pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.m.riy YIR'M'YAHU JEREMIAH 35


1 a
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697 yi36#1
h'y'h-r,v]a a.sher-ha.ya Asher Hayah 834 1961 (8804)
Wh'y.m.riy-l,a el-yir.m.ya.hu El Yir'm'yahu 413 3414 yi35#3
teaem me.et meEt 853
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yemyiB bee.me biY'mey 3117 yk16#60
~yiq'yAh.y y.ho.ya.keem Y'hoyaqim 3079
Wh'Yivaoy-!,B ben-yo.shee.ya.hu Ben Yoshiyahu 1121 2977 yi36#1
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

The being spoken that he was to Yir'm'yahu from Y'hovah in days of Y'hoyaqim, son of Yoshiyahu, one reigning of Y'hudah, to say

2 b
%Al'h ha.lokh Halokh 1980 (8800) yi39#16
tyeB-l,a el-bet El Beyt 413 1004
~yib'ker'h ha.re.kha.veem haRekhavim 7397 yi35#3
'T.r;Bid.w v.di.bar.ta v'Dibar'ta 1696 (8765) yk2#7
~'toa o.tam Otam 854
~'tAaib]h;w va.ha.vi.o.tam vaHavi'otam 935 (8689) *
tyeB bet Beyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
t;x;a-l,a el-a.khat El Achat 413 259 yk7#5
tAk'v.L;h hal.sha.khot haL'shakhot 3957 yk41#10
'tyiq.vih.w v.hish.ki.ta v'Hish'qita 8248 (8689) bm20#8
~'toa o.tam Otam 853
!iy;y ya.yin Yayin 3196 :

to go to house of the Rekhavim and you speak with them and you make go in them house of Y'hovah to one of the chambers and you make drink them wine.

3 g
x;Q,a'w va.e.kakh vaEqach 3947 (8799)
h'y.n;z]a;y-t,a et-ya.a.zan.ya Et Ya'azan'yah 853 2970 yk11#1
Wh'y.m.riy-!,b ven-yir.m.ya.hu Ven Yir'm'yahu 1121 3414 yi35#12
h'y.niC;b]x-!,B ben-kha.va.tsin.ya Ben Chavatsin'yah 1121 2262 *
wy'x,a-t,a.w v.et-e.khav v'Et Echayv 853 251
wy'n'B-l'K-t,a.w v.et-kol-ba.nav v'Et Kol Banayv 853 3605 1121
tea.w v.et v'Et 853
tyeB-l'K kol-bet Kol Beyt 3605 1004
~yib'ker'h ha.re.kha.veem haRekhavim 7397 :

And I took Ya'azan'yah, son of Yir'm'yahu, son of Chavatsin'yah, and brothers of him, and all of sons of him, and all of house of the Rekhavim.

4 d
aib'a'w va.a.vi vaAvi 935 (8686) sh19#4
~'toa o.tam Otam 853
tyeB bet Beyt 1004
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
t;K.vil-l,a el-lish.kat El Lish'kat 413 3957 yi35#4
yen.B b.ne B'ney 1121
!;n'x kha.nan Chanan 2605
Wh'y.l;D.giy-!,B ben-yig.dal.ya.hu Ben Yig'dal'yahu 1121 3012 *
vyia eesh Ish 376
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
l,cea-r,v]a a.sher-e.tsel Asher Etsel 834 681
t;K.vil lish.kat Lish'kat 3957 yi36#12
~yir'F;h ha.sa.reem haSarim 8269 yi36#12
r,v]a a.sher Asher 834
l;[;Mim mi.ma.al miMa'al 4605 yi43#10
t;K.vil.l l.lish.kat l'Lish'kat 3957 *
Wh'yef][;m ma.a.se.ya.hu Ma'aseyahu 4641
~uL;v-!,b ven-sha.lum Ven Shalum 1121 2me15#10
remov sho.mer Shomer 8104 (8802) da9#4
@;S;h ha.saf haSaph 5592 yi52#24:

And I made come in them house of Y'hovah, to chamber of sons of Chanan, son of Yig'dal'yahu, man of haElohim, that beside chamber of the ones commanding that from above of chamber of Ma'aseyahu, son of Shalum, one keeping of the threshhold.

5 h
!eT,a'w va.e.ten vaEten 5414 (8799)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
yen.B b.ne B'ney 1121
~yib'ker'h-tyeb vet-ha.re.kha.veem Veyt haRekhavim 1004 7397
~yi[ib.g g.vi.eem G'vi'im 1375
~yiael.m m.le.eem M'le'im 4392
!iy;y ya.yin Yayin 3196
tAsok.w v.kho.sot v'Khosot 3563
r;moa'w va.o.mar vaOmar 559 (8799)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yi35#17
!iy;y-Wt.v sh.tu-ya.yin Sh'tu Yayin 8354 (8798) 3196 yi25#27:

And I gave before presences of sons of house of the Rekhavim bowls, ones being full, wine, and cups, and I said ones to them: 'Drink wine.'

6 w
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799)
aol lo Lo 3808
!iy;y-h,T.viN nish.te-ya.yin Nish'teh Yayin 8354 (8799) 3196 sh15#24
yiK kee Ki 3588
b'd'nAy yo.na.dav Yonadav 3122 yi35#10
b'ker-!,B ben-re.khav Ben Rekhav 1121 7394
Wnyib'a a.vee.nu Avinu 1 yi35#8
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
Wnyel'[ a.le.nu Aleynu 5921
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
aol lo Lo 3808
!iy;y-WT.viT tish.tu-ya.yin Tish'tu Yayin 8354 (8799) 3196
~,T;a a.tem Atem 859
~,kyen.bW uv.ne.khem uV'neykhem 1121 yk24#21
~'lA[-d;[ ad-o.lam Ad Olam 5704 5769 :

And they said: 'Not we will drink wine, indeed Yonadav, son of Rechav, father of us, he charged ones on us, to say: Not you drink wine, you and sons of you to everlasting,

7 z
tiy'bW u.va.yit uVayit 1004
Wn.bit-aol lo-tiv.nu Lo Tiv'nu 3808 1129 (8799)
[;r,z.w v.ze.ra v'Zera 2233
W['r.zit-aol lo-tiz.ra.u Lo Tiz'ra'u 3808 2232 (8799)
~,r,k.w v.khe.rem v'Kherem 3754 yi35#9
W[;Jit-aol lo-ti.ta.u Lo Tita'u 3808 5193 * (8799)
aol.w v.lo v'Lo 3808
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
~,k'l la.khem laKhem 0
yiK kee Ki 3588
~yil'h\a'B ba.o.ha.leem baOhalim 168 yi35#10
Wb.veT tesh.vu Tesh'vu 3427 (8799) yi42#10
~,kyem.y-l'K kol-y.me.khem Kol Y'meykhem 3605 3117
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
Wy.xiT tikh.yu Tich'yu 2421 (8799)
~yim'y ya.meem Yamim 3117
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 yi35#15
r,v]a a.sher Asher 834
~,T;a a.tem Atem 859
~yir'G ga.reem Garim 1481 (8802) 2sh4#3
~'v sham Sham 8033 :

and house not you build, and seed not you sow, and vine not you plant, and not let them be for the you; indeed in tents you will sit all of days of you for sake of you will live days, ones being many, on surfaces of the ground where you ones sojourning there.

8 x
[;m.viN;w va.nish.ma vaNish'ma 8085 (8799) yi35#10
lAq.B b.kol b'Qol 6963
b'd'nAh.y y.ho.na.dav Y'honadav 3082 yi35#14
b'ker-!,B ben-rekhav Ben Rechav 1121 7394
Wnyib'a a.vee.nu Avinu 1 yi35#10
lok.l l.khol l'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
Wn'Wic tsi.va.nu Tsivanu 6680 (8765) yi35#10
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vil'ti 1115 yi35#14
!iy;y-tAt.v sh.tot-ya.yin Sh'tot Yayin 8354 (8800) 3196
Wnyem'y-l'K kol ya.me.nu Kol Yameynu 3605 3117 ei4#18
Wn.x;n]a a.nakh.nu Anach'nu 587 yi44#17
Wnyev'n na.she.nu Nasheynu 802
Wnyen'B ba.ne.nu Baneynu 1121 yh22#25
Wnyeton.bW uv.no.te.nu uV'noteynu 1323 :

And we hearkened at voice of Y'honadav, son of Rekhav, father of us, to all of what he charged us to not to drink wine all of days of us, we, women of us, sons of us, and daughters of us.

9 j
yiT.lib.lW ul.vil.tee ul'Vil'ti 1115 yk13#3
tAn.B b.not B'not 1129 (8800)
~yiT'B ba.teem Batim 1004 yk11#3
WneT.biv.l l.shiv.te.nu l'Shiv'tenu 3427 * (8800)
~,r,k.w v.khe.rem v'Kherem 3754 iy24#6
h,d'f.w v.sa.de v'Sadeh 7704 nk5#16
[;r,z'w va.ze.ra vaZera 2233 *
aol lo Lo 3808
Wn'L-h,y.hiy yi.ye-la.nu Yih'yeh laNu 1961 (8799) 0 :

and to not to build houses to sit us, and vine, and field, and seed not they will be for the us.

10 y
b,veN;w va.ne.shev vaNeshev 3427 (8799) yi35#11
~yil'h\a'B ba.o.ha.leem baOhalim 168 yi35#7
[;m.viN;w va.nish.ma vaNish'ma 8085 (8799) yh2#11
f;[;N;w va.na.as vaNa'as 6213 * (8799)
lok.K k.khol k'Khol 3605
Wn'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va.nu Asher Tsivanu 834 6680 (8765) dv1#41
b'd'nAy yo.na.dav Yonadav 3122 2sh13#3
Wnyib'a a.vee.nu Avinu 1 br19#31:

and we settled in tents and we hearkened and we did as all of what he charged us, Yonadav, father of us.

11 ay
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
tAl][;B ba.a.lot baAlot 5927 (8800)
r;Ca,r.d;kWb.n n.vu.khad.re.tsar N'vukhad're'tsar 5019 yi37#1
l,b'B-%,l,m me.lekh-ba.vel Melekh Bavel 4428 894 yi36#29
#,r'a'h-l,a el-ha.a.rets El haArets 413 776
r,maoN;w va.no.mer vaNo'mer 559 (8799) br26#28
WaoB bo.u Bo'u 935 (8798) yi41#6
aAb'n.w v.na.vo v'Navo 935 (8799)
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
lyex khel Cheyl 2428 yi35#11
~yiD.f;K;h ha.kas.deem haKas'dim 3778 yi37#5
yen.PimW u.mip.ne umiP'ney 6440
lyex khel Cheyl 2428 yi37#7
~'r]a a.ram Aram 758
b,veN;w va.ne.shev vaNeshev 3427 (8799) bm20#15
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 :

And he was when to come up, N'vukhad're'tsar, one reigning of Bavel, to the land that we said: 'Come in and let us go in Y'rushalaim from presences of force of the Kas'dim and from presences of force of Aram.' And we sat in Y'rushalaim.'

12 by
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068
Wh'y.m.riy-l,a el-yir.m.ya.hu El Yir'm'yahu 413 3414 yi35#18
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was being spoken of Y'hovah to Yir'm'yahu, to say:

13 gy
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
%Al'h ha.lokh Halokh 1980 (8800)
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) yi38#26
vyia.l l.eesh l'Ish 376
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
yeb.vy.lW ul.yosh.ve ul'Yosh'vey 3427 (8802)
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
aAl]h ha.lo haLo 3808
Wx.qiT tik.khu Tiq'chu 3947 (8799) yk36#30
r;sWm mu.sar Musar 4148 yk5#15
;[om.Vil lish.mo.a liSh'mo'a 8085 (8800) yk3#7
y;r'b.D-l,a el-d.va.ray El D'varay 413 1697
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

Thus he says, Y'hovah of ones being amassed, Elohim of Yis'ra'el, to go and you say to man of Y'hudah and to ones sitting of Y'rushalaim: 'Not you take chastening to hearken to ones being spoken of me?' Being declared of Y'hovah.

14 dy
~;qWh hu.kam Huqam 6965 (8717)
yer.biD-t,a et-div.re Et Div'rey 853 1697
b'd'nAh.y y.ho.na.dav Y'honadav 3082 yi35#16
b'ker-!,B ben-re.khav Ben Rekhav 1121 7394
h'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va Asher Tsivah 834 6680 (8765)
wy'n'B-t,a et-ba.nav Et Banayv 853 1121
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vil'ti 1115 yi36#25
!iy;y-tAt.v sh.tot-ya.yin Sh'tot Yayin 8354 (8800) 3196
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wt'v sha.tu Shatu 8354 (8804)
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
yiK kee Ki 3588
W[.m'v shom.u Shom'u 8085 (8804) yi35#16
tea et Et 853
t;w.cim mits.vat Mits'vat 4687 yi35#16
~,hyib]a a.vee.hem Avihem 1 yi35#16
yikon'a.w v.a.no.khee v'Anokhi 595
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765)
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413
~eK.v;h hash.kem Hash'kem 7925 (8687) 1sh17#16
reB;d.w v.da.ber v'Daber 1696 (8763)
aol.w v.lo v'Lo 3808
~,T.[;m.v sh.ma.tem Sh'ma'tem 8085 (8804) yi35#15
y;lea e.lay Elay 413 :

'He is raised up, ones being spoken of Y'honadav, son of Rekhav, that he charged sons of him to not to drink wine, and not they drank upto the day the this. Indeed they hearkened, being charged of father of them, and I, I spoke ones to you to rise early and to speak and not you hearkened ones to me.

15 hj
x;l.v,a'w va.esh.lakh vaEsh'lach 7971 (8799) yi44#4
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 yi42#21
y'd'b][-l'K-t,a et-kol-a.va.day Et Kol Avaday 853 3605 5650
~yiayib.N;h han.vee.eem haN'vi'im 5030
~yeK.v;h hash.kem Hash'keym 7925 (8687) yi44#4
;xol'v.w v.sha.lo.akh v'Shalo'ach 7971 (8800) yi44#4
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
a'n-Wbuv shu.vu-na Shuvu Na 7725 (8798) 4994 yo2#12
vyia eesh Ish 376
AK.r;Dim mi.dar.ko miDar'ko 1870 yi36#3
h'['r'h ha.ra.a haRa'ah 7451 yi35#17
Wbyijyeh.w v.he.tee.vu v'Heytivu 3190 (8685)
~,kyel.l;[;m ma.al.le.khem Ma'al'leykhem 4611 yi44#22
Wk.leT-l;a.w v.al-tel.khu v'Al Tel'khu 408 3212 (8799)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
~'d.b'[.l l.ov.dam l'Ov'dam 5647 (8800) dv28#14
Wb.vW ush.vu uSh'vu 3427 (8798) yi40#10
h'm'd]a'h-l,a el-ha.a.da.ma El haAdamah 413 127 yk38#20
yiT;t'n-r,v]a a.sher-na.ta.tee Asher Natati 834 5414 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
~,kyetob]a;l.w v.la.a.vo.te.khem v'laAvoteykhem 1
aol.w v.lo v'Lo 3808
~,tyiJih hi.tee.tem Hititem 5186 (8689)
~,k.n.z'a-t,a et-oz.n.khem Et Oz'n'khem 853 241 te78#1
aol.w v.lo v'Lo 3808
~,T.[;m.v sh.ma.tem Sh'ma'tem 8085 (8804) yi35#18
y;lea e.lay Elay 413 :

And I sent ones to you all of servants of me, the prophets, to rise early and to send, to say: 'Turn back now each from being trod of him, the being evil, and make right dealings of you and not you go ones being after of elohim, ones being other, to serve them, and sit at the ground that I gave to the you and to fathers of you; and not you made stretch ear of you and not you hearkened ones to me.

16 wj
yiK kee Ki 3588
Wmyiqeh he.kee.mu Heqimu 6965 (8689) sho7#19
yen.B b.ne B'ney 1121
b'd'nAh.y y.ho.na.dav Y'honadav 3082 yi35#18
b'ker-!,B ben-re.khav Ben Rekhav 1121 7394
t;w.cim-t,a et-mits.vat Et Mits'vat 853 4687 yi35#18
~,hyib]a a.vee.hem Avihem 1 br9#23
r,v]a a.sher Asher 834
~'Wic tsi.vam Tsivam 6680 (8765) br50#12
~'['h.w v.ha.am v'haAm 5971
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
aol lo Lo 3808
W[.m'v shom.u Shom'u 8085 (8804) yi40#11
y;lea e.lay Elay 413 :

Indeed they made rise, sons of Y'honadav, son of Rekhav, charge of father of them that he charged them, and the people the this not they hearkened to me;

17 zy
!ek'l la.khen laKhen 3651
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yi39#16
ayibem me.vee Mevi 935 (8688) yi42#17
h'dWh.y-l,a el-y.hu.da El Y'hudah 413 3063
lea.w v.el v'El 410
yeb.vAy-l'K kol-yosh.ve Kol Yosh'vey 3605 3427 (8802) yi50#21
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
tea et Et 853
h'['r'h-l'K kol-ha.ra.a Kol haRa'ah 3605 7451 yi36#3
r,v]a a.sher Asher 834
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yi36#14
!;[;y ya.an Ya'an 3282
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
aol.w v.lo v'Lo 3808
W[em'v sha.me.u Shame'u 8085 (8804)
a'r.q,a'w va.ek.ra vaEq'ra 7121 (8799) cha1#11
~,h'l la.hem laHem 1992
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wn'[ a.nu Anu 6030 (8804) :

For the so thus he says, Y'hovah of ones being amassed, Elohim of Yis'ra'el: 'Behold I making come in to Y'hudah and to all of ones sitting of Y'rushalaim all of the being evil that I spoke ones over them because I spoke ones over them and not they hearkened and I called to the them and not they answered.'

18 xy
tyeb.lW ul.vet ul'Veyt 1004
~yib'ker'h ha.re.kha.veem haRekhavim 7397
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
Wh'y.m.riy yir.m.ya.hu Yir'm'yahu 3414 yi36#1
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
!;[;y ya.an Ya'an 3282
r,v]a a.sher Asher 834
~,T.[;m.v sh.ma.tem Sh'ma'tem 8085 (8804) yi40#3
t;w.cim-l;[ al-mits.vat Al Mits'vat 5921 4687 yh22#3
b'd'nAh.y y.ho.na.dav Y'honadav 3082 2sh13#5
~,kyib]a a.vee.khem Avikhem 1 br31#9
Wr.m.viT;w va.tish.m.ru vaTish'm'ru 8104 (8799)
wy'tow.cim-l'K-t,a et-kol-mits.vo.tav Et Kol Mits'votayv 853 3605 4687 da9#4
Wf][;T;w va.ta.a.su vaTa'asu 6213 (8799)
lok.K k.khol k'Khol 3605
h'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va Asher Tsivah 834 6680 (8765)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 :

And to house of the Rekhavim he said, Yir'm'yahu: 'Thus he says, Y'hovah of ones being amassed, Elohim of Yis'ra'el: Because that you hearkened over being charged of Y'honadav, father of you, and you kept all of onces being charged of him, and you did as all of what he charged you;

19 jy
!ek'l la.khen laKhen 3651
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
ter'Kiy-aol lo-yi.ka.ret Lo Yikaret 3808 3772 (8735) da9#26
vyia eesh Ish 376
b'd'nAy.l l.yo.na.dav l'Yonadav 3082
b'ker-!,B ben-re.khav Ben Rekhav 1121 7394
demo[ o.med Omed 5975 (8802) yk3#23
y'n'p.l l.fa.nay l'Phanay 6440
~yim'Y;h-l'K kol-ha.ya.meem Kol haYamim 3605 3117 :

for the so, thus he says, Y'hovah of ones being amassed, Elohim of Yis'ra'el: Not he will be cut off, man of Yonadav, son of Rekhav, standing before presences of me all of the days.'


<< YIR'M'YAHU 34   YIR'M'YAHU 36 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017