pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

a'r.qiY;w VAYIQRA LEVITICUS 26


1 a
Wf][;T-aol lo-ta.a.su Lo Ta'asu 3808 6213 (8799) va26#1 va26#14
~,k'l la.khem laKhem 0 va26#1
~ilyil/a e.lee.lim Elilim 457 *
l,s,pW u.fe.sel uPhesel 6459 sho18#14
h'beC;mW u.ma.tse.va uMatsevah 4676 ys19#19
Wmyiq'T-aol lo-ta.kee.mu Lo Taqimu 3808 6965 (8686) va26#1 dv27#4
~,k'l la.khem laKhem 0 va26#5
!,b,a.w v.e.ven v'Even 68 2sh12#30
tyiK.f;m mas.keet Maskit 4906 *
aol lo Lo 3808 va26#6
Wn.Tit tit.nu Tit'nu 5414 (8799) bm15#21
~,k.c.r;a.B b.ar.ts.khem b'Ar'ts'khem 776 va26#5
tow]x;T.vih.l l.hish.ta.kha.vot l'Hish'tachavot 7812 (8692) 1sh1#3
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921 va26#32
yiK kee Ki 3588 va26#44
yin]a a.nee Ani 589 va26#2
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va26#2
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430 va26#13:

Not you make for the you ones being worthless, and one being hewn, and pillar not you make stand for the you, and stone image not you give in land of you, to bow ones to her. Indeed I Y'hovah, Elohim of you.

2 b
y;tot.B;v-t,a et-shab.to.tay Et Shabtotay 853 7676 va26#5 yk20#13
Wrom.viT tish.mo.ru Tish'moru 8104 (8799) dv13#5
yiv'D.qimW u.mik.da.shee uMiq'dashi 4720 va19#30
Wa'ryiT tee.ra.u Tira'u 3372 (8799) bm14#9
yin]a a.nee Ani 589 va26#13
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va26#13:

Sabbaths of me you keep and sanctuary of me you fear, I Y'hovah.
[P]

3 g
y;toQux.B-~ia im-b.khu.ko.tay Im b'Chuqotay 518 2708 va27#7 va26#15
WkeleT te.le.khu Telekhu 3212 (8799) dv5#30
y;tow.cim-t,a.w v.et-mits.vo.tay v'Et Mits'votay 853 4687 va26#16 va26#15
Wr.m.viT tish.m.ru Tish'm'ru 8104 (8799) bm18#7
~,tyif][;w va.a.see.tem vaAsitem 6213 (8804) bm15#3
~'toa o.tam Otam 853 va26#36:

If in ones being decreed of me you go and ones being charged of me you keep and you do them,

4 d
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) va26#6
~,kyem.vig gish.me.khem Gish'meykhem 1653 *
~'Ti[.B b.i.tam b'Itam 6256 yi33#20
h'n.t'n.w v.not.na v'Not'nah 5414 (8804) va25#19
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 va26#6
H'lWb.y y.vu.la Y'vulah 2981 va26#20
#e[.w v.ets v'Ets 6086 va26#20
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704 va26#22
!eTiy yi.ten Yiten 5414 (8799) va26#20
Ay.riP pir.yo Pir'yo 6529 va26#20:

then I will give ones being rained of you in time of them, and she will give, the land, being brought forth of her, and tree of the field, he will give being fruited of him,

5 h
gyiFih.w v.hi.seeg v'Hisig 5381 * (8689)
~,k'l la.khem laKhem 0 va26#12
viy;D da.yish Dayish 1786 *
ryic'B-t,a et-ba.tseer Et Batsir 853 1210 va26#5 mik7#1
ryic'bW u.va.tseer uVatsir 1210 *
gyiF;y ya.seeg Yasig 5381 * (8686)
[;r'z-t,a et-za.ra Et Zara 853 2233 va26#7 bm5#28
~,T.l;k]a;w va.a.khal.tem vaAkhal'tem 398 (8804) va26#10
~,k.m.x;l lakh.m.khem Lach'm'khem 3899 va26#26
[;bf'l la.so.va laSova 7648 te78#25
~,T.b;vyiw vi.shav.tem viY'shav'tem 3427 (8804) bm33#53
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 dv33#12
~,k.c.r;a.B b.ar.ts.khem b'Ar'ts'khem 776 va26#6:

and he will reach for the you being threshed vintage, and vintage he will reach seed and you will eat bread of you to the being sated and you will sit at the being secure in land of you.

6 w
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) va26#11
~Al'v sha.lom Shalom 7965 bm6#26
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776 va26#34
~,T.b;k.vW ush.khav.tem uSh'kav'tem 7901 * (8804)
!yea.w v.en v'Eyn 369 va26#17
dyir]x;m ma.kha.reed Macharid 2729 (8688) dv28#26
yiT;B.vih.w v.hish.ba.tee v'Hish'bati 7673 (8689) ys13#11
h'Y;x kha.ya Chayah 2416 2me4#16
h'['r ra.a Ra'ah 7451 bm13#19
#,r'a'h-!im min-ha.a.rets Min haArets 4480 776 va26#29 va26#20
b,r,x.w v.khe.rev v'Cherev 2719 1sh17#50
rob][;T-aol lo-ta.a.vor Lo Ta'avor 3808 5674 (8799) va26#14 bm5#30
~,k.c.r;a.B b.ar.ts.khem b'Ar'ts'khem 776 bm10#9:

And I will give being peaceful in the land and you will lie down and being no one making shudder, and I will make cease one being alive, being evil, from the land, and sword not she will pass in land of you.

7 z
~,T.p;d.rW ur.daf.tem uR'daph'tem 7291 * (8804)
~,kyeb.yoa-t,a et-oy.ve.khem Et Oy'veykhem 853 341 (8802) va26#9 va26#8
Wl.p'n.w v.nof.lu v'Noph'lu 5307 (8804) va26#8
~,kyen.pil lif.ne.khem liPh'neykhem 6440 va26#8
b,r'x,l le.kha.rev leCharev 2719 va26#8:

And you will pursue ones being hostile of you and they will fall before presences of you by the sword,

8 x
Wp.d'r.w v.rod.fu v'Rod'phu 7291 * (8804)
~,Kim mi.kem miKem 4480 va26#8
h'Vim]x kha.mi.sha Chamishah 2568 va27#6
h'aem me.a Me'ah 3967 dv22#19
h'aemW u.me.a uMe'ah 3967 bm2#24
~,Kim mi.kem miKem 4480 bm16#9
h'b'b.r r.va.va R'vavah 7233 dv32#30
WpoD.riy yir.do.fu Yir'dophu 7291 (8799) ys5#11
Wl.p'n.w v.nof.lu v'Noph'lu 5307 (8804) va26#36
~,kyeb.yoa oy.ve.khem Oy'veykhem 341 (8802) va26#16
~,kyen.pil lif.ne.khem liPh'neykhem 6440 bm14#43
b,r'x,l le.kha.rev leCharev 2719 va26#7:

and they will pursue from you, five, hundred, and hundred from you innumerable they will pursue, and they will fall ones being hostile of you before presences of you by the sword.

9 j
yityin'pW u.fa.nee.tee uPhaniti 6437 (8804) qo2#11
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 bm15#23
yityer.pih.w v.hif.re.tee v'Hiph'reti 6509 (8689) br17#20
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va26#9
yityeB.rih.w v.hir.be.tee v'Hir'beyti 7235 (8689) yk36#10
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va26#11
yitomyiq]h;w va.ha.kee.mo.tee vaHaqimoti 6965 (8689) 1sh2#35
yityir.B-t,a et-b.ree.tee Et B'riti 853 1285 va26#14 va26#15
~,k.Tia it.khem It'khem 854 bm1#5:

And I will turn on you, and I will make fruitful you, and I will increase you, and I will make rise covenant of me with you,

10 y
~,T.l;k]a;w va.a.khal.tem vaAkhal'tem 398 (8804) va26#26
!'v'y ya.shan Yashan 3465 va25#22
!'vAn no.shan Noshan 3462 * (8737)
!'v'y.w v.ya.shan v'Yashan 3465 *
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440 bm20#6
v'd'x kha.dash Chadash 2319 dv20#5
WayicAT to.tsee.u Totsi'u 3318 (8686) yi17#22:

and you will eat being stored, being stored, and being stored from presences of being new you will make come forth.

11 ay
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) va26#17
yin'K.vim mish.ka.nee Mish'kani 4908 yk37#27
~,k.kAt.B b.tokh.khem b'Tokh'khem 8432 va26#12
l;[.git-aol.w v.lo-tig.al v'Lo Tig'al 3808 1602 (8799) va26#14 va26#15
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315 va26#30
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va26#13:

And I will give being resided of me in midst of you, and not she will abhor, soul of me, you,

12 by
yiT.k;L;h.tih.w v.hit.ha.lakh.tee v'Hit'halakh'ti 1980 (8694) te26#3
~,k.kAt.B b.tokh.khem b'Tokh'khem 8432 te26#25
yityiy'h.w v.ha.yee.tee v'Hayiti 1961 (8799) sho16#7
~,k'l la.khem laKhem 0 te26#16
~yiholael le.lo.heem lElohim 430 te26#45
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859 va26#34
yil-Wy.hiT ti.yu-lee Tih'yu Li 1961 (8799) 0 1sh8#17 te26#14
~'[.l l.am l'Am 5971 dv27#9:

and I will go in midst of you, and I will be for you for Elohim, and you, you will be to me for people.

13 gy
yin]a a.nee Ani 589 va26#16
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va26#44
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430 bm10#9
r,v]a a.sher Asher 834 va26#35
yitaecAh ho.tse.tee Hotse'ti 3318 (8689) va26#45
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va26#13
#,r,aem me.e.rets meErets 776 va26#45
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 va26#45
toy.him mi.yot miH'yot 1961 (8800) sh9#28
~,h'l la.hem laHem 1992 va26#45
~yid'b][ a.va.deem Avadim 5650 dv5#6
roB.v,a'w va.esh.bor vaEsh'bor 7665 (8799) iy38#10
tojom mo.tot Motot 4133 *
~,k.Lu[ ul.khem Ul'khem 5923 1me12#11
%elAa'w va.o.lekh vaOlekh 3212 (8686) dv29#4
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va26#17
tWYim.mAq kom.mi.yut Qom'miyut 6968 * :

I Y'hovah, Elohim of you, whom I made come forth you from land of Mits'rayim, from to be for the them servants, and I broke bars of yoke of you, and I made go you uprightly.
[P]

14 dy
aol-~ia.w v.im-lo v'Im Lo 518 3808 va26#15 va26#18
W[.m.vit tish.m.u Tish'm'u 8085 (8799) va26#18
yil lee Li 0 va26#18
aol.w v.lo v'Lo 3808 va26#20
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799) bm9#3
tea et Et 853 va26#35
tow.ciM;h-l'K kol-ha.mits.vot Kol haMits'vot 3605 4687 va26#15 va27#34
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 bm1#17:

And if not you hearken to me, and not you do all of the ones being charged the these,

15 hj
y;toQux.B-~ia.w v.im-b.khu.ko.tay v'Im b'Chuqotay 518 2708 va26#15 1me6#12
Ws'a.miT tim.a.su Tim'asu 3988 * (8799)
~ia.w v.im v'Im 518 va26#18
y;j'P.vim-t,a et-mish.pa.tay Et Mish'patay 853 4941 va26#15 1me6#12
l;[.git tig.al Tig'al 1602 (8799) va26#11
~,k.v.p;n naf.sh.khem Naph'sh'khem 5315 dv11#13
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vil'ti 1115 bm9#7
tAf][ a.sot Asot 6213 (8800) sho8#3
y;tow.cim-l'K-t,a et-kol-mits.vo.tay Et Kol Mits'votay 853 3605 4687 va26#15 va26#34 dv5#26
~,k.r.p;h.l l.haf.r.khem l'Haph'r'khem 6565 * (8687)
yityir.B-t,a et-b.ree.tee Et B'riti 853 1285 va26#16 va26#42:

and if on ones being decreed of me you despise, and if ones being judged of me she abhors, soul of you, to not to do ones being charged of me, to break you covenant of me;

16 wj
yin]a-@;a af-a.nee Aph Ani 637 589 va26#24 va26#24
taoz-h,f/[,a e.e.se-zot E'eseh Zot 6213 (8799) 2063 bm14#28 va26#44
~,k'l la.khem laKhem 0 va26#26
yiT.d;q.pih.w v.hif.kad.tee v'Hiph'qad'ti 6485 * (8689)
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 va26#21
h'l'h,B be.ha.la Behalah 928 *
t,p,x;V;h-t,a et-ha.sha.khe.fet Et haShachephet 853 7829 * va26#19
t;x;D;Q;h-t,a.w v.et-ha.qa.da.khat v'Et haQadachat 853 6920 * va26#19
tAL;k.m m.kha.lot M'khalot 3615 * (8764)
~iy;nye[ e.na.yim Eynayim 5869 bm24#4
tobyid.mW um.dee.vot uM'divot 1727 (8688)
v,p'n na.fesh Naphesh 5315 bm30#14
~,T.[;r.zW uz.ra.tem uZ'ra'tem 2232 (8804) br47#23
qyir'l la.reek laRiq 7385 va26#20
~,k][.r;z zar.a.khem Zar'akhem 2233 ys66#22
Whul'k]a;w va.a.kha.lu.hu vaAkhaluhu 398 (8804) yi10#25
~,kyeb.yoa oy.ve.khem Oy'veykhem 341 (8802) va26#17:

indeed I, I will do this to you and I will visit on you trembling, consumption, and the fever, ones destroying eyes, and ones making sorrow of soul, and you will sow to the being empty, seed of you, and they will eat him ones being hostile of you.

17 zy
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) va26#19
y;n'p fa.nay Phanay 6440 dv31#17
~,k'B ba.khem baKhem 0 va26#17
~,T.p;Gin.w v.ni.gaf.tem v'Nigaph'tem 5062 * (8738)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 va26#37
~,kyeb.yoa oy.ve.khem Oy'veykhem 341 (8802) va26#32
Wd'r.w v.ra.du v'Radu 7287 (8804) ys14#7
~,k'b va.khem vaKhem 0 va26#22
~,kyea.nf son.e.khem Soneykhem 8130 (8802) ys66#5
~,t.s;n.w v.nas.tem v'Nas'tem 5127 * (8804)
@edor-!yea.w v.en-ro.def v'Eyn Rodeph 369 7291 (8802) va26#36 va26#36
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va26#18:

And I will give faces of me on the you, and you will be struck before presences of ones being hostile of you, and they will rule over the you ones hating of you, and you will flee and being no one pursuing you.

18 xy
h,Lea-d;[-~ia.w v.im-ad-e.le v'Im Ad Eleh 518 5704 428 va26#21 va27#18 va26#46
aol lo Lo 3808 va26#20
W[.m.vit tish.m.u Tish'm'u 8085 (8799) va26#27
yil lee Li 0 va26#21
yiT.p;s'y.w v.ya.saf.tee v'Yasaph'ti 3254 (8804) va26#21
h'r.S;y.l l.yas.ra l'Yas'rah 3256 * (8763)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va26#22
[;b,v she.va Sheva 7651 va26#21
~,kyetaoJ;x-l;[ al-kha.to.te.khem Al Chato'teykhem 5921 2403 va26#24 va26#24:

And if to these not you hearken to me then I will add to chasten you seven over sins of you,

19 jy
yiT.r;b'v.w v.sha.var.tee v'Shavar'ti 7665 (8804) yk5#16
!Aa.G-t,a et-g.on Et G'on 853 1347 va26#19 iy35#12
~,k.Zu[ uz.khem Uz'khem 5797 yk24#21
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) va26#30
~,kyem.v-t,a et-sh.me.khem Et Sh'meykhem 853 8064 * va26#20
l,z.r;B;K ka.bar.zel kaBar'zel 1270 *
~,k.c.r;a-t,a.w v.et-ar.ts.khem v'Et Ar'ts'khem 853 776 va26#40 va26#20
h'vux.N;K kan.khu.sha kaN'chushah 5154 * :

and I will break being risen up of strength of you, and I will give heavens of you as the iron, and land of you as the bronze,

20 k
~;t.w v.tam v'Tam 8552 * (8804)
qyir'l la.reek laRiq 7385 ys65#23
~,k]xoK ko.kha.khem Kochakhem 3581 *
!eTiT-aol.w v.lo-ti.ten v'Lo Titen 3808 5414 (8799) va26#21 dv11#17
~,k.c.r;a ar.ts.khem Ar'ts'khem 776 va26#33
H'lWb.y-t,a et-y.vu.la Et Y'vulah 853 2981 va26#22 dv11#17
#e[.w v.ets v'Ets 6086 2sh21#19
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 va26#32
aol lo Lo 3808 va26#23
!eTiy yi.ten Yiten 5414 (8799) va27#9
Ay.riP pir.yo Pir'yo 6529 te1#3:

and he will be spent to the being empty, strength of you, and not she will give, land of you, being brought forth of her, and tree of the land not he will give being fruited of him.

21 ak
Wk.leT-~ia.w v.im-tel.khu v'Im Tel'khu 518 3212 (8799) va26#23 dv1#33
yiMi[ i.mee Imi 5973 va26#23
yir,q ke.ree Qeri 7147 va26#23
aol.w v.lo v'Lo 3808 va26#26
Wbaot to.vu To'vu 14 ys1#19
;[om.Vil lish.mo.a liSh'mo'a 8085 (8800) dv5#22
yil lee Li 0 va26#23
yiT.p;s'y.w v.ya.saf.tee v'Yasaph'ti 3254 (8804) va26#18
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 va26#25
h'K;m ma.ka Makah 4347 bm11#33
[;b,v she.va Sheva 7651 va26#24
~,kyetaoJ;x.K k.kha.to.te.khem k'Chato'teykhem 2403 * :

And if you go with me being contrary and not you are willing to listen to me, then I will add ones on you being struck seven as ones being sinned of you,

22 bk
yiT.x;l.vih.w v.hish.lakh.tee v'Hish'lach'ti 7971 (8689) yk14#13
~,k'b va.khem vaKhem 0 va26#36
t;Y;x-t,a et-kha.yat Et Chayat 853 2416 va26#22 dv7#22
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704 va27#19
h'l.Kiv.w v.shik.la v'Shik'lah 7921 * (8765)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va26#22
h'tyir.kih.w v.hikh.ree.ta v'Hikh'ritah 3772 * (8689)
~,k.T.m,h.B-t,a et-b.hem.t.khem Et B'hem't'khem 853 929 * va26#30
h'jyi[.mih.w v.him.ee.ta v'Him'itah 4591 * (8689)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va26#24
WM;v'n.w v.na.sha.mu v'Nashamu 8074 (8738) yi4#9
~,kyek.r;D dar.khe.khem Dar'kheykhem 1870 ys55#8:

and I will send on the you one being alive of the field and she will make childless you, and she will destroy beast of you, and she will diminish you, and they will be desolated ones being trod of you.

23 gk
h,Lea.B-~ia.w v.im-b.e.le v'Im b'Eleh 518 428 va26#27 1sh16#10
aol lo Lo 3808 va26#27
Wr.s'Wit ti.vas.ru Tivas'ru 3256 * (8735)
yil lee Li 0 va26#27
~,T.k;l;h;w va.ha.lakh.tem vaHalakh'tem 1980 (8804) va26#27
yiMi[ i.mee Imi 5973 va26#27
yir,q ke.ree Qeri 7147 va26#28:

And if with these not you are chastened of me and you go with me being contrary,

24 dk
yiT.k;l'h.w v.ha.lakh.tee v'Halakh'ti 1980 (8804) va26#28
yin]a-@;a af-a.nee Aph Ani 637 589 va26#28 va26#24
~,k'Mi[ i.ma.khem Imakhem 5973 va26#28
yir,q.B b.ke.ree b'Qeri 7147 va26#27
yityeKih.w v.hi.ke.tee v'Hikeyti 5221 (8689) 1sh23#2
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va26#28
yin]a-~;G gam-a.nee Gam Ani 1571 589 va26#44 va26#28
[;b,v she.va Sheva 7651 va26#28
~,kyetaoJ;x-l;[ al-kha.to.te.khem Al Chato'teykhem 5921 2403 va26#28 va26#28:

then I will go, indeed I, with you by being contrary, and I will strike you, also I, seven over sins of you.

25 hk
yitaebeh.w v.he.ve.tee v'Heve'ti 935 (8689) va26#36
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 bm17#20
b,r,x khe.rev Cherev 2719 va26#33
t,m,qon no.ke.met Noqemet 5358 * (8802)
tyir.B-~'q.n n.kam-b.reet N'qam B'rit 5359 1285 dv32#35 sho16#28
~,T.p;s/a,n.w v.ne.e.saf.tem v'Ne'esaph'tem 622 * (8738)
~,kyer'[-l,a el-a.re.khem El Areykhem 413 5892 va27#1 va26#31
yiT.x;Liv.w v.shi.lakh.tee v'Shilach'ti 7971 (8765) ys66#19
r,b,D de.ver Dever 1698 2sh24#13
~,k.kAt.B b.tokh.khem b'Tokh'khem 8432 bm15#14
~,T;Tin.w v.ni.ta.tem v'Nitatem 5414 * (8738)
beyAa-d;y.B b'yad-o.yev b'Yad Oyev 3027 341 (8802) va26#46 bm35#23:

And I will make come in ones on you sword avenging of being avenged of covenant, and you will be gathered to cities of you and I will let go pestilence in midst of you and you will be given in hand of one being hostile.

26 wk
yir.biv.B b.shiv.ree b'Shiv'ri 7665 (8800) yk30#18
~,k'l la.khem laKhem 0 va26#37
~,x,l-h,J;m ma.te-le.khem Mateh Lechem 4294 3899 bm1#49 bm21#5
Wp'a.w v.a.fu v'Aphu 644 * (8804)
r,f,[ e.ser Eser 6235 bm14#22
~yiv'n na.sheem Nashim 802 dv17#17
~,k.m.x;l lakh.m.khem Lach'm'khem 3899 va26#26
rWN;t.B b.ta.nur b'Tanur 8574 *
d'x,a e.khad Echad 259 bm1#41
Wbyiveh.w v.he.shee.vu v'Heshivu 7725 (8689) bm35#25
~,k.m.x;l lakh.m.khem Lach'm'khem 3899 va26#5
l'q.viM;B ba.mish.kal baMish'qal 4948 1di28#14
~,T.l;k]a;w va.a.khal.tem vaAkhal'tem 398 (8804) va26#29
aol.w v.lo v'Lo 3808 va26#31
W['B.fit tis.ba.u Tis'ba'u 7646 (8799) iy19#22:

When to break me for the you staff of bread and they bake, ten women, bread of you in fire-pot one and they make turn back bread of you by the being weighed and you eat and not you will be satisfied.
[S]

27 zk
taoz.B-~ia.w v.im-b.zot v'Im b'Zot 518 2063 va27#4 bm16#28
aol lo Lo 3808 va26#35
W[.m.vit tish.m.u Tish'm'u 8085 (8799) dv11#13
yil lee Li 0 bm3#12
~,T.k;l;h;w va.ha.lakh.tem vaHalakh'tem 1980 (8804) yh3#3
yiMi[ i.mee Imi 5973 va26#40
yir,q.B b.ke.ree b'Qeri 7147 va26#40:

And if with this not you hearken to me and you go with me by being contrary,

28 xk
yiT.k;l'h.w v.ha.lakh.tee v'Halakh'ti 1980 (8804) sho1#3
~,k'Mi[ i.ma.khem Imakhem 5973 bm14#43
yir,q-t;m]x;B ba.kha.mat-ke.ree baChamat Qeri 2534 7147 2di28#9 va26#21
yiT.r;Siy.w v.yi.sar.tee v'Yisar'ti 3256 * (8765)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va26#30
yin]a-@;a af-a.nee Aph Ani 637 589 va26#41 va26#32
[;b,v she.va Sheva 7651 bm4#36
~,kyetaoJ;x-l;[ al-kha.to.te.khem Al Chato'teykhem 5921 2403 va26#30 am5#12:

then I will go with you in being hot of being contrary, and I will chasten you, indeed I, seven over ones being sinned of you.

29 jk
~,T.l;k]a;w va.a.khal.tem vaAkhal'tem 398 (8804) bm11#18
r;f.B b.sar B'sar 1320 dv28#53
~,kyen.B b.ne.khem B'neykhem 1121 dv11#2
r;f.bW uv.sar uV'sar 1320 yi11#15
~,kyeton.B b.no.te.khem B'notekhem 1323 br34#9
Wlekaot to.khe.lu To'khelu 398 (8799) dv12#16:

And you will eat flesh of sons of you, and flesh of daughters of you you will eat.

30 l
yiT.d;m.vih.w v.hish.mad.tee v'Hish'mad'ti 8045 (8689) am9#8
~,kyetom'B-t,a et-ba.mo.te.khem Et Bamoteykhem 853 1116 * va26#30
yiT;r.kih.w v.hikh.ra.tee v'Hikh'rati 3772 (8689) 1me9#7
~,kyen'M;x-t,a et-kha.ma.ne.khem Et Chamaneykhem 853 2553 va26#30 yk6#4
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) va26#31
~,kyer.giP-t,a et-pig.re.khem Et Pig'reykhem 853 6297 va26#31 bm14#33
yer.giP-l;[ al-pig.re Al Pig'rey 5921 6310 6297 va27#8 yi33#5
~,kyelWLiG gi.lu.le.khem Giluleykhem 1544 yk6#4
h'l]['g.w v.ga.a.la v'Ga'alah 1602 * (8804)
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315 bm23#10
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va26#38:

And I will make desolated, ones being high of you and I will cut down, sun-images of you, and I will give corpses of you on carcasses of idols of you, and she will abhor, soul of me, you.

31 al
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) bm20#19
~,kyer'[-t,a et-a.re.khem Et Areykhem 853 5892 va26#31 ys1#7
h'B.r'x khor.ba Chor'bah 2723 va26#33
yitAMiv]h;w va.ha.shi.mo.tee vaHashimoti 8074 * (8689)
~,kyev.D.qim-t,a et-mik.d.she.khem Et Miq'd'sheykhem 853 4720 * va26#32
aol.w v.lo v'Lo 3808 va26#37
;xyir'a a.ree.akh Ari'ach 7306 (8686) am5#21
;xyer.B b.re.akh b'Reyach 7381 yk20#41
~,k]xoxyin nee.kho.kha.khem Nichochakhem 5207 * :

And I will give cities of you being laid waste, and I will make desolated sanctuaries of you, and not I will smell delight in aroma of being soothing of you.

32 bl
yitoMiv]h;w va.ha.shi.mo.tee vaHashimoti 8074 (8689) yk30#12
yin]a a.nee Ani 589 va26#41
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776 va26#34 va26#34
Wm.m'v.w v.shom.mu v'Shom'mu 8074 (8804) yk26#16
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921 va26#35
~,kyeb.yoa oy.ve.khem Oy'veykhem 341 (8802) va26#34
~yib.vY;h ha.yosh.veem haYosh'vim 3427 (8802) dv2#4
H'B ba Bah 0 bm4#5:

And I will make desolated, I, the land and they will be stunned ones over her, ones being hostile of you, the ones sitting in the her.

33 gl
~,k.t,a.w v.et.khem v'Et'khem 853 dv4#20
h,r'z/a e.za.re Ezareh 2219 (8762) yk5#12
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 va26#38
yitoqyir]h;w va.ha.ree.ko.tee vaHariqoti 7324 (8689) ma3#10
~,kyer]x;a a.kha.re.khem Achareykhem 310 dv11#4
b,r'x kha.rev Charev 2719 va26#36
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804) bm5#27
~,k.c.r;a ar.ts.khem Ar'ts'khem 776 bm22#13
h'm'm.v sh.ma.ma Sh'mamah 8077 ys1#7
~,kyer'[.w v.a.re.khem v'Areykhem 5892 *
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799) bm1#4
h'B.r'x khor.ba Chor'bah 2723 yi27#17:

And you I will scatter among the nations, and I will pour out, ones being after of you, sword, and she will be land of you waste and cities of you they will be being laid waste.

34 dl
z'a az Az 227 va26#34
h,c.riT tir.tse Tir'tseh 7521 (8799) 1di29#17
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 va26#34
'hy,tot.B;v-t,a et-shab.to.tei.ha Et Shab'toteiha 854 7676 va26#34 va26#34
loK kol Kol 3605 va27#9
yem.y y.me Y'mey 3117 va26#35
h'M;V'h ha.sha.ma Hashamah 8074 (8715) va26#35
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859 bm14#9
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 va26#41
~,kyeb.yoa oy.ve.khem Oy'veykhem 341 (8802) va26#37
z'a az Az 227 va26#41
t;B.viT tish.bat Tish'bat 7673 (8799) nk6#3
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 va27#24
t'c.rih.w v.hir.tsat v'Hir'tsat 7521 * (8689)
'hy,tot.B;v-t,a et-shab.to.tei.ha Et Shabtoteiha 853 7676 bm3#1 va26#43:

Then she will be pleased, the land, with Sabbaths of her, all of days of to be devastated, and you in land of ones being hostile of you. Then she will rest, the land, and she will be pleased with Sabbaths of her.

35 hl
yem.y-l'K kol-y.me Kol Y'mey 3605 3117 va27#9 bm6#4
h'M;V'h ha.sha.ma Hashamah 8074 (8715) 2di36#21
toB.viT tish.bot Tish'bot 7673 * (8799)
tea et Et 854
r,v]a a.sher Asher 834 va26#40
h't.b'v-aol lo-shov.ta Lo Shov'tah 3808 7673 (8804) va26#44 ys14#4
~,kyetot.B;v.B b.shab.to.te.khem b'Shab'toteykhem 7676 *
~,k.T.biv.B b.shiv.t.khem b'Shiv't'khem 3427 * (8800)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921 bm5#15:

All of days of to be devastated she will rest, how not she rested with Sabbaths of you when to sit you ones on her.

36 wl
~yir'a.viN;h.w v.ha.nish.a.reem v'haNish'arim 7604 (8737) va26#39
~,k'B ba.khem baKhem 0 va26#39
yitaebeh.w v.he.ve.tee v'Heve'ti 935 (8689) va26#41
%,rom mo.rekh Morekh 4816 *
~'b'b.liB bil.va.vam biL'vavam 3824 iy1#5
toc.r;a.B b.ar.tsot b'Ar'tsot 776 va26#39
~,hyeb.yoa oy.ve.hem Oy'veyhem 341 (8802) va26#41
@;d'r.w v.ra.daf v'Radaph 7291 (8804) sh14#4
~'toa o.tam Otam 853 va26#41
lAq kol Qol 6963 dv1#34
h,l'[ a.le Aleh 5929 ys34#4
@'Din ni.daf Nidaph 5086 (8737) iy13#25
Ws'n.w v.na.su v'Nasu 5127 (8804) shi2#17
b,r,x-t;sun.m m.nu.sat-khe.rev M'nusat Cherev 4499 * 2719 va26#37
Wl.p'n.w v.nof.lu v'Noph'lu 5307 (8804) ys8#15
!yea.w v.en v'Eyn 369 bm21#5
@edor ro.def Rodeph 7291 (8802) sho4#22:

And the ones being left with the you and I will make come in faintness in heart of them in lands of ones being hostile of them, and he will pursue them, sound of leaf being driven about, and they will flee, being flight of sword, and they will fall, and being no one pursuing.

37 zl
Wl.v'k.w v.khosh.lu v'Khosh'lu 3782 (8804) ys8#15
wyix'a.B-vyia eesh-b.a.kheev Ish b'Achayv 376 251 va27#2 dv19#18
b,r,x-yen.Pim.K k.mip.ne-khe.rev k'miP'ney Cherev 6440 * 2719 bm19#16
@edor.w v.ro.def v'Rodeph 7291 (8802) 2sh20#6
!iy;a a.yin Ayin 369 bm20#5
h,y.hiT-aol.w v.lo-ti.ye v'Lo Tih'yeh 0 1961 (8799) va26#44 va27#21
~,k'l la.khem laKhem 0 bm9#8
h'mWq.T t.ku.ma T'qumah 8617 *
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 va27#8
~,kyeb.yoa oy.ve.khem Oy'veykhem 341 (8802) va26#38
:

And they will stumble, each with brother of him, as from presences of sword and pursuing being not, and not she will be for the you being made rise before presences of ones being hostile of you.

38 xl
~,T.d;b]a.w v.a.vad.tem v'Avad'tem 6 (8804) bm33#52
~iyAG;B ba.go.yim baGoyim 1471 dv4#27
h'l.k'a.w v.okh.la v'Okh'lah 398 (8804) dv14#21
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 bm10#9
#,r,a e.rets Erets 776 bm13#2
~,kyeb.yoa oy.ve.khem Oy'veykhem 341 (8802) va26#39:

And you will perish among the nations and she will consume you land of ones being hostile of you.

39 jl
~yir'a.viN;h.w v.ha.nish.a.reem v'haNish'arim 7604 (8737) dv19#20
~,k'B ba.khem baKhem 0 dv4#26
WQ;Miy yi.ma.ku Yimaqu 4743 (8735) va26#39
~'now][;B ba.a.vo.nam baAvonam 5771 te106#43
toc.r;a.B b.ar.tsot b'Ar'tsot 776 va26#36
~,kyeb.yoa oy.ve.khem Oy'veykhem 341 (8802) bm14#42
@;a.w v.af v'Aph 637 va26#40
tonA][;B ba.a.vo.not baAvonot 5771 *
~'tob]a a.vo.tam Avotam 1 va26#40
~'Tia i.tam Itam 854 va26#44
WQ;Miy yi.ma.ku Yimaqu 4743 (8735) va26#39:

And the ones being left among the you they will be dissolved over iniquities of them in lands of ones being hostile of you, and indeed over iniquities of fathers of them with them they will be dissolved.

40 m
WD;w.tih.w v.hit.va.du v'Hit'vadu 3034 (8694) bm5#7
~'now][-t,a et-a.vo.nam Et Avonam 853 5771 va26#41 va26#41
!ow][-t,a.w v.et-a.von v'Et Avon 853 5771 va26#43 bm5#15
~'tob]a a.vo.tam Avotam 1 bm1#2
~'l][;m.B b.ma.a.lam b'Ma'alam 4604 1di9#1
r,v]a a.sher Asher 834 va26#40
yib-Wl]['m ma.a.lu-vee Ma'alu Vi 4603 (8804) 0 2di12#2 bm14#11
@;a.w v.af v'Aph 637 va26#42
Wk.l'h-r,v]a a.sher-hol.khu Asher Hol'khu 834 1980 (8804) va26#45 yh2#5
yiMi[ i.mee Imi 5973 bm22#19
yir,q.B b.ke.ree b'Qeri 7147 va26#41:

And they will confess iniquity of them and iniquity of fathers of them over being trespassed of them that they trespassed on me, and indeed that they went with me by being contrary.

41 am
yin]a-@;a af-a.nee Aph Ani 637 589 bm16#14 va26#44
%el;a e.lekh Elekh 3212 (8799) bm10#30
~'Mi[ i.mam Imam 5973 dv29#25
yir,q.B b.ke.ree b'Qeri 7147 va26#24
yitaebeh.w v.he.ve.tee v'Heve'ti 935 (8689) yi3#14
~'toa o.tam Otam 853 va26#45
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 va26#44
~,hyeb.yoa oy.ve.hem Oy'veyhem 341 (8802) va26#44
z'a-Aa o-az O Az 176 227 va27#10 bm21#17
[;n'Kiy yi.ka.na Yikana 3665 * (8735)
~'b'b.l l.va.vam L'vavam 3824 dv5#26
ler'[,h he.a.rel heArel 6189 1sh17#26
z'a.w v.az v'Az 227 yh1#8
Wc.riy yir.tsu Yir'tsu 7521 (8799) va26#43
~'now][-t,a et-a.vo.nam Et Avonam 853 5771 va26#42 va26#43:

Indeed I, I will go with them in being contrary and I will make go in them in land of ones being hostile of them, rather then he will be humbled, heart of them, the uncircumcised, and then they will accept iniquity of them.

42 bm
yiT.r;k'z.w v.za.khar.tee v'Zakhar'ti 2142 (8804) va26#45
yityir.B-t,a et-b.ree.tee Et B'riti 853 1285 va26#42 va26#42
bAq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290 yi30#18
@;a.w v.af v'Aph 637 va26#42
yityir.B-t,a et-b.ree.tee Et B'riti 853 1285 va26#42 va26#42
q'x.ciy yits.khak Yits'chaq 3327 yh24#3
@;a.w v.af v'Aph 637 va26#44
yityir.B-t,a et-b.ree.tee Et B'riti 853 1285 va26#43 va26#44
~'h'r.b;a av.ra.ham Av'raham 85 yh24#2
roK.z,a ez.kor Ez'kor 2142 (8799) va26#42
#,r'a'h.w v.ha.a.rets v'haArets 776 va26#43
roK.z,a ez.kor Ez'kor 2142 (8799) ys43#25:

And I will remember covenant of me, Ya'aqov, and indeed covenant of me, Yits'chaq, and indeed covenant of me, Av'raham, I will remember, and the land I will remember.

43 gm
#,r'a'h.w v.ha.a.rets v'haArets 776 dv11#11
bez'[eT te.a.zev Te'azev 5800 (8735) ys7#16
~,hem me.hem meHem 4480 va26#43
#,rit.w v.ti.rets v'Tirets 7521 (8799) te50#18
'hy,tot.B;v-t,a et-shab.to.tei.ha Et Shab'toteiha 854 7676 va26#43 va26#34
h'M;v.h'B ba.sha.ma baShamah 8074 * (8715)
~,hem me.hem meHem 4480 bm16#15
~eh.w v.hem v'Hem 1992 bm1#50
Wc.riy yir.tsu Yir'tsu 7521 (8799) iy20#10
~'now][-t,a et-a.vo.nam Et Avonam 853 5771 bm27#11 bm18#23
!;[;y ya.an Ya'an 3282 bm11#20
!;[;y.bW uv.ya.an uv'Ya'an 3282 yk13#10
y;j'P.vim.B b.mish.pa.tay b'Mish'patay 4941 yk20#16
Ws]a'm mo.a.su Mo'asu 3988 (8804) 1sh8#7
y;toQux-t,a.w v.et-khu.ko.tay v'Et Chuqotay 853 2708 bm1#18 1me9#6
h'l]['g go.a.la Go'alah 1602 (8804) yi14#19
~'v.p;n naf.sham Naph'sham 5315 1me2#4:

And the land she will be forsaken from them and she will be pleased with Sabbaths of her when to be devastated from them, and them, they will accept iniquity of them, because, and over because in ones being judged of me they spurned and ones being decreed of me she abhored, soul of them.

44 dm
@;a.w v.af v'Aph 637 dv15#17
taoz-~;G gam-zot Gam Zot 1571 2063 bm4#22 bm4#4
~'tAy.hiB bi.yo.tam biH'yotam 1961 (8800) 1sh2#27
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 bm3#13
~,hyeb.yoa oy.ve.hem Oy'veyhem 341 (8802) yh7#12
~yiT.s;a.m-aol lo-m.as.teem Lo M'as'tim 3808 3988 * (8804) va27#10
~yiT.l;[.g-aol.w v.lo-g.al.teem v'Lo G'al'tim 3808 1602 * (8804) va27#10
~'toL;k.l l.kha.lo.tam l'Khalotam 3615 * (8763)
rep'h.l l.ha.fer l'Hapher 6565 (8687) 2sh17#14
yityir.B b.ree.tee B'riti 1285 bm25#12
~'Tia i.tam Itam 854 bm22#20
yiK kee Ki 3588 va27#2
yin]a a.nee Ani 589 va26#45
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va26#45
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430 dv7#16:

And indeed also this, when to be them in land of ones being hostile of them, not I will reject them and not I will abhor them to destroy them to make broken, covenant of me with them, for I Y'hovah, Elohim of them.

45 hm
yiT.r;k'z.w v.za.khar.tee v'Zakhar'ti 2142 (8804) yk16#60
~,h'l la.hem laHem 1992 va26#45
tyir.B b.reet B'rit 1285 bm10#33
~yinovair ri.sho.neem Rishonim 7223 dv4#32
r,v]a a.sher Asher 834 va26#46
~'toa-yitaecAh ho.tse.tee-o.tam Hotse'ti Otam 3318 (8689) 853 bm15#41 bm1#3
#,r,aem me.e.rets meErets 776 bm1#1
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 bm1#1
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869 bm20#12
~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471 bm14#15
tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) sh23#1
~,h'l la.hem laHem 1992 bm3#4
~yiholael le.lo.heem lElohim 430 bm15#41
yin]a a.nee Ani 589 bm3#13
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va26#46:

and I will remember for the them covenant of ones being first, when I made come forth them from land of Mits'rayim before eyes of the nations, to be for the them for Elohim, I Y'hovah.

46 wm
h,Lea e.le Eleh 428 va27#34
~yiQux;h ha.khu.keem haChuqim 2706 bm30#17
~yij'P.viM;h.w v.ha.mish.pa.teem v'haMish'patim 4941 bm36#13
torAT;h.w v.ha.to.rot v'haTorot 8451 *
r,v]a a.sher Asher 834 va27#8
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804) bm7#7
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va27#1
AnyeB be.no Beyno 996 2di23#16
!yebW u.ven uVeyn 996 va27#12
yen.B b.ne B'ney 1121 va27#2
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va27#2
r;h.B b.har b'Har 2022 va27#34
y;nyis see.nay Sinay 5514 bm1#1
h,vm-d;y.B b.yad-mo.she b'Yad Mosheh 3027 4872 bm4#28 va27#1:

These the ones being decreed and the ones being judged and the ones being instructed that he gave, Y'hovah, between him and between sons of Yis'ra'el in mount of Sinay by hand of Mosheh.
[P]


<< VAYIQRA 25   VAYIQRA 27 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017