|
[Hebrew and English] [English Only] Wh'y.m.riy YIR'M'YAHU JEREMIAH 45
1 ar'b'D;h ha.da.var haDavar 1697 yi46#13r,v]a a.sher Asher 834 r,BiD di.ber Diber 1696 (8765) Wh'y.m.riy yir.m.ya.hu Yir'm'yahu 3414 ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030 %Wr'B-l,a el-ba.rukh El Barukh 413 1263 yi45#1h'Yiren-!,B ben-ne.ri.ya Ben Neriyah 1121 5374 yi51#59Ab.t'k.B b.khot.vo b'Khot'vo 3789 (8800) ~yir'b.D;h-t,a et-had.va.reem Et haD'varim 853 1697 yi51#60h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 yi51#60yiPim mi.pee miPi 6310 Wh'y.m.riy yir.m.ya.hu Yir'm'yahu 3414 h'n'V;B ba.sha.na baShanah 8141 yi51#46tyi[ib.r'h hor.vi.eet hoR'vi'it 7243 yi51#59~yiq'yAh.yil li.ho.ya.keem liY'hoyaqim 3079 yi46#2Wh'Yivaoy-!,B ben-yo.shee.ya.hu Ben Yoshiyahu 1121 2977 yi46#2%,l,m me.lekh Melekh 4428 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 romael le.mor Le'mor 559 (8800) : The being spoken that he spoke, Yir'm'yahu, the prophet, to Barukh, son of Neriyah, when to write him the ones being spoken the these on being recorded from mouth of Yir'm'yahu in the year the one being fourth of Y'hoyaqim, son of Yoshiyahu, one reigning of Y'hudah, to say:
2 br;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804) h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 yehol/a e.lo.he Elohey 430 lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 ^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921 %Wr'B ba.rukh Barukh 1263 nk3#20: 'Thus he says, Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el, to you Barukh:
3 g'T.r;m'a a.mar.ta Amar'ta 559 (8804) ei3#57a'n-yAa oy-na Oy Na 188 4994 yil lee Li 0 @;s'y-yiK kee-ya.saf Ki Yasaph 3588 3254 (8804) br38#26h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 !Ag'y ya.gon Yagon 3015 te13#3yiboa.k;m-l;[ al-makh.o.vee Al Makh'ovi 5921 4341 ei1#18yiT.[;g'y ya.ga.tee Yaga'ti 3021 (8804) yit'x.n;a.B b.an.kha.tee b'An'chati 585 te6#7h'xWn.mW um.nu.kha uM'nuchah 4496 aol lo Lo 3808 yita'c'm ma.tsa.tee Matsa'ti 4672 (8804) yk22#30: You said: Woe now to me, indeed he added, Y'hovah, being grieved to pain of me, I am weary with being sighed of me and rest not I found.
4 dhoK ko Koh 3541 r;maot to.mar Tomar 559 (8799) wy'lea e.lav Elayv 413 hoK ko Koh 3541 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 heNih hi.ne Hineh 2009 yityin'B-r,v]a a.sher-ba.nee.tee Asher Baniti 834 1129 (8804) yk36#36yin]a a.nee Ani 589 seroh ho.res Hores 2040 (8802) tea.w v.et v'Et 853 yiT.[;j'n-r,v]a a.sher-na.ta.tee Asher Nata'ti 834 5193 (8804) yk36#36yin]a a.nee Ani 589 veton no.tesh Notesh 5428 #,r'a'h-l'K-t,a.w v.et-kol-ha.a.rets v'Et Kol haArets 853 3605 776 ayih hee Hi 1931 : Thus you say to him: Thus he says, Y'hovah: Behold what I built I tearing down, and what I planted I plucking up, and all of the land her.
5 hh'T;a.w v.a.ta v'Atah 859 ^.l-veQ;b.T t.va.kesh-l.kha T'vaqesh l'Kha 1245 (8762) 0 yi45#5tAlod.G g.do.lot G'dolot 1419 yk8#6l;a al Al 408 veQ;b.T t.va.kesh T'vaqesh 1245 (8762) br37#15yiK kee Ki 3588 yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yi46#25ayibem me.vee Mevi 935 (8688) yi49#5h'['r ra.a Ra'ah 7451 r'f'B-l'K-l;[ al-kol-ba.sar Al Kol Basar 5921 3605 1320 yk11#19h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) yk3#20^.l l.kha l'Kha 0 ^,v.p;n-t,a et-naf.she.kha Et Naph'shekha 853 5315 l'l'v.l l.sha.lal l'Shalal 7998 yi49#32l;[ al Al 5921 tAmoq.M;h-l'K kol-ham.ko.mot Kol haM'qomot 3605 4725 dv12#2r,v]a a.sher Asher 834 ~'v-%elet te.lekh-sham Telekh Sham 3212 (8799) 8033 : And you, you seek for you ones being great; not you seek. Indeed behold I making come in evil on all of flesh, being declared of Y'hovah, and I will give for you soul of you for being stripped on every of the places where you go there.'
<< YIR'M'YAHU 44 YIR'M'YAHU 46 >>
|