pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.m.riy YIR'M'YAHU JEREMIAH 32


1 a
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697 yi33#14
h'y'h-r,v]a a.sher-ha.ya Asher Hayah 834 1961 (8804)
Wh'y.m.riy-l,a el-yir.m.ya.hu El Yir'm'yahu 413 3414 yi32#6
teaem me.et meEt 853
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
t'n'V;B ba.sha.na baShanah 8141 (8675)
tyirif]['h ha.a.si.reet haAsirit 6224 *
Wh'Yiq.dic.l l.tseed.ki.ya.hu l'Tsid'qiyahu 6667
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
ayih hee Hi 1931
h'n'V;h ha.sha.na haShanah 8141 yk1#2
her.f,[-h,nom.v sh.mo.ne-es.re Sh'moneh Es'reh 8083 6240 yi52#21 yi39#2
h'n'v sha.na Shanah 8141
r;Ca,r.d;kWb.nil lin.vu.khad.re.tsar liN'vukhad're'tsar 5019 yi52#29:

The being spoken that he was to Yir'm'yahu from Y'hovah in the year the tenth of Tsid'qiyahu, one reigning of Y'hudah, she the year eight ten year of N'vukhad're'tsar.

2 b
z'a.w v.az v'Az 227 sh12#48
lyex khel Cheyl 2428 yi34#21
%,l,m me.lekh Melekh 4428
l,b'B ba.vel Bavel 894 yi32#3
~yir'c tsa.reem Tsarim 6696 (8802) sho9#31
~'l'vWr.y-l;[ al-y.ru.sha.la.im Al Y'rushalaim 5921 3389
Wh'y.m.riy.w v.yir.m.ya.hu v'Yir'm'yahu 3414 yi36#19
ayib'N;h ha.na.vee haNavi 5030
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
aWl'k kha.lu Khalu 3607 * (8803)
r;c]x;B ba.kha.tsar baChatsar 2691 yi32#12
h'r'J;M;h ha.ma.ta.ra haMatarah 4307 yi32#8
r,v]a a.sher Asher 834
%,l,m-tyeB bet-me.lekh Beyt Melekh 1004 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 :

And then force of one reigning of Bavel ones besieging on Y'rushalaim, and Yir'm'yahu, the prophet, he was being confined in being enclosed of the one being guard that house of one reigning of Y'hudah,

3 g
r,v]a a.sher Asher 834
Aa'l.K k.la.o K'la'o 3607 * (8804)
Wh'Yiq.dic tsid.kee.ya.hu Tsid'qiyahu 6667
h'dWh.y-%,l,m me.lekh-y.hu.da Melekh Y'hudah 4428 3063
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
;[WD;m ma.du.a Madu'a 4069
h'T;a a.ta Atah 859
a'Bin ni.ba Niba 5012 (8737) yk12#27
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yi32#28
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
ryi['h-t,a et-ha.eer Et haIr 853 5892
taoz;h ha.zot haZot 2063
l,b'B-%,l,m-d;y.B b.yad-me.lekh-ba.vel b'Yad Melekh Bavel 3027 4428 894 yi32#4
H'd'k.lW ul.kha.da uL'khadah 3920 (8804) yi32#28:

since he restrained him, Tsid'qiyahu, one reigning of Y'hudah, to say: "What reason you prophesying to say: 'Thus he says, Y'hovah, behold I giving the city, the this, in hand of one reigning of Bavel and he will capture her,

4 d
Wh'Yiq.dic.w v.tsid.ki.ya.hu v'Tsid'qiyahu 6667
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
aol lo Lo 3808
jel'Miy yi.ma.let Yimalet 4422 (8735) yi46#6
d;Yim mi.yad miYad 3027
~yiD.f;K;h ha.kas.deem haKas'dim 3778 yi32#5
yiK kee Ki 3588
!ot'Nih hi.na.ton Hinaton 5414 (8736) yi38#3
!eT'Niy yi.na.ten Yinaten 5414 (8735) sh5#18
l,b'B-%,l,m-d;y.B b.yad-me.lekh-ba.vel b'Yad Melekh Bavel 3027 4428 894 yi32#28
wyiP-r,BiD.w v.di.ber-peev v'Diber Piv 1696 (8765) 6310
wyiP-~i[ im-peev Im Piv 5973 6310
wy'nye[.w v.e.nav v'Eynayv 5869
w'nye[-t,a et-e.nav Et Eynav 853 5869
h'ny,a.riT tir.ei.na Tir'einah 7200 (8799) yi34#3:

and Tsid'qiyahu, one reigning of Y'hudah, not he will be delivered from hand of the Kas'dim. Indeed to be given he will be given in hand of one reigning of Bavel, and he will speak mouth of him with mouth of him, and eyes of him eyes of him they will see;

5 h
l,b'bW u.va.vel uVavel 895
%ilAy yo.likh Yolikh 3212 (8686)
Wh'Yiq.dic-t,a et-tsid.kee.ya.hu Et Tsid'qiyahu 853 6667
~'v.w v.sham v'Sham 8033
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799)
yid.q'P-d;[ ad-pok.dee Ad Poq'di 5704 6485 (8800) am3#14
Atoa o.to Oto 853
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
yiK kee Ki 3588
Wm]x'Lit ti.la.kha.mu Tilachamu 3898 (8735)
~yiD.f;K;h-t,a et-ha.kas.deem Et haKas'dim 853 3778 yi32#24
aol lo Lo 3808
Wxyil.c;t tats.lee.khu Tats'lichu 6743 (8686) :

and Bavel he will make go Tsid'qiyahu, and there he will be until to visit me him', being declared of Y'hovah, 'if you fight the Kas'dim not you will succeed.'

6 w
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
Wh'y.m.riy yir.m.ya.hu Yir'm'yahu 3414 yi32#26
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he said, Yir'm'yahu: "He was, being spoken of Y'hovah, to me, to say:

7 z
heNih hi.ne Hineh 2009
lea.m;n]x kha.nam.el Chanam'el 2601 yi32#8
~uL;v-!,B ben-sha.lum Ben Shalum 1121 7967 yi35#4
^.doD dod.kha Dod'kha 1730
a'B ba Ba 935 (8804) yi39#1
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
hen.q k.ne Q'neh 7069 (8798)
^.l l.kha l'Kha 0
yid'f-t,a et-sa.dee Et Sadi 853 7704 yi32#8
r,v]a a.sher Asher 834
tAt'n][;B ba.a.na.tot baAnatot 6068 yi32#8
yiK kee Ki 3588
^.l l.kha l'Kha 0
j;P.vim mish.pat Mish'pat 4941 yi32#8
h'Lua.G;h hag.u.la haG'ulah 1353 yi32#8
tAn.qil lik.not liQ'not 7069 (8800) :

'Behold, Chanam'el, son of Shalum, uncle of you, coming in to you, to say: "Buy for you field of me that in Anatot for to you right of the being redeemed to buy."

8 x
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
y;lea e.lay Elay 413
lea.m;n]x kha.nam.el Chanam'el 2601 yi32#9
yidAD-!,B ben-do.dee Ben Dodi 1121 3039
r;b.dik khid.var khiD'var 1697
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r;c]x-l,a el-kha.tsar El Chatsar 413 2691 yk8#16
h'r'J;M;h ha.ma.ta.ra haMatarah 4307 yi32#12
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
y;lea e.lay Elay 413
hen.q k.ne Q'neh 7069 (8798)
a'n na Na 4994
yid'f-t,a et-sa.dee Et Sadi 853 7704 yi32#7
tAt'n][;B-r,v]a a.sher-ba.a.na.tot Asher baAnatot 834 6068 yi32#9
r,v]a a.sher Asher 834
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
!yim'y.niB bin.ya.meen Bin'yamin 1144
yiK kee Ki 3588
^.l l.kha l'Kha 0
j;P.vim mish.pat Mish'pat 4941 yi48#47
h'Vur.y;h hay.ru.sha haY'rushah 3425 *
h'k.lW ul.kha ul'Kha 0
h'Lua.G;h hag.u.la haG'ulah 1353 yi32#7
%'l-hen.q k.ne-lakh Q'neh Lakh 7069 (8798) 0
[;dea.w v.e.da v'Eda 3045 (8799)
yiK kee Ki 3588
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068
aWh hu Hu 1931 :

And he came in ones to me, Chanam'el, son of uncle of me, as being spoken of Y'hovah, to being enclosed of the one being guard, and he said ones to me: 'Buy now field of me that in Anatot, that in land of Bin'yamin, for to you being judged of the being occupied and to you the being redeemed, buy for the you.' And I knew that being spoken of Y'hovah he.

9 j
h,n.q,a'w va.ek.ne vaEqneh 7069 (8799)
h,d'f;h-t,a et-ha.sa.de Et haSadeh 853 7704
teaem me.et meEt 853
lea.m;n]x kha.nam.el Chanam'el 2601 yi32#12
yidAD-!,B ben-do.dee Ben Dodi 1121 3039
r,v]a a.sher Asher 834
tAt'n][;B ba.a.na.tot baAnatot 6068 yi1#1
Al-h'l]q.v,a'w va.esh.ko.la-lo vaEsh'qolah Lo 8254 (8799) 0 ez8#26
@,s,K;h-t,a et-ha.ke.sef Et haKeseph 853 3701
h'[.biv shiv.a Shiv'ah 7651
~yil'q.v sh.ka.leem Sh'qalim 8255 yk45#12
h'r'f][;w va.a.sa.ra vaAsarah 6235 yi41#1
@,s'K;h ha.ka.sef haKaseph 3701 :

And I bought the field from Chanam'el, son of uncle of me, that in Anatot, and I weighed for him the silver seven sh'qalim and ten the silver.

10 y
boT.k,a'w va.ekh.tov vaEkh'tov 3789 (8799)
r,peS;B ba.se.fer baSepher 5612 yi32#44
~oT.x,a'w va.ekh.tom vaEch'tom 2856 * (8799)
de['a'w va.a.ed vaA'ed 5749 (8686)
~yide[ e.deem Edim 5707 yi32#25
loq.v,a'w va.esh.kol vaEsh'qol 8254 * (8799)
@,s,K;h ha.ke.sef haKeseph 3701
~iy;n.zaom.B b.moz.na.yim b'Moz'nayim 3976 iy6#2:

And I wrote in the being recorded and I sealed, and I made witness ones being witness, and I weighed the silver on scales.

11 ay
x;Q,a'w va.e.kakh vaEqach 3947 (8799)
r,pes-t,a et-se.fer Et Sepher 853 5612 yi32#14
h'n.qiM;h ha.mik.na haMiqnah 4736 yi32#12
~Wt'x,h-t,a et-he.kha.tum Et heChatum 853 2856 (8803)
h'w.ciM;h ha.mits.va haMits'vah 4687 ma2#1
~yiQux;h.w v.ha.khu.keem v'haChuqim 2706 dv4#45
yWl'G;h-t,a.w v.et-ha.ga.luy v'Et haGaluy 853 1540 (8803) :

And I took being recorded of the being bought, the one being sealed, the being charged and the being decreed, and the being uncovered.

12 by
!eT,a'w va.e.ten vaEten 5414 (8799)
r,peS;h-t,a et-ha.se.fer Et haSepher 853 5612 yi36#11
h'n.qiM;h ha.mik.na haMiq'nah 4736 yi32#12
%Wr'B-l,a el-ba.rukh El Barukh 413 1263 yi32#13
h'Yiren-!,B ben-ne.ri.ya Ben Neriyah 1121 5374 yi32#16
h'yes.x;m-!,B ben-makh.se.ya Ben Mach'seyah 1121 4271
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
lea.m;n]x kha.nam.el Chanam'el 2601 yi32#7
yidAD do.dee Dodi 3039
yenye[.lW ul.e.ne ul'Eyney 5869
~yide['h ha.e.deem haEdim 5707 dv17#7
~yib.toK;h ha.kot.veem haKot'vim 3789 (8802)
r,pes.B b.se.fer b'Sepher 5612 bm21#14
h'n.qiM;h ha.mik.na haMiq'nah 4736 yi32#14
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
~yidWh.Y;h-l'K kol-hay.hu.deem Kol haY'hudim 3605 3064 yi38#19
~yib.vY;h ha.yosh.veem haYosh'vim 3427 (8802)
r;c]x;B ba.kha.tsar baChatsar 2691 yi33#1
h'r'J;M;h ha.ma.ta.ra haMatarah 4307 yi33#1:

And I gave the being recorded of the being bought to Barukh, son of Neriyah, son of Machseyah, before eyes of Chanam'el, uncle of me, and before eyes of the ones being witness, the ones writing on being recorded of the being bought, before eyes of all of the Y'hudim, the ones sitting in being enclosed of the one being guard.

13 gy
h,W;c]a'w va.a.tsa.ve vaAtsaveh 6680 (8762)
tea et Et 853
%Wr'B ba.rukh Barukh 1263 yi32#16
~,hyenye[.l l.e.ne.hem l'Eyneyhem 5869
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And I charged Barukh before eyes of them, to say:

14 dy
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
;xAq'l la.ko.akh Laqo'ach 3947 (8800)
~yir'p.S;h-t,a et-has.fa.reem Et haS'pharim 853 5612 1me21#8
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
tea et Et 853
r,pes se.fer Sepher 5612 yi32#14
h'n.qiM;h ha.mik.na haMiqnah 4736 yi32#16
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
tea.w v.et v'Et 853
~Wt'x,h he.kha.tum heChatum 2856 (8803)
tea.w v.et v'Et 853
r,pes se.fer Sepher 5612 yi32#16
yWl'G;h ha.ga.luy haGaluy 1540 (8803)
h,z;h ha.ze haZeh 2088
~'T;t.nW un.ta.tam uN'tatam 5414 (8804)
f,r'x-yil.kiB bikh.lee-kha.res biKh'li Chares 3627 2789 yk4#9
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
Wd.m;[;y ya.am.du Ya'am'du 5975 (8799)
~yim'y ya.meem Yamim 3117
~yiB;r ra.beem Rabim 7227 :

'Thus he says, Y'hovah of ones being amassed, Elohim of Yis'ra'el, to take the ones being recorded the these, being recorded of the being bought, and the one being sealed, and being recorded of the one being unsealed the this, and you give them in vessel of clay for sake of they will stand days ones being many.

15 hj
yiK kee Ki 3588
hok kho Khoh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
dA[ od Od 5750
Wn'Qiy yi.ka.nu Yiqanu 7069 (8735)
~yiT'b va.teem Vatim 1004 yk28#26
tAd'f.w v.sa.dot v'Sadot 7704
~yim'r.kW ukh.ra.meem uKh'ramim 3754
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
taoz;h ha.zot haZot 2063 :

Indeed thus he says, Y'hovah of ones being amassed, Elohim of Yis'ra'el: Again they will be bought houses, and fields, and vines, in the land the this.

16 wj
leL;P.t,t'w va.et.pa.lel vaEt'palel 6419 (8691)
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
yiTiT ti.tee Titi 5414 (8800) mik6#16
r,pes-t,a et-se.fer Et Sepher 853 5612 yi36#2
h'n.qiM;h ha.mik.na haMiq'nah 4736 yi32#11
%Wr'B-l,a el-ba.rukh El Barukh 413 1263 yi36#4
h'Yiren-!,B ben-ne.ri.ya Ben Neriyah 1121 5374 yi36#4
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

and I prayed to Y'hovah ones being after of to give me being recorded of the being bought to Barukh, son of Neriyah, to say:

17 zy
H'h]a a.ha Ahah 162
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
heNih hi.ne Hineh 2009
h'T;a a.ta Atah 859
'tyif'[ a.see.ta Asita 6213 (8804)
~iy'M'v;h-t,a et-ha.sha.ma.yim Et haShamayim 853 8064
#,r'a'h-t,a.w v.et-ha.a.rets v'Et haArets 853 776
^]xok.B b.kho.kha.kha b'Khochakha 3581
lod'G;h ha.ga.dol haGadol 1419
^][or.zibW u.viz.ro.a.kha uviZ'ro'akha 2220 dv9#29
h'yWj.N;h han.tu.ya haN'tuyah 5186 (8803) dv7#19
ael'Piy-aol lo-yi.pa.le Lo Yipale 3808 6381 (8735)
^.Mim mim.kha Mim'kha 4480
r'b'D-l'K kol-da.var Kol Davar 3605 1697 :

Ah Adonay Y'hovah, behold you, you made the heavens and the earth by power of you, the being great, and with arm of you, the being outstretched, not he is wonderful from you any of being spoken;

18 xy
hefo[ o.se Oseh 6213 (8802)
d,s,x khe.sed Chesed 2617 ho4#1
~yip'l]a;l la.a.la.feem laAlaphim 505
~eL;v.mW um.sha.lem uM'shalem 7999 (8764) dv7#10
!ow][ a.von Avon 5771
tAb'a a.vot Avot 1 yi47#3
qyex-l,a el-khek El Cheyq 413 2436 ei2#12
~,hyen.B b.ne.hem B'neyhem 1121 yi32#35
~,hyer]x;a a.kha.re.hem Achareyhem 310
lea'h ha.el haEl 410
lod'G;h ha.ga.dol haGadol 1419
rABiG;h ha.gi.bor haGibor 1368 yi46#6
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
Am.v sh.mo Sh'mo 8034 :

one doing kindness to thousands and recompensing iniquity of fathers to bosom of sons of them, ones being after of them, the El, the being great, the being mighty, Y'hovah of ones being amassed name of him;

19 jy
lod.G g.dol G'dol 1419 *
h'ce['h ha.e.tsa haEtsah 6098 2sh17#7
b;r.w v.rav v'Rav 7227
h'Yilyil]['h ha.a.lee.li.ya haAliliyah 5950 *
^y,nye[-r,v]a a.sher-e.nei.kha Asher Eyneikha 834 5869
tAxuq.p f.ku.khot Ph'quchot 6491 (8803)
yek.r;D-l'K-l;[ al-kol-dar.khe Al Kol Dar'khey 5921 3605 1870 ei1#4
yen.B b.ne B'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
vyia.l l.eesh l'Ish 376
wy'k'r.diK kid.ra.khav kiD'rakhayv 1870 yk18#30
yir.pik.w v.khif.ree v'khiPh'ri 6529
wy'l'l][;m ma.a.la.lav Ma'alalayv 4611 mik2#7:

being great of the being advised and being much of the deed, who eyes of you ones being open over all of ones being trod of sons of man to give to each as ones being trod of him and as being fruited of dealings of him.

20 k
r,v]a a.sher Asher 834
'T.m;f sam.ta Sam'ta 7760 (8804)
totAa o.tot Otot 226
~yit.pomW u.mof.tim uMoph'tim 4159 dv6#22
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
h,z;h ha.ze haZeh 2088
lea'r.fiy.bW uv.yis.ra.el uv'Yis'ra'el 3478 te78#71
~'d'a.bW uv.a.dam uv'Adam 120 mi28#2
^.l-h,f][;T;w va.ta.a.se-l.kha vaTa'aseh l'Kha 6213 (8799) 0
~ev shem Shem 8034
~AY;K ka.yom kaYom 3117 yi44#6
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

Who you set signs and ones being bright in land of Mits'rayim to the day the this, and in Yis'ra'el, and with man, and you made for you name as the day the this;

21 ak
aecoT;w va.to.tse vaTotse 3318 (8686)
^.M;[-t,a et-am.kha Et Am'kha 853 5971
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yis'ra'el 853 3478
#,r,aem me.e.rets meErets 776
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714
totoa.B b.o.tot b'Otot 226
~yit.pAm.bW uv.mof.teem uv'Moph'tim 4159 dv4#34
d'y.bW uv.yad uv'Yad 3027
h'q'z]x kha.za.ka Chazaqah 2389 yk3#14
;[Ar.z,a.bW uv.ez.ro.a uv'Ez'ro'a 248 *
h'yWj.n n.tu.ya N'tuyah 5186 (8803) yk20#33
a'rAm.bW uv.mo.ra uv'Mora 4172 *
lAd'G ga.dol Gadol 1419 :

and you made come forth people of you, Yis'ra'el, from land of Mits'rayim with signs and with ones being bright, and with hand, being strong, and with arm being outstretched, and with being feared being great;

22 bk
!eTiT;w va.ti.ten vaTiten 5414 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776
taoz;h ha.zot haZot 2063
'T.[;B.vin-r,v]a a.sher-nish.ba.ta Asher Nish'ba'ta 834 7650 (8738) mik7#20
~'tob]a;l la.a.vo.tam laAvotam 1
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
~,h'l la.hem laHem 1992
#,r,a e.rets Erets 776
t;b'z za.vat Zavat 2100 (8802) yk20#6
b'l'x kha.lav Chalav 2461 yk20#6
v'b.dW ud.vash uD'vash 1706 yi41#8:

And you gave to the them the land the this that you swore to fathers of them to give to the them, land flowing of milk and honey;

23 gk
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
Wv.ryiY;w va.yir.shu vaYir'shu 3423 (8799) yh12#1
H'toa o.ta Otah 853
W[.m'v-aol.w v.lo-shom.u v'Lo Shom'u 3808 8085 (8804) yi34#14
^,lAq.b v.ko.le.kha v'Qolekha 6963 *
^.tA'rt.bW uv.to.rat.kha uv'Torat'kha 8451
Wk'l'h-aol lo-ha.la.khu Lo Halakhu 3808 1980 (8804) yi50#3
tea et Et 853
r,v]a-l'K kol-a.sher Kol Asher 3605 834
'tyiWic tsi.vee.ta Tsivita 6680 (8765) ei1#10
~,h'l la.hem laHem 1992
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) yi32#35
aol lo Lo 3808
Wf][ a.su Asu 6213 (8798)
aer.q;T;w va.tak.re vaTaq're 7122 (8686)
~'toa o.tam Otam 853
tea et Et 853
h'['r'h-l'K kol-ha.ra.a Kol haRa'ah 3605 7451 yi32#42
taoz;h ha.zot haZot 2063 :

And they came in and they occupied her, and not they hearkened at voice of you, and in being instructed of you not they walked; all of what you charged to the them to do not they did, and you made meet them all of the being the this;

24 dk
heNih hi.ne Hineh 2009
tAl.loS;h ha.sol.lot haSol'lot 5550 yi33#4
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804)
ryi['h ha.eer haIr 5892
H'd.k'l.l l.lakh.da l'Lakh'dah 3920 * (8800)
ryi['h.w v.ha.eer v'haIr 5892
h'n.Tin nit.na Nit'nah 5414 (8738) yi32#25
~yiD.f;K;h-d;y.B b.yad-ha.kas.deem b'Yad haKas'dim 3027 3778 yi32#25
~yim'x.liN;h ha.nil.kha.meem haNil'chamim 3898 (8737)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
b,r,x;h ha.khe.rev haCherev 2719
b'['r'h.w v.ha.ra.av v'haRa'av 7458
r,b'D;h.w v.ha.da.ver v'haDaver 1698
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
'T.r;BiD di.bar.ta Dibar'ta 1696 (8765)
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
^.Nih.w v.hin.kha v'Hin'kha 2009
he[or ro.e Ro'eh 7462 (8802) :

Behold, the ones being mounded up they came in the city to capture her, and the city she is given in hand of the Kas'dim, the ones fighting ones over her, from presences of the sword, and the famine, and the pestilence, as how you spoke she is, and behold you seeing.

25 hk
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
'T.r;m'a a.mar.ta Amar'ta 559 (8804)
y;lea e.lay Elay 413
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069
^.l-hen.q k.ne-l.kha Q'neh l'Kha 7069 (8798) 0
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
@,s,K;B ba.ke.sef baKeseph 3701 yi32#44
de['h.w v.ha.ed v'Ha'ed 5749 (8687)
~yide[ e.deem Edim 5707
ryi['h.w v.ha.eer v'haIr 5892
h'n.Tin nit.na Nit'nah 5414 (8738) yi32#36
~yiD.f;K;h-d;y.B b.yad-ha.kas.deem b'Yad haKas'dim 3027 3778 yi32#28:

And you, you said ones to me, Adonay Y'hovah: 'Buy for you the field with the silver and to make testify ones being witness; and the city she is given in hand of the Kas'dim.'

26 wk
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068
Wh'y.m.riy-l,a el-yir.m.ya.hu El Yir'm'yahu 413 3414 yi33#1
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was being spoken of Y'hovah to Yir'm'yahu, to say:

27 zk
heNih hi.ne Hineh 2009
yin]a a.nee Ani 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
r'f'B-l'K kol-ba.sar Kol Basar 3605 1320 yi45#5
yiN,Mim]h ha.mi.me.nee haMimeni 4480
ael'Piy yi.pa.le Yipale 6381 (8735)
r'b'D-l'K kol-da.var Kol Davar 3605 1697 :

Behold I Y'hovah, Elohim of all of flesh; from me he is wonderful any of being spoken?

28 xk
!ek'l la.khen laKhen 3651
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yi32#37
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
ryi['h-t,a et-ha.eer Et haIr 853 5892
taoz;h ha.zot haZot 2063
~yiD.f;K;h-d;y.B b.yad-ha.kas.deem b'Yad haKas'dim 3027 3778 yi32#29
d'y.bW uv.yad uv'Yad 3027
r;Ca,r.d;kWb.n n.vu.khad.re.tsar N'vukhad'retsar 5019 yi35#11
l,b'B-%,l,m me.lekh-ba.vel Melekh Bavel 4428 894 yi32#36
H'd'k.lW ul.kha.da uL'khadah 3920 (8804) yi38#3:

For the so thus he says, Y'hovah: Behold I giving the city the this in hand of the Kas'dim and in hand of N'vukhad'retsar, one reigning of Bavel, and he will capture her;

29 jk
Wa'bW u.va.u uVa'u 935 (8804) yi38#29
~yiD.f;K;h ha.kas.deem haKas'dim 3778 yi32#43
~yim'x.liN;h ha.nil.kha.meem haNil'chamim 3898 (8737)
ryi['h-l;[ al-ha.eer Al haIr 5921 5892
taoz;h ha.zot haZot 2063
WtyiCih.w v.hi.tsee.tu v'Hitsitu 3341 (8689)
ryi['h-t,a et-ha.eer Et haIr 853 5892
taoz;h ha.zot haZot 2063
vea'b va.esh vaEsh 784
'hWp'r.fW us.ra.fu.ha uS'raphuha 8313 (8804) yi38#18
tea.w v.et v'Et 853
~yiT'B;h ha.ba.teem haBatim 1004 yk33#30
r,v]a a.sher Asher 834
Wr.Jiq kit.ru Qitru 6999 (8765) 2me23#8
~,hyetAG;G-l;[ al-ga.go.te.hem Al Gagoteyhem 5921 1406
l;['B;l la.ba.al laBa'al 1168
WkiSih.w v.hi.si.khu v'Hisikhu 5258 (8689)
~yik's.n n.sa.kheem N'sakhim 5262 yi44#17
~yiholael le.lo.heem lElohim 430
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
yinesi[.k;h hakh.i.se.nee Hakh'iseni 3707 (8687) yi7#18:

And they will come in, the Kas'dim, the ones fighting over the city the this, and they will make burn the city the this with the fire, and they will burn her and the houses where they made smoke on rooves of them to the Ba'al and they poured out drink offerings to elohim, ones being other, for sake of to make angered me.

30 l
Wy'h-yiK kee-ha.yu Ki Hayu 3588 1961 (8804)
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yis'ra'el 1121 3478
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
%;a akh Akh 389
~yifo[ o.seem Osim 6213 (8802)
['r'h ha.ra haRa 7451
y;nye[.B b.e.nay b'Eynay 5869
~,hyetoru[.Nim min.u.ro.te.hem miN'uroteyhem 5271
yiK kee Ki 3588
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yis'ra'el 1121 3478
%;a akh Akh 389
~yisi[.k;m makh.i.seem Makh'isim 3707 (8688) 2me21#15
yitAa o.tee Oti 853
h,f][;m.B b.ma.a.se b'Ma'aseh 4639 dv31#29
~,hyed.y y.de.hem Y'deyhem 3027
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

For they are, sons of Yis'ra'el and sons of Y'hudah, indeed ones doing the being evil in eyes of me from childhoods of them, for sons of Yis'ra'el indeed ones making angered me with being done of hands of them, being declared of Y'hovah.

31 al
yiK kee Ki 3588
yiP;a-l;[ al-a.pee Al Api 5921 639
yit'm]x-l;a.w v.al-kha.ma.tee v'Al Chamati 408 2534 yi42#18
h't.y'h hoy.ta Hoy'tah 1961 (8804)
yil lee Li 0
ryi['h ha.eer haIr 5892
taoz;h ha.zot haZot 2063
~AY;h-!im.l l.min-ha.yom l'Min haYom 4480 3117 cha2#18
r,v]a a.sher Asher 834
Wn'B ba.nu Banu 1129 (8804) yk27#5
H'tAa o.ta Otah 853
d;[.w v.ad v'Ad 5704
~AY;h ha.yom haYom 3117
h,z;h ha.ze haZeh 2088
H'ryis]h;l la.ha.see.ra laHasirah 5493 (8687)
l;[em me.al meAl 5921
y'n'P pa.nay Panay 6440 :

for to anger of me and to heat of me she is to me the city the this at from the day that they built her and to the day the this to remove from near presences of me.

32 bl
l;[ al Al 5921
t;['r-l'K kol-ra.at Kol Ra'at 3605 7451 ho10#15
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yis'ra'el 1121 3478
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
r,v]a a.sher Asher 834
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804)
yinesi[.k;h.l l.hakh.i.se.nee l'Hakhiseni 3707 (8687) yi44#3
h'Meh he.ma Hemah 1992
~,hyek.l;m mal.khe.hem Mal'kheyhem 4428 yk43#7
~,hyer'f sa.re.hem Sareyhem 8269
~,hyen]hok kho.ha.ne.hem Khohaneyhem 3548
~,hyeayib.nW un.vee.e.hem uN'vi'eyhem 5030
vyia.w v.eesh v'Ish 376
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
yeb.vy.w v.yosh.ve v'Yosh'vey 3427 (8802) yi46#8
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 :

over all of evil of sons of Yis'ra'el and sons of Y'hudah that they did to make angry me, them, ones reigning of them, ones commanding of them, priests of them, and prophets of them, and man of Y'hudah, and ones sitting of Y'rushalaim.

33 gl
Wn.piY;w va.yif.nu vaYiph'nu 6437 (8799) br18#22
y;lea e.lay Elay 413
@,ro[ o.ref Oreph 6203 yi48#39
aol.w v.lo v'Lo 3808
~yin'p fa.neem Phanim 6440
deM;l.w v.la.med v'Lamed 3925 (8763) yi32#33
~'toa o.tam Otam 853
~eK.v;h hash.kem Hash'kem 7925 (8687) yi35#14
deM;l.w v.la.med v'Lamed 3925 (8763) yi32#33
~'nyea.w v.e.nam v'Eynam 369 2me17#24
~yi[.mov shom.eem Shom'im 8085 (8802) yi44#16
t;x;q'l la.ka.khat laQachat 3947 (8800) yi36#21
r;sWm mu.sar Musar 4148 yi35#13:

And they turned ones to me neck and not faces, and to teach them, to rise early and to teach, and being not them ones listening to take chastening.

34 dl
Wmyif'Y;w va.ya.see.mu vaYasimu 7760 (8799)
~,hyecWQiv shi.ku.tse.hem Shiqutseyhem 8251 yk7#20
tiy'B;B ba.ba.yit baBayit 1004 yi34#15
yim.v-a'r.qin-r,v]a a.sher-nik.ra-sh.mee Asher Niq'ra Sh'mi 834 7121 (8738) 8034
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
Aa.M;j.l l.tam.o l'Tam'o 2930 (8763) va13#59:

And they put ones being detestable of them in the house that he is called name of me ones on him to defile him.

35 hl
Wn.biY;w va.yiv.nu vaYiv'nu 1129 (8799) yi52#4
tAm'B-t,a et-ba.mot Et Bamot 853 1116
l;[;B;h ha.ba.al haBa'al 1168
r,v]a a.sher Asher 834
ayeg.B b.ge b'Gey 1516 2sh8#13
~oNih-!,b ven-hi.nom Ben Hinom 1121 2011
ryib][;h.l l.ha.a.veer l'Ha'avir 5674 (8687) va18#21
~,hyen.B-t,a et-b.ne.hem Et B'neyhem 853 1121 yk20#18
~,hyetAn.B-t,a.w v.et-b.no.te.hem v'Et B'noteyhem 853 1323 sho3#6
%,loM;l la.mo.lekh laMolekh 4432 va18#21
r,v]a a.sher Asher 834
~ityiWic-aol lo-tsi.vee.tim Lo Tsivitim 3808 6680 (8765)
aol.w v.lo v'Lo 3808
h't.l'[ ol.ta Ol'tah 5927 (8804) yon1#2
yiBil-l;[ al-li.bee Al Libi 5921 3820 yi32#41
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) yi36#3
h'be[AT;h ha.to.e.va haTo'evah 8441 dv13#15
taoz;h ha.zot haZot 2063
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
yij]x;h ha.kha.tee Hachati 2398 (8687)
h'dWh.y-t,a et-y.hu.da Et Y'hudah 853 3063 :

And they built ones being high of the Ba'al that in valley of Ben Hinom to make pass sons of them and daughters of them to the Molekh that not I charged them and not she went up on heart of me to do the being loathesome the this for sake of to make sin Y'hudah.

36 wl
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
!ek'l la.khen laKhen 3651
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
ryi['h-l,a el-ha.eer El haIr 413 5892
taoz;h ha.zot haZot 2063
r,v]a a.sher Asher 834
~,T;a a.tem Atem 859
~yir.moa om.reem Om'rim 559 (8802) yi32#43
h'n.Tin nit.na Nit'nah 5414 (8738) yi32#43
l,b'B-%,l,m-d;y.B b.yad-me.lekh-ba.vel b'Yad Melekh Bavel 3027 4428 894 yi34#1
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
b'['r'bW u.va.ra.av uvaRa'av 7458
r,b'D;bW u.va.da.ver uvaDaver 1698 :

And now for the so thus he says, Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el, to the city the this that you ones saying she is given in hand of one reigning of Bavel by the sword, and by the famine, and by the pestilence:

37 zl
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 yi33#6
~'c.B;q.m m.kab.tsam M'qabtsam 6908 (8764)
tAc'r]a'h-l'Kim mi.kol-ha.a.ra.tsot miKol haAratsot 3605 776 yi40#11
r,v]a a.sher Asher 834
~yiT.x;Dih hi.dakh.teem Hidach'tim 5080 (8689) yi8#3
~'v sham Sham 8033
yiP;a.B b.a.pee b'Api 639
yit'm]x;bW u.va.kha.ma.tee uvaChamati 2534
@,c,q.bW uv.ke.tsef uv'Qetseph 7110
lAd'G ga.dol Gadol 1419
~yitobiv]h;w va.ha.shi.vo.teem vaHashivotim 7725 (8689) yi34#22
~Aq'M;h-l,a el-ha.ma.kom El haMaqom 413 4725
h,z;h ha.ze haZeh 2088
~yiT.b;voh.w v.ho.shav.teem v'Hoshav'tim 3427 * (8689)
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 yi33#16:

Behold I gathering them from all of the lands where I thrust them there in anger of me and in fury of me and in wrath being great, and I will make go back them to the place the this and I will make dwell them at the being secure;

38 xl
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
yil lee Li 0
~;[.l l.am l'Am 5971
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 yi36#18
h,y.h,a e.ye Eh'yeh 1961 (8799) yk11#20
~,h'l la.hem laHem 1992
~yiholael le.lo.heem lElohim 430 :

and they will be to me for people, and I, I will be for the them for Elohim;

39 jl
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) yi34#17
~,h'l la.hem laHem 1992
bel lev Lev 3820
d'x,a e.khad Echad 259 yi32#39
%,r,d.w v.de.rekh v'Derekh 1870 yk42#11
d'x,a e.khad Echad 259 yi51#60
h'a.riy.l l.yir.a l'Yirah 3372 (8800)
yitAa o.tee Oti 853
~yim'Y;h-l'K kol-ha.ya.meem Kol haYamim 3605 3117
bAj.l l.tov l'Tov 2896
~,h'l la.hem laHem 1992
~,hyen.bil.w v.liv.ne.hem v'liV'neyhem 1121
~,hyer]x;a a.kha.re.hem Achareyhem 310 :

and I will give to the them heart one and being trod one to fear me all of the days for being good for the them and for sons of them ones being after of them;

40 m
yiT;r'k.w v.kha.ra.tee v'Kharati 3772 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
tyir.B b.reet B'rit 1285
~'lA[ o.lam Olam 5769
r,v]a a.sher Asher 834
bWv'a-aol lo-a.shuv Lo Ashuv 3808 7725 (8799) da10#20
~,hyer]x;aem me.a.kha.re.hem meAchareyhem 310 sh14#19
yibyijyeh.l l.he.tee.vee l'Hetivi 3190 (8687)
~'toa o.tam Otam 853
yit'a.riy-t,a.w v.et-yir.a.tee v'Et Yir'ati 853 3374
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799) yi34#21
~'b'b.liB bil.va.vam biL'vavam 3824
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vilti 1115 yi34#9
rWs sur Sur 5493 (8800)
y'l'[em me.a.lay meAlay 5921 :

and I will cut for the them covenant everlasting that not I will go back from ones being after of them, to treat well me them; and fear of me I will give in heart of them to not to turn aside from ones on me.

41 am
yiT.f;f.w v.sas.tee v'Sas'ti 7797 (8804) ys65#19
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
byijeh.l l.he.teev l'Hetiv 2895 (8687)
~'toa o.tam Otam 853
~yiT.[;j.nW un.ta.teem uN'tatim 5193 (8804) am9#15
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
taoz;h ha.zot haZot 2063
t,m/a,B be.e.met beEmet 571
yiBil-l'k.B b.khol-li.bee b'Khol Libi 3605 3820 yi48#36
yiv.p;n-l'k.bW uv.khol-naf.shee uv'Khol Naph'shi 3605 5315 yi33#12:

And I will be bright ones over them to do good them, and I will plant them in the land the this in the truth with all of heart of me and with all of soul of me.

42 bm
hok-yiK kee-kho Ki Khoh 3588 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
yitaebeh he.ve.tee Heve'ti 935 (8689) yi44#2
~'['h-l,a el-ha.am El haAm 413 5971
h,z;h ha.ze haZeh 2088
tea et Et 854
h'['r'h-l'K kol-ha.ra.a Kol haRa'ah 3605 7451 yi35#15
h'lod.G;h hag.do.la haG'dolah 1419
taoz;h ha.zot haZot 2063
!eK ken Ken 3651
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
ayibem me.vee Mevi 935 (8688) yi35#17
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
h'bAJ;h-l'K-t,a et-kol-ha.to.va Et Kol haTovah 853 3605 2896 yi33#9
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
reboD do.ver Dover 1696 (8802) yi38#20
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 :

For thus he says, Y'hovah: 'As how I made come in to the people the this all of the being evil the being great the this thus I making come in ones on them all of the being good that I speaking ones over them.

43 gm
h'n.qin.w v.nik.na v'Niq'nah 7069 (8738)
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
taoz;h ha.zot haZot 2063
r,v]a a.sher Asher 834
~,T;a a.tem Atem 859
~yir.moa om.reem Om'rim 559 (8802) yi33#10
h'm'm.v sh.ma.ma Sh'mamah 8077
ayih hee Hi 1931
!yeaem me.en meEyn 369
~'d'a a.dam Adam 120
h'meh.bW uv.he.ma uV'hemah 929 yi36#29
h'n.Tin nit.na Nit'nah 5414 (8738) yi46#24
~yiD.f;K;h-d;y.B b.yad-ha.kas.deem b'Yad haKas'dim 3027 3778 yi33#5:

And he will be bought the field in the land the this that you ones saying: Being desolate she from being no man and beast; she was given in hand of the Kas'dim.

44 dm
tAd'f sa.dot Sadot 7704
@,s,K;B ba.ke.sef baKeseph 3701 am2#6
Wn.Qiy yik.nu Yiq'nu 7069 (8799)
bAt'k.w v.kha.tov v'Khatov 3789 (8800)
r,peS;B ba.se.fer baSepher 5612 yi36#10
~At'x.w v.kha.tom v'Chatom 2856 * (8800)
de['h.w v.ha.ed v'Ha'ed 5749 (8687)
~yide[ e.deem Edim 5707
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
!yim'y.niB bin.ya.meen Bin'yamin 1144
yebyib.sibW u.vis.vee.ve uviS'vivey 5439
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
yer'[.bW uv.a.re uv'Arey 5892
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
yer'[.bW uv.a.re uv'Arey 5892
r'h'h ha.har haHar 2022
yer'[.bW uv.a.re uv'Arey 5892
h'lep.V;h hash.fe.la haSh'phelah 8219
yer'[.bW uv.a.re uv'Arey 5892
b,g,N;h ha.ne.gev haNegev 5045 yi33#13
byiv'a-yiK kee-a.sheev Ki Ashiv 3588 7725 (8686) yi33#11
~'tWb.v-t,a et-sh.vu.tam Et Sh'vutam 853 7622
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068 :

Fields with the silver they will buy and to write on the being recorded and to seal, and to testify ones being witness in land of Bin'yamin and in ones being around about of Y'rushalaim, and in cities of Y'hudah, and in cities of the mount, and in cities of the lowland, and in cities of the south. Indeed I will make turn back captivity of them, being declared of Y'hovah.'
[P]


<< YIR'M'YAHU 31   YIR'M'YAHU 33 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017