[Hebrew and English] [English Only] ~yiLih.t T'HILIM PSALMS 113
1 aWl.l;h hal.lu Hal'lu 1984 (8761) H'y ya Yah 3050 te113#9[N] Wl.l;h hal.lu Hal'lu 1984 (8761) yed.b;[ av.de Av'dey 5650 h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 Wl.l;h hal.lu Hal'lu 1984 (8761) ~ev-t,a et-shem Et Shem 853 8034 h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 : Praise Yah.
Praise, servants of Y'hovah, praise name of Y'hovah.
2 byih.y y.hee Y'hi 1961 (8799) ~ev shem Shem 8034 h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 %'rob.m m.vo.rakh M'vorakh 1288 (8794) bm22#6h'T'[em me.a.ta meAtah 6258 ~'lA[-d;[.w v.ad-o.lam v'Ad Olam 5704 5769 : And he is name of Y'hovah being praised from now and to everlasting.
3 gv,m,v-x;r.ziMim mi.miz.rakh-she.mesh miMiz'rach Shemesh 4217 8121 ys41#2AaAb.m-d;[ ad-m.vo.o Ad M'vo'o 5704 3996 ma1#11l'Luh.m m.hu.lal M'hulal 1984 (8794) ~ev shem Shem 8034 h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 : From rising of sun to going in of him being praised name of Y'hovah.
4 d~'r ram Ram 7311 (8802) ~iyAG-l'K-l;[ al-kol-go.yim Al Kol Goyim 5921 3605 1471 h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 l;[ al Al 5921 ~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 AdAb.K k.vo.do K'vodo 3519 : Being high over all of nations, Y'hovah; over the heavens glory of him.
5 hyim mee Mi 4310 hwhy;K kay.ho.va kaY'hovah 3068 sh8#6Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430 yihyiB.g;M;h ha.mag.bee.hee haMag'bihi 1361 (8688) t,b'v'l la.sha.vet laShavet 3427 (8800) ys40#22: Who like Y'hovah, Elohim of us, the one making high to sit.
6 wyilyiP.v;M;h ha.mash.pee.lee haMash'pili 8213 (8688) tAa.ril lir.ot liR'ot 7200 (8800) qo1#8~iy'm'V;B ba.sha.ma.yim baShamayim 8064 te119#89#,r'a'bW u.va.a.rets uvaArets 776 : the one being humble to see among the heavens and among the earth.
7 zyimyiq.m m.kee.mee M'qimi 6965 (8688) r'p'[em me.a.far meAphar 6083 ys52#2l'D dal Dal 1800 mi14#31toP.v;aem me.ash.pot meAsh'pot 830 ~yir'y ya.reem Yarim 7311 (8686) br41#44!Ay.b,a ev.yon Ev'yon 34 : One making rise from dust one being poor, from ash heaps he makes high one being needy.
8 xyibyivAh.l l.ho.shee.vee l'Hoshivi 3427 (8687) ~yibyid.n-~i[ im-n.dee.veem Im N'divim 5973 5081 mi17#26~i[ im Im 5973 yebyid.n n.dee.ve N'divey 5081 bm21#18AM;[ a.mo Amo 5971 : To make sit me with ones being noble, with ones being noble of people of him.
9 jyibyivAm mo.shee.vee Moshivi 3427 (8688) t,r,q][ a.ke.ret Aqeret 6135 tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004 ~yin'B;h-~ea em-ha.ba.neem Em haBanim 517 1121 mi19#26 shi2#3h'xem.f s.me.kha S'mechah 8056 [N] H'y-Wl.l;h hal.lu-yah Hal'lu Yah 1984 (8761) 3050 te115#17: One making sit one being barren the house, mother of the sons being brightened up. Praise Yah.
<< T'HILIM 112 T'HILIM 114 >>
|