[Hebrew and English] [English Only] ~yiLih.t T'HILIM PSALMS 71
1 a^.B b.kha b'Kha 0 h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 yityis'x kha.see.tee Chasiti 2620 (8804) te141#8h'vAbea-l;a al-e.vo.sha Al Evoshah 408 954 (8799) ~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769 : In you, Y'hovah, I seek refuge; not let me be ashamed to everlasting.
2 b^.t'q.dic.B b.tsid.kot.kha b'Tsid'qot'kha 6666 yinelyiC;T ta.tsee.le.nee Tatsileni 5337 (8686) 2sh22#49yinej.L;p.tW ut.fal.te.nee uT'phal'teni 6403 (8762) y;lea-heJ;h ha.te-e.lay Hateh Elay 5186 (8685) 413 te86#1^.n.z'a oz.n.kha Oz'n'kha 241 te86#1yine[yivAh.w v.ho.shee.e.nee v'Hoshi'eni 3467 (8685) : In ones being righteous of you you snatch away me and you make slip away me; incline ones to me ear of you and make free me.
3 ghey/h he.ye Heyeh 1961 (8798) qo7#14yil lee Li 0 rWc.l l.tsur l'Tsur 6697 te94#22!A['m ma.on Ma'on 4583 te90#1aAb'l la.vo laVo 935 (8800) dyim't ta.meed Tamid 8548 'tyiWic tsi.vee.ta Tsivita 6680 (8765) yine[yivAh.l l.ho.shee.e.nee l'Hoshi'eni 3467 (8687) ys38#20yi[.l;s-yiK kee-sal.ee Ki Sal'i 3588 5553 yit'dWc.mW um.tsu.da.tee uM'tsudati 4686 te91#2h'T;a a.ta Atah 859 : Be to me for rock of being dwelt to come in continually, you charged to make free me, indeed rock of me and stronghold of me you.
4 dy;hol/a e.lo.hay Elohay 430 te71#12yinej.L;P pal.te.nee Pal'teni 6403 * (8761) d;Yim mi.yad miYad 3027 ['v'r ra.sha Rasha 7563 @;Kim mi.kaf miKaph 3709 ys1#6l,w'[.m m.a.vel M'avel 5765 (8764) #emAx.w v.kho.mets v'Chomets 2556 (8802) : Elohim of me make slip away me from hand of one being wicked from palm of one distorting and one being cruel.
5 hh'T;a-yiK kee-a.ta Ki Atah 3588 859 yit'w.qiT tik.va.tee Tiq'vati 8615 iy17#15y'nod]a a.do.nay Adonay 136 h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 te71#15yix;j.bim miv.ta.khee Miv'tachi 4009 iy31#24y'rW[.Nim min.u.ray miN'uray 5271 te71#17: Indeed you hope of me, Adonay Y'hovah, being trusted of me from ones being young of me.
6 w^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921 yiT.k;m.sin nis.makh.tee Nis'makh'ti 5564 * (8738) !,j,Bim mi.be.ten miBeten 990 qo5#14ye[.Mim mim.e miM'ey 4578 yiMia i.mee Imi 517 te139#13h'T;a a.ta Atah 859 yizAg go.zee Gozi 1491 (8802) ^.B b.kha b'Kha 0 yit'Lih.t t.hi.la.tee T'hilati 8416 dyim't ta.meed Tamid 8548 : Ones on you I was upheld from belly; from bowels of mother of me you severing me; on you praise of me continually.
7 ztepAm.K k.mo.fet k'Mophet 4159 * yityiy'h ha.yee.tee Hayiti 1961 (8804) ~yiB;r.l l.ra.beem l'Rabim 7227 h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859 zo[-yis]x;m ma.kha.see-oz Machasi Oz 4268 5797 yi17#17: As one being bright I am to ones being many, and you refuge of me being strong.
8 xael'Miy yi.ma.le Yimale 4390 (8735) yip fee Phi 6310 ^,t'Lih.T t.hi.la.te.kha T'hilatekha 8416 te71#14~AY;h-l'K kol-ha.yom Kol haYom 3605 3117 ^.T.r;a.piT tif.ar.t.kha Tiph'ar't'kha 8597 sho4#9: He is filled, mouth of me, being praised of you, all of the day, splendour of you.
9 jyinekyil.v;T-l;a al-tash.lee.khe.nee Al Tash'likheni 408 7993 (8686) te[.l l.et l'Et 6256 h'n.qiz zik.na Ziqnah 2209 te71#18tAl.kiK kikh.lot kiKh'lot 3615 (8800) yixoK ko.khee Kochi 3581 ys49#4yineb.z;[;T-l;a al-ta.az.ve.nee Al Ta'azveni 408 5800 (8799) te71#18: Not you cast off me at time of being old; as to be finished strength of me not you forsake me.
10 yWr.m'a-yiK kee-om.ru Ki Om'ru 3588 559 (8804) te74#8y;b.yAa oy.vay Oy'vay 341 (8802) te102#9yil lee Li 0 yer.mov.w v.shom.re v'Shom'rey 8104 (8802) yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315 Wc][An no.a.tsu No'atsu 3289 (8738) te83#6w'D.x;y yakh.dav Yach'dav 3162 : Indeed they say, ones being enemy of me, to me, and ones guarding of soul of me they consult together,
11 ayromael le.mor Le'mor 559 (8800) ~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 Ab'z][ a.za.vo Azavo 5800 Wp.dir rid.fu Rid'phu 7291 (8798) yh2#5WhWf.pit.w v.tif.su.hu v'Tiph'su'hu 8610 (8798) yiK kee Ki 3588 !yea en Eyn 369 lyiC;m ma.tseel Matsil 5337 (8688) mi14#25: to say: 'Elohim he forsook him, pursue and seize him, indeed being no one making snatched away.'
12 by~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 q;x.riT-l;a al-tir.khak Al Tir'chaq 408 7368 (8799) sh23#7yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480 y;hol/a e.lo.hay Elohay 430 te83#14yit'r.z,[.l l.ez.ra.tee l'Ez'rati 5833 te22#20h'VYx khu.sha Chushah 2363 * (8798) : Elohim not you be far from me, Elohim of me for one being help of me make haste.
13 gyWvbey ye.vo.shu Yevoshu 954 (8799) te83#18Wl.kiy yikh.lu Yikh'lu 3615 (8799) yen.jf sot.ne Sot'ney 7853 * (8802) yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315 Wj][;y ya.a.tu Ya'atu 7844 * (8799) h'P.r,x kher.pa Cher'pah 2781 te79#4h'Mil.kW ukh.li.ma uKh'limah 3639 yev.q;b.m m.vak.she M'vaq'shey 1245 (8764) yit'['r ra.a.tee Ra'ati 7451 te71#24:
14 dyyin]a;w va.a.nee vaAni 589 te73#2dyim't ta.meed Tamid 8548 lex;y]a a.ya.khel Ayachel 3176 (8686) iy6#11yiT.p;sAh.w v.ho.saf.tee v'Hosaph'ti 3254 (8689) qo1#16^,t'Lih.T-l'K-l;[ al-kol-t.hi.la.te.kha Al Kol T'hilatekha 5921 3605 8416 : And I being continual I will wait, and I will make add on all of being praised of you.
15 hjyiP pee Pi 6310 reP;s.y y.sa.per Y'saper 5608 (8762) ^,t'q.dic tsid.ka.te.kha Tsid'qatekha 6666 ~AY;h-l'K kol-ha.yom Kol haYom 3605 3117 ^,t'[Wv.T t.shu.a.te.kha T'shu'atekha 8668 yiK kee Ki 3588 aol lo Lo 3808 yiT.[;d'y ya.da.tee Yada'ti 3045 (8804) te81#6tArop.s s.fo.rot S'phorot 5615 * : Mouth of me he will recount righteousness of you all of the day being set free of you; indeed not I know ones being counted.
16 wjaAb'a a.vo Avo 935 (8799) tArub.giB big.vu.rot biG'vurot 1369 y'nod]a a.do.nay Adonay 136 h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3069 te73#28ryiK.z;a az.keer Az'kir 2142 (8686) ^.t'q.dic tsid.kot.kha Tsid'qot'kha 6666 te119#142^,D;b.l l.va.de.kha l'Vadekha 905 te83#19: I will come in with ones being mighty of Adonay Y'hovah, I will make mention of righteousness of you, at alone you.
17 zy~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 yin;T.d;Mil li.mad.ta.nee Limad'tani 3925 (8765) y'rW[.Nim min.u.ray miN'uray 5271 te129#2h'Neh-d;[.w v.ad-he.na v'Ad Henah 5704 2008 dyiG;a a.geed Agid 5046 (8686) te71#18^y,tAa.l.pin nif.l.o.tei.kha Niph'l'oteikha 6381 (8737) te75#2: Elohim, you taught me from ones being young of me and to here I make clear ones being wonderful of you.
18 xy~;g.w v.gam v'Gam 1571 h'n.qiz-d;[ ad-zik.na Ad Ziq'nah 5704 2209 ys46#4h'byef.w v.se.va v'Seyvah 7872 * ~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 yineb.z;[;T-l;a al-ta.az.ve.nee Al Ta'az'veni 408 5800 (8799) dyiG;a-d;[ ad-a.geed Ad Agid 5704 5046 (8686) te75#10^][Ar.z z.ro.a.kha Z'ro'akha 2220 te79#11rAd.l l.dor l'Dor 1755 te78#4aAb'y-l'k.l l.khol-ya.vo l'Khol Yavo 3605 935 (8799) te126#6^,t'rWb.G g.vu.ra.te.kha G'vuratekha 1369 te80#3: And also to being old and being aged, Elohim, not you forsake me, until I make clear arm of you to generation, to all of he comes in, might of you.
19 jy^.t'q.dic.w v.tsid.kot.kha v'Tsid'qot'kha 6666 ~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 ~Ar'm-d;[ ad-ma.rom Ad Marom 5704 4791 'tyif'[-r,v]a a.sher-a.see.ta Asher Asita 834 6213 (8804) tAlod.G g.do.lot G'dolot 1419 te104#25~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 yim mee Mi 4310 ^Am'k kha.mo.kha khaMokha 3644 :
20 kr,v]a a.sher Asher 834 win;tyia.rih hir.ee.ta.nee Hir'itani 7200 * (8689) tAr'c tsa.rot Tsarot 6869 tAB;r ra.bot Rabot 7227 tA['r.w v.ra.ot v'Ra'ot 7451 ho7#1bWv'T ta.shuv Tashuv 7725 (8799) wineY;x.T t.kha.ye.nee T'chayeni 2421 * (8762) tAmoh.TimW u.mit.ho.mot umiT'homot 8415 * #,r'a'h ha.a.rets haArets 776 bWv'T ta.shuv Tashuv 7725 (8799) yinel][;T ta.a.le.nee Ta'aleni 5927 (8686) :
21 akb,r,T te.rev Terev 7235 * (8686) yit'Lud.G g.du.la.tee G'dulati 1420 * boSit.w v.ti.sov v'Tisov 5437 * (8735) yinem]x;n.T t.na.kha.me.nee T'nachameni 5162 (8762) te119#82: You make much being great of me, and you are turned over, you comfort me.
22 bkyin]a-~;G gam-a.nee Gam Ani 1571 589 ^.dAa od.kha Od'kha 3034 (8686) te86#12l,b,n-yil.kib vikh.lee-ne.vel viKh'li Nevel 3627 5035 ^.tyim]a a.meet.kha Amit'kha 571 y'hol/a e.lo.hay Elohay 430 h'r.M;z]a a.zam.ra Azam'rah 2167 (8762) te71#23^.l l.kha l'Kha 0 rANik.b v.khi.nor v'Khinor 3658 te147#7vAd.q k.dosh Q'dosh 6918 lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :
23 gkh'NeN;r.T t.ra.ne.na T'ranenah 7442 * (8762) y;t'p.f s.fa.tay S'phatay 8193 te89#35yiK kee Ki 3588 %'l-h'r.M;z]a a.zam.ra-lakh Azam'rah Lakh 2167 (8762) 0 te75#10yiv.p;n.w v.naf.shee v'Naph'shi 5315 r,v]a a.sher Asher 834 'tyid'P pa.di.ta Padita 6299 (8804) : They will shriek lips of me when I strum to the you, and soul of me that you ransomed.
24 dkyinAv.l-~;G gam-l.sho.nee Gam L'shoni 1571 3956 ~AY;h-l'K kol-ha.yom Kol haYom 3605 3117 h,G.h,t te.ge Teh'geh 1897 (8799) ys59#3^,t'q.dic tsid.ka.te.kha Tsid'qatekha 6666 Wvb-yiK kee-vo.shu Ki Voshu 3588 954 (8804) Wr.p'x-yik khee-khaf.ru Khi Chaph'ru 3588 2658 (8804) yev.q;b.m m.vak.she M'vaq'shey 1245 (8764) yit'['r ra.a.tee Ra'ati 7451 ei1#21:
<< T'HILIM 70 T'HILIM 72 >>
|