) :

From being cried out of Chesh'bon to El'aleh, to Yahats they give voice of them, from Tso'ar to Choronayim, calf of three, indeed also waters of Nim'rim for ones being desolate they will be.

35 hl
yiT;B.vih.w v.hish.ba.tee v'Hish'bati 7673 (8689) yk7#24
b'aAm.l l.mo.av l'Mo'av 4124 yi48#36
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
hel][;m ma.a.le Ma'aleh 5927 (8688) na3#3
h'm'b va.ma Vamah 1116 *
ryij.q;mW u.mak.teer uMaq'tir 6999 (8688) 1me3#3
wy'holael le.lo.hav lElohayv 430 va21#7:

And I will make cease of Mo'av, being declared of Y'hovah, one making go up being high and one making smoke to elohim of him.

36 wl
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
yiBil li.bee Libi 3820
b'aAm.l l.mo.av l'Mo'av 4124 bm22#4
~yilil]x;K ka.kha.li.leem kaChalilim 2485 *
h,m/h,y ye.he.me Yehemeh 1993 (8799) yi48#36
yiBil.w v.li.bee v'Libi 3820 ei1#22
yev.n;a-l,a el-an.she El An'shey 413 582
f,r,x-ryiq keer-khe.res Qir Cheres 7025 yi48#31
~yilyil]x;K ka.kha.lee.leem kaChalilim 2485
h,m/h,y ye.he.me Yehemeh 1993 (8799) yi50#42
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
t;r.tiy yit.rat Yit'rat 3502 *
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
Wd'b'a a.va.du Avadu 6 * (8804) :

Over thus heart of me for Mo'av like the pipes he moans, and heart of me to men of Qir Cheres like the pipes he moans; over thus abundance of he made they perished.

37 zl
yiK kee Ki 3588
vaor-l'k khol-rosh Khol Rosh 3605 7218
h'x.r'q kor.kha Qor'chah 7144 yk7#18
!'q'z-l'k.w v.khol-za.kan v'Khol Zaqan 3605 2206 ys15#2
h'[ur.G g.ru.a G'ru'ah 1639 * (8803)
l;[ al Al 5921
~iy;d'y-l'K kol-ya.da.yim Kol Yadayim 3605 3027
todud.G g.du.dot G'dudot 1417
~iy;n.t'm-l;a.w v.al-mot.na.yim v'Al Mot'nayim 408 4975 yk21#11
q'f sak Saq 8242 am8#10:

Indeed every of head being bald, and every of beard being scraped off, on all of hands ones being cut, and on loins sackcloth.

38 xl
l;[ al Al 5921
tAG;G-l'K kol-ga.got Kol Gagot 3605 1406 2me19#26
b'aAm mo.av Mo'av 4124
'hy,tobox.ribW u.vir.kho.vo.tei.ha uviR'chovoteiha 7339 ys15#3
hoLuK ku.lo Kulo 3605 yi50#13
deP.sim mis.ped Mis'ped 4553
yiT.r;b'v-yiK kee-sha.var.tee Ki Shavar'ti 3588 7665 (8804) yk30#21
b'aAm-t,a et-mo.av Et Mo'av 853 4124
yil.kiK kikh.lee kiKh'li 3627 ho8#8
#,pex-!yea en-khe.fets Eyn Chephets 369 2656 ho8#8
AB bo Bo 0
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

On all of roofs of Mo'av and in ones being broad of her, all of him wailing, for I broke Mo'av like article of being no making pleased in him, being declared of Y'hovah.

39 jl
%yea ekh Eykh 349
h'T;x kha.ta Chatah 2865 (8804)
Wlyilyeh he.lee.lu Heylilu 3213 (8685)
%yea ekh Eykh 349
@,ro[-h'n.pih hif.na-o.ref Hiph'nah Oreph 6437 (8689) 6203 sh23#27
b'aAm mo.av Mo'av 4124
vAB bosh Bosh 954 (8804) sho3#25
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
b'aAm mo.av Mo'av 4124
qAx.fil lis.khok liS'choq 7814
h'Tix.mil.w v.lim.khi.ta v'liM'chitah 4288
l'k.l l.khol l'Khol 3605
wy'byib.s s.vee.vav S'vivayv 5439 :

How she is dismayed, howl. How he turns neck, Mo'av; he is ashamed and he is, Mo'av, for derision and for dismay to all of ones being around about of him.

40 m
hok-yiK kee-kho Ki Kho 3588 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
heNih hi.ne Hineh 2009
r,v,N;k kha.ne.sher khaNesher 5404
h,a.diy yid.e Yid'eh 1675 (8799) dv28#49
f;r'pW u.fa.ras uPharas 6566 (8804) 1me8#38
wy'p'n.K k.na.fav K'naphayv 3671 yi49#22
b'aAm-l,a el-mo.av El Mo'av 413 4124 :

Indeed thus he says, Y'hovah: Behold, like the eagle he will dart and he will spread wings of him to Mo'av.

41 am
h'd.K.lin nil.k.da Nil'k'dah 3920 (8738) yi50#2
tAYir.Q;h hak.ri.yot haQ'riyot 7152
tAd'c.M;h.w v.ham.tsa.dot v'haM'tsadot 4679
h'f'P.tin nit.pa.sa Nit'pasah 8610 (8738) bm5#13
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
bel lev Lev 3820
yerABiG gi.bo.re Giborey 1368
b'aAm mo.av Mo'av 4124
~AY;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
bel.K k.lev k'Lev 3820
h'Via i.sha Ishah 802
h'rec.m m.tse.ra M'tserah 6887 (8688) yi49#22:

She will be caught, the cities and the strongholds, she will be seized, and he will be heart of ones being mighty of Mo'av in the day the he as heart of woman being made cramped.

42 bm
d;m.vin.w v.nish.mad v'Nish'mad 8045 (8738) yk32#12
b'aAm mo.av Mo'av 4124
~'[em me.am meAm 5971 2di24#23
yiK kee Ki 3588
h'woh.y-l;[ al-y.ho.va Al Y'hovah 5921 3068
lyiD.gih hig.deel Hig'dil 1431 (8689) ei1#9:

And he will be destroyed, Mo'av, from people since over Y'hovah he made great.

43 gm
d;x;P pa.khad Pachad 6343 yi49#5
t;x;p'w va.fa.khat vaPhachat 6354
x'p'w va.fakh vaPhach 6341 ys24#17
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
bevAy yo.shev Yoshev 3427 (8802) yi49#31
b'aAm mo.av Mo'av 4124
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :



44 dm
sy'N;h ha.nas haNas 5127 (8801)
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
d;x;P;h ha.pa.khad haPachad 6343 ys24#18
loPiy yi.pol Yipol 5307 (8799) va11#32
t;x;P;h-l,a el-ha.pa.khat El haPachat 413 6354 yi48#44
h,lo['h.w v.ha.o.le v'haOleh 5927 * (8802)
t;x;P;h-!im min-ha.pa.khat Min haPachat 4480 6354 2sh18#17
dek'Liy yi.la.khed Yilakhed 3920 (8735) qo7#26
x'P;B ba.pakh baPach 6341 qo9#12
ayib'a-yiK kee-a.vee Ki Avi 3588 935 (8686) yi49#32
'hy,lea e.lei.ha Eleiha 413
b'aAm-l,a el-mo.av El Mo'av 413 4124
t;n.v sh.nat Sh'nat 8141 yi52#12
~'t'Duq.P p.ku.da.tam P'qudatam 6486 yi50#27
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

The one fleeing from presences of the dread he will fall at the one being dug, and the one coming up from the one being dug he will be caught in the trap, for I will make come in ones to her, to Mo'av, year of being visited of them, being declared of Y'hovah.

45 hm
lec.B b.tsel b'Tsel 6738
!AB.v,x khesh.bon Chesh'bon 2809 yi49#3
Wd.m'[ om.du Om'du 5975 (8804) sho6#31
;xoKim mi.ko.akh miKo'ach 3581
~yis'n na.seem Nasim 5127 (8801) yi50#28
vea-yiK kee-esh Ki Esh 3588 784
a'c'y ya.tsa Yatsa 3318 (8804)
!AB.v,xem me.khesh.bon meChesh'bon 2809 bm21#28
h'b'h,l.w v.le.ha.va v'Lehavah 3852 yo1#19
!yeBim mi.ben miBeyn 996
!Axyis see.khon Sichon 5511 bm21#27
l;kaoT;w va.to.khal vaTo'khal 398 (8799) ei4#11
t;a.P p.at P'at 6285
b'aAm mo.av Mo'av 4124
doq.d'q.w v.kad.kod v'Qod'qod 6936
yen.B b.ne B'ney 1121
!Aa'v sha.on Sha'on 7588 ho10#14:

In shadow of Chesh'bon they stand from power, ones fleeing, for fire he went forth from Chesh'bon and flame from between Sichon, and she consumed end of Mo'av and scalp of sons of crashing.

46 wm
^.l-yAa oy-l.kha Oy l'kha 188 859
b'aAm mo.av Mo'av 4124
d;b'a a.vad Avad 6 (8804)
vAm.K-~;[ am-k.mosh Am K'mosh 5971 3645 bm21#29
Wx.Qul-yiK kee-luk.khu Ki Luq'chu 3588 3947 (8795)
^y,n'b va.nei.kha Vaneikha 1121
yib,V;B ba.she.vee baShevi 7628 dv28#41
^y,ton.bW uv.no.tei.kha uV'noteikha 1323 am7#17
h'y.biV;B ba.shiv.ya baShiv'yah 7633 :

Woe to you Mo'av, he will perish, people of K'mosh. Indeed they will be taken, sons of you, among the being captive, and daughters of you among the being captive.

47 zm
yiT.b;v.w v.shav.tee v'Shav'ti 7725 (8804)
b'aAm-tWb.v sh.vut-mo.av Sh'vut Mo'av 7622 4124
tyir]x;a.B b.a.kha.reet b'Acharit 319 yi49#39
~yim'Y;h ha.ya.meem haYamim 3117
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
h'Neh-d;[ ad-he.na Ad Henah 5704 2008
j'P.vim mish.pat Mish'pat 4941 ei3#35
b'aAm mo.av Mo'av 4124 :

And I will turn back captivity of Mo'av in last of the days, being declared of Y'hovah. To at here being judged of Mo'av.


<< YIR'M'YAHU 47   YIR'M'YAHU 49 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017