pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yiLih.t T'HILIM PSALMS 22


1 a
;xeC;n.m;l lam.na.tse.akh laM'natse'ach 5329 (8764) te31#1
t,l,Y;a-l;[ al-a.ye.let Al Ayelet 5921 365 mi5#19
r;x;V;h ha.sha.khar haShachar 7837 yon4#7
rAm.zim miz.mor Miz'mor 4210 te23#1
diw'd.l l.da.vid l'David 1732 te23#1:

For the one overseeing over gazelle of the dawn being strummed of David.

2 b
yilea e.lee Eli 410
yilea e.lee Eli 410
h'm'l la.ma laMah 4100
yin'T.b;z][ a.zav.ta.nee Azav'tani 5800 (8804) dv28#20
qAx'r ra.khok Rachoq 7350 te119#155
yit'[Wv.yim mi.shu.a.tee miShu'ati 3444 *
yer.biD div.re Div'rey 1697
yit'g]a;v sha.a.ga.tee Sha'agati 7581 * :

El of me, El of me, why you forsook me? Being far from being set free of me ones being spoken of being moaned of me.

3 g
y'hol/a e.lo.hay Elohay 430
a'r.q,a ek.ra Eq'ra 7121 (8799)
~'mAy yo.mam Yomam 3119 te32#4
aol.w v.lo v'Lo 3808
h,n][;t ta.a.ne Ta'aneh 6030 (8799)
h'l.y;l.w v.lay.la v'Lay'lah 3915
h'YimWD-aol.w v.lo-du.mi.ya v'Lo Dumiyah 3808 1747
yil lee Li 0 :

Elohim of me, I call by day and not you answer, and night and not being silent to me.

4 d
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
vAd'q ka.dosh Qadosh 6918
bevAy yo.shev Yoshev 3427 (8802) mi3#29
toLih.t t.hi.lot T'hilot 8416
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

And you holy, sitting praises of Yis'ra'el.

5 h
^.B b.kha B'kha 0
Wx.j'B bot.khu Bot'chu 982 (8804) te22#5
Wnyetob]a a.vo.te.nu Avoteynu 1
Wx.j'B bot.khu Bot'chu 982 (8804) te22#5
Amej.L;p.T;w vat.fal.te.mo vaT'phal'temo 6403 * (8762) :

In you they trusted fathers of us; they trusted and you made slip away them.

6 w
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
Wq]['z za.a.ku Za'aqu 2199 (8804)
Wj'l.min.w v.nim.la.tu v'Nim'latu 4422 * (8738)
^.B b.kha b'Kha 0
Wx.j'b vot.khu Vot'chu 982 (8804) te78#22
WvAb-aol.w v.lo-vo.shu v'Lo Voshu 3808 954 (8804) :

Ones to you they cried and they escaped; in you they trusted and not they were ashamed.

7 z
yikon'a.w v.a.no.khee v'Anokhi 595
t;[;lAt to.la.at Tola'at 8438
vyia-aol.w v.lo-eesh v'Lo Ish 3808 376
t;P.r,x kher.pat Cher'pat 2781 te39#9
~'d'a a.dam Adam 120
yWz.bW uv.zuy uV'zuy 959 * (8803)
~;[ am Am 5971 :

And I worm and not man; being taunted of man and being despised of people.

8 x
y;aor-l'K kol-ro.ay Kol Ro'ay 3605 7200 (8802) te31#12
Wgi[.l;y yal.i.gu Yal'igu 3932 (8686)
yil lee Li 0
Wryij.p;y yaf.tee.ru Yaph'tiru 6362 * (8686)
h'p'f.b v.sa.fa v'Saphah 8193
W[yin'y ya.nee.u Yani'u 5128 * (8686)
vaor rosh Rosh 7218 :

All of ones seeing me they mock at me; they make open with lip, they shake head.

9 j
loG gol Gol 1556 (8800)
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
Whej.L;p.y y.fal.te.hu Y'phal'tehu 6403 * (8762)
WhelyiC;y ya.tsee.le.hu Yatsilehu 5337 (8686)
yiK kee Ki 3588
#ep'x kha.fets Chaphets 2654 (8804) te109#17
AB bo Bo 0 :

To roll to Y'hovah he will make slip away him; he will snatch away him since he is pleased with him.

10 y
h'T;a-yiK kee-a.ta Ki Atah 3588 859
yixog go.khee Gochi 1518 * (8801)
!,j'Bim mi.ba.ten miBaten 990 ys44#24
yixyij.b;m mav.tee.khee Mav'tichi 982 * (8688)
yed.v-l;[ al-sh.de Al Sh'dey 5921 7699 shi8#1
yiMia i.mee Imi 517 te22#11:

Indeed you one making burst forth me from belly, one making trust me on breasts of mother of me.

11 ay
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
yiT.k;l.v'h hash.lakh.tee Hash'lakh'ti 7993 (8717)
~,x'rem me.ra.khem meRachem 7358 te58#4
!,j,Bim mi.be.ten miBeten 990
yiMia i.mee Imi 517 te51#7
yilea e.lee Eli 410
h'T;a a.ta Atah 859 :

On you I was cast from womb; from belly of mother of me El of me you.

12 by
q;x.riT-l;a al-tir.khak Al Tir'chaq 408 7368 (8799) te22#20
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480
h'r'c-yiK kee-tsa.ra Ki Tsarah 3588 6869 te37#39
h'bAr.q k.ro.va Q'rovah 7138 ys56#1
!yea-yiK kee-en Ki Eyn 3588 369
rezA[ o.zer Ozer 5826 (8802) ys31#3:

Not you be far from me, indeed cramping being near, indeed being no one helping.

13 gy
yinWb'b.s s.va.vu.nee S'vavuni 5437 (8804) te22#17
~yir'P pa.reem Parim 6499 ys1#11
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
yeryiB;a a.bee.re Abirey 47
!'v'b va.shan Vashan 1316 mik7#14
yinWr.TiK kit.ru.nee Kit'runi 3803 * (8765) :

They surround me calves, ones being many; ones being mighty of Bashan they surround me.

14 dy
Wc'P pa.tsu Patsu 6475 (8804) te66#14
y;l'[ a.lay Alay 5921
~,hyiP pee.hem Pihem 6310
hey.r;a ar.ye Ar'yeh 738
@eroj to.ref Toreph 2963 (8802)
geaov.w v.sho.eg v'Sho'eg 7580 (8802) :

They open ones on me mouth of them, lion tearing and roaring.

15 hj
~iy'M;K ka.ma.yim kaMayim 4325
yiT.k;P.vin nish.pakh.tee Nish'pakh'ti 8210 * (8738)
Wd.r'P.tih.w v.hit.por.du v'Hit'por'du 6504 * (8694)
y;tAm.c;[-l'K kol-ats.mo.tay Kol Ats'motay 3605 6106 te22#18
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
yiBil li.bee Libi 3820 te27#3
g;nAD;K ka.do.nag kaDonag 1749 te97#5
sem'n na.mes Names 4549 (8738) na2#11
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
y'[em me.ay Me'ay 4578 te40#9:

Like the waters I am poured out, and they are separated, all of bones of me, he is, heart of me, like the wax being melted in midst of bowels of me

16 wj
veb'y ya.vesh Yavesh 3001 (8804) te129#6
f,r,x;K ka.khe.res kaCheres 2789 *
yixoK ko.khee Kochi 3581 te71#9
yinAv.lW ul.sho.nee uL'shoni 3956
q'B.dum mud.bak being made cleave 1692 * (8716)
y'xAq.l;m mal.ko.khay Mal'qochay 4455
t,w'm-r;p][;l.w v.la.a.far-ma.vet v'laAphar Mavet 6083 4194
yinet.P.viT tish.p.te.nee you locate me 8239 * (8799) :

He dried up like clay strength of me, and tongue of me being made cleave ones being taken of me; and to the dust of death you locate me.

17 zy
yinWb'b.s-yiK kee-s.va.vu.nee Ki S'vavuni 3588 5437 (8804) te109#3
~yib'l.K k.la.veem K'lavim 3611 ys56#10
t;d][ a.dat Adat 5712 te68#31
~yi[er.m m.re.eem M're'im 7489 (8688)
yinWpyiQih hi.kee.fu.nee Hiqiphuni 5362 * (8689)
yir]a'K ka.a.ree Ka'ari 3738 * (8804)
y'd'y ya.day Yaday 3027
y'l.g;r.w v.rag.lay v'Rag'lay 7272 :



18 xy
reP;s]a a.sa.per Asaper 5608 * (8762)
y;tAm.c;[-l'K kol-ats.mo.tay Kol Ats'motay 3605 6106 te35#10
h'Meh he.ma Hemah 1992
WjyiB;y ya.bee.tu Yabitu 5027 (8686)
yib-Wa.riy yir.u-vee Yir'u Vi 7200 (8799) 0 te40#4:



19 jy
Wq.L;x.y y.khal.ku Y'chal'qu 2505
y;d'g.b v.ga.day V'gaday 899
~,h'l la.hem laHem 1992
yivWb.l-l;[.w v.al-l.vu.shi v'Al L'vushi 5921 3830 te35#13
WlyiP;y ya.pee.lu Yapilu 5307 (8686) 2me3#25
l'rAg go.ral Goral 1486 :

They divide garments of me to the them, and over being wrapped on of me they make fall lot.

20 k
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
y'nod]a y.ho.va Y'hovah 3068 Adonay te22#31
q;x.riT-l;a al-tir.khak Al Tir'chaq 408 7368 (8799) te35#22
yitWl'y/a e.ya.lu.tee Eyaluti 360 *
yit'r.z,[.l l.ez.ra.tee l'Ez'rati 5833 te38#23
h'VWx khu.sha Chushah 2363 (8798) :

And you, Y'hovah, not you be far, strength of me for one being help of me make haste.

21 ak
h'lyiC;h ha.tsee.la Hatsilah 5337 (8685) te120#2
b,r,xem me.khe.rev miCherev 2719 te144#10
yiv.p;n naf.shee Naph'shi 5315
b,l,K-d;yim mi.yad-ke.lev miYad Kelev 3027 3611 mi26#17
yit'dyix.y y.khee.da.tee Y'chidati 3173 :

Snatch away from sword, soul of me, from power of dog only one of me.

22 bk
yine[yivAh ho.shee.e.nee Hoshi'eni 3467 (8685) te31#17
yiPim mi.pee miPi 6310
hey.r;a ar.ye Ar'yeh 738
yen.r;QimW u.mi.kar.ne umiQar'ney 7161 *
~yimer re.meem Remim 7214 *
yin'tyin][ a.nee.ta.nee Anitani 6030 (8804) :

Make free me from mouth of lion and from horns of unicorns you answer me.

23 gk
h'r.P;s]a a.sap.ra Asap'rah 5608 (8762)
^.miv shim.kha Shim'kha 8034 te25#11
y'x,a.l l.e.khay l'Echay 251
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
l'h'q ka.hal Qahal 6951 mi5#14
'&,l.l;h]a a.hal.le.ka Ahal'leka 1984 (8762) te35#18:

I will recount name of you to brothers of me in midst of being assembled I will praise you.

24 dk
yea.riy yir.e Yir'ey 3373 te61#6
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
WhWl.l;h hal.lu.hu Hal'luhu 1984 (8761) te148#1
[;r,z-l'K kol-ze.ra Kol Zera 3605 2233
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
WhWd.B;K kab.du.hu Kab'duhu 3513 * (8761)
WrWg.w v.gu.ru v'Guru 1481 * (8798)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
[;r,z-l'K kol-ze.ra Kol Zera 3605 2233
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 :

Ones fearing of Y'hovah, praise him; all of seed of Ya'aqov, honour him; and fear from him all of seed of Yis'ra'el.

25 hk
yiK kee Ki 3588
h'z'b-aol lo-va.za Lo Vazah 3808 959 (8804) te69#34
aol.w v.lo v'Lo 3808
#;Qiv shi.kats Shiqats 8262 * (8765)
tWn/[ e.nut Enut 6039 *
yin'[ a.nee Ani 6041
ryiT.sih-aol.w v.lo-his.teer v'Lo His'tir 3808 5641 (8689) te10#11
wy'n'P pa.nav Panayv 6440
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
A[.W;v.bW uv.shav.o uv'Shav'o 7768 * (8763)
wy'lea e.lav Elayv 413
;[em'v sha.me.a Shame'a 8085 (8804) :

Indeed not he despised and not he detested being afflicted of being poor, and not he hid faces of him from him and when to cry out him ones to him he heard.

26 wk
^.Tiaem me.it.kha meIt'kha 854
yit'Lih.t t.hi.la.tee T'hilati 8416
l'h'q.B b.ka.hal b'Qahal 6951
b'r rav Rav 7227
y;r'd.n n.da.ray N'daray 5088
~eL;v]a a.sha.lem Ashalem 7999 (8762)
d,g,n ne.ged Neged 5048 te23#5
wy'aer.y y.re.av Y're'ayv 3373 te33#18:

From with you I praise among being assembled of being many; vows of me I will make good before ones fearing of him.

27 zk
Wl.kaoy yokh.lu Yokh'lu 398 (8799) yi5#17
~yiw'n][ a.na.veem Anavim 6035 te25#9
W['B.fiy.w v.yis.ba.u v'Yis'ba'u 7646 * (8799)
Wl.l;h.y y.hal.lu Y'hal'lu 1984 (8762) te74#21
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
wy'v.roD dor.shav Dor'shayv 1875 * (8802)
yix.y y.khee Y'chi 2421 (8799)
~,k.b;b.l l.vav.khem L'vav'khem 3824
d;['l la.ad laAd 5703 :

Let them eat, ones being humble, and let them be satisfied; let them praise Y'hovah ones seeking of him; let him live heart of you to the ever.

28 xk
Wr.K.ziy yiz.k.ru Yiz'k'ru 2142 (8799)
Wbuv'y.w v.ya.shu.vu v'Yashuvu 7725 (8799) yi26#3
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
#,r'a-yes.p;a-l'K kol-af.se-a.rets Kol Aph'sey Arets 3605 657 776 te67#8
Ww]x;T.viy.w v.yish.ta.kha.vu v'Yish'tachavu 7812 (8691)
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
tAx.P.vim-l'K kol-mish.p.khot Kol Mish'p'chot 3605 4940 te96#7
~iyAG go.yim Goyim 1471 :

They will remember and they will turn back to Y'hovah, all of ends of earth, and they will bow before presences of you, all of families of nations.

29 jk
yiK kee Ki 3588
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
h'kWl.M;h ham.lu.kha haM'lukhah 4410 yi41#1
levmW u.mo.shel uMoshel 4910 (8802) te105#21
~iyAG;b va.go.yim vaGoyim 1471 te44#15:

Indeed to Y'hovah the being reigned and ruling over the nations.

30 l
Wl.k'a okh.lu Okh'lu 398 (8804)
Ww]x;T.viY;w va.yish.ta.kha.vu vaYish'tachavu 7812 (8691) te106#19
#,r,a-yen.viD-l'K kol-dish'ne e.rets Kol Dish'ney Erets 3605 1879 776
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440
W[.r.kiy yikh.r.u Yikh'r'u 3766 (8799) te72#9
yed.roy-l'K kol-yor.de Kol Yor'dey 3605 3381 (8802)
r'p'[ a.far Aphar 6083 te30#10
Av.p;n.w v.naf.sho v'Naph'sho 5315 mi23#14
aol lo Lo 3808
h'Yix khi.ya Chiyah :

They will eat and they will bow down, all of ones being fat of earth, before presences of him, they will kneel, all of ones going down of dust, and soul of him not he will keep alive.

31 al
[;r,z ze.ra Zera 2233
WN,d.b;[;y ya.av.de.nu Ya'av'denu 5647 (8799)
r;Pus.y y.su.par Y'supar 5608 (8792)
y'noda;l la.do.nay laYHVH 136 Adonay te30#9
rAD;l la.dor laDor 1755 :

Seed he will serve him; he will be recounted of Y'hovah to the generation.

32 bl
Waob'y ya.vo.u Yavo'u 935 (8799) te63#10
WdyiG;y.w v.ya.gee.du v'Yagidu 5046 (8686) te50#6
At'q.dic tsid.ka.to Tsid'qato 6666
~;[.l l.am l'Am 5971
d;lAn no.lad Nolad 3205 (8737)
yiK kee Ki 3588
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) :

They will come in and they will make clear righteous of him to people being born that he made.


<< T'HILIM 21   T'HILIM 23 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017