pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yiLih.t T'HILIM PSALMS 78


1 a
lyiK.f;m mas.keel Mas'kil 7919 (8688)
@'s'a.l l.a.saf l'Asaph 623 te79#1
h'nyiz]a;h ha.a.zee.na Ha'azinah 238 (8685) te80#2
yiM;[ a.mee Ami 5971
yit'rAt to.ra.tee Torati 8451 mi3#1
WJ;h ha.tu Hatu 5186 (8685) ys30#11
~,k.n.z'a oz.n.khem Oz'n'khem 241 ys55#3
yip-yer.mia.l l.im.re-fee l'Im'rey Phi 561 6310 mi7#24:

One having insight of Asaph. Hear, people of me, being instructed of me; make stretch ear of you to ones being said of mouth of me.

2 b
h'x.T.p,a ef.t.kha Eph't'chah 6605 * (8799)
l'v'm.b v.ma.shal v'Mashal 4912
yiP pee Pi 6310
h'[yiB;a a.bee.a Abi'ah 5042 (8686) mi1#23
tAdyix khee.dot Chidot 2420 da8#23
~,d,q-yiNim mi.nee-ke.dem Mini Qedem 4480 6924 :

I will open in parable mouth of me, I will pour forth riddles from me aforetime.

3 g
r,v]a a.sher Asher 834
Wn.[;m'v sha.ma.nu Shamanu 8085 (8804) ys16#6
~e['DeN;w va.ne.da.em vaNeda'em 3045 * (8799)
WnyetAb]a;w va.a.vo.te.nu vaAvoteynu 1 yi3#25
Wn'l-Wr.Pis sip.ru-la.nu Sip'ru laNu 5608 (8765) 0 sho6#13:

What we heard and we knew them; and fathers of us they recounted to the us.

4 d
aol lo Lo 3808
dex;k.n n.kha.khed N'khached 3582 (8762)
~,hyen.Bim mib.ne.hem miB'neyhem 1121
rAd.l l.dor l'Dor 1755 te102#19
!Ar]x;a a.kha.ron Acharon 314
~yir.P;s.m m.sap.reem M'sap'rim 5608 (8764)
toLih.t t.hi.lot T'hilot 8416
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
AzWz/[,w ve.e.zu.zo veEzuzo 5807 *
wy'tAa.l.pin.w v.nif.l.o.tav v'Niph'l'otayv 6381 (8737) te78#11
r,v]a a.sher Asher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) :

Not we will hide from sons of them to generation one being last ones being recounted praises of Y'hovah, and being stout of him and ones being wonderful of him that he did.

5 h
~,q'Y;w va.ya.kem vaYaqem 6965 (8686) da9#12
tWde[ e.dut Edut 5715 te80#1
boq][;y.B b.ya.a.kov b'Ya'aqov 3290 te78#21
h'rAt.w v.to.ra v'Torah 8451 mi6#23
~'f sam Sam 7760 (8804) te78#43
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478
h'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va Asher Tsivah 834 6680 (8765)
WnyetAb]a-t,a et-a.vo.te.nu Et Avoteynu 853 1 te106#6
~'[yidAh.l l.ho.dee.am l'Hodi'am 3045 (8687) te25#14
~,hyen.bil liv.ne.hem liV'neyhem 1121 :

And he made rise being testified in Ya'aqov, and being instructed he made known in Yis'ra'el, that he charged fathers of us to make known them to sons of them;

6 w
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
W[.dey yed.u Yed'u 3045 (8799) ys44#9
rAD dor Dor 1755 te78#8
!Ar]x;a a.kha.ron Acharon 314
~yin'B ba.neem Banim 1121 te103#13
Wdel'Wiy yi.va.le.du Yivaledu 3205 (8735)
Wmuq'y ya.ku.mu Yaqumu 6965 (8798)
Wr.P;syiw vee.sap.ru viY'sap'ru 5608 (8762) te107#22
~,hyen.bil liv.ne.hem liV'neyhem 1121 :

for sake of they will know generation being last, sons they will be born, they will rise and they will recount to sons of them.

7 z
Wmyif'y.w v.ya.see.mu v'Yasimu 7760 (8799)
~yiholaeb ve.lo.heem vElohim 430
~'l.siK kis.lam Kis'lam 3689 *
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wx.K.viy yish.k.khu Yish'k''chu 7911 (8799) te59#12
lea-yel.l;[;m ma.al.le-el Ma'al'ley El 4611 410 te77#12
wy'tow.cimW u.mits.vo.tav uMits'votayv 4687 dv6#2
Wroc.niy yin.tso.ru Yin'tsoru 5341 (8799) te105#45:

And they will put in Elohim confidence of them and not they will forget dealings of El and ones being charged of him they will guard;

8 x
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799)
~'tAb]a;K ka.a.vo.tam kaAvotam 1
rAD dor Dor 1755 te78#8
rerAs so.rer Sorer 5637 (8802) ys65#2
herAmW u.mo.re uMoreh 4784 (8802)
rAD dor Dor 1755 te105#8
!yikeh-aol lo-he.kheen Lo Hekhin 3808 3559 (8689) te103#19
ABil li.bo Libo 3820
h'n.m,a,n-aol.w v.lo-ne.em.na v'Lo Ne'em'nah 3808 539 (8738)
lea-t,a et-el Et El 854 410
AxWr ru.kho Rucho 7307 :

and not they will be as fathers of them, generation turning away and being rebellious, generation not he made ready heart of him, and not she was faithful with El, spirit of him.

9 j
~iy'r.p,a-yen.B b.ne-ef.ra.yim B'ney Eph'rayim 1121 669
yeq.vAn nosh.ke Nosh'qey 5401 (8802)
t,v'q-yemAr ro.me-ka.shet Romey Qashet 7411 (8802) 7198
Wk.p'h haf.khu Haph'khu (8804)
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
b'r.q k.rav Q'rav 7128 qo9#18:

Sons of Eph'rayim, ones being equipped of ones shooting of bow, they turned about in day of war.

10 y
aol lo Lo 3808
Wr.m'v shom.ru Shom'ru 8104 (8804) te99#7
tyir.B b.reet B'rit 1285
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
At'rAt.bW uv.to.ra.to uv'Torato 8451 te1#2
Wn]aem me.a.nu Me'anu 3985 (8765) mi21#7
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) te107#7:

Not they kept covenant of Elohim, and in being instructed of him they refused to go,

11 ay
Wx.K.viY;w va.yish.k.khu vaYish'k'chu 7911 (8799) sho3#7
wy'tAlyil][ a.lee.lo.tav Alilotayv 5949 te103#7
wy'tAa.l.pin.w v.nif.l.o.tav v'Niph'l'otayv 6381 (8737) te107#8
r,v]a a.sher Asher 834
~'a.r,h her.am Her'am 7200 (8689) ys39#2:

And they forgot ones being affected of him and ones being wonderful of him that he made see them.

12 by
d,g,n ne.ged Neged 5048 te109#15
~'tAb]a a.vo.tam Avotam 1 mi17#6
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
a,l,p fe.le Phele 6382 sh15#11
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714
!;[oc-hed.f s.de-tso.an S'deh Tso'an 7704 6814 :

Before fathers of them he did being wonderful in land of Mits'rayim, field of Tso'an.

13 gy
[;q'B ba.ka Baqa 1234 * (8804)
~'y yam Yam 3220
~eryib][;Y;w va.ya.a.vee.rem vaYa'avirem 5674 (8686)
~iy;m-beC;Y;w va.ya.tsev-ma.yim vaYatsev Mayim 5324 (8686) 4325 br21#28 te78#20
den-Am.K k.mo-ned k'Mo Ned 3644 5067 ys17#11:

He divided sea and he made cross them; and he made stand waters like heap.

14 dy
~ex.n;Y;w va.yan.khem vaYan'chem 5148 (8686)
!'n'[,B be.a.nan beAnan 6051 yk32#7
~'mAy yo.mam Yomam 3119 te91#5
h'l.y;L;h-l'k.w v.khol-ha.lay.la v'Khol haLay'lah 3605 3915 ys62#6
rAa.B b.or b'Or 216 te89#16
vea esh Esh 784 :

And he lead them in the cloud by day and all of the night by light of fire.

15 hj
[;Q;b.y y.va.ka Y'vaqa 1234 * (8762)
~yiruc tsu.reem Tsurim 6697
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057
.q.v;Y;w va.yash.k vaYash'q 8248 (8686)
tAmoh.tiK kit.ho.mot kiT'homot 8415 *
h'B;r ra.ba Rabah 7227 te89#8:

He split rocks in the wilderness and he gave water as ones being deep being much.

16 wj
aicAY;w va.yo.tsi vaYotsi 3318 (8686)
~yil.zAn noz.leem Noz'lim 5140 (8802) yi18#14
[;l'Sim mi.sa.la miSala 5553
d,rAY;w va.yo.red vaYored 3381 (8686) yo2#23
tAr'h.N;K kan.ha.rot kaN'harot 5104 yi46#7
~iy'm ma.yim Mayim 4325 te104#6:

And he made come forth ones flooding from rock, and he made come down like the ones being flowed waters.

17 zy
WpyisAY;w va.yo.see.fu vaYosiphu 3254 * (8686)
dA[ od Od 5750
aoj]x;l la.kha.to laChato 2398 (8800)
Al lo Lo 0
tAr.m;l lam.rot laM'rot 4784 (8687)
!Ay.l,[ el.yon El'yon 5945 te78#35
h'YiC;B ba.tsi.ya baTsiyah 6723 * :

And they made add still to incur guilt to him, to disobey El'yon in the being parched.

18 xy
lea-WS;n.y;w vay.na.su-el vaY'nasu El 5254 (8762) 410 te78#41
~'b'b.liB bil.va.vam biL'vavam 3824
l,koa-l'a.vil lish.ol-o.khel liSh'ol Okhel 7592 (8800) 400 2sh8#10 te107#18
~'v.p;n.l l.naf.sham l'Naph'sham 5315 :

And they tested El in heart of them to ask being eaten for souls of them.

19 jy
Wr.B;d.y;w vay.dab.ru vaY'dab'ru 1696 (8762)
~yholaeB be.lo.heem bElohim 430
Wr.m'a om.ru Om'ru 559 (8804) te83#5
lea-l;kWy]h ha.yu.khal-el haYukhal El 3201 * (8799) 410
%or][;l la.a.rokh laArokh 6186 (8800) sho20#22
!'x.luv shul.khan Shul'chan 7979 ys65#11
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057 :

And they spoke over Elohim; they said: 'Is he able, El, to array table in the wilderness?'

20 k
rWc-h'Kih-!eh hen-hi.ka-tsur Hen Hikah Tsur 2005 5221 (8689) 6698
WbWz'Y;w va.ya.zu.vu vaYazuvu 2100 (8799) te105#41
~iy;m ma.yim Mayim 4325 te93#4
~yil'x.nW un.kha.leem uN'chalim 5158
Wpoj.viy yish.to.fu Yish'tophu 7857 * (8799)
~,x,l-~;g]h ha.gam-le.khem Gam Lechem 1571 3899
l;kWy yu.khal Yukhal 3201 (8799) qo1#8
teT tet Tet 5414 (8800)
!yik'y-~ia im-ya.kheen Im Yakhin 518 3559 (8686) mi16#9
rea.v sh.er Sh'er 7607
AM;[.l l.a.mo l'Amo 5971 :

Lo, he struck rock and they gushed waters and valleys they overflowed. Also bread is he able to give or will he provide flesh for people of him?

21 ak
!ek'l la.khen laKhen 3651
[;m'v sha.ma Shama 8085 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r'B;[.tiY;w va.yit.a.bar vaYit'abar 5674 (8691) te78#59
vea.w v.esh v'Esh 784
h'q.Fin nis.ka Nis'qah 5400 * (8738)
boq][;y.b v.ya.a.kov v'Ya'aqov 3290
@;a-~;g.w v.gam-af v'Gam Aph 1571 639
h'l'[ a.la Alah 5927 (8804)
lea'r.fiy.b v.yis.ra.el v'Yis'ra'el 3478 :

For the so he heard, Y'hovah, and he was cross, and fire she was kindled with Ya'aqov and also breathing hard he went up with Yis'ra'el;

22 bk
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
Wnyim/a,h he.e.mee.nu He'e'minu 539 (8689) te78#32
~yholaeB be.lo.heem bElohim 430
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wx.j'b vot.khu Vot'chu 982 (8804) sho20#36
At'[Wv.yiB bee.shu.a.to biY'shu'ato 3444 :

since not they believed in Elohim and and not they trusted in being set free of him.

23 gk
w;c.y;w vay.tsav vaY'tsav 6680 (8762) yi39#11
~yiq'x.v sh.kha.keem Sh'chaqim 7834
l;['Mim mi.ma.al miMa'al 4605 mi8#28
yet.l;d.w v.dal.te v'Dal'tey 1817
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 te78#24
x;t'P pa.takh Patach 6605 (8804) :

And he charged clouds from being above, and doors of heavens he opened;

24 dk
rej.m;Y;w va.yam.ter vaYam'ter 4305 (8686) te78#27
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
!'m man Man 4478 sh16#31
lok/a,l le.e.khol Le'ekhol 398 (8800)
~iy;m'v-!;g.dW ud.gan-sha.ma.yim uD'gan Shamayim 1715 * 8064 te89#3
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
Am'l la.mo Lamo 0 te80#7:

And he made rain ones on them 'what' to eat and grain of heavens he gave to the them.

25 hk
~,x,l le.khem Lechem 3899
~yiryiB;a a.bee.reem Abirim 47 ys34#7
l;k'a a.khal Akhal 398 (8804)
vyia eesh Ish 376
h'dyec tse.da Tseydah 6720 br27#3
x;l'v sha.lakh Shalach 7971 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
[;bof;l la.so.va laSova 7648 sh16#3:

Bread of ones being mighty he ate, man; provision he sent for the them to the being sated.

26 wk
[;S;y ya.sa Yasa 5265 (8686)
~yid'q ka.deem Qadim 6921
~iy'm'V;B ba.sha.ma.yim baShamayim 8064 te103#19
geh;n.y;w vay.na.heg vaY'naheg 5090 (8762)
AZu[.B b.u.zo b'Uzo 5797
!'myeT te.man Teyman 8486 :

He made uproot easterlies in the heavens and he made drive with strength of him south.

27 zk
rej.m;Y;w va.yam.ter vaYam'ter 4305 (8686)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
r'p'[,K ke.a.far keAphar 6083 ys41#2
rea.v sh.er Sh'er 7607
lAx.kW ukh.khol ukh'Chol 2344 *
~yim;y ya.meem Yamim 3220 ys17#12
@A[ of Oph 5775 te104#12
@'n'K ka.naf Kanaph 3671 te148#10:

And he rained ones on them like the dust flesh, and as sand of seas one flying of wing;

28 xk
leP;Y;w va.ya.pel vaYapel 5307 (8686) br2#21
b,r,q.B b.ke.rev b'Qerev 7130 te82#1
When]x;m ma.kha.ne.hu Machanehu 4264
byib's sa.veev Saviv 5439 te97#3
wy'ton.K.vim.l l.mish.kh.no.tav l'Mish'kh'notayv 4908 :

and he made fall in midst of being encamped of him being around about of dwelling places of him.

29 jk
Wl.kaoy;w va.yokh.lu vaYokh'lu 398 (8799) te106#28
W[.B.fiY;w va.yis.b.u vaYis'b'u 7646 (8799) nk9#25
doa.m m.od M'od 3966 te78#59
~'t'w]a;t.w v.ta.a.va.tam v'Ta'avatam 8378 *
aib'y ya.vi Yavi 935 (8686) qo12#14
~,h'l la.hem laHem 1992 te83#10:

And they ate and they were satisfied very; and being desired of them he made come in to the them.

30 l
Wr'z-aol lo-za.ru Lo Zaru 3808 2114 (8804)
~'t'w]a;Tim mi.ta.a.va.tam miTa'avatam 8378 *
dA[ od Od 5750
~'l.k'a okh.lam Okh'lam 400 te104#21
~,hyip.B b.fee.hem b'Phihem 6310 te78#36:

Not they were estranged from being desired of them; still being eaten of them in mouth of them,

31 al
@;a.w v.af v'Aph 639
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
h'l'[ a.la Alah 5927 (8804)
~,h'b va.hem vaHem 1992
gor]h;Y;w va.ya.ha.rog vaYaharog 2026 (8799)
~,hyeN;m.vim.B b.mish.ma.ne.hem b'Mish'maneyhem 4924 *
yerWx;bW u.va.khu.re uVachurey 970
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
;[yir.kih hikh.ree.a Hikh'ri'a 3766 * (8689) :



32 bl
taoz-l'k.B b.khol-zot b'Khol Zot 3605 2063
dA[-Wa.j'x khot.u-od Chot'u Od 2398 (8804) 5750 yi33#8
Wnyim/a,h-aol.w v.lo-he.e.mee.nu v'Lo He'e'minu 3808 539 (8689) te106#24
wy'tAa.l.pin.b b.nif.l.o.tav b'Niph'l'otayv 6381 * (8737) :

In all of this they sinned still and not they believed in ones being wonderful of him.

33 gl
l;k.y;w vay.khal vaY'khal 3615 (8762) br2#2
l,b,h;B ba.he.vel baHevel 1892 *
~,hyem.y y.me.hem Y'meyhem 3117 1me15#16
~'tAn.vW ush.no.tam uSh'notam 8141 *
h'l'h,B;B ba.be.ha.la baBehalah 928 * :

And he finished in the being vain days of them and years of them in the trembling.

34 dl
~'g'r]h-~ia im-ha.ra.gam Im Haragam 518 2028 * (8804)
WhWv'r.dW ud.ra.shu.hu uD'rashuhu 1875 * (8804)
Wb'v.w v.sha.vu v'Shavu 7725 (8804)
lea-Wr]xiv.w v.shi.kha.ru-el v'Shicharu El 7836 * (8765) 410 :

When he killed them then they sought him, and they turned back and they seek El.

35 hl
Wr.K.ziY;w va.yiz.k.ru vaYiz'k'ru 2142 * (8799)
~yihol/a-yiK kee-e.lo.heem Ki Elohim 3588 430
~'rWc tsu.ram Tsuram 6697 dv32#30
lea.w v.el v'El 410
!Ay.l,[ el.yon El'yon 5945 te78#56
~'l]aoG go.a.lam Go'alam 1350 (8802) mi23#11:

And they remembered that Elohim rock of them, and El El'yon one redeeming them.

36 wl
WhWT;p.y;w vay.fa.tu.hu vaY'phatuhu 6601 * (8762)
~,hyip.B b.fee.hem b'Phihem 6310 te135#17
~'nAv.libW u.vil.sho.nam uviL'shonam 3956 *
Al-Wb.Z;k.y y.khaz.vu-lo Y'khaz'vu Lo 3576 (8762) 0 :

And they seduced him with mouth of them and with tongue of them they lied to him.

37 zl
~'Bil.w v.li.bam v'Libam 3820
!Ak'n-aol lo-na.khon Lo Nakhon 3808 3559 (8737)
AMi[ i.mo Imo 5973
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wn.m,a,n ne.em.nu Ne'em'nu 539 (8738)
Atyir.biB biv.ree.to biV'rito 1285 * :

And heart of them not he was steadfast with him; and not they were faithful in covenant of him.

38 xl
aWh.w v.hu v'Hu 1931
~Wx;r ra.khum Rachum 7349 te86#15
reP;k.y y.kha.per Y'khaper 3722 (8762) sh30#10
!ow][ a.von Avon 5771
aol.w v.lo v'Lo 3808
tyix.v;y yash.kheet Yash'chit 7843 (8686)
h'B.rih.w v.hir.ba v'Hir'bah 7235 (8689)
byiv'h.l l.ha.sheev l'Hashiv 7725 (8687)
AP;a a.po Apo 639
ryi['y-aol.w v.lo-ya.eer v'Lo Ya'ir 3808 5782 (8686)
At'm]x-l'K kol-kha.ma.to Kol Chamato 3605 2534 te106#23:

And he being compassionate he will atone iniquity, and not he will destroy, and he makes much to turn back breathing hard of him, and not he stirs up all of being hot of him.

39 jl
roK.ziY;w va.yiz.kor vaYiz'kor 2142 (8799) te106#45
r'f'b-yiK kee-va.sar Ki Vasar 3588 1320
h'Meh he.ma Hemah 1992
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
%elAh ho.lekh Holekh 1980 (8802) mi4#18
aol.w v.lo v'Lo 3808
bWv'y ya.shuv Yashuv 7725 (8799) :

And he remembered that flesh them, wind going and not he turns back.

40 m
h'M;K ka.ma kaMah 4100
WhWr.m;y yam.ru.hu Yam'ruhu 4784 * (8686)
r'B.diM;b va.mid.bar vaMid'bar 4057
WhWbyic][;y ya.a.tsee.vu.hu Ya'atsivuhu 6087 * (8686)
!Amyiv.yiB bee.shee.mon biY'shimon 3452 te106#14:

As the how they made bitter him in the wilderness, they made grieve him in wasteland.

41 am
WbWv'Y;w va.ya.shu.vu vaYashuvu 7725 (8799) yi34#11
WS;n.y;w vay.na.su vaY'nasu 5254 (8762) te78#56
lea el El 410
vAd.qW uk.dosh uQ'dosh 6918
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
Ww.tih hit.vu Hit'vu 8428 :

And they turned back and they tested El; and one being holy of Yis'ra'el they limited.

42 bm
Wr.k'z-aol lo-zokh.ru Lo Zokh'ru 3808 2142 (8804) te106#7
Ad'y-t,a et-ya.do Et Yado 853 3027
~Ay yom Yom 3117
~'d'P-r,v]a a.sher-pa.dam Asher Padam 834 6299 * (8804)
r'c-yiNim mi.nee-tsar Mini Tsar 4480 6862 :

Not they remembered hand of him, day that he redeemed them from one cramping.

43 gm
~'f-r,v]a a.sher-sam Asher Sam 834 7760 (8804) ys14#17
~iy'r.cim.B b.mits.ra.yim b'Mits'rayim 4714
wy'tAtoa o.to.tav Ototayv 226 te105#27
wy't.pAmW u.mof.tav uMoph'tayv 4159
!;[oc-hed.fiB bis.de-tso.an biS'deh Tso'an 7704 6814 :

How he put in Mits'rayim signs of him, and wonders of him in field of Tso'an.

44 dm
%op]h;Y;w va.ya.ha.fokh vaYahaphokh 2015 (8799) br19#25
~'d.l l.dam l'Dam 1818 te105#29
~,hyeroa.y y.o.re.hem Y'oreyhem 2975 sh7#19
~,hyel.zon.w v.noz.le.hem v'Noz'leyhem 5140 * (8802)
!Wy'T.viy-l;B bal-yish.ta.yun Bal Yish'tayun 1077 8354 * (8799) :

And he turned over to blood brooks of them and ones flowing of them not they drank.

45 hm
x;L;v.y y.sha.lakh Y'shalach 7971 (8762) te78#49
~,h'B ba.hem baHem 1992
bor'[ a.rov Arov 6157 te105#31
~el.kaoy;w va.yokh.lem vaYokh'lem 398 (8799)
;[eD.r;p.cW uts.fa.de.a uTs'phade'a 6854 *
~etyix.v;T;w va.tash.khee.tem vaTash'chitem 7843 (8686) :

He let go among the them swarm and he devoured them; and frog and he devastated them.

46 wm
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799) te78#61
lyis'x.l l.kha.seel l'Chasil 2625
~'lWb.y y.vu.lam Y'vulam 2981
~'[yigyiw vee.gee.am viY'gi'am 3018 *
h,B.r;a'l la.ar.be laAr'beh 697 mi30#27:

And he gave to caterpiller being brought forth of them, and being toiled of them to the locust.

47 zm
gor]h;y ya.ha.rog Yaharog 2026 (8799) ys14#30
d'r'B;B ba.bar.ad baBarad 1259
~'n.p;G gaf.nam Gaph'nam 1612 te105#33
~'tAm.qiv.w v.shik.mo.tam v'Shiq'motam 8256 *
l;m'n]x;B ba.kha.na.mal baChanamal 2602 * :

He killed with the hail vine of them and sycamores of them with meteorite.

48 xm
reG.s;Y;w va.yas.ger vaYas'ger 5462 (8686) te78#62
d'r'B;l la.bar.ad laBarad 1259 *
~'ryi[.B b.ee.ram B'iram 1165 bm20#8
~,hyen.qimW u.mik.ne.hem uMiq'neyhem 4735
~yip'v.r'l lar.sha.feem Lar'shaphim 7565 * :

And he made shut up to the hail beast of them and livestock of them to the firebolts.

49 jm
x;L;v.y y.sha.lakh Y'shalach 7971 (8762)
~'B bam Bam 0
!Ar]x kha.ron Charon 2740 ys13#13
AP;a a.po Apo 639
h'r.b,[ ev.ra Ev'rah 5678 mi11#4
~;[;z'w va.za.am vaZa'am 2195 *
h'r'c.w v.tsa.ra v'Tsarah 6869 *
t;x;l.vim mish.la.khat Mish'lachat 4917 qo8#8
yek]a.l;m mal.a.khe Mal'akhey 4397 mi16#14
~yi['r ra.eem Ra'im 7451 :

he let go on the them being kindled of him, breathing hard of him, being cross, and being indignant, and cramping, sending of ones being delegated of ones being evil.

50 n
seL;p.y y.fa.les Y'phales 6424 * (8762)
byit'n na.teev Nativ 5410 iy18#10
AP;a.l l.a.po l'Apo 639
%;f'x-aol lo-kha.sakh Lo Chasakh 3808 2820 (8804)
t,w'Mim mi.ma.vet miMavet 4194
~'v.p;n naf.sham Naph'sham 5315
~'t'Y;x.w v.kha.ya.tam v'Chayatam 2416
r,b,D;l la.de.ver laDever 1698 *
ryiG.sih his.geer His'gir 5462 (8689) ei2#7:

He rolled out being trod of breathing hard of him, not he withheld from death soul of them to the pestilence he made shut up.

51 an
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
rAk.B-l'K kol-b.khor Kol B'khor 3605 1060 te89#27
~iy'r.cim.B b.mits.ra.yim b'Mits'rayim 4714
tyivaer re.sheet Reshit 7225
~yinAa o.neem Onim 202 ys40#26
yel\h'a.B b.o.ho.le b'Oholey 168 te84#11
~'x kham Cham 2526 te105#23:

And he struck all of firstborn in Mits'rayim, first of ones being vigour in tents of Cham;

52 bn
[;S;Y;w va.ya.sa vaYasa 5265 (8686) sh15#22
!aoC;K ka.tson kaTson 6629
AM;[ a.mo Amo 5971
~eg]h;n.y;w vay.na.ha.gem vaY'nahagem 5090 * (8762)
r,de[;K ka.e.der kaEder 5739 *
r'B.diM;B ba.mid.bar baMid'bar 4057 :

And he made uproot like the sheep people of him; and he lead off them like the flock in the wilderness.

53 gn
~ex.n;Y;w va.yan.khem vaYan'chem 5148 (8686)
x;j,b'l la.ve.takh laVetach 983 mi3#23
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wd]x'p fa.kha.du Phachadu 6342 (8804)
~,hyeb.yoa-t,a.w v.et-oy.ve.hem v'Et Oy'veyhem 853 341 (8802)
h'SiK ki.sa Kisah 3680 (8765)
~'Y;h ha.yam haYam 3220 :

And he lead them at the being secure and not they were afraid; and ones being hostile of them he covered, the sea.

54 dn
~eayib.y;w vay.vee.em vaY'vi'em 935 (8686)
lWb.G-l,a el-g.vul El G'vul 413 1366 te104#9
Av.d'q kod.sho Qod'sho 6944
h,z-r;h har-ze Har Zeh 2022 2088
h't.n'q kan.ta Qan'tah 7069 (8804)
Anyim.y y.mee.no right of him 3225 te89#26:

And he made go in them to border of holiness of him, mount this she obtained right of him.

55 hn
v,r'g.y;w vay.ga.resh vaY'garesh 1644 (8762) br3#24
~,hyen.Pim mip.ne.hem miP'neyhem 6440
~iyAG go.yim Goyim 1471
~elyiP;Y;w va.ya.pee.lem vaYapilem 5307
l,b,x.B b.khe.vel b'Chevel 2256
h'l]x;n na.kha.la Nachalah 5159
!eK.v;Y;w va.yash.ken vaYash'ken 7931 (8686)
~,hyel\h'a.B b.o.ho.le.hem b'Oholeyhem 168 ho9#6
yej.biv shiv.te Shiv'tey 7626 te122#4
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And he cast out from presences of them nations, and he made fall them in being apportioned being inherited, and he made reside in tents of them branches of Yis'ra'el.

56 wn
WS;n.y;w vay.na.su vaY'nasu 5254 (8762) te106#14
Wr.m;Y;w va.yam.ru vaYam'ru 4784 (8686) te106#7
~yihol/a-t,a et-e.lo.heem Et Elohim 853 430
!Ay.l,[ el.yon El'yon 5945 te82#6
wy'tAde[.w v.e.do.tav v'Edotayv 5715 1me2#3
aol lo Lo 3808
Wr'm'v sha.ma.ru Shamaru 8104 (8804) te119#158:

And they tested and they were bitter to Elohim, El'yon, and ones being testified of him not they kept;

57 zn
WgoSiY;w va.yi.so.gu vaYisogu 5472 (8735)
Wd.G.biY;w va.yiv.g.du vaYiv'g'du 898 (8799) sho9#23
~'tAb]a;K ka.a.vo.tam kaAvotam 1
Wk.P.h,n ne.p.khu Neh'p'khu 2015 iy19#19
t,v,q.K k.ke.shet k'Qeshet 7198
h'Yim.r r.mi.ya R'miyah 7423 te101#7:

and they turned away and they were deceitful like fathers of them, they were changed like bow being slack.

58 xn
WhWsyi[.k;Y;w va.yakh.ee.su.hu vaYakh'isuhu 3707 * (8686)
~'tAm'b.B b.va.mo.tam b'Vamotam 1116 *
~,hyelyis.pibW u.vif.see.le.hem uviPh'sileyhem 6456 *
WhWayin.q;y yak.nee.u.hu Yaq'ni'uhu 7065 * :

And they provoked him with ones being high of them and with ones being carved of them they made jealous him.

59 jn
[;m'v sha.ma Shama 8085 (8804)
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
r'B;[.tiY;w va.yit.a.bar vaYit'abar 5674 (8691) te78#21
s;a.miY;w va.yim.as vaYim'as 3988 (8799)
doa.m m.od M'od 3966
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478 :

He heard, Elohim, and he was cross; and he contemned very with Yis'ra'el.

60 s
vJiY;w va.yi.tosh vaYitosh 5203 (8799) yi7#29
!;K.vim mish.kan Mish'kan 4908 ys22#16
Aliv shi.lo Shilo 7887 1sh1#24
l,hoa o.hel Ohel 168
!ekiv shi.khen Shikhen 7931 * (8765)
~'d'a'B ba.a.dam baAdam 120 te118#8:

And he left being resided of Shilo, tent he made to dwell among man;

61 as
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799) te105#44
yib.V;l lash.vee laSh'vi 7628 yi15#2
AZu[ u.zo Uzo 5797 te150#1
AT.r;a.pit.w v.tif.ar.to v'Tiphar'to 8597 mi19#11
r'c-d'y.b v.yad-tsar v'Yad Tsar 3027 6862 te107#2:

And he gave to the being captive, strength of him, and splendour of him in hand of one making cramped.

62 bs
reG.s;Y;w va.yas.ger vaYas'ger 5462 (8686)
b,r,x;l la.khe.rev laCherev 2719 ys65#12
AM;[ a.mo Amo 5971
At'l]x;n.bW uv.na.kha.la.to uv'Nachalato 5159 *
r'B;[.tit tit.a.bar Tit'abar 5674 * (8694) :

And he made shut up to the sword, people of him, and with being inherited of him he passed over.

63 gs
wy'rWx;B ba.khu.rav Bachurayv 970 *
vea-h'l.k'a akh.la-esh Akh'lah Esh 398 (8804) 784
wy'tolWt.bW uv.tu.lo.tav uV'tulotayv 1330 *
aol lo Lo 3808
Wl'LWh hu.la.lu Hulalu 1984 * (8795) :

Ones being choice of him she consumed, fire, and virgins of him not they were praised.

64 ds
wy'n]hoK ko.ha.nav Kohanayv 3548
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
Wl'p'n na.fa.lu Naphalu 5307 (8804) ys9#9
wy'ton.m.l;a.w v.al.m.no.tav v'Al'm'notayv 490 iy27#15
aol lo Lo 3808
h'ny,K.bit tiv.kei.na Tiv'keinah 1058 (8799) iy27#15:

Priests of him by the sword they fell, and ones being widowed of him not they wept.

65 hs
#;qiY;w va.yi.kats vaYiqats 3364 (8799) sho16#20
!ev'y.K k.ya.shen k'Yashen 3463
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay
rABig.K k.gi.bor k'Gibor 1368
!enAr.tim mit.ro.nen Mit'ronen 7442 * (8711)
!iy;Yim mi.ya.yin miYayin 3196 :

And he awoke as one being asleep, Y'hovah, as one being mighty shrieking from wine.

66 ws
wy'r'c-%;Y;w va.yakh-tsa.rav vaYakh Tsarayv 5221 (8686) 6862 te89#24
rAx'a a.khor Achor 268 te129#5
t;P.r,x kher.pat Cher'pat 2781 te89#51
~'lA[ o.lam Olam 5769
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
Am'l la.mo Lamo 0 :

And he struck ones making cramped of him backward; being taunted of everlasting he gave to the them.

67 zs
s;a.miY;w va.yim.as vaYim'as 3988 (8799)
l,hoa.B b.o.hel b'Ohel 168
@,sAy yo.sef Yoseph 3130
j,bev.bW uv.she.vet uv'Shevet 7626 *
~iy'r.p,a ef.ra.yim Eph'rayim 669
aol lo Lo 3808
r'x'b va.khar Vachar 977 (8804) :

And he contemned in tent of Yoseph, and in branch of Eph'rayim not he chose.

68 xs
r;x.biY;w va.yiv.khar vaYiv'char 977 (8799) te78#70
j,bev-t,a et-she.vet Et Shevet 853 7626
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
r;h-t,a et-har Et Har 853 2022
!AYic tsi.yon Tsiyon 6726
r,v]a a.sher Asher 834
beh'a a.hev Ahev 157 (8804) te99#4:



69 js
!,biY;w va.yi.ven vaYiven 1129 (8799)
~yim'r-Am.K k.mo-ra.meem K'mo Ramim 3644 7311 (8802) 2sh22#28
Av'D.qim mik.da.sho Miq'dasho 4720
#,r,a.K k.e.rets k'Erets 776 te143#6
H'd's.y y.sa.da Y'sadah 3245 (8804)
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769 :

And he built like ones being high sanctuary of him, like earth he founded her to everlasting.

70 [
r;x.biY;w va.yiv.khar vaYiv'char 977 (8799) br13#11
diw'd.B b.da.vid b'David 1732
AD.b;[ av.do Av'do 5650
Whex'QiY;w va.yi.ka.khe.hu vaYiqachehu 3947 (8799)
toa.l.kiMim mi.mikh.l.ot miMikh'l'ot 4356 *
!aoc tson Tson 6629 :

And he chose in David, servant of him, and he took him from folds of sheep.

71 a[
r;x;aem me.a.khar meAchar 310
tAl'[ a.lot Alot 5763 (8802)
Aayib/h he.vee.o Hevi'o 935 (8689)
tA[.ril lir.ot liR'ot 7462 (8800) shi6#2
boq][;y.B b.ya.a.kov b'Ya'aqov 3290
AM;[ a.mo Amo 5971
lea'r.fiy.bW uv.yis.ra.el uv'Yis'ra'el 3478 ys44#23
At'l]x;n na.kha.la.to Nachalato 5159 te106#40:

From being after of ones giving suck he made go in him to tend in Ya'aqov people of him and in Yis'ra'el being inherited of him.

72 b[
~e[.riY;w va.yir.em vaYir'em 7462 (8799)
~ot.K k.tom k'Tom 8537
Ab'b.l l.va.vo L'vavo 3824
tAnWb.tibW u.vit.vu.not uviT'vunot 8394 *
wy'P;K ka.pav Kapayv 3709 te81#6
~ex.n;y yan.khem Yan'chem 5148 (8686) :

And he tended them as integrity of heart of him, and with ones being skill of palms of him he lead them.


<< T'HILIM 77   T'HILIM 79 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017