pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

a'r.qiY;w VAYIQRA LEVITICUS 22


1 a
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va22#17
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va22#2
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 va22#2 va22#17
romael le.mor Le'mor 559 (8800) va22#17:

And he spoke, Y'hovah, to Mosheh, to say:

2 b
reB;D da.ber Daber 1696 (8761) va22#18
!or]h;a-l,a el-a.ha.ron El Aharon 413 175 va22#3 va22#4
l,a.w v.el v'El 413 va22#18
wy'n'B ba.nav Banayv 1121 va22#18
Wr.z'niy.w v.yi.noz.ru v'Yinoz'ru 5144 * (8735)
yev.d'Qim mi.kod.she miQod'shey 6944
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yis'ra'el 1121 3478
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wl.L;x.y y.khal.lu Y'chal'lu 2490 (8762)
~ev-t,a et-shem Et Shem 853 8034
yiv.d'q kod.shee Qod'shi 6944
r,v]a a.sher Asher 834
~eh hem Hem 1992
~yiviD.q;m mak.di.sheem Maq'dishim 6942 (8688)
yil lee Li 0
yin]a a.nee Ani 589
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

'Speak to Aharon and to sons of him that they dedicate themselves from ones being holy of sons of Yis'ra'el, and not they shall profane name of holiness of me, for them ones being holy to me, I Y'hovah.

3 g
rom/a e.mor Emor 559 (8798) bm14#28
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 va22#18
~,kyetorod.l l.do.ro.te.khem l'Doroteykhem 1755 va23#14
vyia-l'K kol-eesh Kol Ish 3605 376 va22#18 va22#4
b;r.qiy-r,v]a a.sher-yik.rav Asher Yiq'rav 834 7126 (8799) va22#3 bm16#40
~,k][.r;z-l'Kim mi.kol-zar.a.khem miKol Zar'akhem 3605 2233 va22#25 va26#16
~yiv'd\Q;h-l,a el-ha.ko.da.sheem El haQodashim 413 6944 va22#13 va22#6
r,v]a a.sher Asher 834 va22#4
WvyiD.q;y yak.dee.shu Yaq'dishu 6942 (8686) ys29#23
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yis'ra'el 1121 3478 va22#15 va22#15
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va22#15
At'a.muj.w v.tum.a.to v'Tum'ato 2932 va7#20
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 va22#9
h't.r.kin.w v.nikh.r.ta v'Nikh'r'tah 3772 (8738) va23#29
v,p,N;h ha.ne.fesh haNephesh 5315 va23#29
awih;h ha.hiv haHiv 1931 va23#30
y'n'p.lim mil.fa.nay mil'Phanay 6440 1me8#25
yin]a a.nee Ani 589 va22#8
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va22#8:

Say ones to them: To generations of you, any of man who he approaches from any of seed of you to the ones being holy that they consecrate, sons of Yis'ra'el, to Y'hovah, and being unclean of him ones on him, then she shall be cut, the soul the her, from presences of me, I Y'hovah.

4 d
vyia eesh Ish 376 va22#4
vyia eesh Ish 376 va22#4
[;r,Zim mi.ze.ra miZera 2233 va27#30
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 va22#18
aWh.w v.hu v'Hu 1931 va24#10
;[Wr'c tsa.ru.a Tsaru'a 6879 (8803) bm5#2
Aa o O 176 va22#4
b;z zav Zav 2100 (8802) bm5#2
~yiv'dQ;B ba.ko.da.sheem baQodashim 6944 *
aol lo Lo 3808 va22#8
l;kaoy yo.khal Yo'khal 398 (8799) va22#6
r,v]a-d;[ ad-a.sher Ad Asher 5704 834 va22#6 va22#4
r;h.jiy yit.har Yit'har 2891 (8799) bm19#12
;[egoN;h.w v.ha.no.ge.a v'haNoge'a 5060 (8802) bm19#21
v,p,n-aem.j-l'k.B b.khol-t.me-ne.fesh b'Khol T'me Nephesh 3605 2931 5315 va22#5 ys6#5 va22#6
Aa o O 176 va22#5
vyia eesh Ish 376 va22#5
aecet-r,v]a a.sher-te.tse Asher Tetse 834 3318 (8799) va22#5 dv20#1
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 va22#30
[;r'z-t;b.kiv shikh.vat-za.ra Shikh'vat Zara 7902 2233 bm5#13 va26#5:

Man, man from seed of Aharon, and he being leprous or flowing, in the ones being holy not he shall eat until when he is clean. And the one touching on any of being unclean of soul, or man whom he goes forth from him being laid of seed;

5 h
vyia-Aa o-eesh O Ish 176 376 va22#5 va22#18
r,v]a a.sher Asher 834 va22#5
[;Giy yi.ga Yiga 5060 (8799) bm19#16
#,r,v-l'k.B b.khol-she.rets b'Khol Sherets 3605 8318 va23#3 dv14#19
r,v]a a.sher Asher 834 va22#5
Al-a'm.jiy yit.ma-lo Yit'ma Lo 2930 (8799) 0 va22#5 va22#5
Aa o O 176
~'d'a.b v.a.dam v'Adam 120
r,v]a a.sher Asher 834 va22#6
Al-a'm.jiy yit.ma-lo Yit'ma Lo 2930 (8799) 0 bm6#7 va24#9
lok.l l.khol l'Khol 3605 va22#18
At'a.muj tum.a.to Tum'ato 2932 bm19#13:

And man who he touches on any of one being swarmer that he is unclean to him, or on man that he is unclean to him of all of being unclean of him.

6 w
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315 va22#11
r,v]a a.sher Asher 834 va22#15
[;Git ti.ga Tiga 5060 (8799) iy4#5
AB bo Bo 0 va22#9
h'a.m'j.w v.tom.a v'Tom'ah 2930 (8804) va12#2
b,r,['h-d;[ ad-ha.e.rev Ad haErev 5704 6153 bm19#7
aol.w v.lo v'Lo 3808 va22#9
l;kaoy yo.khal Yo'khal 398 (8799) va22#7
~yiv'dQ;h-!im min-ha.ko.da.sheem Min haQodashim 4480 6944 va22#7
yiK kee Ki 3588 va22#7
#;x'r-~ia im-ra.khats Im Rachats 518 7364 (8804) ys4#4
Ar'f.B b.sa.ro B'saro 1320 va25#49
~iy'M;B ba.ma.yim baMayim 4325 bm19#7:

Soul when she touches on him then she will be unclean until the evening, and not he shall eat from the ones being set apart indeed rather he shall wash flesh of him in the waters.

7 z
a'bW u.va uVa 935 (8804) va25#25
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 bm21#11
reh'j.w v.ta.her v'Taher 2891 (8804) bm19#19
r;x;a.w v.a.khar v'Achar 310 bm5#26
l;kaoy yo.khal Yo'khal 398 (8799) va22#8
~yiv'dQ;h-!im min-ha.ko.da.sheem Min haQodashim 4480 6944 va25#12 va22#12
yiK kee Ki 3588 va22#9
Am.x;l lakh.mo Lach'mo 3899 iy20#14
aWh hu Hu 1931 va22#11:

And he goes in, the sun, and he will be clean, and being after he shall eat from the ones being set apart since bread of him he.

8 x
h'leb.n n.ve.la N'velah 5038 dv14#21
h'per.jW ut.re.fa uT'rephah 2966 yk4#14
aol lo Lo 3808 va22#10
l;kaoy yo.khal Yo'khal 398 (8799) va22#10
H'b-h'a.m'j.l l.tom.a-va l'Tom'ah Vah 2930 (8800) 0 yk22#3 va26#32
yin]a a.nee Ani 589 va22#9
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va22#9:

carcass and being torn not he shall eat to be unclean with the her, I Y'hovah.

9 j
Wr.m'v.w v.shom.ru v'Shom'ru 8104 (8804) bm1#53
yiT.r;m.vim-t,a et-mish.mar.tee Et Mish'mar'ti 853 4931 va22#15 ys21#8
Wa.fiy-aol.w v.lo-yis.u v'Lo Yis'u 3808 5375 (8799) va22#15 bm1#50
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 va22#14
a.jex khet Chet 2399 bm18#22
WtemW u.me.tu uMetu 4191 (8804) dv22#22
Ab vo Vo 0 va22#11
yiK kee Ki 3588 va22#11
Whul.L;x.y y.khal.lu.hu Y'chal'luhu 2490 * (8762)
yin]a a.nee Ani 589 va22#16
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va22#16
~'v.D;q.m m.kad.sham M'qad'sham 6942 (8764) va22#16:

And they shall keep being kept of me and not they will bear ones over him being sinned, and they die over him when they profane him, I Y'hovah, one sanctifying them.

10 y
r'z-l'k.w v.khol-zar v'Khol Zar 3605 2114 (8801) va22#13 va22#12
l;kaoy-aol lo-yo.khal Lo Yo'khal 3808 398 (8799) va22#10 va22#10
v,doq ko.desh Qodesh 6944
b;vAt to.shav Toshav 8453 *
!ehoK ko.hen Kohen 3548
ryik'f.w v.sa.kheer v'Sakhir 7916 sh12#45
l;kaoy-aol lo-yo.khal Lo Yo'khal 3808 398 (8799) va22#12 va22#11
v,doq ko.desh Qodesh 6944 va22#14:

And any of one being strange not he shall eat being holy; one sitting of priest and one being hired not he shall eat being holy.

11 ay
!ehok.w v.kho.hen v'Khohen 3548 ei2#6
h,n.qiy-yiK kee-yik.ne Ki Yiq'neh 3588 7069 (8799) va22#12
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315 va24#17
!'y.niq kin.yan Qin'yan 7075 *
AP.s;K kas.po Kas'po 3701 te15#5
aWh hu Hu 1931 va23#27
l;kaoy yo.khal Yokhal 398 (8799) dv14#19
AB bo Bo 0 va22#13
dyil.yiw vee.leed viY'lid 3211 *
AtyeB be.to Beyto 1004 va27#14
~eh hem Hem 1992 va23#2
Wl.kaoy yokh.lu Yokh'lu 398 (8799) 1sh9#13
Am.x;l.b v.lakh.mo v'Lach'mo 3899 * :

And priest when he buys soul, being acquired of silver of him, he, he shall eat with him, and being born of house of him, them, they shall eat with bread of him.

12 by
!ehoK-t;bW u.vat-ko.hen uVat Kohen 1323 3548 va22#13 va22#13
yiK kee Ki 3588 va22#14
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) va22#13
vyia.l l.eesh l'Ish 376 va25#27
r'z zar Zar 2114 (8801) va22#13
awih hiv Hiv 1931 va23#3
t;mWr.tiB bit.ru.mat biT'rumat 8641 *
~yiv'd\Q;h ha.ko.da.sheem haQodashim 6944 bm4#4
aol lo Lo 3808 va22#13
lekaoT to.khel To'khel 398 (8799) va22#13:

And daughter of priest who she is to man, one being strange, she with being raised of the ones being holy not she shall eat.

13 gy
!ehoK-t;bW u.vat-ko.hen uVat Kohen 1323 3548 2sh14#27 va22#13
yiK kee Ki 3588 va22#14
h,y.hiT ti.ye Tih'yeh 1961 (8799) va25#7
h'n'm.l;a al.ma.na Al'manah 490 bm30#10
h'vWr.gW ug.ru.sha uG'rushah 1644 (8803) bm30#10
[;r,z.w v.ze.ra v'Zera 2233 te37#28
!yea en Eyn 369 va25#31
H'l la Lah 0 bm4#9
h'b'v.w v.sha.va v'Shavah 7725 (8804) ys6#13
tyeB-l,a el-bet El Beyt 413 1004 va22#17 va25#29
'hyib'a a.vee.ha Aviha 1 va22#13
'hy,rW[.niK kin.u.rei.ha kiN'ureiha 5271 *
~,x,Lim mi.le.khem miLechem 3899 bm15#19
'hyib'a a.vee.ha Aviha 1 bm30#4
lekaoT to.khel To'khal 398 (8799) 2sh22#9
r'z-l'k.w v.khol-zar v'Khol Zar 3605 2114 (8801) va23#28 bm16#40
l;kaoy-aol lo-yo.khal Lo Yokhal 3808 398 (8799) va22#20 va22#14
AB bo Bo 0 va22#20:

And daughter of priest, when she is one being widowed, and one being put away, and seed being not to the her, then she shall turn back to house of father of her as ones being youth of her, from bread of father of her she shall eat, and every of one being strange not he shall eat with him.

14 dy
vyia.w v.eesh v'Ish 376 va22#21
l;kaoy-yiK kee-yo.khal Ki Yo'khal 3588 398 (8799) va22#16 va22#30
v,doq ko.desh Qodesh 6944 va23#2
h'g'g.viB bish.ga.ga biSh'gagah 7684 bm15#26
@;s'y.w v.ya.saf v'Yasaph 3254 (8804) va27#13
Atyivim]x kha.mi.shee.to Chamishito 2549 va27#31
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 va27#15
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804) va27#23
!ehoK;l la.ko.hen laKohen 3548 va23#20
v,doQ;h-t,a et-ha.ko.desh Et haQodesh 854 6944 va22#15 va27#3:

And man when he eats being holy in being strayed, and he shall add one being fifth of him ones on him, and he shall give to the priest the being holy.

15 hj
aol.w v.lo v'Lo 3808 va22#32
Wl.L;x.y y.khal.lu Y'chal'lu 2490 (8762) va21#6
yev.d'q-t,a et-kad.she Et Qod'shey 853 6944 va22#16 bm5#9
yen.B b.ne B'ney 1121 va22#18
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va22#18
tea et Et 853 va25#5
Wmyir'y-r,v]a a.sher-ya.ree.mu Asher Yarimu 834 7311 (8686) va22#18 bm18#19
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va22#18:

And not they shall profane ones being set apart of sons of Yis'ra'el that they make rise to Y'hovah;

16 wj
WayiFih.w v.hi.see.u v'Hishi'u 5375 (8689) 2sh17#13
~'tAa o.tam Otam 853 va23#43
!ow][ a.von Avon 5771 va26#40
h'm.v;a ash.ma Ash'mah 819 2di28#13
~'l.k'a.B b.okh.lam b'Okh'lam 398 (8800) yh5#12
~,hyev.d'q-t,a et-kod.she.hem Et Qod'sheyhem 853 6944 sh22#25 sh28#38
yiK kee Ki 3588 sh22#20
yin]a a.nee Ani 589 sh22#30
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh22#17
~'v.D;q.m m.kad.sham M'qad'sham 6942 (8764) yk20#12:

and they bear them iniquity being guilty when to eat them ones being holy of them, indeed I Y'hovah one sanctifying them.
[P]

17 zy
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va22#26
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va22#26
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 va22#18 va22#26
romael le.mor Le'mor 559 (8800) va22#26:

And he spoke, Y'hovah, to Mosheh, to say:

18 xy
reB;D da.ber Daber 1696 (8761) va23#2
!or]h;a-l,a el-a.ha.ron El Aharon 413 175 va22#26 va24#3
wy'n'B-l,a.w v.el-ba.nav v'El Banayv 413 1121 va22#18 bm3#10
l,a.w v.el v'El 413 va24#15
yen.B-l'K kol-b.ne Kol B'ney 3605 1121 va22#20 va22#32
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va22#18
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) va23#2
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 va23#2
vyia eesh Ish 376 va22#18
vyia eesh Ish 376 va24#10
tyeBim mi.bet miBeyt 1004 dv5#6
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va22#32
reG;h-!imW u.min-ha.ger uMin haGer 4480 1616 bm5#17 bm15#30
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478 va23#42
r,v]a a.sher Asher 834 va22#18
byir.q;y yak.reev Yaq'riv 7126 (8686) va22#21
An'B.r'q kor.ba.no Qor'bano 7133 bm6#14
~,hyer.din-l'k.l l.khol-nid.re.hem l'Khol Nid'reyhem 3605 5088 * va25#10
~'tAb.din-l'k.lW ul.khol-nid.vo.tam ul'Khol Nid'votam 3605 5071 * bm4#27
Wbyir.q;y-r,v]a a.sher-yak.ree.vu Asher Yaq'rivu 834 7126 (8686) va22#20 va27#9
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va22#21
h'lo[.l l.o.la l'Olah 5930 va23#12:

Speak to Aharon and to sons of him and to all of sons of Yis'ra'el, and you say ones to them: Man, man from house of Yis'ra'el, and from the one being sojourner in Yis'ra'el, whom he makes approach one being made approach of him of all of ones being vowed of them, and of all of ones being impelled of them that they make approach to Y'hovah for being made go up;

19 jy
~,k.noc.ril lir.tson.khem liR'tson'khem 7522 va22#29
~yim'T ta.meem Tamim 8549 va22#21
r'k'z za.khar Zakhar 2145 va27#7
r'q'B;B ba.ba.kar baBaqar 1241 va22#21
~yib'f.K;B bak.sa.veem baK'savim 3775 br30#32
~yiZi['bW u.va.i.zeem uvaIzim 5795 * :

for being accepted of you one being wholesome male with the ox, with the lambs, and with the goats.

20 k
loK kol Kol 3605 va26#34
AB-r,v]a a.sher-bo Asher Bo 834 0 va23#2 va22#21
~Wm mum Mum 3971 va22#21
aol lo Lo 3808 va22#20
Wbyir.q;T tak.ree.vu Taq'rivu 7126 (8686) va22#22
aol-yiK kee-lo Ki Lo 3588 3808 va22#21 va22#21
!Ac'r.l l.ra.tson l'Ratson 7522 va22#21
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799) va22#21
~,k'l la.khem laKhem 0 va22#25:

Any of what in him being defect not you make approach since not for being accepted he will be for the you.

21 ak
vyia.w v.eesh v'Ish 376 va24#10
byir.q;y-yiK kee-yak.reev Ki Yaq'riv 3588 7126 (8686) va22#25 bm16#5
~yim'l.v-x;b,z ze.vakh-sh.la.meem Zevach Sh'lamim 2077 8002 va22#29 va23#19
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va22#22
r,d,n-aeL;p.l l.fa.le-ne.der l'Phale Neder 6381 (8763) 5088 bm15#3 va27#2
Aa o O 176 va22#21
h'b'd.nil lin.da.va liN'davah 5071 2di35#8
r'q'B;B ba.ba.kar baBaqar 1241 dv14#26
Aa o O 176 va22#22
!aoC;b va.tson vaTson 6629 *
~yim'T ta.meem Tamim 8549 va23#12
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799) va22#21
!Ac'r.l l.ra.tson l'Ratson 7522 te19#15
~Wm-l'K kol-mum Kol Mum 3605 3971 va23#3 va22#25
aol lo Lo 3808 va22#22
AB-h,y.hiy yi.ye-bo Yih'yeh Bo 1961 (8799) 0 va23#7 va24#16:

And man when he makes approach being slaughtered of ones being peace to Y'hovah to separate being vowed or for being impelled with the ox, or with the sheep, being wholesome he shall be for being accepted, any of being defect not he shall be in him.

22 bk
t,r,W;[ a.ve.ret Averet 5788 *
Aa o O 176 va22#22
rWb'v sha.vur Shavur 7665 * (8803)
#Wr'x-Aa o-kha.ruts O Charuts 176 2782 (8803) va22#22 ys10#22
t,l,B;y-Aa o-ya.be.let O Yabelet 176 2990 * va22#22
Aa o O 176 va22#22
b'r'g ga.rav Garav 1618 va21#20
Aa o O 176 va22#27
t,p,L;y ya.le.fet Yalephet 3217 va21#20
Wbyir.q;T-aol lo-tak.ree.vu Lo Taq'rivu 3808 7126 (8686) va22#22 va22#24
h,Lea e.le Eleh 428 va22#25
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va22#22
h,Via.w v.i.she v'Isheh 801 *
Wn.Tit-aol lo-tit.nu Lo Tit'nu 3808 5414 (8799) va22#23 va23#38
~,hem me.hem meHem 4480 va25#44
;xeB.ziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMiz'be'ach 5921 4196 va23#18 bm3#26
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va22#24:

Being blind or being broken or being mutilated or being suppuration or itch or scab not you make approach these to Y'hovah, and being fired not you give from them on the altar to Y'hovah.

23 gk
rAv.w v.shor v'Shor 7794 va22#28
h,f'w va.se vaSeh 7716 dv17#1
;[Wr'f sa.ru.a Saru'a 8311 (8803) va21#18
jWl'q.w v.ka.lut v'Qalut 7038 * (8803)
h'b'd.n n.da.va N'davah 5071 dv23#23
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799) va23#3
Atoa o.to Oto 853 va22#28
r,d,n.lW ul.ne.der ul'Neder 5088 *
aol lo Lo 3808 va22#24
h,c'rey ye.ra.tse Yeratseh 7521 (8735) va22#27:

And ox and lamb being prolonged and being maimed being impelled you shall make him, and for being vowed not he will be accepted.

24 dk
%W['mW u.ma.ukh uMa'ukh 4600 * (8803)
tWt'k.w v.kha.tut v'Khatut 3807 * (8803)
qWt'n.w v.na.tuk v'Natuq 5423 * (8803)
tWr'k.w v.kha.rut v'Kharut 3772 * (8803)
aol lo Lo 3808 va22#24
Wbyir.q;T tak.ree.vu Taq'rivu 7126 (8686) va22#25
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va22#27
~,k.c.r;a.bW uv.ar.ts.khem uv'Ar'ts'khem 776 *
aol lo Lo 3808 va22#25
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799) va23#3:

And one being crushed, and one being beaten, and one being torn away, and one being cut off not you make approach to Y'hovah; and in land of you not you do.

25 hk
d;YimW u.mi.yad umiYad 3027 sho6#9
r'ken-!,B ben-ne.khar Ben Nekhar 1121 5236 va23#12 dv31#16
aol lo Lo 3808 va22#25
Wbyir.q;T tak.ree.vu Taq'rivu 7126 (8686) va23#36
~,x,l-t,a et-le.khem Et Lechem 853 3899 va22#32 va23#17
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430 va23#14
h,Lea-l'Kim mi.kol-e.le miKol Eleh 3605 428 va27#28 va23#2
yiK kee Ki 3588 va22#27
~'t'x.v'm mash.kha.tam Mosh'chatam 4893 *
~,h'B ba.hem baHem 0 va25#46
~Wm mum Mum 3971 va24#19
~'B bam Bam 0 bm4#12
aol lo Lo 3808 va22#28
Wc'rey ye.ra.tsu Yeratsu 7521 (8735) va26#41
~,k'l la.khem laKhem 0 va22#33:

And from hand of son of being foreign not you make approach bread of Elohim of you from all of these since being corrupted of them in the them, being defect in the them, not they will be accepted for the you.
[S]

26 wk
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va23#1
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va22#30
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 va23#1 va23#1
romael le.mor Le'mor 559 (8800) va23#1:

And he spoke, Y'hovah, to Mosheh, to say:

27 zk
rAv shor Shor 7794 va27#26
b,f,k-Aa o-khe.sev O Khesev 176 3775 va22#27 va17#3
ze[-Aa o-ez O Ez 176 5795 va22#28 bm15#27
yiK kee Ki 3588 va23#10
del'Wiy yi.va.led Yivaled 3205 (8735) dv15#19
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804) va25#28
t;[.biv shiv.at Shiv'at 7651 va23#6
~yim'y ya.meem Yamim 3117 va23#3
t;x;T ta.khat Tachat 8478 va24#18
AMia i.mo Imo 517 va24#11
~AYimW u.mi.yom umiYom 3117 *
yinyim.V;h hash.mee.nee haSh'mini 8066 va23#36
h'a.l'h'w va.hol.a vaHol'ah 1973 bm15#23
h,c'rey ye.ra.tse Yeratseh 7521 (8735) va7#18
!'B.r'q.l l.kor.ban l'Qor'ban 7133 *
heVia i.she Isheh 801 va23#8
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va22#29:

Ox or lamb or goat when he is born then he shall be seven of days beneath of mother of him, and from day the one being eighth and beyond he will be accepted for being made approach being fired to Y'hovah.

28 xk
rAv.w v.shor v'Shor 7794 bm7#3
h,f-Aa o-se O Seh 176 7716 va25#14 va27#26
Atoa o.to Oto 853 va23#41
An.B-t,a.w v.et-b.no v'Et B'no 853 1121 va25#5 bm20#25
aol lo Lo 3808 va22#30
Wj;x.vit tish.kha.tu Tish'chatu 7819 * (8799)
~Ay.B b.yom b'Yom 3117 va22#30
d'x,a e.khad Echad 259 va23#18:

And ox or lamb, him and son of him, not you slaughter in day one.

29 jk
Wx.B.zit-yik.w v.khee-tiz.b.khu v'Khi Tiz'b'chu 3588 2076 (8799) va25#14 2me17#35
h'dAT-x;b,z ze.vakh-to.da Zevach Todah 2077 8426 va23#37 yh7#19
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va23#3
~,k.noc.ril lir.tson.khem liR'tson'khem 7522 va23#11
Wx'B.ziT tiz.ba.khu Tiz'bachu 2076 (8799) 2me17#36:

And when you slaughter slaughter of thanks to Y'hovah for acceptance of you, you slaughter.

30 l
~Ay;B ba.yom baYom 3117 va23#7
aWh;h ha.hu haHu 1931 va27#23
lek'aey ye.a.khel Ye'akhel 398 (8735) bm28#17
WryitAt-aol lo-to.tee.ru Lo Totiru 3808 3498 (8686) va23#3 bm33#55
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 va27#9
r,qoB-d;[ ad-bo.ker Ad Boqer 5704 1242 va23#14 va24#3
yin]a a.nee Ani 589 va22#31
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va22#31:

In the day the he let him be eaten not you leave from him until morning, I Y'hovah.

31 al
~,t.r;m.vW ush.mar.tem uSh'mar'tem 8104 (8804) bm18#5
y;tow.cim mits.vo.tay Mits'votay 4687 va26#3
~,tyif][;w va.a.see.tem vaAsitem 6213 (8804) va23#12
~'toa o.tam Otam 853 va23#2
yin]a a.nee Ani 589 va22#32
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va22#32:

And you keep ones being charged of me and you do them, I Y'hovah.

32 bl
aol.w v.lo v'Lo 3808 va25#11
Wl.L;x.t t.khal.lu T'chal'lu 2490 (8762) bm18#32
~ev-t,a et-shem Et Shem 853 8034 va23#10 va24#16
yiv.d'q kod.shee Qod'shi 6944 te2#6
yiT.v;D.qin.w v.nik.dash.tee v'Niq'dash'ti 6942 (8738) yk20#41
%At.B b.tokh b'Tokh 8432 va24#10
yen.B b.ne B'ney 1121 va23#2
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va23#2
yin]a a.nee Ani 589 va22#33
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va22#33
~,k.viD;q.m m.ka.dish.khem M'qadish'khem 6942 (8764) sh31#13:

And not you defile name of being holy of me, and I will be honoured in midst of sons of Yis'ra'el, I Y'hovah, one sanctifying you,

33 gl
ayicAM;h ha.mo.tsee haMotsi 3318 (8688) dv8#15
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va25#38
#,r,aem me.e.rets meErets 776 va23#43
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 va23#43
tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) va25#38
~,k'l la.khem laKhem 0 va23#7
~yiholael le.lo.heem lElohim 430 va25#38
yin]a a.nee Ani 589 va23#10
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va23#1:

the one making come out you from land Mistrayim, to be for the you for Elohim, I Y'hovah.'
[P]


<< VAYIQRA 21   VAYIQRA 23 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017