pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

a'r.qiY;w VAYIQRA LEVITICUS 16


1 a
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va17#1
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va16#1
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 va16#2 va16#2
yer]x;a a.kha.re Acharey 310 va20#5
tAm mot Mot 4194 bm23#10
yen.v sh.ne Sh'ney 8147 va16#5
!or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175 va16#5 va16#2
~'t'b.r'q.B b.kar.va.tam b'Qor'vatam 7126 * (8800)
h'woh.y-yen.pil lif.ne-y.ho.va liPh'ney Y'hovah 6440 3068 va16#7 va16#2
Wtum'Y;w va.ya.mu.tu vaYamutu 4191 (8799) bm14#37:

And he spoke, Y'hovah, to Mosheh ones being after of death of twos of sons of Aharon when to approach them before presences of Y'hovah and they died.

2 b
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) va21#1
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va16#7
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 va16#2 va16#34
reB;D da.ber Daber 1696 (8761) va17#2
!or]h;a-l,a el-a.ha.ron El Aharon 413 175 va16#2 va16#3
^yix'a a.khee.kha Achikha 251 va18#16
aob'y-l;a.w v.al-ya.vo v'Al Yavo 408 935 (8799) bm11#15 va16#3
te[-l'k.b v.khol-et v'Khol Et 3605 6256 va18#24 yh8#29
v,doQ;h-l,a el-ha.ko.desh El haQodesh 413 6944 va16#2 va16#3
tyeBim mi.bet miBeyt 1004 va16#12
t,kor'P;l la.pa.ro.khet laParokhet 6532 va16#12
yen.P-l,a el-p.ne El P'ney 413 6440 va16#3 va16#14
t,roP;K;h ha.ka.po.ret haKaporet 3727 va16#2
r,v]a a.sher Asher 834 va16#6
!or'a'h-l;[ al-ha.a.ron Al haAron 5921 727 va16#2 bm3#31
aol.w v.lo v'Lo 3808 va16#13
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799) va16#13
yiK kee Ki 3588 va16#30
!'n'[,B be.a.nan beAnan 6051 bm11#25
h,a'rea e.ra.e Era'eh 7200 (8735) 1me18#15
t,roP;K;h-l;[ al-ha.ka.po.ret Al haKaporet 5921 3727 va16#4 sh16#13:

And he said, Y'hovah, to Mosheh: 'Speak to Aharon, brother of you, and not he shall come in at any of time to the being holy from house of the veil that over the chest and not he will die. Indeed in the cloud I am seen over the covering.

3 g
taoz.B b.zot b'Zot 2063 va26#27
aob'y ya.vo Yavo 935 (8799) va21#11
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 va16#6
v,doQ;h-l,a el-ha.ko.desh El haQodesh 413 6944 va16#15 va16#16
r;p.B b.far b'Phar 6499 2di13#9
r'q'B-!,B ben-ba.kar Ben Baqar 1121 1241 va22#25 va23#18
ta'J;x.l l.kha.tat l'Chatat 2403 va16#5
liy;a.w v.a.yil v'Ayil 352 va16#5
h'lo[.l l.o.la l'Olah 5930 va16#5:

with this he shall go in, Aharon, to the being holy with calf, son of ox, for being sinned and ram for being made go up.

4 d
d;B-t,not.K k.to.net-bad K'tonet Bad 3801 906 2sh13#18 va16#4
v,doq ko.desh Qodesh 6944 va16#4
v;B.liy yil.bash Yil'bash 3847 (8799) dv22#5
d;b-yes.n.kimW u.mikh.n.se-vad uMikh'n'sey Vad 4370 906 yk44#18 va6#3
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799) va20#21
Ar'f.B-l;[ al-b.sa.ro Al B'saro 5921 1320 va16#8 va16#4
jen.b;a.bW uv.av.net uv'Av'net 73 *
d;B bad Bad 906 va16#4
roG.x;y yakh.gor Yach'gor 2296 * (8798)
t,p,n.cim.bW uv.mits.ne.fet uv'Mits'nephet 4701 *
d;B bad Bad 906 va16#4
@on.ciy yits.nof Yits'noph 6801 * (8798)
v,doq-yed.giB big.de-ko.desh Big'dey Qodesh 899 6944 va16#23 va19#8
~eh hem Hem 1992 va17#5
#;x'r.w v.ra.khats v'Rachats 7364 (8804) va16#24
~iy'M;B ba.ma.yim baMayim 4325 va16#24
Ar'f.B-t,a et-b.sa.ro Et B'saro 853 1320 va16#6 va16#24
~'veb.lW ul.ve.sham uL'vesham 3847 * (8804) :

Tunic of linen being holy he shall wrap on and undergarments of linen they shall be on flesh of him, and with sash of linen he shall gird himself, and with turban of linen he shall be wrapped, garments of being holy them; and he shall wash in the waters flesh of him and he shall wrap on them.

5 h
teaemW u.me.et umeEt 853 bm31#52
t;d][ a.dat Adat 5712 va19#2
yen.B b.ne B'ney 1121 va16#16
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va16#16
x;Qiy yi.kakh Yiqach 3947 (8799) va20#14
yeryi[.f-yen.v sh.ne-s.ee.re Sh'ney S'irey 8147 8163 va16#7 2di29#23
~yiZi[ i.zeem Izim 5795 va23#19
ta'J;x.l l.kha.tat l'Chatat 2403 va23#19
liy;a.w v.a.yil v'Ayil 352 bm6#14
d'x,a e.khad Echad 259 va16#8
h'lo[.l l.o.la l'Olah 5930 va22#18:

And from community of sons of Yis'ra'el he shall take two of kids of goats for being sinned, and ram one for being made go up.

6 w
byir.qih.w v.hik.reev v'Hiq'riv 7126 (8689) va16#9
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 va16#8
r;P-t,a et-par Et Par 853 6499 va16#7 va16#11
ta'J;x;h ha.kha.tat haChatat 2403 va16#11
Al-r,v]a a.sher-lo Asher Lo 834 0 va16#9 va16#11
r,Pik.w v.khi.per v'Khiper 3722 (8765) va16#11
Ad][;B ba.a.do Ba'ado 1157 va16#11
d;[.bW uv.ad uV'ad 1157 va16#11
AtyeB be.to Beyto 1004 va16#11:

And he shall make approach, Aharon, calf of the being sinned that for him and he shall make atonement on behalf of him and on behalf of house of him.

7 z
x;q'l.w v.la.kakh v'Laqach 3947 (8804) va16#12
yen.v-t,a et-she.ne Et Sh'ney 853 8147 va16#9 va16#8
~iryi[.F;h has.ee.rim haS'irim 8163 va16#8
dyim/[,h.w v.he.e.meed v'He'emid 5975 (8689) va27#11
~'toa o.tam Otam 853 va16#21
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 va16#10
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va16#10
x;t,P pe.takh Petach 6607 va17#4
l,hoa o.hel Ohel 168 va16#20
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 va16#16:

And he shall take twos of the kids and he shall make stand them before presences of Y'hovah, opening of tent of being appointed.

8 x
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804) va16#13
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 va16#9
yen.v-l;[ al-sh.ne Al Sh'ney 5921 8147 va16#13 va23#13
~iryi[.F;h has.ee.rim haS'irim 8163 va16#7
tAl'rAg go.ra.lot Goralot 1486 1di24#31
l'rAg go.ral Goral 1486 yh17#14
d'x,a e.khad Echad 259 va16#8
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va16#9
l'rAg.w v.go.ral v'Goral 1486 ys17#14
d'x,a e.khad Echad 259 va22#28
leza'z][;l la.a.za.zel laAza'zel 5799 va16#10:

And he shall give, Aharon, over twos of the kids lots, lot one for Y'hovah and lot one for Aza'zel.

9 j
byir.qih.w v.hik.reev v'Hiq'riv 7126 (8689) va16#11
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 va16#11
ryi['F;h-t,a et-ha.sa.eer Et haSa'ir 853 8163 va16#11 va16#18
r,v]a a.sher Asher 834 va16#10
h'l'[ a.la Alah 5927 (8804) va16#10
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 va16#10
l'rAG;h ha.go.ral haGoral 1486 va16#10
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 va17#4
Wh'f'[.w v.a.sa.hu v'Asahu 6213 * (8804)
ta'J;x kha.tat Chatat 2403 bm8#7:

And he shall make approach, Aharon, the kid that he went up ones on him the lot to Y'hovah and he shall make him being sinned.

10 y
ryi['F;h.w v.ha.sa.eer v'haSa'ir 8163 *
r,v]a a.sher Asher 834 va16#11
h'l'[ a.la Alah 5927 (8804) bm13#30
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 va16#10
l'rAG;h ha.go.ral haGoral 1486 bm26#56
leza'z][;l la.a.za.zel laAza'zel 5799 va16#10
y;x-d;m\['y yo.o.mad-khay Yo'omad Chay 5975 * (8714) 2416 bm14#21
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 va16#13
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va16#12
reP;k.l l.kha.per l'Khaper 3722 (8763) va16#17
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 va16#18
x;L;v.l l.sha.lakh l'Shalach 7971 (8763) 1sh20#20
Atoa o.to Oto 853 va16#15
leza'z][;l la.a.za.zel laAza'zel 5799 va16#26
h'r'B.diM;h ha.mid.ba.ra haMid'barah 4057 va16#21:

And the kid that he goes up ones on him the lot for Aza'zel he shall be made stand ones being alive before presences of Y'hovah to make atonement ones over him to send him for Aza'zel to the wilderness.

11 ay
byir.qih.w v.hik.reev v'Hiq'riv 7126 (8689) va16#20
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 va16#21
r;P-t,a et-par Et Par 853 6499 va16#11 va16#11
ta'J;x;h ha.kha.tat haChatat 2403 va16#11
Al-r,v]a a.sher-lo Asher Lo 834 0 va16#11 va16#11
r,Pik.w v.khi.per v'Khiper 3722 (8765) va16#16
Ad][;B ba.a.do Ba'ado 1157 va16#17
d;[.bW uv.ad uV'ad 1157 va16#17
AtyeB be.to Beyto 1004 va16#17
j;x'v.w v.sha.khat v'Shachat 7819 (8804) va16#15
r;P-t,a et-par Et Par 853 6499 va16#13 va16#27
ta'J;x;h ha.kha.tat haChatat 2403 va16#15
Al-r,v]a a.sher-lo Asher Lo 834 0 va16#13 va19#22:

And he shall make approach, Aharon, calf of the being sinned that for him and he shall make atonement on behalf of him and on behalf of house of him, and he shall slaughter calf of the being sinned that for him.

12 by
x;q'l.w v.la.kakh v'Laqach 3947 (8804) va16#14
h'T.x;M;h-aol.m m.lo-ha.makh.ta M'lo haMach'tah 4393 4289 bm22#18 bm17#11
vea-yel]x;G ga.kha.le-esh Gachaley Esh 1513 784 2sh22#13 bm3#4
l;[em me.al meAl 5921 bm7#89
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMiz'be'ach 4196 va16#18
yen.pilim mi.lif.ne miliPh'ney 6440 bm17#11
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va16#13
aol.mW um.lo uM'lo 4393 2sh8#2
wy'n.p'x khaf.nav Khaph'nayv 2651 *
t,roj.q k.to.ret Q'toret 7004 bm7#14
~yiM;s sa.meem Samim 5561 2di2#3
h'Q;D da.ka Daqah 1851 1me19#12
ayibeh.w v.he.vee v'Hevi 935 (8689) va16#15
tyeBim mi.bet miBeyt 1004 va16#15
t,kor'P;l la.pa.ro.khet laParokhet 6532 va16#15:

And he shall take being full of the firepan, coals of fire from on the altar from before presences of Y'hovah, and being full of palms of him being made smoke, ones smelling sweet, being fine, and he shall make come in from house of the veil.

13 gy
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804) va16#18
t,roj.Q;h-t,a et-hak.to.ret Et haQ'toret 853 7004 va16#13 va16#13
vea'h-l;[ al-ha.esh Al haEsh 5921 784 va16#13
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'Sik.w v.khi.sa v'Khisah 3680 (8765) ma2#16
!'n'[ a.nan Anan 6051 bm12#5
t,roj.Q;h hak.to.ret haQ'toret 7004 bm16#35
t,roP;K;h-t,a et-ha.ka.po.ret Et haKaporet 853 3727 va16#15 va16#14
r,v]a a.sher Asher 834 va16#15
tWde['h-l;[ al-ha.e.dut Al haEdut 5921 5715 va16#13 bm1#53
aol.w v.lo v'Lo 3808 va17#7
tWm'y ya.mut Yamut 4191 (8799) bm6#9:

And he shall give the being made smoke on the fire before presences of Y'hovah, and he will cover cloud of the being made smoke the covering that over the being testified and not he will die.

14 dy
x;q'l.w v.la.kakh v'Laqach 3947 (8804) va16#18
~;Dim mi.dam miDam 1818 va16#18
r'P;h ha.par haPar 6499 va16#15
h'Zih.w v.hi.za v'Hizah 5137 (8689) va16#15
A['B.c,a.b v.ets.ba.o v'Ets'ba'o 676 *
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440 va16#15 va17#5
t,roP;K;h ha.ka.po.ret haKaporet 3727 va16#14
h'm.deq ked.ma Qed'mah 6924 bm2#3
yen.pil.w v.lif.ne v'liPh'ney 6440 va16#15
t,roP;K;h ha.ka.po.ret haKaporet 3727 va16#15
h,Z;y ya.ze Yazeh 5137 (8686) ys52#15
~yim'[.P-[;b,v she.va-p.a.meem Sheva P'amim 7651 6471 va16#19 va16#19
~'D;h-!im min-ha.dam Min haDam 4480 1818 va16#19 va16#19
A['B.c,a.B b.ets.ba.o b'Ets'ba'o 676 va16#19:

And he shall take from blood of the calf and he shall sprinkle with finger of him on surfaces of the covering at east and before presences of the covering he shall sprinkle seven times from the blood with finger of him.

15 hj
j;x'v.w v.sha.khat v'Shachat 7819 (8804) bm19#3
ryi[.f-t,a et-s.eer Et S'ir 853 8163 va16#15 va16#27
ta'J;x;h ha.kha.tat haChatat 2403 va16#25
r,v]a a.sher Asher 834 va16#18
~'['l la.am laAm 5971 bm14#19
ayibeh.w v.he.vee v'Hevi 935 (8689) va19#21
Am'd-t,a et-da.mo Et Damo 853 1818 va16#15 va16#15
tyeBim-l,a el-mi.bet El miBeyt 413 1004 va16#18 va17#3
t,kor'P;l la.pa.ro.khet laParokhet 6532 va24#3
h'f'[.w v.a.sa v'Asah 6213 (8804) va16#24
Am'd-t,a et-da.mo Et Damo 853 1818 va16#20 va17#13
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 va16#34
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) va24#19
~'d.l l.dam l'Dam 1818 dv17#8
r'P;h ha.par haPar 6499 va16#18
h'Zih.w v.hi.za v'Hizah 5137 (8689) va16#19
Atoa o.to Oto 853 va16#32
t,roP;K;h-l;[ al-ha.ka.po.ret Al haKaporet 5921 3727 va16#16 va16#15
yen.pil.w v.lif.ne v'liPh'ney 6440 va19#14
t,roP;K;h ha.ka.po.ret haKaporet 3727 bm7#89:

And he shall slaughter goat of the being sinned that for the people, and he shall make come in blood of him to from house of the veil, and he shall make blood of him as how he made for blood of the calf, and he shall sprinkle him on the covering and before presences of the covering.

16 wj
r,Pik.w v.khi.per v'Khiper 3722 (8765) va16#17
v,doQ;h-l;[ al-ha.ko.desh Al haQodesh 5921 6944 va16#18 va16#20
toa.muJim mi.tum.ot miTum'ot 2932 va16#19
yen.B b.ne B'ney 1121 va16#19
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va16#17
~,hye[.viPimW u.mi.pish.e.hem umiPish'eyhem 66588 *
~'taoJ;x-l'k.l l.khol-kha.to.tam l'Khol Chato'tam 3605 2403 va16#21 va16#21
!ek.w v.khen v'Khen 3651 bm2#34
h,f][;y ya.a.se Ya'aseh 6213 (8799) va18#5
l,hoa.l l.o.hel l'Ohel 168 bm2#2
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 va16#17
!ekoV;h ha.sho.khen haShokhen 7931 (8802) ys8#18
~'Tia i.tam Itam 854 va26#39
%At.B b.tokh b'Tokh 8432 va22#32
~'toa.muj tum.o.tam Tum'otam 2932 * :

And he will make atonement over the being holy from ones being unclean of sons of Yis'ra'el and from ones being transgressed of them of all of ones being sinned of them. And thus he shall do at tent of being appointed, the one dwelling with them in midst of ones being unclean of them.

17 zy
~'d'a-l'k.w v.khol-a.dam v'Khol Adam 3605 120 va16#29 va24#17
h,y.hiy-aol lo-yi.ye Lo Yih'yeh 3808 1961 (8799) va16#29 va19#23
l,hoa.B b.o.hel b'Ohel 168 va24#3
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 va16#20
Aaob.B b.vo.o b'Vo'o 935 (8800) va16#23
reP;k.l l.kha.per l'Khaper 3722 (8763) va16#27
v,doQ;B ba.ko.desh baQodesh 6944 va16#27
Ataec-d;[ ad-tse.to Ad Tse'to 5704 3318 (8800) va17#15 yk46#12
r,Pik.w v.khi.per v'Khiper 3722 (8765) va16#18
Ad][;B ba.a.do Ba'ado 1157 va16#24
d;[.bW uv.ad uV'ad 1157 va16#17
AtyeB be.to Beyto 1004 va22#11
d;[.bW uv.ad uV'ad 1157 va16#24
l;h.q-l'K kol-k.hal Kol Q'hal 3605 6951 va16#21 bm14#5
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va16#19:

And every of man not he shall be in tent of being appointed when to come in him to make atonement with the being holy upto to come out him, and he shall make atonement on behalf of him and on behalf of house of him, and on behalf of all of being assembled of Yis'ra'el.

18 xy
a'c'y.w v.ya.tsa v'Yatsa 3318 (8804) va16#24
;xeB.ziM;h-l,a el-ha.miz.be.akh El haMiz'be'ach 413 4196 va16#22 va16#18
r,v]a a.sher Asher 834 va16#23
h'woh.y-yen.pil lif.ne-y.ho.va liPh'ney Y'hovah 6440 3068 va16#30 va16#30
r,Pik.w v.khi.per v'Khiper 3722 (8765) va16#24
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 va16#19
x;q'l.w v.la.kakh v'Laqach 3947 (8804) bm5#17
~;Dim mi.dam miDam 1818 dv32#42
r'P;h ha.par haPar 6499 sho6#26
~;DimW u.mi.dam umiDam 1818 *
ryi['F;h ha.sa.eer haSa'ir 8163 va16#20
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804) va16#21
tAn.r;q-l;[ al-kar.not Al Qar'not 5921 7161 va16#21 te75#11
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMiz'be'ach 4196 va16#20
byib's sa.veev Saviv 5439 va25#31:

And he shall go forth to the altar that before presences of Y'hovah and he shall make atonement ones on him and he shall take from blood of the calf and from blood of the goat and he shall give on horns of the altar being around about.

19 jy
h'Zih.w v.hi.za v'Hizah 5137 (8689) bm19#4
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 va16#21
~'D;h-!im min-ha.dam Min haDam 4480 1818 va20#4 va17#6
A['B.c,a.B b.ets.ba.o b'Ets'ba'o 676 bm19#4
[;b,v she.va Sheva 7651 va23#15
~yim'[.P p.a.meem P'amim 6471 va25#8
Ar]hij.w v.ti.ha.ro v'Tiharo 2891 (8765) yk39#16
Av.Diq.w v.kid.sho v'Qid'sho 6942 (8765) 2di29#5
toa.muJim mi.tum.ot miTum'ot 2932 va16#16
yen.B b.ne B'ney 1121 va16#21
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va16#21:

And he shall sprinkle ones on him from the blood with finger of him seven times, and he will cleanse him and he will conscrate him from ones being unclean of sons of Yis'ra'el.

20 k
h'LiK.w v.ki.la v'Kilah 3615 (8765) bm4#15
reP;Kim mi.ka.per miKaper 3722 * (8763)
v,doQ;h-t,a et-ha.ko.desh Et haQodesh 854 6944 va16#20 va16#23
l,hoa-t,a.w v.et-o.hel v'Et Ohel 854 168 va16#20 va16#23
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 va16#23
;xeB.ziM;h-t,a.w v.et-ha.miz.be.akh v'Et haMiz'be'ach 854 4196 va16#21 va16#33
byir.qih.w v.hik.reev v'Hiq'riv 7126 (8689) bm5#16
ryi['F;h-t,a et-ha.sa.eer Et haSa'ir 853 8163 va16#21 va16#21
y'x,h he.khay heChay 2416 1me3#22:

And he shall finish from to make atonement the being holy, and tent of being appointed, and the altar, and he shall make approach the goat, the one being alive;

21 ak
%;m's.w v.sa.makh v'Samakh 5564 (8804) am5#19
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 va16#23
yeT.v-t,a et-sh.te Et Sh'tey 853 8147 va16#21 bm6#10
w'd'y ya.dav Yadav 3027 (8675) va16#32
vaor-l;[ al-rosh Al Rosh 5921 7218 va16#21 va16#21
ryi['F;h ha.sa.eer haSa'ir 8163 va16#21
y;x;h ha.khay haChay 2416 1me3#22
h'D;w.tih.w v.hit.va.da v'Hit'vadah 3034 (8694) va5#5
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 va16#22
tonow][-l'K-t,a et-kol-a.vo.not Et Kol Avonot 853 3605 5771 va16#22 va16#21 te65#4
yen.B b.ne B'ney 1121 va16#34
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va16#34
~,hye[.viP-l'K-t,a.w v.et-kol-pish.e.hem v'Et Kol Pish'eyhem 853 3605 6588 va16#24 va16#22 1me8#50
~'taoJ;x-l'k.l l.khol-kha.to.tam l'Khol Chato'tam 3605 2403 va22#5 va16#34
!;t'n.w v.na.tan v'Natan 5414 (8804) va22#14
~'toa o.tam Otam 853 va16#28
vaor-l;[ al-rosh Al Rosh 5921 7218 va16#34 va16#34
ryi['F;h ha.sa.eer haSa'ir 8163 va16#22
x;Liv.w v.shi.lakh v'Shilach 7971 (8765) va16#22
vyia-d;y.B b.yad-eesh b'Yad Ish 3027 376 va25#28 va17#3
yiTi[ i.tee Iti 6261 *
h'r'B.diM;h ha.mid.ba.ra haMid'barah 4057 bm21#23:

And he shall lay, Aharon, twos of hands of him on head of the kid, the one being alive, and he shall confess ones on him all of iniquities of sons of Yis'ra'el and all of ones being transgressed of them of all of ones being sinned of them, and he shall give them on head of the kid, and he shall send by hand of man, one being opportune, to the wilderness.

22 bk
a'f'n.w v.na.sa v'Nasa 5375 (8804) va17#16
ryi['F;h ha.sa.eer haSa'ir 8163 va16#22
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 va19#17
~'tonow][-l'K-t,a et-kol-a.vo.no.tam Et Kol Avonotam 853 3605 5771 va16#22 va16#33 yk32#27
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776 va16#23 va18#3
h'rez.G g.ze.ra G'zerah 1509 *
x;Liv.w v.shi.lakh v'Shilach 7971 (8765) br28#6
ryi['F;h-t,a et-ha.sa.eer Et haSa'ir 853 8163 va16#23 va16#26
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057 bm10#31:

And he shall bear, the kid, ones on him all of iniquities of them to land being excluded, and he shall send the kid in the wilderness.

23 gk
a'bW u.va uVa 935 (8804) va22#7
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 va17#2
l,hoa-l,a el-o.hel El Ohel 413 168 va16#23 va16#33
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 va16#33
j;v'pW u.fa.shat uPhashat 6584 (8804) va6#4
yed.giB-t,a et-big.de Et Big'dey 853 899 va16#24 va16#32
d'B;h ha.bad haBad 906 va16#32
r,v]a a.sher Asher 834 va16#27
v;b'l la.vash Lavash 3847 (8804) es6#8
Aaob.B b.vo.o b'Vo'o 935 (8800) 2sh1#2
v,doQ;h-l,a el-ha.ko.desh El haQodesh 413 6944 va16#26 va16#32
~'xyiNih.w v.hi.nee.kham v'Hinicham 3240 (8689) ys14#1
~'v sham Sham 8033 bm9#17:

And he shall go in, Aharon, to tent of being appointed and he shall strip off garments of the linen that he wrapped on when to go in him to the being holy and he shall leave them there.

24 dk
#;x'r.w v.ra.khats v'Rachats 7364 (8804) va16#26
Ar'f.B-t,a et-b.sa.ro Et B'saro 853 1320 va16#24 va16#26
~iy'M;b va.ma.yim vaMayim 4325 bm27#14
~Aq'm.B b.ma.kom b'Maqom 4725 va24#9
vAd'q ka.dosh Qadosh 6918 va19#2
v;b'l.w v.la.vash v'Lavash 3847 (8804) va16#32
wy'd'g.B-t,a et-b.ga.dav Et B'gadayv 853 899 va16#24 va16#26
a'c'y.w v.ya.tsa v'Yatsa 3318 (8804) va24#10
h'f'[.w v.a.sa v'Asah 6213 (8804) bm5#30
At'lo[-t,a et-o.la.to Et Olato 853 5930 va16#26 bm6#16
t;lo[-t,a.w v.et-o.lat v'Et Olat 853 5930 va16#25 bm28#6
~'['h ha.am haAm 5971 va16#24
r,Pik.w v.khi.per v'Khiper 3722 (8765) va16#32
Ad][;B ba.a.do Ba'ado 1157 sho3#23
d;[.bW uv.ad uV'ad 1157 2sh10#12
~'['h ha.am haAm 5971 bm11#1:

And he shall wash flesh of him in the waters in place being set apart, and he shall wrap on clothes of him, and he shall go forth and he shall make being made go up of him, and being made go up of the people, and he shall make atonement on behalf of him, and on behalf of the people.

25 hk
tea.w v.et v'Et 853 va16#27
b,lex khe.lev Chelev 2459 bm18#12
ta'J;x;h ha.kha.tat haChatat 2403 va16#27
ryij.q;y yak.teer Yaq'tir 6999 (8686) va4#26
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMiz'bechah 4196 bm5#26:

And fat of the being sinned he shall make smoke at the altar.

26 wk
;xeL;v.m;h.w v.ham.sha.le.akh v'haM'shale'ach 7971 * (8764)
ryi['F;h-t,a et-ha.sa.eer Et haSa'ir 853 8163 va16#26 da8#21
leza'z][;l la.a.za.zel laAza'zel 5799 va16#8
seB;k.y y.kha.bes Y'khabes 3526 (8762) va16#28
wy'd'g.B b.ga.dav B'gadayv 899 va16#28
#;x'r.w v.ra.khats v'Rachats 7364 (8804) va16#28
Ar'f.B-t,a et-b.sa.ro Et B'saro 853 1320 va16#27 va16#28
~iy'M;B ba.ma.yim baMayim 4325 va16#28
!ek-yer]x;a.w v.a.kha.re-khen v'Acharey Khen 310 3651 va16#28 va16#28
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799) va16#28
hen]x;M;h-l,a el-ha.ma.kha.ne El haMachaneh 413 4264 va16#27 va16#28:

and the one sending off the kid for Aza'zel he shall wash garments of him and he shall wash flesh of him in the waters, and ones being after of thus he shall go in to the being encamped.

27 zk
tea.w v.et v'Et 853 va16#27
r;P par Par 6499 bm7#15
ta'J;x;h ha.kha.tat haChatat 2403 va16#27
tea.w v.et v'Et 853 va20#5
ryi[.f s.eer S'ir 8163 va23#19
ta'J;x;h ha.kha.tat haChatat 2403 bm19#17
r,v]a a.sher Asher 834 va16#32
a'bWh hu.va Huva 935 (8717) va10#18
~'m'D-t,a et-da.mam Et Damam 853 1818 va16#27 bm18#17
reP;k.l l.kha.per l'Khaper 3722 (8763) va16#34
v,doQ;B ba.ko.desh baQodesh 6944 bm4#12
ayicAy yo.tsee Yotsi 3318 (8686) dv24#11
#Wxim-l,a el-mi.khuts El miChuts 413 2351 va16#28 va17#3
hen]x;M;l la.ma.kha.ne laMachaneh 4264 va17#3
Wp.r'f.w v.sor.fu v'Sor'phu 8313 (8804) yi37#10
vea'b va.esh vaEsh 784 va19#6
~'toro[-t,a et-o.ro.tam Et Orotam 853 5785 * va16#28
~'r'f.B-t,a.w v.et-b.sa.ram v'Et B'saram 853 1320 va16#27 bm8#7
~'v.riP-t,a.w v.et-pir.sham v'Et Pir'sham 853 6569 * va16#33:

And calf of the being sinned and goat of the being sinned that he was brought in, blood of them to make atonement in the being holy he shall make go forth to from outside of the being encamped, and they shall burn with the fire hides of them, and flesh of them, and offal of them.

28 xk
@erf;h.w v.ha.so.ref v'haSoreph 8313 (8802) bm19#8
~'toa o.tam Otam 853 va18#5
seB;k.y y.kha.bes Y'khabes 3526 (8762) va17#16
wy'd'g.B b.ga.dav B'gadayv 899 va17#15
#;x'r.w v.ra.khats v'Rachats 7364 (8804) va17#15
Ar'f.B-t,a et-b.sa.ro Et B'saro 853 1320 va16#29 va18#6
~iy'M;B ba.ma.yim baMayim 4325 va17#15
!ek-yer]x;a.w v.a.kha.re-khen v'Acharey Khen 310 3651 bm4#15 va17#12
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799) bm8#24
hen]x;M;h-l,a el-ha.ma.kha.ne El haMachaneh 413 4264 va17#1 bm4#5:

And the one burning them he shall wash clothes of him, and he shall wash flesh of him in the waters, and ones being after of thus he shall go in to the being encamped.

29 jk
h't.y'h.w v.hoy.ta v'Hoy'tah 1961 (8804) va16#34
~,k'l la.khem laKhem 0 va16#31
t;Qux.l l.khu.kat l'Chuqat 2708 va16#34
~'lA[ o.lam Olam 5769 va16#31
v,dox;B ba.kho.desh baChodesh 2320 va23#5
yi[yib.V;h hash.vee.ee haSh'vi'i 7637 va23#3
rAf'[,B be.a.sor beAsor 6218 va23#27
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320 va23#5
WN;[.T t.a.nu T'anu 6031 * (8762)
~,kyetov.p;n-t,a et-naf.sho.te.khem Et Naph'shoteykhem 853 5315 va16#31 va16#31
h'ka'l.m-l'k.w v.khol-m.la.kha v'Khol M'la'khah 3605 4399 va17#15 va23#3
aol lo Lo 3808 va17#4
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799) va18#3
x'r.z,a'h ha.ez.rakh haEz'rach 249 va18#26
reG;h.w v.ha.ger v'haGer 1616 va17#12
r'G;h ha.gar haGar 1481 (8802) va17#10
~,k.kAt.B b.tokh.khem b'Tokh'khem 8432 va17#12:

And she is for the you for being decreed of everlasting in the month the one being seventh on the tenth of the month you afflict souls of you and all of being delegated not you do, the one being native and the one being sojourner, the one sojourning in midst of you.

30 l
~Ay;b-yiK kee-va.yom Ki vaYom 3588 3117 va17#11 sho13#10
h,z;h ha.ze haZeh 2088 va23#6
reP;k.y y.kha.per Y'khaper 3722 (8762) va16#33
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 va23#28
reh;j.l l.ta.her l'Taher 2891 (8763) 2di29#15
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 va18#3
loKim mi.kol miKol 3605 va16#34
~,kyetaoJ;x kha.to.te.khem Chato'teykhem 2403 va26#18
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 va17#4
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va16#34
Wr'h.jiT tit.ha.ru Tit'haru 2891 * (8799) :

Indeed on the day the this he shall cover ones on you to cleanse you from all of ones being sinned of you before presences of Y'hovah you will be clean.

31 al
t;B;v sha.bat Shabat 7676 va23#3
!At'B;v sha.ba.ton Shabaton 7677 va23#3
ayih hee Hi 1931 va21#9
~,k'l la.khem laKhem 0 va16#34
~,tyiNi[.w v.i.nee.tem v'Initem 6031 (8765) va23#27
~,kyetov.p;n-t,a et-naf.sho.te.khem Et Naph'shoteykhem 853 5315 va16#32 va17#11
t;Qux khu.kat Chuqat 2708 va17#7
~'lA[ o.lam Olam 5769 va16#34:

Sabbath of sabbath rest she for the you and you afflict souls of you, being decreed of everlasting.

32 bl
r,Pik.w v.khi.per v'Khiper 3722 (8765) va16#33
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548 va17#5
x;v.miy-r,v]a a.sher-yim.shakh Asher Yim'shach 834 4886 * (8762) va17#2
Atoa o.to Oto 853 va17#9
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834 va25#33
aeL;m.y y.ma.le Y'male 4390 (8762) 2sh23#7
Ad'y-t,a et-ya.do Et Yado 853 3027 va16#32 va21#10
!eh;k.l l.kha.hen l'Khahen 3547 (8763) bm3#3
t;x;T ta.khat Tachat 8478 va22#27
wyib'a a.veev Aviv 1 va20#7
v;b'l.w v.la.vash v'Lavash 3847 (8804) va6#3
yed.giB-t,a et-big.de Et Big'dey 853 899 va16#33 va16#32
d'B;h ha.bad haBad 906 sh39#28
yed.giB big.de Big'dey 899 2sh14#2
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944 va16#33:

And he shall make atonement, the priest, whom he anointed him, and whom he filled hand of him to be priest instead of father of him, and he shall wrap on garments of the linen, garments of the being holy.

33 gl
r,Pik.w v.khi.per v'Khiper 3722 (8765) va19#22
v;d.Qim-t,a et-mik.dash Et Miq'dash 854 4720 va16#34 va21#12
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944 va22#14
l,hoa-t,a.w v.et-o.hel v'Et Ohel 854 168 va16#33 va17#4
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 va17#4
;xeB.ziM;h-t,a.w v.et-ha.miz.be.akh v'Et haMiz'be'ach 854 4196 va18#4 va17#11
reP;k.y y.kha.per Y'khaper 3722 (8762) va17#11
l;[.w v.al v'Al 5921 va16#33
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 va21#2
~;[-l'K-l;[.w v.al-kol-am v'Al Kol Am 5921 3605 5971 va21#11 va17#2 va20#2
l'h'Q;h ha.ka.hal haQahal 6951 bm10#7
reP;k.y y.kha.per Y'khaper 3722 (8762) va17#11:

And he shall make atonement sanctuary of the being holy, and tent of being appointed, and the altar; and he shall make atonement and over the priests, and over all of people of the being assembled he shall make atonement.

34 dl
taoz-h't.y'h.w v.hoy.ta-zot v'Hoy'ta Zot 1961 (8804) 2063 va24#7 va17#7
~,k'l la.khem laKhem 0 va17#11
t;Qux.l l.khu.kat l'Chuqat 2708 bm10#8
~'lA[ o.lam Olam 5769 va17#7
reP;k.l l.kha.per l'Khaper 3722 (8763) va17#11
yen.B-l;[ al-b.ne Al B'ney 5921 1121 va17#5 va17#2
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 va17#2
~'taoJ;x-l'Kim mi.kol-kha.to.tam miKol Chato'tam 3605 2403 va22#3 bm16#26
t;x;a a.khat Achat 259 bm6#14
h'n'V;B ba.sha.na baShanah 8141 va23#41
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) bm8#3
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 va18#28
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765) va17#2
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 va17#1
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 va17#5 va17#1:

And she is this for the you for being decreed of everlasting to make atonement over sons of Yis'ra'el from all of ones being sinned of them, one in the year, and he shall do as how he charged, Y'hovah, Mosheh.
[P]


<< VAYIQRA 15   VAYIQRA 17 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017