pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yiLih.t T'HILIM PSALMS 108


1 a
ryiv sheer Shir 7892 te120#1
rAm.zim miz.mor Miz'mor 4210 te109#1
diw'd.l l.da.vid l'David 1732 :

Being sung of being strummed of David.

2 b
!Ak'n na.khon Nakhon 3559 (8737)
yiBil li.bee Libi 3820 te119#10
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
h'ryiv'a a.shee.ra Ashirah 7891 (8799) te144#9
h;r.M;z]a;w va.a.zam.ra vaAzam'rah 2167 (8762) te7#18
yidAb.K-@;a af-k.vo.dee Aph K'vodi 637 3519 ys66#18:

Being prepared, heart of me, Elohim; I will sing and I will strum, indeed honour of me.

3 g
h'rW[ u.ra Urah 5782 (8798) te44#24
l,beN;h ha.ne.vel haNevel 5035 te57#9
rANik.w v.khi.nor v'Khinor 3658 te149#3
h'ryi['a a.ee.ra A'irah 5782 (8686) te57#9
r;x;v sha.khar Shachar 7837 :

Awake the nevel and string; I will awake dawn.

4 d
^.dAa od.kha Od'kha 3034 (8686)
~yiM;['b va.a.meem vaAmim 5971
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
^.r,M;z]a;w va.a.za.mer.kha vaAzamerkha 2167 (8762)
~yiMua.l;B ba.lu.meem baL'umim 3816 te149#7:

I will praise you among peoples Y'hovah, and I will sing praise of you among peoples.

5 h
lAd'G-yiK kee-ga.dol Ki Gadol 3588 1419
~iy;m'v-l;[em me.al-sha.ma.yim meAl Shamayim 5921 8064 te108#6
^,D.s;x khas.de.kha Chas'dekha 2617 nk13#22
~yiq'x.v-d;[.w v.ad-sh.kha.keem v'Ad Sh'chaqim 5704 7834
^,Tim]a a.mi.te.kha Amitekha 571 :

Indeed being great from over heavens mercy of you and to clouds faithfulness of you.

6 w
h'mWr ru.ma Rumah 7311 (8798)
~iy;m'v-l;[ al-sha.ma.yim Al Shamayim 5921 8064 te115#15
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
l;[.w v.al v'Al 5921
#,r'a'h-l'K kol-ha.a.rets Kol haArets 3605 776
^,dAb.K k.vo.de.kha K'vodekha 3519 ys22#18:



7 z
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
!Wc.l'xey ye.khol.tsun Yechol'tsun 2502 (8735) te60#7
^y,dyid.y y.dee.dei.kha Y'dideikha 3039 te60#7
h'[yivAh ho.shee.a Hoshi'ah 3467 (8689)
^.nyim.y y.meen.kha Y'min'kha 3225 te110#5
yinen][;w va.a.ne.nee vaAneni 6030 (8798) :

for sake of they will be delivered, ones being beloved of you, let her make free, right of you, and answer me.

NOTE: Parallel passage: te60#7

8 x
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
Av.d'q.B b.kod.sho b'Qod'sho 6944 te150#1
h'zol.[,a e.lo.za E'lozah 5937
h'q.L;x]a a.khal.ka Achal'qah 2505 (8762)
~,k.v sh.khem Sh'khem 7927 br12#6
q,me[.w v.e.mek v'Emeq 6010 ys65#10
tAKus su.kot Sukot 5523
deD;m]a a.ma.ded Amaded 4058 (8762) :

Elohim he spoke in holiness of him, I will exult, I will divide Sh'khem and valley of Sukot I will mete out.

NOTE: Parallel passage: te60#8

9 j
yil lee Li 0
d'[.liG gil.ad Gil'ad 1568 shi4#1
yil lee Li 0
h,V;n.m m.na.she M'nasheh 4519
~iy'r.p,a.w v.ef.ra.yim v'Eph'rayim 669
zA['m ma.oz Ma'oz 4581
yivaor ro.shee Ro'shi 7218
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
yiq.qox.m m.khok.kee M'choq'qi 2710 (8781) te60#9:

To me Gil'ad, to me M'nasheh and Eph'rayim stronghold of head of me, Y'hudah one enacting of me.

NOTE: Parallel passage: te60#9

10 y
b'aAm mo.av Mo'av 4124
ryis seer Sir 5518 yi1#13
yic.x;r rakh.tsee Rach'tsi 7366 te60#10
~Ad/a-l;[ al-e.dom Al Edom 5921 123 te108#11
%yil.v;a ash.leekh Ash'likh 7993 (8686)
yil][;n na.a.lee Na'ali 5275 te60#10
-yel][ a.le- Aley 5921
t,v,l.p f.le.shet Ph'leshet 6429 ys14#29
['[Ar.t,a et.ro.a Et'ro'a 7321 (8709) :

Mo'av pot of being washed of me, on Edom I will cast sandal of me; ones over of Ph'leshet I shout.

NOTE: Parallel passage: te60#10

11 ay
yim mee Mi 4310
yineliboy yo.vi.le.nee Yovileni 2986 (8686) te60#11
ryi[ eer Ir 5892
r'c.bim miv.tsar Miv'star 4013
yim mee Mi 4310
yin;x'n na.kha.nee Nachani 5148 (8804) br24#27
~Ad/a-d;[ ad-e.dom Ad Edom 5704 123 te137#7:

Who he will bear along me city of fortification? Who he will lead me to Edom?

NOTE: Parallel passage: te60#11

12 by
~yihol/a-aol]h ha.lo-e.lo.heem haLo Elohim 3808 430 mi8#1
Wn'T.x;n.z z.nakh.ta.nu Z'nach'tanu 2186 (8804)
aecet-aol.w v.lo-te.tse v'Lo Tetse 3808 3318 (8799)
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
Wnyetoa.bic.B b.tsiv.o.te.nu b'Tsiv'oteynu 6635 * :

Not Elohim you pushed aside us? And not you go forth, Elohim, with ones being amassed of us.

NOTE: Parallel passage: te60#12

13 gy
Wn'L-h'b'h ha.va-la.nu Havah laNu 3051 (8798) 0 br11#3
t'r.z,[ ez.rat Ez'rat 5833 te60#13
r;Cim mi.tsar miTsar 6862 te32#7
a.w'v.w v.shav v'Shav 7723 te60#13
t;[Wv.T t.shu.at T'shu'at 8668 te45#17
~'d'a a.dam Adam 120 :

Give to the us one being help from one making cramped; and being empty being made free of man.

NOTE: Parallel passage: te60#13

14 dy
~yholaeB be.lo.heem bElohim 430
liy;x-h,f][;n na.a.se-kha.yil Na'aseh Chayil 6213 (8799) 2428 te118#15
aWh.w v.hu v'Hu 1931
sWb'y ya.vus Yavus 947 (8799)
Wnyer'c tsa.re.nu Tsareynu 6862 :

With Elohim we will make force and he, he will tread down ones being hostile of us.

NOTE: Parallel passage: te60#14


<< T'HILIM 107   T'HILIM 109 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017