pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yiLih.t T'HILIM PSALMS 107


1 a
Wdoh ho.du Hodu 3034 * (8685)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
bAj-yiK kee-tov Ki Tov 3588 2896
yiK kee Ki 3588
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769
AD.s;x khas.do Chas'do 2617 :

Give thanks to Y'hovah indeed being good that to everlasting mercy of him.

2 b
Wr.maoy yom.ru Yom'ru 559 (8799) te115#2
yelWa.G g.u.le G'uley 1350
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,v]a a.sher Asher 834
~'l'a.G g.a.lam G'alam 1350 (8804) ys63#9
r'c-d;yim mi.yad-tsar miYad Tsar 3027 6862 :

Let them say, ones being redeemed of Y'hovah, whom he redeemed them from hand of one making cramped,

3 g
tAc'r]aemW u.me.a.ra.tsot umeAratsot 776
~'c.Biq kib.tsam Qibtsam 6908 (8765)
x;r.ziMim mi.miz.rakh miMiz'rach 4217 te113#3
b'r][;MimW u.mi.ma.a.rav umiMa'arav 4628 ys43#5
!Ap'Cim mi.tsa.fon miTsaphon 6828 ys14#31
~'YimW u.mi.yam umiYam 3220 ys49#12:

and from lands he will gather them, from rising and from setting, from north and from sea.

4 d
W['T ta.u Ta'u 8582 (8804) ys16#8
r'B.diM;b va.mid.bar vaMid'bar 4057
!Amyiv.yiB bee.shee.mon biY'shimon 3452 te78#40
%,r'D da.rekh Darekh 1870
ryi[ eer Ir 5892
b;vAm mo.shav Moshav 4186 te107#7
aol lo Lo 3808
Wa'c'm ma.tsa.u Matsa'u 4672 (8804) sh16#27:

They wandered in the wilderness, in wasteland being trod of city of being seated not they found.

5 h
~yibe[.r r.e.veem R'evim 7457 te107#36
~yiaem'c-~;G gam-tsa.me.eem Gam Tsame'im 1571 6771 *
~'v.p;n naf.sham Naph'sham 5315 te107#18
~,h'B ba.hem baHem 1992
@'J;[.tiT tit.a.taf Titataph 5848 :

Ones being hungry, also ones being thirsty, soul of them in the them she fainted.

6 w
Wq][.ciY;w va.yits.a.ku vaYits'aqu 6817 (8799) te107#28
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
r;C;B ba.tsar baTsar 6862 te107#13
~,h'l la.hem laHem 1992
~,hyetAqWc.Mim mim.tsu.ko.te.hem miM'tsuqoteyhem 4691
~elyiC;y ya.tsee.lem Yatsilem 5337 (8686) mi12#6:

And they cried to Y'hovah in the being cramped of the them, from ones pressing of them he snatched away them.

7 z
~ekyir.d;Y;w va.yad.ree.khem vaYad'rikhem 1869 (8686)
%,r,d.B b.de.rekh b'Derekh 1870
h'r'v.y y.sha.ra Y'sharah 3477 yk1#7
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) mi2#13
ryi[-l,a el-eer El Ir 413 5892
b;vAm mo.shav Moshav 4186 te107#36:

And he made tread them in being trod right to go to city of being seated.

8 x
WdAy yo.du Yodu 3034 (8686)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
AD.s;x khas.do Chas'do 2617
wy'tAa.l.pin.w v.nif.l.o.tav v'Niph'l'otayv 6381 (8737) te107#15
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120 :

Let them give thanks to Y'hovah mercy of him and ones being wonderful of him for sons of man.

9 j
;[yiB.fih-yiK kee-his.bee.a Ki His'bi'a 3588 7646 * (8689)
v,p,n ne.fesh Nephesh 5315
h'qeqov sho.ke.ka Shoqeqah 8264 * (8802)
v,p,n.w v.ne.fesh v'Nephesh 5315 mi13#2
h'be[.r r.e.va R'evah 7457 mi27#7
bAj-aeLim mi.le-tov Mile Tov 4390 (8765) 2896 :



10 y
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802)
%,vx kho.shekh Choshekh 2822
t,w'm.l;c.w v.tsal.ma.vet v'Tsal'mavet 6757 te107#14
yeryis]a a.see.re Asirey 615 ei3#34
yin|[ o.nee Oni 6040 ei3#1
l,z.r;bW u.var.zel uVar'zel 1270 yi6#28:

Ones sitting of darkness and shadow of death, ones being yoked of being afflicted and iron.

11 ay
Wr.mih-yiK kee-him.ru Ki Him'ru 3588 4784 (8689) te106#33
lea-yer.mia im.re-el Im'rey El 561 410 te138#4
t;c][;w va.a.tsat vaAtsat 6098 mi19#21
!Ay.l,[ el.yon El'yon 5945 ei3#35
Wc]a'n no.a.tsu No'atsu 5006 (8804) mi1#30:

Since they were rebellious ones being said of El and being advised of El'yon they scorned.

12 by
[;n.k;Y;w va.yakh.na vaYakh'na 3665 (8686) sho4#23
l'm'[,B be.a.mal beAmal 5999 *
~'Bil li.bam Libam 3820
Wl.v'K kosh.lu Kosh'lu 3782 te109#24
!yea.w v.en v'Eyn 369 te119#165
rezo[ o.zer Ozer 5826 (8802) ys63#5:

And he subdued with the being toiled heart of them, they stumbled, and being no one helping.

13 gy
Wq'[.ziY;w va.yiz.a.ku vaYiz'aqu 2199 (8799) te107#19
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
r;C;B ba.tsar baTsar 6862 te107#19
~,h'l la.hem laHem 1992
~,hyetAquc.Mim mim.tsu.ko.te.hem miM'tsuqoteyhem 4691
~e[yivAy yo.shi.em Yoshi'em 3467 (8686) :

And they cried out to Y'hovah in the being cramped of the them, from ones pressing of them he made free them.

14 dy
~eayicAy yo.tsee.em Yotsi'em 3318 (8686) te107#28
%,vxem me.kho.shekh meChoshekh 2822 *
t,w'm.l;c.w v.tsal.ma.vet v'Tsal'mavet 6757
~,hyetAr.sAmW u.mos.ro.te.hem uMos'roteyhem 4147 *
qeT;n.y y.na.tek Y'nateq 5423 * (8762) :

He made come out them from darkness and shadow death, and bonds of them he tore off.

15 hj
WdAy yo.du Yodu 3034 (8686)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
AD.s;x khas.do Chas'do 2617
wy'tAa.l.pin.w v.nif.l.o.tav v'Niph'l'otayv 6381 (8737) te107#21
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120 :

Let them give thanks to Y'hovah mercy of him and ones being wonderful of him for sons of man.

16 wj
r;Biv-yiK kee-shi.bar Ki Shibar 3588 7665 (8765) ys21#9
tAt.l;D dal.tot Dal'tot 1817
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178 ys60#17
yexyir.bW uv.ree.khe uV'richey 1280 ys45#2
l,z.r;b var.zel Var'zel 1270 te149#8
;[eDiG gi.de.a Gide'a 1438 (8765) 2di34#4:

Indeed he breaks down doors of bronze, and bars of iron he cuts off.

17 zy
~yiliw/a e.vi.leem Evilim 191 mi14#9
%,r,Dim mi.de.rekh miDerekh 1870 mi2#12
~'[.viP pish.am Pish'am 6588 ys58#1
~,hyetonow][emW u.me.a.vo.no.te.hem umeAvonoteyhem 5771 *
WN;[.tiy yit.a.nu Yit'anu 6031 * (8691) :

Ones being perverse from being trod of being transgressed of them and from iniquities of them they are afflicted.

18 xy
l,koa-l'K kol-o.khel Kol Okhel 3605 400 mi13#23
be[;t.t t.ta.ev T'ta'ev 8581 * (8762)
~'v.p;n naf.sham Naph'sham 5315 te107#26
W[yiG;Y;w va.ya.gee.u vaYagi'u 5060 (8686)
yer][;v-d;[ ad-sha.a.re Ad Sha'arey 5704 8179
t,w'm ma.vet Mavet 4194 te116#3:

All of being eaten she loathes, soul of them, and they touch to gates of death.

19 jy
Wq'[.ziY;w va.yiz.a.ku vaYizaqu 2199 (8799) yk27#30
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
r;C;B ba.tsar baTsar 6862 te107#28
~,h'l la.hem laHem 1992
~,hyetAquc.Mim mim.tsu.ko.te.hem miM'tsuqoteyhem 4691
~e[yivAy yo.shi.em Yoshi'em 3467 (8686) :

And they cried out to Y'hovah in the being cramped of the them, from ones pressing of them he made free them.

20 k
x;l.viy yish.lakh Yish'lach 7971 (8799) te110#2
Ar'b.d d.va.ro D'varo 1697 te147#15
~ea'P.riy.w v.yir.pa.em v'Yir'pa'em 7495 (8799)
jeL;myiw vee.ma.let viY'malet 4422 (8762)
~'tAtyix.Vim mish.khee.to.tam miSh'chitotam 7825 :

He sent being spoken of him and he healed them and he rescued from pits of them.

21 ak
WdAy yo.du Yodu 3034 (8686)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
AD.s;x khas.do Chas'do 2617
wy'tAa.l.pin.w v.nif.l.o.tav v'Niph'l'otayv 6381 (8737) te107#24
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120 :

Let them give thanks to Y'hovah mercy of him and ones being wonderful of him for sons of man.

22 bk
Wx.B.ziy.w v.yiz.b.khu v'Yiz'b'chu 2076 * (8799)
yex.biz ziv.khe Ziv'chey 2077 mi7#14
h'dAT to.da Todah 8426
Wr.P;syiw vee.sap.ru viY'sap'ru 5608 (8762) iy12#8
wy'f][;m ma.a.sav Ma'asayv 4639
h'Nir.B b.ri.na b'Rinah 7440 te126#5:

And let them slaughter ones being slaughtered of thanks, and let them recount ones being done of him with ringing cry.

23 gk
[
yed.roy yor.de Yor'dey 3381 (8802)
~'Y;h ha.yam haYam 3220
tAYin\a'B ba.o.ni.yot baOniyot 591
yefo[ o.se Osey 6213 (8802)
h'ka'l.m m.la.kha M'lakhah 4399 yi17#22
~iy'm.B b.ma.yim b'Mayim 4325 yk27#26
~yiB;r ra.beem Rabim 7227 :

Ones going down of the sea in the ships, ones doing of being delegated on waters, ones being many,

24 dk
[
h'Meh he.ma Hemah 1992
Wa'r ra.u Ra'u 7200 (8804) te139#16
yef][;m ma.a.se Ma'asey 4639 te111#2
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
wy'tAa.l.pin.w v.nif.l.o.tav v'Niph'l'otayv 6381 (8737) te107#31
h'lWc.miB bim.tsu.la biM'tsulah 4688 * :

them, they saw ones being done of Y'hovah and ones being wonderful of him in being sunk;

25 hk
[
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
dem][;Y;w va.ya.a.med vaYa'amed 5975 (8686)
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
h'r'[.s s.a.ra S'arah 5591 te107#29
~emAr.T;w vat.ro.mem vaT'romem 7311 (8787)
wy'L;g ga.lav Galayv 1530 ys51#15:

and he said, and he made stand, wind of tempest, and she made rise, waves of him;

26 wk
[
Wl][;y ya.a.lu Ya'alu 5927 (8799) ys40#31
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 te108#5
Wd.rey yer.du Yer'du 3381 (8799)
tAmAh.T t.ho.mot T'homot 8415 te135#6
~'v.p;n naf.sham Naph'sham 5315 ys47#14
h'['r.B b.ra.a b'Ra'ah 7451 mi17#20
g'gAm.tit tit.mo.gag Tit'mogag 4127 (8709) :

they went up heavens, they went down ones being deep, soul of them in distress she melts;

27 zk
[
WGAx'y ya.kho.gu Yachogu 2287 * (8799)
W[Wn'y.w v.ya.nu.u v'Yanu'u 5128 * (8799)
rAKiV;K ka.shi.kor kaShikor 7910 ys24#20
~'t'm.k'x-l'k.w v.khol-khokh.ma.tam v'Khol Chokh'matam 3605 2451 te107#42 yi49#7
['L;B.tiT tit.ba.la Tit'bala 1104 * (8691) :

They reeled and they staggered like the one being drunk, and all of wisdom of them she was swallowed up.

28 xk
[
Wq][.ciY;w va.yits.a.ku vaYits'aqu 6817 (8799) sh5#15
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068
r;C;B ba.tsar baTsar 6862 ys25#4
~,h'l la.hem laHem 1992
~,hyetAqWc.Mim mim.tsu.ko.te.hem miM'tsuqoteyhem 4691
~eayicAy yo.tsee.em Yotsi'em 3318 (8686) bm27#17:

They cried to Y'hovah in the being cramped of the them and from ones pressing of them he made come forth them.

29 jk
~eq'y ya.kem Yaqem 6965 (8686) yi28#6
h'r'[.s s.a.ra S'arah 5591 te148#8
h'm'm.dil lid.ma.ma liD'mamah 1827 *
Wv/x,Y;w va.ye.khe.shu vaYecheshu 2814 * (8799)
~,hyeL;G ga.le.hem Galeyhem 1530 :

He made rise tempest for being calm, and they were still waves of them.

30 l
Wx.m.fiY;w va.yis.m.khu vaYis'm'chu 8055 (8799) 1sh6#13
WqoT.viy-yik khee-yish.to.ku Khi Yish'toqu 3588 8367 (8799)
~ex.n;Y;w va.yan.khem vaYan'chem 5148 (8686)
zAx.m-l,a el-m.khoz El M'choz 413 4231
~'c.p,x khef.tsam Cheph'tsam 2656 * :

And they brightened up since they were quiet; and he lead them to haven making pleased of them.

31 al
WdAy yo.du Yodu 3034 (8686)
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068
AD.s;x khas.do Chas'do 2617
wy'tAa.l.pin.w v.nif.l.o.tav v'Niph'l'otayv 6381 (8737) te78#4
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120 :

Let them give thanks to Y'hovah mercy of him and ones being wonderful of him for sons of man.

32 bl
WhWm.moryiw vee.rom.mu.hu viY'rom'muhu 7311
~;[-l;h.qiB bik.hal-am biQ'hal Am 6951 5971 te149#1
b;vAm.bW uv.mo.shav uv'Moshav 4186 te1#1
~yineq.z z.ke.neem Z'qenim 2205 te148#12
WhWl.l;h.y y.hal.lu.hu Y'hal'luhu 1984 (8762) te69#35:

And let them exalt him in being assembled of people, and among being seated of ones being elder let them praise him.

33 gl
mef'y ya.sem Yasem 7760 (8799)
tAr'h.n n.ha.rot N'harot 5104 ys19#6
r;B.dim.l l.mid.bar l'Mid'bar 4057
yea'comW u.mo.tsa.e uMotsa'ey 4161
~iy;m ma.yim Mayim 4325 te119#136
!Aa'Mic.l l.tsi.ma.on l'Tsima'on 6774 :

He makes ones being flowed for wilderness and ones going forth of waters for thirst;

34 dl
#,r,a e.rets Erets 776
yir.P p.ree P'ri 6529 te107#37
h'xel.mil lim.le.kha liM'lechah 4420 *
t;['rem me.ra.at meRa'at 7451 yi12#4
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) ys9#2
H'b va Vah 0 :

Land being fruitful to being salt from being evil of ones sitting of in the her.

35 hl
mef'y ya.sem Yasem 7760 (8799)
r;B.dim mid.bar Mid'bar 4057
~iy'm-~;g]a;l la.a.gam-ma.yim laAgam Mayim 98 4325 ys41#18 te114#8
#,r,a.w v.e.rets v'Erets 776
h'Yic tsi.ya Tsiyah 6723 ys41#18
yea'com.l l.mo.tsa.e l'Motsa'ey 4161 *
~iy;m ma.yim Mayim 4325 :

He made wilderness to pool of waters and land of being parched to ones going forth of waters.

36 wl
bevAY;w va.yo.shev vaYoshev 3427 (8686)
~'v sham Sham 8033
~yibe[.r r.e.veem R'evim 7457 2me7#12
Wn.nAk.y;w vay.khon.nu vaY'khon'nu 3559 (8787)
ryi[ eer Ir 5892
b;vAm mo.shav Moshav 4186 yk8#3:

And he makes sit there ones being hungry, and he establishes city of being seated.

37 zl
W[.r.ziY;w va.yiz.r.u vaYiz'r'u 2232 (8799)
tAd'f sa.dot Sadot 7704
W[.jiY;w va.yit.u vaYit'u 5193 * (8799)
~yim'r.k kh.ra.meem Kh'ramim 3754 qo2#4
Wf][;y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799)
yir.P p.ree P'ri 6529 te127#3
h'aWb.t t.vu.a T'vu'ah 8393 qo5#9:

and they sowed fields and they planted vines, and they made being fruited of being brought in.

38 xl
WB.riy;w va.yir.bu vaYir'bu 7235 (8799) mi4#10:



39 jl
Wj'[.miY;w va.yim.a.tu vaYim'atu 4591 (8799)
Wxov'Y;w va.ya.sho.khu vaYashochu 7817 (8799)
r,co[em me.o.tser meOtser 6115
h'a'r ra.a Ra'ah 7451
!Ag'y.w v.ya.gon v'Yagon 3015 te116#3:

And they were diminished and they were bowed down from being restrained of being evil and being grieved.

40 m
[
%epov sho.fekh Shophekh 8210 (8802)
zWB buz Buz 937 mi18#3
~yibyid.n-l;[ al-n.dee.veem Al N'divim 5921 5081
~e[.t;Y;w va.yat.em vaYat'em 8582 (8686)
Whot.B b.to.hu b'Tohu 8414 iy12#24
%,r'D-aol lo-da.rekh Lo Darekh 3808 1870 :

One pouring being despised on ones being noble, and he makes wander them in one lying waste, not being trod.

41 am
beG;f.y;w vay.sa.gev vaY'sagev 7682 (8762) ys9#11
!Ay.b,a ev.yon Ev'yon 34 te109#31
yinA[em me.o.nee meOni 6040 *
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
!aoC;K ka.tson kaTson 6629
tAx'P.vim mish.pa.khot Mish'pachot 4940 yi10#25:

And he makes high being needy from being afflicted; and he sets like the sheep families.

42 bm
Wa.riy yir.u Yir'u 7200 (8799) te115#5
~yir'v.y y.sha.reem Y'sharim 3477
Wx'm.fiy.w v.yis.ma.khu v'Yis'machu 8055 (8799) te119#74
h'l.w;[-l'k.w v.khol-av.la v'Khol Av'lah 3605 5766
h'c.p'q kof.tsa Qoph'tsah 7092 (8804)
'hyiP pee.ha Piha 6310 mi31#26:

They will see, ones being upright, and they will rejoice, and all of injustice she shuts mouth of her.

43 gm
~'k'x-yim mi-kha.kham Mi Chakham 4310 2450 mi1#5
h,Lea-r'm.viy.w v.yish.mor-e.le v'Yish'mor Eleh 8104 * (8799) 428
Wn.nAB.tiy.w v.yit.bon.nu v'Yit'bon'nu 995 * (8709)
yed.s;x khas.de Chas'dey 2617
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 :

Who being wise and let them keep these, and let them understand ones being merciful of Y'hovah.


<< T'HILIM 106   T'HILIM 108 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017