pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.m.riy YIR'M'YAHU JEREMIAH 18


1 a
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697 yi21#1
r,v]a a.sher Asher 834
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
Wh'y.m.riy-l,a el-yir.m.ya.hu El Yir'm'yahu 413 3414 yi18#18
teaem me.et meEt 854
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

The being spoken that he was to Yir'm'yahu from Y'hovah, to say:

2 b
~Wq kum Qum 6965 (8798) yk3#22
'T.d;r'y.w v.ya.rad.ta v'Yarad'ta 3381 (8804) sho7#11
tyeB bet Beyt 1004
recAY;h ha.yo.tser haYotser 3335 (8802) yi18#3
h'M'v.w v.sha.ma v'Shamah 8033 yi27#22
^][yim.v;a ash.mee.a.kha Ash'mi'akha 8085 * (8686)
y;r'b.D-t,a et-d.va.ray Et D'varay 853 1697 yi19#15:

'Rise, and you go down house of the ones forming, and at there I will make hear you ones being spoken of me.'

3 g
derea'w va.e.red vaEred 3381 (8799) sh3#8
tyeB bet Beyt 1004
recAY;h ha.yo.tser haYotser 3335 (8802) yi18#4
WheNih.w v.hi.ne.hu v'Hinehu 2009
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
h'ka'l.m m.la.kha M'la'khah 4399 yi50#25
~iy'n.b'a'h-l;[ al-ha.av.na.yim Al haAv'nayim 5921 70 sh1#16:

And I went down house of the one forming, and behold he doing being delegated on the wheels.

4 d
t;x.vin.w v.nish.khat v'Nish'chat 7843 (8738)
yil.K;h hak.lee haK'li 3627
r,v]a a.sher Asher 834
aWh hu Hu 1931
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
r,mox;B ba.kho.mer baChomer 2563 *
recAY;h-d;y.B b'yad-ha.yo.tser b'Yad haYotser 3027 3335 (8802) yi18#4
b'v.w v.shav v'Shav 7725 (8804)
Whef][;Y;w va.ya.a.se.hu vaYa'asehu 6213 (8799) sh32#4
yil.K k.lee K'li 3627 yi19#11
rex;a a.kher Acher 312
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
r;v'y ya.shar Yashar 3474 (8804) yi27#5
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869
recAY;h ha.yo.tser haYotser 3335 (8802) yi18#6
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) yi18#6:

And she was ruined, the vessel, that he making with the clay in hand of the one forming, and he went back and he made him vessel, one being other, as how he was right in eyes of the one forming to do.

5 h
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
h'woh.y-r;b.D d.var-y.ho.va D'var Y'hovah 1697 3068
y;lea e.lay Elay 413
rAmael le.mor Le'mor 559 (8800) yi33#19:

And he was, being spoken of Y'hovah, to me, to say:

6 w
recAY;k]h ha.kha.yo.tser hakhaYotser 3335 * (8802)
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
l;kWa-aol lo-u.khal Lo Ukhal 3808 3201 (8799)
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) yi18#8
~,k'l la.khem laKhem 0
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'woh.y-~ua.n n.um-y.ho.va N'um Y'hovah 5002 (8803) 3068
heNih hi.ne Hineh 2009
r,mox;k kha.kho.mer khaChomer 2563 iy10#9
recAY;h-d;y.B b'yad-ha.yo.tser b'Yad haYotser 3027 3335 (8802) yi19#11
~,T;a-!eK ken-a.tem Ken Atem 3651 859
yid'y.B b.ya.dee b'Yadi 3027 ei1#14
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

'Like the one forming the this not I am able to do to you, house of Yis'ra'el?', being declared of Y'hovah, 'behold, as the clay in hand of the one forming thus you in hand of me, house of Yis'ra'el.'
[S]

7 z
[;g,r re.ga Rega 7281
reB;d]a a.da.ber Adaber 1696 (8762) yi18#9
yAG-l;[ al-goy Al Goy 5921 1471
h'k'l.m;m-l;[.w v.al-mam.la.kha v'Al Mam'lakhah 5921 4467 yi18#9
vAt.nil lin.tosh liN'tosh 5428 (8800)
#At.nil.w v.lin.tots v'liN'tots 5422 (8800) yi31#28
dyib][;h.lW ul.ha.a.veed ul'Ha'avid 6 (8687) yi31#28:

Twinkling I speak over nation and over being reigned, to pluck up, and to break down, and to make perish,

8 x
b'v.w v.shav v'Shav 7725 (8804)
yAG;h ha.goy haGoy 1471
aWh;h ha.hu haHu 1931
At'['rem me.ra.a.to meRa'ato 7451
r,v]a a.sher Asher 834
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
yiT.m'xin.w v.ni.kham.tee v'Nicham'ti 5162 (8738) 5162 (8738)
h'['r'h-l;[ al-ha.ra.a Al haRa'ah 5921 7451 yi18#11
r,v]a a.sher Asher 834
yiT.b;v'x kha.shav.tee Chashav'ti 2803 * (8804)
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) yi22#17
Al lo Lo 0 :

and he goes back, the nation the he, from being evil of him that I spoke ones over him then I will repent over the being evil that I devised to do to him.

9 j
[;g,r.w v.re.ga v'Rega 7281 *
reB;d]a a.da.ber Adaber 1696 (8762) yi19#2
yAG-l;[ al-goy Al Goy 5921 1471
h'k'l.m;m-l;[.w v.al-mam.la.kha v'Al Mam'lakhah 5921 4467 ei2#2
ton.bil liv.not liV'not 1129 (8800) br11#8
;[oj.nil.w v.lin.to.a v'liN'to'a 5193 * (8800) :

And twinkling I speak over nation and over being reigned to build and to plant,

10 y
h'f'[.w v.a.sa v'Asah 6213 (8804) yi22#15
h[;r'h ha.ra haRa 7451 *
y;nye[.B b.e.nay b'Eynay 5869
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vil'ti 1115 yi19#15
;[om.v sh.mo.a Sh'mo'a 8085 (8800) yk42#13
yilAq.B b.ko.lee b'Qoli 6963 yi22#21
yiT.m'xin.w v.ni.kham.tee v'Nicham'ti 5162 (8738) 5162 (8738)
h'bAJ;h-l;[ al-ha.to.va Al haTovah 5921 2896 yi32#42
r,v]a a.sher Asher 834
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804)
byijyeh.l l.he.teev l'Heytiv 3190 (8687)
Atoa o.to Oto 853 :

and he does the being evil in eyes of me to not to hearken at voice of me, then I will repent over the being good that I said to make good him.

11 ay
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
a'n-r'm/a e.mor-na Emor Na 559 (8798) 4994
h'dWh.y-vyia-l,a el-eesh-y.hu.da El Ish Y'hudah 413 376 3063
yeb.vAy-l;[.w v.al-yosh.ve v'Al Yosh'vey 5921 3427 (8802) yi21#6
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
heNih hi.ne Hineh 2009
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
recAy yo.tser Yotser 3335 (8802) yi19#1
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 yi18#11
h'['r ra.a Ra'ah 7451
bevx.w v.kho.shev v'Choshev 2803 (8802) sh35#35
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 yi21#4
h'b'v]x;m ma.kha.sha.va Machashavah 4284 yi49#30
WbWv shu.vu Shuvu 7725 (8798)
a'n na Na 4994
vyia eesh Ish 376
AK.r;Dim mi.dar.ko miDar'ko 1870 yi25#5
h'['r'h ha.ra.a haRa'ah 7451 yi19#15
Wbyijyeh.w v.he.tee.vu v'Heytivu 3190 (8685)
~,kyek.r;D dar.khe.khem Dar'kheykhem 1870 yi26#13
~,kyel.l;[;mW u.ma.al.le.khem uMa'al'leykhem 4611 yi26#13:

And now, say now to man of Y'hudah and to ones sitting of Y'rushalaim, to say: Thus he says, Y'hovah: Behold I forming ones on you being evil and devising ones on you being devised, turn back now each from being trod of him the being evil and make right ones being trod of you and dealings of you.

12 by
Wr.m'a.w v.om.ru v'Om'ru 559 (8804) yi22#8
v'aAn no.ash No'ash 2976 (8737) ys57#10
yer]x;a-yiK kee-a.kha.re Ki Acharey 3588 310
WnyetAb.v.x;m makh.sh.vo.te.nu Mach'sh'voteynu 4284 *
%elen ne.lekh Nelekh 3212 (8799) mik4#5
vyia.w v.eesh v'Ish 376
tWrir.v sh.ri.rut Sh'rirut 8307
['r'h-ABil li.bo-ha.ra Libo haRa 3820 7451
h,f][;n na.a.se Na'aseh 6213 (8799) :

And they will say: 'Being hopeless indeed ones being after of ones being devised of us let us go, and each stubbornness of heart of him, the being evil, let us do.'

13 gy
!ek'l la.khen laKhen 3651
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
a'n-Wl]a;v sha.a.lu-na Sha'alu Na 7592 (8798) 4994
~iyAG;B ba.go.yim baGoyim 1471 yk16#14
yim mee Mi 4310
[;m'v sha.ma Shama 8085 (8804) yi36#25
h,Lea'K ka.e.le ka'Eleh 428
tirur][;v sha.a.ru.rit Sha'arurit 8186 *
h't.f'[ os.ta Os'tah 6213 (8804) yi50#15
doa.m m.od M'od 3966
t;lWt.B b.tu.lat B'tulat 1330
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

For the so thus he says, Y'hovah: Ask now among the nations who he heard like the these being horrible she did very virgin of Yis'ra'el.

14 dy
boz][;y]h ha.ya.a.zov will he leave 5800 (8799)
rWCim mi.tsur from rock 6697
y'd'f sa.day Saday 7704
g,l,v she.leg Sheleg 7950 iy24#19
!An'b.l l.va.non L'vanon 3844
Wv.t'Niy-~ia im-yi.not.shu Im Yinot'shu 518 5428 (8735) am9,15#
~iy;m ma.yim Mayim 4325 yi31#9
~yir'z za.reem ones being strange 2114 (8801)
~yir'q qa.reem ones being cold 7119
~yil.zAn noz.leem Noz'lim 5140 (8802) te78#16:


15 hj
yinuxek.v-yiK kee-sh.khe.khu.nee Ki Sh'khechuni 3588 7911 * (8804)
yiM;[ a.mee Ami 5971
a.w'V;l la.shov laShov 7723 yi46#11
WreJ;q.y y.ka.te.ru Y'qateru 6999 (8762)
~Wliv.k;Y;w va.yakh.shi.lum vaYakh'shilum 3782 * (8686)
~,hyek.r;d.B b.dar.khe.hem b'Dar'kheyhem 1870 ys66#3
yelwib.v sh.vee.le Sh'viley 7635 * (8675)
~'lA[ o.lam Olam 5769
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) yi26#4
tAbyit.n n.tee.vot N'tivot 5410 sho5#6
%,r,D de.rekh Derekh 1870
aol lo Lo 3808
h'lWl.s s.lu.la S'lulah 5549 (8803) :

Indeed they forget me, people of me, to the emptiness they make smoke; and they make stumble them in ones being trod of them, ones being flowed of everlasting, to go ones being tramped of being trod not being lifted up;

16 wj
~Wf'l la.sum to make 7760 (8800)
~'c.r;a ar.tsam Ar'tsam 776
h'M;v.l l.sha.ma for waste 8047
toqwir.v sh.ree.kot hissings 8292 (8675)
~'lA[ o.lam Olam 5769
loK kol Kol 3605
rebA[ o.ver one crossing 5674 (8802)
'hy,l'[ a.le.ha over her 5921
~oViy yi.shom he will be appalled 8074 (8799)
dyin'y.w v.ya.need and he will wag 5110 (8686)
Avaor.B b.ro.sho with head of him 7218 :


17 zy
~yid'q-;xWr.K k.ru.akh-ka.deem k'Ru'ach Qadim 7307 * 6921
~ecyip]a a.fee.tsem Aphitsem 6327 * (8686)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
beyAa o.yev Oyev 341 (8802)
@,ro[ o.ref Oreph 6203 yi32#33
~yin'p-aol.w v.lo-fa.neem v'Lo Phanim 3808 6440
~ea.r,a er.em Er'em 7200 (8799)
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
~'dyea e.dam Eydam 343 yi46#21:

As wind of ones being east I will scatter them before presences of one being enemy, neck and not faces I will see them in day of being bent down of them.

18 xy
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799)
Wk.l l.khu L'khu 3212 (8798) yi18#18
h'b.v.x;n.w v.nakh.sh.va v'Nach'sh'vah 2803 (8799)
Wh'y.m.riy-l;[ al-yir.m.ya.hu Al Yir'm'yahu 5921 3414 yi19#14
tAb'v]x;m ma.kha.sha.vot Machashavot 4284 da11#25
yiK kee Ki 3588
d;baoT-aol lo-to.vad Lo To'vad 3808 6 (8799)
h'rAT to.ra Torah 8451 ei2#9
!ehoKim mi.ko.hen miKohen 3548
h'ce[.w v.e.tsa v'Etsah 6098 yk7#26
~'k'xem me.kha.kham meChakham 2450
r'b'd.w v.da.var v'Davar 1697
ayib'Nim mi.na.vee miNavi 5030 yk7#26
Wk.l l.khu L'khu 3212 (8798) yi48#2
WheK;n.w v.na.ke.hu v'Nakehu 5221 (8686)
!Av'L;b va.la.shon vaLashon 3956
h'byiv.q;n-l;a.w v.al-nak.shee.va v'Al Naq'shivah 408 7181 (8686)
wy'r'b.D-l'K-l,a el-kol-d.va.rav El Kol D'varayv 413 3605 1697 yi26#21:

And they said: 'Come and let us devise on Yir'm'yahu ones being devised that not she perishes, being instructed from priest, and being advised from one being wise, and being spoken from prophet. Come and let us strike him with the tongue and not let us be attentive to any of ones being spoken of him.

19 jy
h'byiv.q;h hak.shee.va Haq'shivah 7181 (8685)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
y;lea e.lay Elay 413
[;m.vW ush.ma uSh'ma 8085 (8798) sh23#21
lAq.l l.kol l'Qol 6963 yi51#16
y'byir.y y.ree.vay Y'rivay 3401 :

Pay attention, Y'hovah, ones to me and hearken at sound of ones opposing me.

20 k
~;Luv.y;h hay.shu.lam haY'shulam 7999 (8792)
h'bAj-t;x;T ta.khat-to.va Tachat Tovah 8478 2896
h'['r ra.a Ra'ah 7451
Wr'k-yiK kee-kha.ru Ki Kharu 3588 3738 (8804) yi18#22
h'xWv shu.kha Shuchah 7745 mi22#14
yiv.p;n.l l.naf.shee l'Naph'shi 5315
rok.z z.khor Z'khor 2142 (8798) ei5#1
yid.m'[ om.dee Om'di 5975 (8800) da8#17
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
reB;d.l l.da.ber l'Daber 1696 (8763) yi26#2
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
h'bAj to.va Tovah 2896
byiv'h.l l.ha.sheev l'Hashiv 7725 (8687)
^.t'm]x-t,a et-kha.mat.kha Et Chamat'kha 853 2534 yk9#8
~,hem me.hem meHem 4480 :

Will he be compensated instead of being good one being evil? Indeed they dug pit for soul of me. Remember to stand me before presences of you to speak ones over them being good to make turn back being hot of you from them.

21 ak
!ek'l la.khen laKhen 3651
!eT ten Ten 5414 (8798) ho9#14
~,hyen.B-t,a et-b.ne.hem Et B'neyhem 853 1121 yi19#5
b'['r'l la.ra.av to the famine 7458
~eriG;h.w v.ha.gi.rem and pour down them 5064 (8685)
b,r,x-yed.y-l;[ al-y.de-khe.rev Al Y'dey Cherev 5921 3027 2719
h'n,y.hit.w v.ti.ye.na and let them be 1961 (8799)
~,hyev.n n.she.hem N'sheyhem 802 yi44#15
tAluK;v sha.ku.lot Shakulot 7909
tAn'm.l;a.w v.al.ma.not v'Al'manot 490 *
~,hyev.n;a.w v.an.she.hem v'An'sheyhem 582 yi40#7
Wy.hiY yi.yu let them be 1961 (8799)
yegur]h ha.ru.ge ones having been slain 2026 (8803)
t,w'm ma.vet death 4194 yi26#11
~,hyerWx;B ba.khu.re.hem young men of them 970
b,r,x-yeKum mu.ke-khe.rev ones having been struck swor'd 5221 (8716) 2719
h'm'x.liM;B ba.mil.kha.ma baMil'chamah 4421 yk13#5:


22 bk
[;m'Vit ti.sha.ma Tishama 8085 (8735)
h'q'[.z z.a.ka Z'aqah 2201 yi20#16
~,hyeT'Bim mi.ba.te.hem miBateyhem 1004
ayib't-yiK kee-ta.vee Ki Tavi 3588 935 (8686) dv7#26
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
dWd.G g.dud G'dud 1416 ho7#1
~oa.tiP pit.om Pit'om 6597 yi51#8
Wr'k-yiK kee-kha.ru Ki Kharu 3588 3738 (8804) yi18#20
h'xYv shu.kha Shuchah 7745 * (8675)
yined.k'l.l l.lakh.de.nee l'Lakh'deni 3920 * (8800)
~yix;pW u.fa.kheem uPhachim 6341 *
Wn.m'j tam.nu Tam'nu 2934 (8804) te31#5
y'l.g;r.l l.rag.lay l'Rag'lay 7272 * :

Let her be heard, being cried out, from houses of them, indeed you make come in ones on them raider suddenly for they dug pit to capture me and traps they hid for feet of me.

23 gk
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
'T.[;d'y ya.da.ta Yada'ta 3045 (8804) yk37#3
~'t'c][-l'K-t,a et-kol-a.tsa.tam Et Kol Atsatam 853 3605 6098 ez4#5
y;l'[ a.lay Alay 5921
t,w'M;l la.ma.vet laMavet 4194 yi43#11
reP;k.T-l;a al-t.kha.per Al T'khaper 408 3722 (8762)
~'now][-l;[ al-a.vo.nam Al Avonam 5921 5771 yi25#12
~'ta'J;x.w v.kha.ta.tam v'Chata'tam 2403 br18#20
^y,n'p.Lim mil.fa.nei.kha mil'Phaneikha 6440 sh23#28
yix.m,t-l;a al-tem.khi Al Tem'chi 408 4229 * (8686)
Wy.hi .w v.yi.yu v'Yih'yu 1961 (8799) (8675)
~yil'v.kum mukh.sha.leem Mukh'shalim 3782 * (8716)
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
te[.B b.et b'Et 6256 yi20#16
^.P;a ap.kha Ap'kha 639
hef][ a.se Aseh 6213 (8798)
~,h'b va.hem vaHem 1992 :

And you, Y'hovah, you know all of being advised of them ones over me to the death not you atone over iniquity of them and sin of them from before presences of you not you blot out and let them be ones being made to stumble before presences of you in time of breathing hard of you do with the them.


<< YIR'M'YAHU 17   YIR'M'YAHU 19 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017