pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yiLih.t T'HILIM PSALMS 8


1 a
;xeC;n.m;l lam.na.tse.akh laM'natse'ach 5329 (8764) te9#1
tyiTiG;h-l;[ al-ha.gi.teet Al haGitit 5921 1665 te81#1
rAm.zim miz.mor Miz'mor 4210 te9#1
diw'd.l l.da.vid l'David 1732 te9#1:

To the one overseeing on the Gitit being strummed of David.

2 b
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wnyenod]a a.do.ne.nu Adonenu 113 te8#10
ryiD;a-h;m ma-a.deer Mah Adir 4100 117 te8#10
^.miv shim.kha Shim'kha 8034 te8#10
#,r'a'h-l'k.B b.khol-ha.a.rets b'Khol haArets 3605 776 te8#10 te8#10
[N]
h'n.T-r,v]a a.sher-t.na Asher T'nah 834 5414 (8798)
^.dAh hod.kha Hod'kha 1935
~iy'M'v;h-l;[ al-ha.sha.ma.yim Al haShamayim 5921 8064 :

Y'hovah, lords of us, how majestic name of you in all of the earth, who give splendour of you above the heavens.

3 g
yiPim mi.pee miPi 6310
~yil.lA[ ol.leem Ol'lim 5768 *
~yiq.nAy.w v.yon.keem v'Yon'qim 3243 * (8802)
'T.d;Siy yi.sad.ta Yisad'ta 3245 * (8765)
zo[ oz Oz 5797
[N]
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
^y,r.rAc tsor.rei.kha Tsor'reikha 6887 (8802)
tyiB.v;h.l l.hash.beet l'Hash'bit 7673 * (8687)
beyAa o.yev Oyev 341 (8802)
~eQ;n.timW u.mit.na.kem uMit'naqem 5358 (8693) :

From mouth of ones being suckled and ones suckling you ordained strength, for sake of ones being cramped you to make cease one being hostile and one avenging.

4 d
h,a.r,a-yiK kee-er.e Ki Er'eh 3588 7200 (8799) te73#3
^y,m'v sha.mei.kha Shameikha 8064 te144#5
yef][;m ma.a.se Ma'asey 4639 te4107#24
^y,to[.B.c,a ets.b.o.tei.kha Ets'b'oteikha 676 mi7#3
[N]
;xer'y ya.re.akh Yare'ach 3394
~yib'kAk.w v.kho.kha.veem v'Khokhavim 3556
r,v]a a.sher Asher 834
h'T.n'nAK kho.nan.ta Konan'tah 3559 (8790) :

When I see heavens of you, ones being made of fingers of you, moon and stars, that you established;

5 h
vAn/a-h;m ma-e.nosh Mah Enosh 4100 582
Wn,r.K.zit-yiK kee-tiz.k.re.nu Ki Tiz'k'renu 3588 2142 (8799)
~'d'a !,bW u.ven-a.dam uVen Adam 1121 120
yiK kee Ki 3588
WN,d.q.pit tif.k.de.nu Tiph'q'denu 6485 (8799) :

what man that you remember him and son of Adam that you attend him?

6 w
Wher.S;x.T;w vat.khas.re.hu vaT'chas'rehu 2637 * (8762)
j;[.m m.at M'at 4592
~yihol/aem me.e.lo.heem meElohim 430
dAb'k.w v.kha.vod v'Khavod 3519 te84#12
r'd'h.w v.ha.dar v'Hadar 1926
Wher.J;[.T t.at.re.hu T'at'rehu 5849 * (8762) :

And you made lack him little from Elohim and glory and honour you crown him.

7 z
Whelyiv.m;T tam.shi.le.hu Tam'shilehu 4910 (8686)
yef][;m.B b.ma.a.se b'Ma'asey 4639 te92#5
^y,d'y ya.dei.kha Yadeikha 3027 te92#5
loK kol Kol 3605
h'T;v sha.ta Shatah 7896 (8804)
wy'l.g;r-t;x;T ta.khat-rag.lav Tachat Rag'layv 8478 7272 te18#9:

You made rule him over ones being done of hands of you, all of you put under feet of him;

8 x
h,noc tso.ne Tsoneh 6792
~yip'l]a;w va.a.la.feem vaAlaphim 504
~'LuK ku.lam Kulam 3606
~;g.w v.gam v'Gam 1571
tAm]h;B ba.ha.mot Bahamot 929
y'd'f sa.day Saday 7704 :

flock and ones being tame, all of them, and also beasts of field,

9 j
rAPic tsi.por Tsipor 6833 te11#1
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 te18#10
yeg.dW ud.ge uD'gey 1709 ts1#3
~'Y;h ha.yam haYam 3220 te33#7
rebo[ o.ver Over 5674 (8802) mi7#8
tAx.r'a or.khot Or'chot 734 te17#4
~yiM;y ya.meem Yamim 3220 te24#2:

bird of heavens and fishes of the sea crossing being travelled of seas.

10 y
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wnyenod]a a.do.ne.nu Adonenu 113
ryiD;a-h;m ma-a.deer Mah Adir 4100 117 te76#5
^.miv shim.kha Shim'kha 8034 te9#3
#,r'a'h-l'k.B b.khol-ha.a.rets b'Khol haArets 3605 776 :

Y'hovah, lords of us, how majestic name of you in all of the earth.
[P]


<< T'HILIM 7   T'HILIM 9 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017