pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

a'r.qiY;w VAYIQRA LEVITICUS 17


1 a
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va18#1
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va17#2
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 va17#2 va18#1
romael le.mor Le'mor 559 (8800) va17#2:

And he spoke, Y'hovah, to Mosheh, to say:

2 b
reB;D da.ber Daber 1696 (8761) va18#2
!or]h;a-l,a el-a.ha.ron El Aharon 413 175 va17#5 va21#1
wy'n'B-l,a.w v.el-ba.nav v'El Banayv 413 1121 va17#2 va21#24
l,a.w v.el v'El 413 va17#4
yen.B-l'K kol-b.ne Kol B'ney 3605 1121 va17#10 va17#5
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va17#3
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amar'ta 559 (8804) va18#2
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 bm20#6
h,z ze Zeh 2088 bm7#17
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697 bm22#20
h'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va Asher Tsivah 834 6680 (8765) va17#3 va24#23
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va17#4
romael le.mor Le'mor 559 (8800) va18#1:

Speak to Aharon and to sons of him and to all of sons of Yis'ra'el and you say ones to them: This the being spoken that he charged, Y'hovah, to say:

3 g
vyia eesh Ish 376 va17#3
vyia eesh Ish 376 va17#8
tyeBim mi.bet miBeyt 1004 va17#8
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va17#5
r,v]a a.sher Asher 834 va17#3
j;x.viy yish.khat Yish'chat 7819 (8799) va17#3
rAv shor Shor 7794 va22#27
b,f,k-Aa o-khe.sev O Khesev 176 3775 va17#3 va22#27
ze[-Aa o-ez O Ez 176 5795 va17#3 va22#27
hen]x;M;B ba.ma.kha.ne baMachaneh 4264 va24#10
Aa o O 176 va17#8
r,v]a a.sher Asher 834 va17#5
j;x.viy yish.khat Yish'chat 7819 (8799) va4#24
#Wxim mi.khuts miChuts 2351 va24#3
hen]x;M;l la.ma.kha.ne laMachaneh 4264 va24#14:

Each, each from house of Yis'ra'el, who he slaughters ox, or lamb, or goat, among the being encamped or who he slaughters from outside of the being encamped,

4 d
x;t,P-l,a.w v.el-pe.takh v'El Petach 413 6607 va17#9 va17#5
l,hoa o.hel Ohel 168 va17#5
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 va17#5
aol lo Lo 3808 va17#9
Aayib/h he.vee.o Hevi'o 935 (8689) te78#71
byir.q;h.l l.hak.reev l'Haq'riv 7126 (8687) va21#17
!'B.r'q kor.ban Qor'ban 7133 va27#9
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va17#5
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 va18#23
!;K.vim mish.kan Mish'kan 4908 bm1#50
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va17#6
~'D dam Dam 1818 va17#4
bev'xey ye.kha.shev Yechashev 2803 (8735) va25#31
vyia'l la.eesh laIsh 376 va19#20
aWh;h ha.hu haHu 1931 va17#4
~'D dam Dam 1818 va17#10
%'p'v sha.fakh Shaphakh 8210 (8804) 2me24#4
t;r.kin.w v.nikh.rat v'Nikh'rat 3772 (8738) va17#9
vyia'h ha.eesh haIsh 376 va17#9
aWh;h ha.hu haHu 1931 va17#9
b,r,Qim mi.ke.rev miQerev 7130 va17#10
AM;[ a.mo Amo 5971 va20#3:

and to opening of tent of being appointed not he makes come in him to make approach one being made approach to Y'hovah before presences of being resided of Y'hovah, blood he is reckoned to the man the he, blood he shed and he shall be cut off the man the he from midst of people of him.

5 h
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616 va20#3
r,v]a a.sher Asher 834 va17#5
Wayib'y ya.vee.u Yavi'u 935 (8686) bm18#13
yen.B b.ne B'ney 1121 va20#2
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va17#8
~,hyex.biz-t,a et-ziv.khe.hem Et Ziv'cheyhem 853 2077 va17#6 va17#7
r,v]a a.sher Asher 834 va17#7
~eh hem Hem 1992 va17#7
~yix.boz zov.kheem Zov'chim 2076 (8802) 1me8#62
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440 va17#6 va19#15
h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704 va25#12
~Wayib/h,w ve.he.vee.um veHevi'um 935 * (8689)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va17#5
x;t,P-l,a el-pe.takh El Petach 413 6607 va17#5 va17#6
l,hoa o.hel Ohel 168 va17#6
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 va17#6
!ehoK;h-l,a el-ha.ko.hen El haKohen 413 3548 va18#1 va17#6
Wx.b'z.w v.zov.khu v'Zov'chu 2076 (8804) sh34#15
yex.biz ziv.khe Ziv'chey 2077 bm10#10
~yim'l.v sh.la.meem Sh'lamim 8002 va19#5
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va17#6
~'tAa o.tam Otam 853 va22#16:

For sake of that they make come in, sons of Yis'ra'el, ones being slaughtered of them that them ones slaughtering on surfaces of the field and they make come in them to Y'hovah, to opening of tent of being appointed, to the priest, and they slaughter ones being slaughtered of ones being peace to Y'hovah them.

6 w
q;r'z.w v.za.rak v'Zaraq 2236 * (8804)
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548 va19#22
~'D;h-t,a et-ha.dam Et haDam 853 1818 va17#7 va17#10
x;B.zim-l;[ al-miz.bakh Al Miz'bach 5921 4196 va17#11 bm4#11
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va18#1
x;t,P pe.takh Petach 6607 va17#9
l,hoa o.hel Ohel 168 va17#9
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 va17#9
ryij.qih.w v.hik.teer v'Hiq'tir 6999 (8689) bm5#26
b,lex;h ha.khe.lev haChelev 2459 sho3#22
;xyer.l l.re.akh l'Reyach 7381 bm15#24
;xoxyin nee.kho.akh Nicho'ach 5207 va23#13
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va17#9:

And he shall sprinkle, the priest, the blood on altar of Y'hovah, opening of tent of being appointed, and he shall make smoke the fat for aroma being soothing to Y'hovah.

7 z
Wx.B.ziy-aol.w v.lo-yiz.b.khu v'Lo Yiz'b'chu 3808 2076 (8799) va18#21 dv32#17
dA[ od Od 5750 va25#51
~,hyex.biz-t,a et-ziv.khe.hem Et Ziv'cheyhem 853 2077 va17#10 yk20#28
~iryi[.F;l las.ee.rim laS'irim 8163 *
r,v]a a.sher Asher 834 va17#8
~eh hem Hem 1992 va21#6
~yinoz zo.neem Zonim 2181 (8802) bm15#39
~,hyer]x;a a.kha.re.hem Achareyhem 310 va20#6
t;Qux khu.kat Chuqat 2708 va23#14
~'lA[ o.lam Olam 5769 va23#14
taoz-h,y.hiT ti.ye-zot Tih'yeh Zot 1961 (8799) 2063 va19#20 va26#16
~,h'l la.hem laHem 1992 va24#12
~'torod.l l.do.ro.tam l'Dorotam 1755 va21#17:

And not let them slaughter still ones being slaughtered of them to the goats whom them ones being harlot ones being after of them; being decreed of everlasting she is this for the them to generations of them.

8 x
~,hel]a;w va.a.le.hem vaAlehem 413 *
r;maot to.mar To'mar 559 (8799) va20#2
vyia eesh Ish 376 va17#8
vyia eesh Ish 376 va17#10
tyeBim mi.bet miBeyt 1004 va17#10
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va17#10
reG;h-!imW u.min-ha.ger uMin haGer 4480 1616 va17#10 va17#10
rWg'y-r,v]a a.sher-ya.gur Asher Yagur 834 1481 (8799) va17#8 va19#33
~'kAt.B b.to.kham b'Tokham 8432 va17#10
h,l][;y-r,v]a a.sher-ya.a.le Asher Ya'aleh 834 5927 (8686) va17#10 va17#19
h'lo[ o.la Olah 5930 va23#18
x;b'z-Aa o-za.vakh O Zavach 176 2077 va17#13 bm15#8:

And ones to them you say: Each, each from house of Yis'ra'el, and from the one being sojourner whom he sojourns in midst of them, whom he makes go up ones being made go up or being slaughtered,

9 j
x;t,P-l,a.w v.el-pe.takh v'El Petach 413 6607 va18#19 va19#21
l,hoa o.hel Ohel 168 va19#21
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 va19#21
aol lo Lo 3808 va17#12
WN,ayib.y y.vee.e.nu Y'vi'enu 935 (8686) mi21#27
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) bm4#3
Atoa o.to Oto 853 va19#33
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va19#5
t;r.kin.w v.nikh.rat v'Nikh'rat 3772 (8738) ys22#25
vyia'h ha.eesh haIsh 376 va20#4
aWh;h ha.hu haHu 1931 va20#3
wy'M;[em me.a.mav meAmayv 5971 va21#14:

and to opening of tent of being appointed not he shall make come in him to make him for Y'hovah, and he shall be cut off, the man the he, from peoples of him.

10 y
vyia.w v.eesh v'Ish 376 va17#13
vyia eesh Ish 376 va17#13
tyeBim mi.bet miBeyt 1004 va22#18
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va17#12
reG;h-!imW u.min-ha.ger uMin haGer 4480 1616 va17#13 va17#13
r'G;h ha.gar haGar 1481 (8802) va17#12
~'kAt.B b.to.kham b'Tokham 8432 va17#13
r,v]a a.sher Asher 834 va17#13
l;kaoy yo.khal Yokhal 398 (8799) va17#12
~'D-l'K kol-dam Kol Dam 3605 1818 va17#12 va17#12
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) va20#6
y;n'p fa.nay Phanay 6440 va26#17
v,p,N;B ba.ne.fesh baNephesh 5315 va17#11
t,l,koa'h ha.o.khe.let haOkhelet 398 (8802) va7#18
~'D;h-t,a et-ha.dam Et haDam 853 1818 va17#13 va17#11
yiT;r.kih.w v.hikh.ra.tee v'Hikh'rati 3772 (8689) va20#3
H'toa o.ta Otah 853 va18#28
b,r,Qim mi.ke.rev miQerev 7130 va18#29
H'M;[ a.ma Amah 5971 va23#30:

And man, man from house of Yis'ra'el, and from the one being sojourner, the one sojourning in midst of them, who he eats any of blood, and I will give faces of me with the soul, the one eating the blood, and I will cut off her from midst of people of her.

11 ay
v,p,n-yiK kee-ne.fesh Ki Nephesh 3588 5315 va17#13 va17#11
r'f'B;h ha.ba.sar haBasar 1320 bm11#33
~'D;B ba.dam baDam 1818 2sh20#12
awih hiv Hiv 1931 va17#14
yin]a;w va.a.nee vaAni 589 va20#3
wyiT;t.n n.ta.teev N'tativ 5414 (8804) dv26#13
~,k'l la.khem laKhem 0 va19#4
;xeB.ziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMiz'be'ach 5921 4196 va17#11 va21#23
reP;k.l l.kha.per l'Khaper 3722 (8763) va23#28
~,kyetov.p;n-l;[ al-naf.sho.te.khem Al Naph'shoteykhem 5921 5315 va17#12 va20#25
~'D;h-yiK kee-ha.dam Ki haDam 3588 1818 va17#14 va19#26
aWh hu Hu 1931 va17#14
v,p,N;B ba.ne.fesh baNephesh 5315 va20#6
reP;k.y y.kha.per Y'khaper 3722 (8762) bm5#8:

Indeed soul of the flesh in the blood she, and I, I gave him for you on the altar to make atonement over souls of you, for the blood he with the soul he makes atonement.

12 by
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651 va19#16 va24#19
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804) bm18#24
yen.bil liv.ne liV'ney 1121 va17#14
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va17#13
v,p,n-l'K kol-ne.fesh Kol Nephesh 3605 5315 va17#14 va17#14
~,Kim mi.kem miKem 4480 va19#34
l;kaoT-aol lo-to.khal Lo To'khal 3808 398 (8799) va17#12 dv8#9
~'D dam Dam 1818 va17#12
reG;h.w v.ha.ger v'haGer 1616 va18#26
r'G;h ha.gar haGar 1481 (8802) va17#13
~,k.kAt.B b.tokh.khem b'Tokh'khem 8432 va18#26
l;kaoy-aol lo-yo.khal Lo Yo'khal 3808 398 (8799) va17#14 va17#13
~'D dam Dam 1818 bm35#27:

Over thus I say to sons of Yis'ra'el, every of soul from you not you shall eat blood, and the one being sojourner, the one sojourning in midst of you, not he shall eat blood.

13 gy
vyia.w v.eesh v'Ish 376 va19#20
vyia eesh Ish 376 va18#6
yen.Bim mib.ne miB'ney 1121 va20#2
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va17#14
reG;h-!imW u.min-ha.ger uMin haGer 4480 1616 va20#2 va19#34
r'G;h ha.gar haGar 1481 (8802) va18#26
~'kAt.B b.to.kham b'Tokham 8432 bm1#47
r,v]a a.sher Asher 834 va17#13
dWc'y ya.tsud Yatsud 6679 * (8799)
dyec tsed Tseyd 6718 *
h'Y;x kha.ya Chayah 2416 va26#6
@A[-Aa o-of O Oph 176 5775 va18#9 dv14#20
r,v]a a.sher Asher 834 va17#15
lek'aey ye.a.khel Ye'akhel 398 (8735) va19#6
%;p'v.w v.sha.fakh v'Shaphakh 8210 (8804) yk26#8
Am'd-t,a et-da.mo Et Damo 853 1818 va18#4 va17#14
Wh'Sik.w v.khi.sa.hu v'Khisahu 3680 * (8765)
r'p'[,B be.a.far beAphar 6083 2sh16#13:

And each, each from sons of Yis'ra'el, and from the one being sojourner, the one sojourning in midst of them, who he hunts being hunted of one being alive or one flying that he is eaten, then he shall shed blood of him, and he shall cover him with the dust.

14 dy
v,p,n-yiK kee-ne.fesh Ki Nephesh 3588 5315 va17#14 va17#14
r'f'B-l'K kol-ba.sar Kol Basar 3605 1320 va17#14
Am'd da.mo Damo 1818 va17#14
Av.p;n.b v.naf.sho v'Naph'sho 5315 1me2#23
aWh hu Hu 1931 va18#23
r;moa'w va.o.mar vaOmar 559 (8799) va20#24
yen.bil liv.ne liV'ney 1121 bm1#10
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va18#2
~;D dam Dam 1818 va19#16
r'f'B-l'K kol-ba.sar Kol Basar 3605 1320 va17#14 va17#14
aol lo Lo 3808 va17#16
Wlekaot to.khe.lu Tokhelu 398 (8799) va23#6
yiK kee Ki 3588 va18#10
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315 va17#15
r'f'B-l'K kol-ba.sar Kol Basar 3605 1320 bm11#4 va26#29
Am'd da.mo Damo 1818 va17#14 dv15#23
awih hiv Hiv 1931 va18#7
wy'l.koa-l'K kol-okh.lav Kol Okh'layv 3605 398 (8802) va18#6 yi2#3
ter'Kiy yi.ka.ret Yikaret 3772 (8735) bm11#33:

Indeed soul of all of flesh blood of him in soul of him he, and I said to sons of Yis'ra'el: Blood of all of flesh not you eat since soul of all of flesh blood of him she, all of ones eating him he will be cut off.

15 hj
v,p,n-l'k.w v.khol-ne.fesh v'Khol Nephesh 3605 5315 va22#10 va22#4
r,v]a a.sher Asher 834 va18#3
l;kaoT to.khal To'khal 398 (8799) dv32#42
h'leb.n n.ve.la N'velah 5038 va22#8
h'per.jW ut.re.fa uT'rephah 2966 va22#8
x'r.z,a'B ba.ez.rakh baEz'rach 249 *
reG;bW u.va.ger uvaGer 1616 *
s,Bik.w v.khi.bes v'Khibes 3526 (8765) bm19#7
wy'd'g.B b.ga.dav B'gadayv 899 bm19#7
#;x'r.w v.ra.khats v'Rachats 7364 (8804) bm19#7
~iy'M;B ba.ma.yim baMayim 4325 va22#6
aem'j.w v.ta.me v'Tame 2930 (8804) bm6#9
b,r,['h-d;[ ad-ha.e.rev Ad haErev 5704 6153 va19#6 va22#6
reh'j.w v.ta.her v'Taher 2891 (8804) va22#7:

And every of soul who she eats carcass and one being torn, with the one being native and with the one being sojourner, then he shall wash clothes of him and he shall bathe in the waters, and he will be unclean upto the evening, then he will be clean.

16 wj
~ia.w v.eem v'Im 518 va19#7
aol lo Lo 3808 va17#16
seB;k.y y.kha.bes Y'khabes 3526 (8762) bm19#8
Ar'f.bW uv.sa.ro uV'saro 1320 *
aol lo Lo 3808 va18#3
#;x.riy yir.khats Yir'chats 7364 (8799) dv23#12
a'f'n.w v.na.sa v'Nasa 5375 (8804) va24#15
Anow][ a.vo.no Avono 5771 va19#8:

And if not he washes, and flesh of him not he washes, then he shall bear iniquity of him.
[P]


<< VAYIQRA 16   VAYIQRA 18 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017