pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

;[uvAh.y Y'HOSHUA JOSHUA 22


1 a
z'a az Az 227
a'r.qiy yik.ra Yiq'ra 7121 (8799) 1sh3#9
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshu'a 3091
yinebWar'l la.ru.ve.nee laR'uveni 7206 1di5#6
yid'G;l.w v.la.ga.dee v'laGadi 1425
yic]x;l.w v.la.kha.tsee v'laChatsi 2677
h,J;m ma.te Mateh 4294
h,V;n.m m.na.she M'nasheh 4519 :

Then he called, Y'hoshu'a, to the R'uveni, and to the Gadi, and to half tribe of M'nasheh,

2 b
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yh22#8
~,T;a a.tem Atem 859
~,T.r;m.v sh.mar.tem Sh'mar'tem 8104 (8804) 1sh26#16
tea et Et 853
r,v]a-l'K kol-a.sher Kol Asher 3605 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
h,vm mo.she Mosheh 4872
d,b,[ e.ved Eved 5650
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
W[.m.viT;w va.tish.m.u vaTish'm'u 8085 * (8799)
yilAq.b v.ko.lee v'Qoli 6963 te130#2
lok.l l.khol l'Khol 3605
yityiWic-r,v]a a.sher-tsi.vee.tee Asher Tsiviti 834 6680 (8765) sho2#20
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 :

and he said ones to them: 'You, you kept all of what he charged you, Mosheh, servant of Y'hovah, and you hearkened at voice of me, to all of what I charged you,

3 g
~,T.b;z][-aol lo-a.zav.tem Lo Azav'tem 3808 5800 (8804) sho10#13
~,kyex;a-t,a et-a.khe.khem Et Acheykhem 853 251 yh22#8
h,z ze Zeh 2088
~yim'y ya.meem Yamim 3117
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
h,z;h ha.ze haZeh 2088
~,t.r;m.vW ush.mar.tem uSh'mar'tem 8104 (8804) 2me11#6
t,r,m.vim-t,a et-mish.me.ret Et Mish'meret 853 4931 1sh22#23
t;w.cim mits.vat Mits'vat 4687 1sh13#13
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430 :

not you abandoned brothers of you this days, ones being many, until the day the this, and you kept being kept of being charged of Y'hovah, Elohim of you,

4 d
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
;xyineh he.nee.akh Heni'ach 5117 (8689) yh23#1
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
~,kyex;a;l la.a.khe.khem laAcheykhem 251 2di35#5
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
~,h'l la.hem laHem 1992
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
Wn.P p.nu P'nu 6437 (8798)
Wk.lW ul.khu uL'khu 3212 (8798) iy42#8
~,k'l la.khem laKhem 0
~,kyel\h'a.l l.o.ho.le.khem l'Ohaleykhem 168 dv5#27
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
~,k.t;Zux]a a.khu.zat.khem Achuzat'khem 272 yh22#19
r,v]a a.sher Asher 834
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
h,vm mo.she Mosheh 4872
d,b,[ e.ved Eved 5650
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,be[.B b.e.ver b'Ever 5676 yh24#2
!eD.r;Y;h ha.yar.den haYar'den 3383 yh22#7:

and now, he made rest, Y'hovah, Elohim of you, for brothers of you as how he spoke to them, and now turn and go for you to tents of you, to land of possession of you, that he gave to you, Mosheh, servant of Y'hovah, over across of the Yar'den.

5 h
q;r rak Raq 7535
Wr.miv shim.ru Shim'ru 8104 (8798) 2sh18#12
doa.m m.od M'od 3966
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) yh22#23
h'w.ciM;h-t,a et-ha.mits.va Et haMits'vah 853 4687 1me2#43
h'rAT;h-t,a.w v.et-ha.to.ra v'Et haTorah 853 8451 2me17#13
r,v]a a.sher Asher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
h,vm mo.she Mosheh 4872
h'woh.y-d,b,[ e.ved-y.ho.va Eved Y'hovah 5650 3068
h'b]h;a.l l.a.ha.va l'Ahavah 157 (8800)
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
t,k,l'l.w v.la.le.khet v'laLekhet 3212 (8800) iy34#8
wy;k'r.D-l'k.B b.khol-d.ra.khav b'Khol D'rakhayv 3605 1870 1me8#39
rom.vil.w v.lish.mor v'liSh'mor 8104 (8800) 1me8#58
wy'tow.cim mits.vo.tav Mits'votayv 4687 1me2#3
Ab-h'q.b'd.lW ul.dav.ka-vo ul'Davqah Vo 1692 (8800) 0
Ad.b'[.lW ul.av.do ul'Av'do 5647 (8800)
~,k.b;b.l-l'k.B b.khol-l.vav.khem b'Khol L'vav'khem 3605 3824 yh23#14
~,k.v.p;n-l'k.bW uv.khol-naf.sh.khem uv'Khol Naph'sh'khem 3605 5315 yh23#14:

Only keep very to do the being charged and the being instructed that he charged you, Mosheh, servant of Y'hovah, to love Y'hovah, Elohim of you, to go in all of ones being trod of him and to keep ones being charged of him, and to cling to him and to serve him with all of heart of you and with all of soul of you.'

6 w
~ek.r'b.y;w vay.vor.khem vaY'vor'khem 1288 (8762) yh22#7
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshu'a 3091
~ex.L;v.y;w vay.shal.khem vaY'shal'chem 7971 (8762) 2sh10#4
Wk.leY;w va.yel.khu vaYel'khu 3212 (8799)
~,hyel\h'a-l,a el-o.ho.le.hem El Oholeyhem 413 168 yh22#7:

And he blessed them, Y'hoshu'a, and he sent them, and they went to tents of them.
[P]

7 z
yic]x;l.w v.la.kha.tsee v'laChatsi 2677
j,bev she.vet Shevet 7626
h,V;n.m;h ham.na.she haM'nasheh 4519 yh22#9
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
h,vm mo.she Mosheh 4872
!'v'B;B ba.ba.shan baBashan 1316 1me4#13
Ay.c,x.lW ul.khets.yo ul'Chets'yo 2677
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshu'a 3091
~,hyex]a-~i[ im-a.khe.hem Im Acheyhem 5973 251
r,be[em me.e.ver meEver 5676 yh24#3
!eD.r;Y;h ha.yar.den haYar'den 3383 yh22#10
h'M'y ya.ma Yamah 3220
~;g.w v.gam v'Gam 1571
yiK kee Ki 3588
~'x.Liv shil.kham Shil'cham 7971 * (8765)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshu'a 3091
~,hyel\h'a-l,a el-o.ho.le.hem El Oholeyhem 413 168 2me7#7
~ek.r'b.y;w vay.vor.khem vaY'vor'khem 1288 (8762) te107#38:

And to half tribe of the M'nasheh he gave, Mosheh, in the Bashan, and to half of him he gave, Y'hoshu'a, with brothers of them from across of the Yar'den to sea. And also, when he sent them, Y'hoshu'a, to tents of them, and he blessed them.

8 x
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 sho7#17
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
~yis'k.niB bin.kha.seem biN'khasim 5233
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
WbWv shu.vu Shuvu 7725 (8798) 1me12#12
~,kyel\h'a-l,a el-o.ho.le.khem El Oholeykhem 413 168 *
hen.qim.bW uv.mik.ne uv'Miq'neh 4735
doa.m-b'r rav-m.od Rav M'od 7227 3966
@,s,k.B b.khe.sef b'Kheseph 3701 2sh24#24
b'h'z.bW uv.za.hav uv'Zahav 2091 ez1#4
t,vx.nibW u.vin.kho.shet uviN'choshet 5178
l,z.r;b.bW uv.var.zel uv'Var'zel 1270
tAm'l.fibW u.vis.la.mot uviS'lamot 8008 *
heB.r;h har.be Har'beh 7235 (8687)
doa.m m.od M'od 3966
Wq.lix khil.ku Chil'qu 2505 (8798)
~,kyeb.yoa-l;l.v sh.lal-oy.ve.khem Sh'lal Oy'veykhem 7998 341 (8802) sho5#30 sho3#28
~,kyex;a-~i[ im-a.khe.khem Im Acheykhem 5973 251 1me12#24:

And he said ones to them, to say: 'With riches, ones being many, go back to tents of you, and with stock, being much very, with silver, and with gold, and with bronze, and with iron, and with garments to be much very, divide being stripped of ones being hostile of you with brothers of you.'
[P]

9 j
Wbuv'Y;w va.ya.shu.vu vaYashuvu 7725 (8799)
Wk.leY;w va.yel.khu vaYel'khu 3212 (8799)
!ebWa.r-yen.B b.ne-r.u.ven B'ney R'uven 1121 7205 yh22#10
d'g-yen.bW uv.ne-gad uV'ney Gad 1121 1410
yic]x;w va.kha.tsee vaChatsi 2677 yh22#10
j,bev she.vet Shevet 7626
h,V;n.m;h ham.na.she haM'nasheh 4519 yh22#10
teaem me.et meEt 853
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
holiVim mi.shi.lo miShiloh 7887
#,r,a.B-r,v]a a.sher-b.e.rets Asher b'Erets 834 776
!;['n.K k.na.an K'na'an 3667 yh22#10
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) sho2#19
d'[.liG;h #,r,a-l,a el-e.rets ha.gil.ad Ad Erets haGil'ad 413 776 1568
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
~'t;Zux]a a.khu.za.tam Achuzatam 272 yk44#28
r,v]a a.sher Asher 834
H'b-Wz]xaon no.kha.zu-va they were settled in her 270 (8738) 0
yiP-l;[ al-pee Al Pi 5921 6310
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h,vm-d;y.B b.yad-mo.she b'Yad Mosheh 3027 4872 :


10 y
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799) yh22#15
tAlyil.G-l,a el-g.lee.lot El G'lilot 413 1552 yh22#11
!eD.r;Y;h ha.yar.den haYar'den 3383 yh22#10
r,v]a a.sher Asher 834
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
!;['n.K k.na.an K'na'an 3667 yh22#11
Wn.biY;w va.yiv.nu vaYiv'nu 1129 (8799) sho18#28
!ebWa.r-yen.b v.ne-r.u.ven V'ney R'uven 1121 7205 yh22#11
d'g-yen.bW uv.ne-gad uV'ney Gad 1121 1410
yic]x;w va.kha.tsee vaChatsi 2677 yh22#11
j,bev she.vet Shevet 7626
h,V;n.m;h ham.na.she haM'nasheh 4519 yh22#11
~'v sham Sham 8033
;xeB.zim miz.be.akh Miz'be'ach 4196 yh22#10
!eD.r;Y;h-l;[ al-ha.yar.den Al haYar'den 5921 3383 yh22#11
;xeB.zim miz.be.akh Miz'be'ach 4196 yh22#16
lAd'G ga.dol Gadol 1419
h,a.r;m.l l.mar.e l'Mar'eh 4758 ys11#3:

And they came to ones circuiting of the Yar'den that in land of K'na'an, and they built, sons of R'uven and sons of Gad and half tribe of the M'nasheh, there, altar near the Yar'den, altar being great of being seen.

11 ay
W[.m.viY;w va.yish.m.u vaYish'm'u 8085 (8799)
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yis'ra'el 1121 3478
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
Wn'b-heNih hi.ne-va.nu Hineh Vanu 2009 1129 (8804) nk3#2
!ebWa.r-yen.b v.ne-r.u.ven V'ney R'uven 1121 7205 yh22#13
d'g-yen.bW uv.ne-gad uV'ney Gad 1121 1410
yic]x;w va.kha.tsee vaChatsi 2677 yh22#21
j,bev she.vet Shevet 7626
h,V;n.m;h ham.na.she haM'nasheh 4519 yh22#21
;xeB.ziM;h-t,a et-ha.miz.be.akh Et haMiz'be'ach 853 4196 yh22#26
lWm-l,a el-mul El Mul 413 4136 1sh14#5
!;['n.K #,r,a e.rets k.na.an Erets K'na'an 776 3667 yh22#32
tAlyil.G-l,a el-g.lee.lot El G'lilot 413 1552 yo4#4
!eD.r;Y;h ha.yar.den haYar'den 3383 yh22#25
r,be[-l,a el-e.ver El Ever 413 5676 1me5#4
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And they heard, sons of Yis'ra'el, to say: 'Behold, they built, sons of R'uven, and sons of Gad, and being halved of branch of the M'nasheh, the alter to what before land of K'na'an, to ones circuiting of the Yar'den, to across of sons of Yis'ra'el.'

12 by
W[.m.viY;w va.yish.m.u vaYish'm'u 8085 (8799)
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
Wl]h'QiY;w va.yi.ka.ha.lu vaYiqahalu 6950 (8735) 1me8#2
t;d][-l'K kol-a.dat Kol Adat 3605 5712 yh22#16
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yis'ra'el 1121 3478
holiv shi.lo Shiloh 7887 sho21#12
tAl][;l la.a.lot laAlot 5927 (8800) yh22#33
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
a'b'C;l la.tsa.va laTsava 6635 yh22#33:

And they heard, sons of Yis'ra'el, and they were assembled, all of community of sons of Yis'ra'el, Shiloh, to go up against them for the being amassed.
[P]

13 gy
Wx.l.viy;w va.yish.l.khu vaYish'l'chu 7971 (8799)
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yis'ra'el 1121 3478
!ebWa.r-yen.B-l,a el-b.ne-r.u.ven El B'ney R'uven 413 1121 7205 yh22#15
l,a.w v.el v'El 413
d'g-yen.B b.ne-gad B'ney Gad 1121 1410
l,a.w v.el v'El 413
yic]x kha.tsee Chatsi 2677 yh22#15
h,V;n.m-j,bev she.vet-m.na.she Shevet M'nasheh 7626 4519
d'[.liG;h #,r,a-l,a el-e.rets ha.gil.ad Ad Erets haGil'ad 413 776 1568
s'x.nyiP-t,a et-peen.khas Et Pin'chas 853 6372 yh22#30
r'z'[.l,a-!,B ben-el.a.zar Ben El'azar 1121 499 yh22#31
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548 :


14 dy
h'r'f][;w va.a.sa.ra vaAsarah 6235 1sh17#17
~yiaif.n n.si.eem N'si'im 5387
AMi[ i.mo Imo 5973
ayif'n na.see Nasi 5387 yh22#14
d'x,a e.khad Echad 259 yh22#14
ayif'n na.see Nasi 5387 1me11#34
d'x,a e.khad Echad 259 yh22#20
b'a tyeb.l l.vet av l'Veyt Av 1004 1
lok.l l.khol l'Khol 3605
tAJ;m ma.tot Matot 4294
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
vyia.w v.eesh v'Ish 376
vaor rosh Rosh 7218
~'tAb]a-tyeB bet-a.vo.tam Beyt Avotam 1004 1 sho2#12
h'Meh he.ma Hemah 1992
yep.l;a.l l.al.fe l'Al'phey 505 br24#60
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And ten ones being lifted up with him, one being lifted up one, one being lifted up one of house of father for all of branches of Yis'ra'el, and each head of house of fathers of them, them of thousands of Yis'ra'el.

15 hj
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799) sho6#5
!ebWa.r-yen.B-l,a el-b.ne-r.u.ven El B'ney R'uven 413 1121 7205 yh22#21
l,a.w v.el v'El 413
d'g-yen.B b.ne-gad B'ney Gad 1121 1410
l,a.w v.el v'El 413
yic]x kha.tsee Chatsi 2677 sho16#3
h,V;n.m-j,bev she.vet-m.na.she Shevet M'nasheh 7626 4519
d'[.liG;h #,r,a-l,a el-e.rets ha.gil.ad Ad Erets haGil'ad 413 776 1568
Wr.B;d.y;w vay.dab.ru vaY'dab'ru 1696 (8762)
~'Tia i.tam Itam 854
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :


16 wj
hoK ko Koh 3541
Wr.m'a om.ru Om'ru 559 (8804) yh22#33
loK kol Kol 3605
t;d][ a.dat Adat 5712 yh22#18
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
l;[;M;h-h;m ma-ha.ma.al Mah haMa'al 4100 4604 yh22#31
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
r,v]a a.sher Asher 834
~,T.l;[.m m.al.tem M'al'tem 4603 (8804) yh22#31
yeholaeB b.lo.he bElohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
bWv'l la.shuv laShuv 7725 (8800) yh22#23
~AY;h ha.yom haYom 3117
yer]x;aem me.a.kha.re meAcharey 310 yh22#18
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,k.tAn.biB biv.not.khem biV'not'khem 1129 (8800)
~,k'l la.khem laKhem 0
;xeB.zim miz.be.akh Miz'be'ach 4196 yh22#19
~,k.d'r.mil lim.rad.khem liM'rad'khem 4775 (8800)
~AY;h ha.yom haYom 3117
h'woh.y;B bay.ho.va baY'hovah 3068 :

Thus they said, all of community of Y'hovah: 'What the trespass the this that you trespassed on Elohim of Yis'ra'el, to turn back the day from ones being after of Y'hovah when to build you for the you altar to rebel you the day on Y'hovah?

17 zy
Wn'L-j;[.m;h ham.at-la.nu haM'at laNu 4592 0 iy15#11
!ow][-t,a et-a.von Et Avon 853 5771
rA[.P p.or P'or 6465 bm25#18
r,v]a a.sher Asher 834
Wn.r;h;Jih-aol lo-hi.ta.har.nu Lo Hitahar'nu 3808 2891 (8694)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
@,g,N;h ha.ne.gef haNegeph 5063
t;d][;B ba.a.dat baAdat 5712 te1#5
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

Being little for us iniquity of P'or that not we cleansed ourselves from him until the day the this? And he was the striking in community of Y'hovah,

18 xy
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859 yh23#3
Wbuv'T ta.shu.vu Tashuvu 7725 (8799)
~AY;h ha.yom haYom 3117
yer]x;aem me.a.kha.re meAcharey 310 yh22#23
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~,T;a a.tem Atem 859
Wd.r.miT tim.r.du Tim'r'du 4775 (8799)
~AY;h ha.yom haYom 3117
h'woh.y;B bay.ho.va baY'hovah 3068
r'x'mW u.ma.char uMachar 4279 1sh28#19
t;d][-l'K-l,a el-kol-a.dat El Kol Adat 413 3605 5712 yh22#20
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
@oc.qiy yik.tsof Yiq'tsoph 7107 (8799) qo5#5:

and you, you turn back the day from ones being after of Y'hovah, and he is you, you rebel the day against Y'hovah and tomorrow all of community of Yis'ra'el he will be enraged.

19 jy
%;a.w v.akh v'Akh 389 br9#5
h'aem.j-~ia im-t.me.a Im T'me'ah 518 2931 am7#17
#,r,a e.rets Erets 776
~,k.t;Zux]a a.khu.zat.khem Achuzat'khem 272 va14#34
Wr.bi[ iv.ru Iv'ru 5674 (8798)
~,k'l la.khem laKhem 0
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
t;Zux]a a.khu.zat Achuzat 272 yk45#7
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,v]a a.sher Asher 834
~'v-!;k'v sha.khan-sham Shakhan Sham 7931 (8804) 8033
!;K.vim mish.kan Mish'kan 4908 1di6#17
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wz]x'aeh.w v.he.a.kha.zu v'He'achazu 270 (8734) br34#10
WnekAt.B b.to.khe.nu b'Tokhenu 8432
hwhy;bW u.va.y.ho.va uvaY'hovah 3068
Wdor.miT-l;a al-tim.ro.du Al Tim'rodu 408 4775 (8799) yh22#19
Wn'toa.w v.o.ta.nu v'Otanu 854 *
Wdor.miT-l;a al-tim.ro.du Al Tim'rodu 408 4775 (8799) bm14#9
~,k.tAn.biB biv.not.khem biV'not'khem 1129 (8800)
~,k'l la.khem laKhem 0
;xeB.zim miz.be.akh Miz'be'ach 4196 yh22#23
yed][.l;Bim mi.bal.a.de miBal'adey 1107 2sh22#32
x;B.zim miz.bakh Miz'bach 4196
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430 :

And indeed if being unclean land of being held of you cross for the you to land of being held of Y'hovah where he resides there, tabernacle of Y'hovah, and take hold in midst of us, but against Y'hovah not you rebel, and against us not you rebel, in to build you for you altar from ones beside of altar of Y'hovah, Elohim of us.

20 k
aAl]h ha.lo haLo 3808 sho8#2
!'k'[ a.khan Akhan 5912 yh7#1
x;r,z-!,B ben-ze.rakh Ben Zerach 1121 2226 1di1#37
l;['m ma.al Ma'al 4603 (8804)
l;[;m ma.al Ma'al 4604 1di10#13
~,rex;B ba.khe.rem baCherem 2764
t;d][-l'K-l;[.w v.al-kol-a.dat v'Al Kol Adat 5921 3605 5712 sho14#8
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
@,c'q ka.tsef Qatseph 7110 zk1#2
aWh.w v.hu v'Hu 1931
vyia eesh Ish 376
d'x,a e.khad Echad 259 yh23#10
aol lo Lo 3808
[;w'g ga.va Gava 1478 (8804) bm20#29
Anow][;B ba.a.vo.no baAvono 5771 :

Not Akhan, son of Zerach, he trespassed being trespassed over the being devoted and over all of community of Yis'ra'el he was being cracked off, and he, man one, not he expired over iniquity of him?'
[S]

21 ak
Wn][;Y;w va.ya.a.nu vaYa'anu 6030 (8799) sho8#8
!ebWa.r-yen.B b.ne-r.u.ven B'ney R'uven 1121 7205 yh22#25
d'g-yen.bW uv.ne-gad uV'ney Gad 1121 1410
yic]x;w va.kha.tsee vaChatsi 2677 1me7#31
j,bev she.vet Shevet 7626
h,V;n.m;h ham.na.she haM'nasheh 4519 1di27#21
Wr.B;d.y;w vay.dab.ru vaY'dab'ru 1696 (8762)
yeva'r-t,a et-ra.she Et Ra'shey 854 7218 sho9#25
yep.l;a al.fe Al'phey 505
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And they answered, sons of R'uven, and sons of Gad, and being halved of branch of the M'nasheh, and they spoke with heads of thousands of Yis'ra'el:

22 bk
lea el El 410
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
lea el El 410
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
aWh hu Hu 1931
;[edoy yo.de.a Yode'a 3045 (8802) 1sh16#16
lea'r.fiy.w v.yis.ra.el v'Yis'ra'el 3478 1sh17#3
aWh hu Hu 1931
[;dey ye.da Yeda 3045 (8799) 1sh20#3
d,r,m.B-~ia im-b.me.red Im b'Mered 518 4777 *
l;[;m.B-~ia.w v.im-b.ma.al v'Im b'Ma'al 518 4604 *
h'woh.y;B bay.ho.va baY'hovah 3068
Wne[yivAT-l;a al-to.shee.e.nu Al Toshi'enu 408 3467 (8686)
~AY;h ha.yom haYom 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

'El Elohim Y'hovah. El Elohim Y'hovah he knowing, and Yis'ra'el he let him know if in being rebelled and or in being trespassed on Y'hovah not you will make free us in the day the this,

23 gk
tAn.bil liv.not liV'not 1129 (8800) yh22#26
Wn'L la.nu laNu 0
;xeB.zim miz.be.akh Miz'be'ach 4196 yh22#29
bWv'l la.shuv laShuv 7725 (8800) sho11#35
yer]x;aem me.a.kha.re meAcharey 310 yh22#29
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAl][;h.l-~ia.w v.im-l.ha.a.lot v'Im l'Ha'alot 518 5927 (8687)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
h'lA[ o.la Olah 5930 sho6#26
h'x.nimW u.min.kha uMin'chah 4503 sho13#23
tAf][;l-~ia.w v.im-la.a.sot v'Im laAsot 518 6213 (8800) sho3#12
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
yex.biz ziv.khe Ziv'chey 2077 1sh10#8
~yim'l.v sh.la.meem Sh'lamim 8002 1sh10#8
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
aWh hu Hu 1931
veQ;b.y y.va.kesh Y'vaqesh 1245 (8762) :

to build for the us altar to turn back from ones being after of Y'hovah and if to make go up ones on him being made go up and being offered, and if to make ones on him ones being slaughtered of ones being peace, Y'hovah he, he will search out.

24 dk
aol-~ia.w v.im-lo v'Im Lo 518 3808
h'g'a.Dim mid.a.ga miD'agah 1674 *
r'b'Dim mi.da.var miDavar 1697 *
Wnyif'[ a.see.nu Asinu 6213 (8804) ys28#15
taoz-t,a et-zot Et Zot 853 2063
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
r'x'm ma.char Machar 4279
Wr.maoy yom.ru Yom'ru 559 (8799) yh22#28
~,kyen.b v.ne.khem V'neykhem 1121 yh22#25
Wnyen'b.l l.va.ne.nu l'Vaneynu 1121
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
~,k'l-h;m ma-la.khem Mah laKhem 4100 0
hwhy;l.w v.lay.ho.va v'laY'hovah 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

and if not from being anxious from being spoken we do this to say: Future they will say sons of you and sons of us to say: What for the you and to Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el?

25 hk
lWb.gW ug.vul uG'vul 1366
h'woh.y-!;t'n na.tan-y.ho.va Natan Y'hovah 5414 (8804) 3068
WnyenyeB be.ne.nu Beyneynu 996
~,kyenyebW u.ve.ne.khem uVeyneykhem 996 yh22#27
!ebWa.r-yen.B b.ne-r.u.ven B'ney R'uven 1121 7205 yh22#30
d'g-yen.bW uv.ne-gad uV'ney Gad 1121 1410
!eD.r;Y;h-t,a et-ha.yar.den Et haYar'den 853 3383 yh23#4
~,k'l-!yea en-la.khem Eyn laKhem 369 0
q,lex khe.lek Cheleq 2506 yh22#27
h'woh.y;B bay.ho.va baY'hovah 3068
WtyiB.vih.w v.hish.bee.tu v'Hish'bitu 7673 * (8689)
~,kyen.b v.ne.khem V'neykhem 1121 yh22#27
Wnyen'B-t,a et-ba.ne.nu Et Baneynu 853 1121 nk5#2
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vil'ti 1115 yh23#6
aor.y y.ro Y'ro 3372 (8800)
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068 :


26 wk
r,maoN;w va.no.mer vaNo'mer 559 (8799) yh22#28
a'n-h,f][;n na.a.se-na Na'aseh Na 6213 (8799) 4994
Wn'L la.nu laNu 0
tAn.bil liv.not liV'not 1129 (8800) yh22#29
;xeB.ziM;h-t,a et-ha.miz.be.akh Et haMiz'be'ach 853 4196 sho6#28
aol lo Lo 3808
h'lo[.l l.o.la l'Olah 5930
aol.w v.lo v'Lo 3808
x;b'z.l l.za.vakh l'Zavach 2077 :

And we said we will do now for the us to build altar not for being made go up and not for sacrifice,

27 zk
yiK kee Ki 3588
de[ ed Ed 5707 yh22#28
aWh hu Hu 1931
WnyenyeB be.ne.nu Beyneynu 996 yh22#28
~,kyenyebW u.ve.ne.khem uVeyneykhem 996 yh22#28
!yebW u.ven uVeyn 996
WnyetAroD do.ro.te.nu Doroteynu 1755
Wnyer]x;a a.kha.re.nu Achareynu 310 br32#19
dob][;l la.a.vod laAvod 5647 (8800) yh24#15
t;dob][-t,a et-a.vo.dat Et Avodat 853 5656 1di4#21
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440
WnyetAlo[.B b.o.lo.te.nu b'Oloteynu 5930
Wnyex'b.zibW u.viz.va.khe.nu uviZ'vacheynu 2077 *
Wnyem'l.vibW u.vish.la.me.nu uviSh'lameynu 8002
Wr.maoy-aol.w v.lo-yom.ru v'Lo Yom'ru 3808 559 (8799)
~,kyen.b v.ne.khem V'neykhem 1121 2sh15#27
r'x'm ma.char Machar 4279
Wnyen'b.l l.va.ne.nu l'Vaneynu 1121
~,k'l-!yea en-la.khem Eyn laKhem 369 0
q,lex khe.lek Cheleq 2506 2sh20#1
h'woh.y;B bay.ho.va baY'hovah 3068 :

indeed one being witness he between us and between you, and between generations of us, ones being after of us, to stand service of Y'hovah before presences of him with ones being made go up of us and with ones being slaughtered of us, and with ones being ones being peace of us, and not they will say, sons of you, future to sons of us being not for the you being apportioned with Y'hovah.

28 xk
r,maoN;w va.no.mer vaNo'mer 559 (8799) yi35#11
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
Wr.maoy-yiK kee-yom.ru Ki Yom'ru 3588 559 (8799) sho9#54
Wnyelea e.le.nu Eleynu 413 sho13#8
l,a.w v.el v'El 413
WnyetoroD do.ro.te.nu Doroteynu 1755
r'x'm ma.char Machar 4279
Wn.r;m'a.w v.a.mar.nu v'Amar'nu 559 (8804) sho21#22
Wa.r r.u R'u 7200 (8798) yh23#4
tyin.b;T-t,a et-tav.neet Et Tav'nit 853 8403 1di28#11
x;B.zim miz.bakh Miz'bach 4196 yh22#29
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wf'[-r,v]a a.sher-a.su Asher Asu 834 6213 (8804)
WnyetAb]a a.vo.te.nu Avoteynu 1 yh24#17
aol lo Lo 3808
h'lo[.l l.o.la l'Olah 5930
aol.w v.lo v'Lo 3808
x;b,z.l l.ze.vakh l'Zevach 2077 va3#6
de[-yiK kee-ed Ki Ed 3588 5707 yh22#34
aWh hu Hu 1931
WnyenyeB be.ne.nu Beyneynu 996 iy9#33
~,kyenyebW u.ve.ne.khem uVeyneykhem 996 yk20#20:


29 jk
h'lyil'x kha.lee.la Chalilah 2486
Wn'L la.nu laNu 0
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
dor.mil lim.rod liM'rod 4775 (8800)
h'woh.y;B bay.ho.va baY'hovah 3068
bWv'l.w v.la.shuv v'laShuv 7725 (8800)
~AY;h ha.yom haYom 3117
yer]x;aem me.a.kha.re meAcharey 310 1sh12#20
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
tAn.bil liv.not liV'not 1129 (8800) 1sh14#35
;xeB.zim miz.be.akh Miz'be'ach 4196 sho6#24
h'lo[.l l.o.la l'Olah 5930
h'x.nim.l l.min.kha l'Min'chah 4503
x;b'z.lW ul.za.vakh ul'Zavach 2077 *
d;b.Lim mil.vad miL'vad 905 1me10#13
x;B.zim miz.bakh Miz'bach 4196 sho6#25
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430
r,v]a a.sher Asher 834
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
An'K.vim mish.ka.no Mish'kano 4908 :

[P]

30 l
[;m.viY;w va.yish.ma vaYish'ma 8085 (8799) sho9#30
s'x.nyiP peen.khas Pin'chas 6372 yh22#31
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
yeayif.nW un.see.e uN'si'ey 5387 bm1#44
h'de['h ha.e.da haEdah 5712
yeva'r.w v.ra.she v'Ra'shey 7218
yep.l;a al.fe Al'phey 505
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
r,v]a a.sher Asher 834
ATia i.to Ito 854
~yir'b.D;h-t,a et-had.va.reem Et haD'varim 853 1697 yh23#14
r,v]a a.sher Asher 834
Wr.BiD dib.ru Dib'ru 1696 (8765) 1me12#9
!ebWa.r-yen.B b.ne-r.u.ven B'ney R'uven 1121 7205 yh22#31
d'g-yen.bW uv.ne-gad uV'ney Gad 1121 1410
h,V;n.m yen.bW uv.ne-m.na.she uV'ney M'nasheh 1121 4519
b;jyiY;w va.yee.tav vaYitav 3190 (8799)
~,hyenye[.B b.e.ne.hem b'Eyneyhem 5869 1sh21#14:

And he heard, Pin'chas, the priest, and ones being lifted up of the community, and heads of thousands of Yis'ra'el whom with him, the ones being spoken that they spoke, sons of R'uven, and sons of Gad, and sons of M'nasheh, and he was well in eyes of them.

31 al
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
s'x.nyiP peen.khas Pin'chas 6372 yh22#32
r'z'[.l,a-!,B ben-el.a.zar Ben El'azar 1121 499 yh22#32
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
!ebWa.r-yen.B-l,a el-b.ne-r.u.ven El B'ney R'uven 413 1121 7205 yh22#32
l,a.w v.el v'El 413
d'g-yen.B b.ne-gad B'ney Gad 1121 1410
l,a.w v.el v'El 413
h,V;n.m yen.B b.ne m.na.she B'ney M'nasheh 1121 4519
~AY;h ha.yom haYom 3117
Wn.['d'y ya.do.nu Yado'nu 3045 (8804) mi24#12
WnekAt.b-yiK kee-v.to.khe.nu Ki v'Tokhenu 3588 8432
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,v]a a.sher Asher 834
~,T.l;[.m-aol lo-m.al.tem Lo M'al'tem 3808 4603 (8804) ez10#10
h'woh.y;B bay.ho.va baY'hovah 3068
l;[;M;h ha.ma.al haMa'al 4604 yh22#16
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
z'a az Az 227
~,T.l;Cih hi.tsal.tem Hitsal'tem 5337 (8689) sho11#26
yen.B-t,a et-b.ne Et B'ney 853 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
d;Yim mi.yad miYad 3027
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

And he said, Pin'chas, son of El'azar, the priest, to sons of R'uven, and to sons of Gad, and to sons of M'nasheh: 'The day we know that in midst of us Y'hovah that not you trespassed against Y'hovah the trespass the this then you snatched away sons of Yis'ra'el from hand of Y'hovah.

32 bl
b'v'Y;w va.ya.shav vaYashav 7725 (8799) sho7#3
s'x.nyiP peen.khas Pin'chas 6372 yh24#33
r'z'[.l,a-!,B ben-el.a.zar Ben El'azar 1121 499 sho20#28
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
~iaif.N;h.w v.han.see.im v'haN'si'im 5387
teaem me.et meEt 853
!ebWa.r-yen.B b.ne-r.u.ven B'ney R'uven 1121 7205 yh22#33
teaemW u.me.et umeEt 853 ru4#5
d'g-yen.B b.ne-gad B'ney Gad 1121 1410
d'[.liG;h #,r,aem me.e.rets ha.gil.ad meErets haGil'ad 776 1568 yh24#17
!;['n.K #,r,a-l,a el-e.rets k.na.an El Erets K'na'an 413 776 3667 yh24#3
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
Wbiv'Y;w va.ya.shi.vu vaYashivu 7725 (8686)
~'tAa o.tam Otam 854 yh24#8
r'b'D da.var Davar 1697 :

And he went back, Pin'chas, son of El'azar, the priest, and ones being uplifted from sons of R'uven and from sons of Gad from land of the Gil'ad to land of K'na'an to sons of Yis'ra'el and they made go back with them being spoken.

33 gl
b;jyiY;w va.yee.tav vaYitav 3190 (8799)
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697 yh23#15
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 sho2#11
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
Wk]r'b.y;w vay.va.ra.khu vaY'varakhu 1288 (8762)
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wr.m'a om.ru Om'ru 559 (8804) sho9#3
tAl][;l la.a.lot laAlot 5927 (8800) sho20#40
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
a'b'C;l la.tsa.va laTsava 6635 1sh28#1
tex;v.l l.sha.khet l'Shachet 7843 (8763) 1sh23#10
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776
r,v]a a.sher Asher 834
!ebWa.r-yen.B b.ne-r.u.ven B'ney R'uven 1121 7205 yh22#34
d'g-yen.bW uv.ne-gad uV'ney Gad 1121 1410
~yib.vy yosh.veem Yosh'vim 3427 (8802)
H'B ba Bah 0 :

And he was good, the being spoken, in eyes of sons of Yis'ra'el, and they praised Elohim, sons of Yis'ra'el, and not they said to go up against them at the going forth to destroy the land where sons of R'uven and sons of Gad ones dwelling in her.

34 dl
Wa.r.qiY;w va.yik.r.u vaYiq'r'u 7121 (8799) sho2#5
!ebWa.r-yen.B b.ne-r.u.ven B'ney R'uven 1121 7205 sho5#15
d'g-yen.bW uv.ne-gad uV'ney Gad 1121 1410
;xeB.ziM;l la.miz.be.akh laMiz'be'ach 4196 1me18#32
yiK kee Ki 3588
de[ ed Ed 5707 1sh12#5
aWh hu Hu 1931
WnyetAnyeB be.no.te.nu Beynoteynu 996
yiK kee Ki 3588
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 :

And they called, sons of R'uven and sons of Gad for the altar that one being witness he ones between us that Y'hovah haElohim.
[P]


<< Y'HOSHUA 21   Y'HOSHUA 23 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017