pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.m.riy YIR'M'YAHU JEREMIAH 39


1 a
h'n'V;B ba.sha.na baShanah 8141 yi45#1
ti[yiv.T;h hat.shee.it haT'shi'it 8671
Wh'Yiq.dic.l l.tseed.ki.ya.hu l'Tsid'qiyahu 6667
h'dWh.y-%,l,m me.lekh-y.hu.da Melekh Y'hudah 4428 3063
v,dox;B ba.kho.desh baChodesh 2320
yirif]['h ha.a.si.ree haAsiri 6224 1di24#11
a'B ba Ba 935 (8804) yi41#1
r;Ca,r.d;kWb.n n.vu.khad.re.tsar N'vukhad're'tsar 5019 yi39#5
l,b'B-%,l,m me.lekh-ba.vel Melekh Bavel 4428 894 yi39#3
Alyex-l'k.w v.khol-khe.lo v'Khol Cheylo 3605 2428 yi52#4
~'l'vWr.y-l,a el-y.ru.sha.la.im El Y'rushalaim 413 3389
Wruc'Y;w va.ya.tsu.ru vaYatsuru 6696 (8799)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921 :

In the year the ninth of Tsid'qiyahu, one reigning of Y'hudah, in the month the tenth, he came in, N'vukhad're'tsar, one reigning of Bavel, and all of force of him, to Y'rushalaim, and they secured ones over her.

2 b
her.f,[-yeT.v;[.B b.ash.te-es.re b'Ash'tey Es'reh 6249 6240 yk26#1 yi52#1
h'n'v sha.na Shanah 8141
Wh'Yiq.dic.l l.tseed.ki.ya.hu l'Tsid'qiyahu 6667
v,dox;B ba.kho.desh baChodesh 2320
yi[yib.r'h har.vee.ee haR'vi'i 7243 yi52#6
h'[.vit.B b.tish.a b'Tish'ah 8672
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 yi52#4
;[.q.b;h hav.k.a Hav'q'a 1234 * (8717)
ryi['h ha.eer haIr 5892 :

In one ten year of Tsid'qiyahu, in month the fourth, on nine of month, she was broken into the city.

3 g
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
loK kol Kol 3605
yer'f sa.re Sarey 8269 yi39#3
l,b'B-%,l,m me.lekh-ba.vel Melekh Bavel 4428 894 yi39#3 yi39#3
Wb.veY;w va.yesh.vu vaYesh'vu 3427 (8799)
r;[;v.B b.sha.ar b'Sha'ar 8179
%,w'T;h ha.ta.vekh haTavekh 8432
r,c,a.r;f l;g.ren ner.gal sar.e.tser Ner'gal Sar'etser 5371
Ab.n-r;G.m;s sam.gar-n.vo Sam'gar N'vo 5562 *
~yik.s-r;f sar-s'kheem Sar S'khim 8310
syir's-b'r rav-sa.rees Rav Saris 7249
r,c,a.r;f l;g.ren ner.gal sar.e.tser Ner'gal Sar'etser 5371
g'm-b;r rav-mag Rav.Mag 7248
tyirea.v-l'k.w v.khol-sh.e.reet v'Khol Sh'erit 3605 7611 yi40#11
yer'f sa.re Sarey 8269 yi40#7
%,l,m me.lekh Melekh 4428
l,b'B ba.vel Bavel 894 yi39#5:

And they came in, all of ones commanding of one reigning of Bavel, and they sat in gate, the one being middle, Sam'gar N'vo, Sar S'khim, Rav Saris, Ner'gal Sar'etser, and all of rest of ones commanding of one reigning of Bavel.

4 d
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
~'a'r ra.am Ra'am 7200 (8804) br32#3
Wh'Yiq.dic tsid.kee.ya.hu Tsid'qiyahu 6667
h'dWh.y-%,l,m me.lekh-y.hu.da Melekh Y'hudah 4428 3063
l'k.w v.khol v'Khol 3605
yev.n;a an.she An'shey 582
h'm'x.liM;h ha.mil.kha.ma haMil'chamah 4421
Wx.r.biY;w va.yiv.r.khu vaYiv'r'chu 1272 (8799) da10#7
Wa.ceY;w va.yets.u vaYets'u 3318 (8799)
h'l.y;l lay.la Lay'lah 3915 yi52#7
ryi['h-!im min-ha.eer Min haIr 4480 5892
%,r,D de.rekh Derekh 1870
!;G gan Gan 1588
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
r;[;v.B b.sha.ar b'Sha'ar 8179
!yeB ben Beyn 996
~iy;tomox;h ha.kho.mo.ta.yim haChomotayim 2346 yi52#7
aeceY;w va.ye.tse vaYetse 3318 (8799)
%,r,D de.rekh Derekh 1870
h'b'r]['h ha.a.ra.va haAravah 6160 :

And he was as when he saw them, Tsid'qiyahu, one reigning of Y'hudah, and all of men of the being fought, and they fled and they went at night from the city being trod of garden of the one reigning through gate between the two ones being walled, and he went being trod of the Aravah.

5 h
Wp.D.riY;w va.yir.d.fu vaYir'd'phu 7291 (8799) yi52#8
~yiD.f;K-lyex khel-kas.deem Cheyl Kas'dim 2428 3778 yi46#2
~,hyer]x;a a.kha.re.hem Achareyhem 310 yi49#37
WgyiF;Y;w va.ya.si.gu vaYasigu 5381 (8686)
tea et Et 853
Wh'Yiq.dic tsid.kee.ya.hu Tsid'qiyahu 6667
tAb.r;[.B b.ar.vot b'Ar'vot 6160
Axer.y y.re.kho Y'recho 3405
Wx.qiY;w va.yik.khu vaYiq'chu 3947 (8799)
Atoa o.to Oto 853
Whul][;Y;w va.ya.a.lu.hu vaYa'aluhu 5927 * (8686)
r;Ca,r.d;kWb.n-l,a el-n.vu.khad.re.tsar El N'vukhad're'tsar 413 5019 yi39#11
l,b'B-%,l,m me.lekh-ba.vel Melekh Bavel 4428 894 yi39#6
h't'l.bir riv.la.ta Riv'latah 7247 yi52#9
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
t'm]x kha.mat Chamat 2574 yi49#23
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) yi52#9
ATia i.to Ito 854
~yij'P.vim mish.pa.teem Mish'patim 4941 :

And they pursued, force of Kas'dim, ones being after of them, and they reached Tsid'qiyahu in plains of Y'recho, and they took him and they made go up him to N'vukhad're'tsar, one reigning of Bavel, to Riv'la in land of Chamat. And he spoke with him ones being judged.

6 w
j;x.viY;w va.yish.khat vaYish'chat 7819 (8799) yi52#10
%,l,m me.lekh Melekh 4428
l,b'B ba.vel Bavel 894
yen.B-t,a et-b.ne Et B'ney 853 1121
Wh'Yiq.dic tsid.kee.ya.hu Tsid'qiyahu 6667
h'l.bir.B b.riv.la b'Riv'lah 7247
wy'nye[.l l.e.nav l'Eynayv 5869
tea.w v.et v'Et 853
yerox-l'K kol-kho.re Kol Chorey 3605 2715
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
j;x'v sha.khat Shachat 7819 (8804) yi52#10
%,l,m me.lekh Melekh 4428
l,b'B ba.vel Bavel 894 :

And he slaughtered, one reigning of Bavel, sons of Tsid'qiyahu in Riv'lah before eyes of him; and all of nobles of Y'hudah he slaughtered, one reigning of Bavel.

7 z
yenye[-t,a.w v.et-e.ne v'Et Eyney 853 5869
Wh'Yiq.dic tsid.kee.ya.hu Tsid'qiyahu 6667
reWi[ i.ver Iver 5786 (8765)
~Wher.s;a;Y;w va.ya.as.re.hu vaYa'as'rehu 631 (8799) yi52#11
~iy;T.vux.n;B ban.khush.ta.yim baN'chush'tayim 5178 sho16#21
ayib'l la.vee laVi 935 (8687) 2di31#10
Atoa o.to Oto 853
h'l,b'B ba.ve.la Bavelah 894 :

And eyes of Tsid'qiyahu he blinded, and he bound him with the ones being bronze to make go in him to Bavel.

8 x
tyeB-t,a.w v.et-bet v'Et Beyt 853 1004
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
tyeB-t,a.w v.et-bet v'Et Beyt 853 1004
~'['h ha.am haAm 5971
Wp.r'f sor.fu Sor'phu 8313 (8804) yi51#32
~yiD.f;K;h ha.kas.deem haKas'dim 3778 yi40#9
vea'b va.esh vaEsh 784
tAmox-t,a.w v.et-kho.mot v'Et Chomot 853 2346 yi51#58
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
Wc'T'n na.ta.tsu Natatsu 5422 (8804) :

And house of the one reigning, and house of the people, they burned, the Kas'dim, with the fire and walls of Y'rushalaim they broke down.

9 j
tea.w v.et v'Et 853
r,t,y ye.ter Yeter 3499
~'['h ha.am haAm 5971
~yir'a.viN;h ha.nish.a.reem haNish'arim 7604 (8737) yi39#9
ryi['B ba.eer baIr 5892
~yil.poN;h-t,a.w v.et-ha.nof.leem v'Et haNoph'lim 853 5307 (8802)
r,v]a a.sher Asher 834
Wl.p'n nof.lu Noph'lu 5307 (8804) yi46#12
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
tea.w v.et v'Et 853
r,t,y ye.ter Yeter 3499
~'['h ha.am haAm 5971
~yir'a.viN;h ha.nish.a.reem haNish'arim 7604 (8737) yi40#6
h'l.g,h heg.la Heg'lah 1540 (8689) yi52#15
!'d]a-re;zWb.n n.vu.zar-a.dan N'vuzar Adan 5018
~yix'B;j-b'r rav-ta.ba.kheem Rav Tabachim 7227 2876 yi39#10
l,b'B ba.vel Bavel 894 yi39#11:

And rest of the people, the ones being left in the city and the ones falling who they fell to him, and rest of the people, the ones being left, he made uncovered, N'vuzar Adan, chief of ones being executioner of Bavel.

10 y
~;['h-!imW u.min-ha.am uMin haAm 4480 5971
~yiL;D;h ha.da.leem haDalim 1800 *
r,v]a a.sher Asher 834
~,h'l-!yea en-la.hem Eyn laHem 369 1992
h'MWa.m m.u.ma M'umah 3972 yi39#12
ryia.vih hish.eer Hish'ir 7604 (8689)
!'d]a.r;zWb.n n.vu.zar.a.dan N'vuzaradan 5018
~yix'B;j-b'r rav-ta.ba.kheem Rav Tabachim 7227 2876 yi39#11
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
~yim'r.k kh.ra.meem Kh'ramim 3754 yk28#26
~yibegyiw vee.ge.veem viY'gevim 3010
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931 :

And from the people, the ones being poor, that being not to the them how or what he left, N'vuzaradan, chief of ones being executioner, in land of Y'hudah, and he gave to the them vines and ones being ploughed in the day the he.

11 ay
w;c.y;w vay.tsav vaY'tsav 6680 (8762) br2#16
r;Ca,r.d;kWb.n n.vu.khad.re.tsar N'vukhad're'tsar 5019 yi43#10
l,b'B-%,l,m me.lekh-ba.vel Melekh Bavel 4428 894 yi39#13
Wh'y.m.riy-l;[ al-yir.m.ya.hu Al Yir'm'yahu 5921 3414
!'d]a.r;zWb.n-d;y.B b.yad-n.vu.zar.a.dan b'Yad N'vuzaradan 3027 5018
~yix'B;j-b'r rav-ta.ba.kheem Rav Tabachim 7227 2876 yi39#13
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he charged, N'vukhad'retsar, one reigning of Bavel, over Yir'm'yahu in hand of N'vuzaradan, chief of ones being executioner, to say:

12 by
WN,x'q ka.khe.nu Qachenu 3947 (8798)
^y,nye[.w v.e.nei.kha v'Eyneikha 5869 dv28#32
~yif seem Sim 7760 (8798) yk6#2
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
f;[;T-l;a.w v.al-ta.as v'Al Ta'as 408 6213 (8799) br22#12
aol lo Lo 3808
h'MWa.m m.u.ma M'umah 3972 yon3#7
['r ra Ra 7451
yiK kee Ki 3588
~ia im Im 518
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
reB;d.y y.da.ber Y'daber 1696 (8762)
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
!eK ken Ken 3651
h,f][ a.se Aseh 6213 (8798)
AMi[ i.mo Imo 5973 :

Take him, and eyes of you set ones on him, and not you do to him how or what being evil indeed rather as how he speaks ones to you thus do with him.'

13 gy
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYish'lach 7971 (8799)
!'d]a.r;zWb.n n.vu.zar.a.dan N'vuzar'adan 5018
~yix'B;j-b'r rav-ta.ba.kheem Rav Tabachim 7227 2876 yi40#1
!'B.z;vWb.nW un.vu.shaz.ban uN'vushaz'ban 5021
syir's-b'r rav-sa.rees Rav Saris 7249
r,c,a.r;f l;g.ren.w v.ner.gal sar.e.tser v'Ner'gal Sar'etser 5361
g'm-b;r rav-mag Rav.Mag 7248
lok.w v.khol v'Khol 3605
yeB'r ra.be Rabey 7227
l,b'B-%,l,m me.lekh-ba.vel Melekh Bavel 4428 894 yi40#5:

And he sent, N'vuzar'adan, chief of the ones being guard, and N'vushaz'ban, Rav Saris, and Ner'gal Sar'etser, Rav Mag, and all of chiefs of one reigning of Bavel;

14 dy
Wx.l.viy;w va.yish.l.khu vaYish'l'chu 7971 (8799)
Wx.qiY;w va.yik.khu vaYiq'chu 3947 (8799)
Wh'y.m.riy-t,a et-yir.m.ya.hu Et Yir'm'yahu 853 3414
r;c]xem me.kha.tsar meChatsar 2691 *
h'r'J;M;h ha.ma.ta.ra haMatarah 4307 yi39#15
Wn.Tiy;w va.yit.nu vaYit'nu 5414 (8799)
Atoa o.to Oto 853
Wh'y.l;d.G-l,a el-g.dal.ya.hu El G'dal'yahu 413 1436 yi40#7
~'qyix]a-!,B ben-a.khee.kam Ben Achiqam 1121 296 yi40#5
!'p'v-!,B ben-sha.fan Ben Shaphan 1121 8227 yi40#5
WheayicAh.l l.ho.tsee.e.hu l'Hotsi'ehu 3318 (8687)
tiy;B;h-l,a el-ha.ba.yit El haBayit 413 1004
b,veY;w va.ye.shev vaYeshev 3427 (8799) yi40#6
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
~'['h ha.am haAm 5971 :

And they sent and they took Yir'm'yahu from being enclosed of the one being guard and they gave him to G'dal'yahu, son of Achiqam, son of Shaphan, to make go him to the house, and he sat in midst of the people.

15 hj
l,a.w v.el v'El 413
Wh'y.m.riy yir.m.ya.hu Yir'm'yahu 3414
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068
Atoy.hiB bi.yo.to biH'yoto 1961 (8800) 1me12#6
rWc'[ a.tsur Atsur 6113 (8803) dv32#36
r;c]x;B ba.kha.tsar baChatsar 2691
h'r'J;M;h ha.ma.ta.ra haMatarah 4307 nk3#25
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And to Yir'm'yahu he was, being spoken of Y'hovah, when to be him being restrained in the being enclosed of the one being guard, to say

16 wj
%Al'h ha.lokh Halokh 1980 (8800) yi50#4
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yi43#10
%,l,m-d,b,[.l l.e.ved-me.lekh l'Eved Melekh 5663
yivWK;h ha.ku.shee haKushi 3569 2sh18#22
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yi40#10
yibem me.vee Mevi 935 (8688) (8675) 1me21#21
y;r'b.D-t,a et-d.va.ray Et D'varay 853 1697
ryi['h-l,a el-ha.eer El haIr 413 5892
taoz;h ha.zot haZot 2063
h'['r.l l.ra.a l'Ra'ah 7451
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'bAj.l l.to.va l'Tovah 2896 yi44#27
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931 :

to go and you say to Eved Melekh, the Kushi, to say: 'Thus he says, Y'hovah of ones being amassed, Elohim of Yis'ra'el, 'Behold I making come in ones being spoken of me against the city the this for evil and not for good, and they will be against presences of you in the day the he.

17 zy
^yiT.l;Cih.w v.hi.tsal.tee.kha v'Hitsal'tikha 5337 (8689) yi15#21
aWh;h-~Ay;b va.yom-ha.hu vaYom haHu 3117 1931
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
aol.w v.lo v'Lo 3808
!,t'NiT ti.na.ten Tinaten 5414 (8735)
~yiv'n]a'h-d;y.B b.yad-ha.a.na.sheem b'Yad haAnashim 3027 582
h'T;a-r,v]a a.sher-a.ta Asher Atah 834 859
rAg'y ya.gor Yagor 3016 (8801) yi22#25
~,hyen.Pim mip.ne.hem miP'neyhem 6440 :

and I will snatch away you in the day the he, being declared of Y'hovah, and not you will be given in hand of the men whom you fearing from presences of them;

18 xy
yiK kee Ki 3588
jeL;m ma.let Malet 4422 (8763) ys46#2
^.j,L;m]a a.ma.let.kha Amalet'kha 4422 (8762)
b,r,x;bW u.va.khe.rev uvaCherev 2719 yi44#18
aol lo Lo 3808
loPiT ti.pol Tipol 5307 * (8799)
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804) yi42#16
^.l l.kha l'Kha 0
^,v.p;n naf.she.kha Naph'shekha 5315
l'l'v.l l.sha.lal l'Shalal 7998 yi45#5
'T.x;j'b-yiK kee-va.takh.ta Ki Vatach'ta 3588 982 (8804) ho10#13
yiB bee Bi 0
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

for to let escape I will let escape you, and with the sword not you will fall, and she will be for you, soul of you, for being stripped, for you trust in me,' being declared of Y'hovah.


<< YIR'M'YAHU 38   YIR'M'YAHU 40 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017