pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yij.pov SHOPHTIM JUDGES 2


1 a
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799) sho4#10
hwhy %;a.l;m mal.akh-y.ho.va Mal'akh Y'hovah 4397 3068 sho2#4
l'G.liG;h-!im min-ha.gil.gal Min haGil'gal 4480 1537 sho3#19
~yikoB;h-l,a el-ha.bo.kheem El haBokhim 413 1066
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
h,l][;a a.a.le A'aleh 5927 (8686) 1sh28#11
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
~iy'r.ciMim mi.mits.ra.yim miMits'rayim 4714 sho6#8
ayib'a'w va.a.vee vaAvi 935 (8686) 1sh15#20
~,k.t,a et.khem Et'khem 853
#,r'a'h-l,a el-ha.a.rets El haArets 413 776
r,v]a a.sher Asher 834
yiT.[;B.vin nish.ba.tee Nish'bati 7650 (8738) 1sh3#14
~,kyetob]a;l la.a.vo.te.khem laAvoteykhem 1 2di33#8
r;moa'w va.o.mar vaOmar 559 (8799)
rep'a-aol lo-a.fer Lo Apher 3808 6565 (8686)
yityir.B b.ree.tee B'riti 1285
~,k.Tia it.khem It'khem 854
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769 2sh7#29:

And he went up, one being delegated of Y'hovah, from the Gil'gal to the Bokhim, and he said: 'I made come up you from Mits'rayim and I made go in you to the land that I swore to fathers of you, and I said not I will break covenant of me with you to everlasting.

2 b
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859 sho9#18
Wt.r.kit-aol lo-tikh.r.tu Lo Tikh'r'tu 3808 3772 (8799)
tyir.b v.reet V'rit 1285
yeb.vAy.l l.yosh.ve l'Yosh'vey 3427 (8802) 1di8#6
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
taoz;h ha.zot haZot 2063
~,hyetox.B.zim miz.b.kho.te.hem Miz'b'choteyhem 4196
!WcoTiT ti.to.tsun Titotsun 5422 (8799) sh34#13
~,T.[;m.v-aol.w v.lo-sh.ma.tem v'Lo Sh'ma'tem 3808 8085 (8804) sho6#10
yiloq.B b.ko.lee b'Qoli 6963 br22#18
taoz-h;m ma-zot Mah Zot 4100 2063
~,tyif][ a.see.tem Asitem 6213 (8804) :

And you, not you cut covenant of ones sitting of the land the this, altars of them you tear down; and not you hearkened at voice of me. What this you did?

3 g
~;g.w v.gam v'Gam 1571
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804)
ver'g]a-aol lo-a.ga.resh Lo Agaresh 3808 1644 (8762)
~'toa o.tam Otam 853
~,kyen.Pim mip.ne.khem miP'neykhem 6440 sho6#9
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
~yiDic.l l.tsi.deem at sides 6654
~,hyeholaew ve.lo.he.hem vEloheyhem 430
Wy.hiY yi.yu Yih'yu 1961 (8799) 1sh25#26
~,k'l la.khem laKhem 0
veqAm.l l.mo.kesh l'Moqesh 4170 sho8#27:


4 d
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
reB;d.K k.da.ber k'Daber 1696 (8763)
%;a.l;m mal.akh Mal'akh 4397 sho5#23
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~yir'b.D;h-t,a et-had.va.reem Et haD'varim 853 1697 sho9#3
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
yen.B-l'K-l,a el-kol-b.ne El Kol B'ney 413 3605 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478
Wa.fiY;w va.yis.u vaYis'u 5375 (8799) sho16#31
~'['h ha.am haAm 5971
~'lAq-t,a et-ko.lam Et Qolam 853 6963 sho21#2
WK.biY;w va.yiv.ku vaYiv'ku 1058 (8799) sho20#23:

And he was as to speak, one being delegated of Y'hovah, the ones being spoken the these to all of sons of Yis'ra'el and they lifted, the people, voice of them and they wept.

5 h
Wa.r.qiY;w va.yik.r.u vaYiq'r'u 7121 (8799) sho7#20
~Aq'M;h-~eV shem-ha.ma.kom Shem haMaqom 8034 4725
aWh;h ha.hu haHu 1931
~yikoB bo.kheem Bokhim 1066
Wx.B.ziY;w va.yiz.b.khu vaYiz'b'chu 2076 (8799) 1sh6#15
~'v sham Sham 8033
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 :

And they called name of the place the he Bokhim, and they slaughtered there to Y'hovah.

6 w
x;L;v.y;w vay.sha.lakh vaY'shalach 7971 (8762) sho3#18
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshu'a 3091
~'['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971
Wk.leY;w va.yel.khu vaYel'khu 3212 (8799)
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yis'ra'el 1121 3478
vyia eesh Ish 376
At'l]x;n.l l.na.kha.la.to l'Nachalato 5159 sho21#24
t,v,r'l la.re.shet laReshet 3423 (8800) sho18#9
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776 :

And he sent off, Y'hoshu'a, the people, and they went, sons of Yis'ra'el, each to being apportioned of him to occupy the land.

7 z
Wd.b;[;Y;w va.ya.av.du vaYa'av'du 5647 (8799) sho2#11
~'['h ha.am haAm 5971
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
loK kol Kol 3605
yem.y y.me Y'mey 3117
;[WvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshu'a 3091 dv3#21
lok.w v.khol v'Khol 3605
yem.y y.me Y'mey 3117
~yineq.Z;h haz.ke.neem haZ'qenim 2205 1me12#6
r,v]a a.sher Asher 834
Wkyir/a,h he.e.ree.khu He'erikhu 748 (8689) te129#3
~yim'y ya.meem Yamim 3117
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshu'a 3091
r,v]a a.sher Asher 834
Wa'r ra.u Ra'u 7200 (8804) 1sh6#16
tea et Et 853
h,f][;m-l'K kol-ma.a.se Kol Ma'aseh 3605 4639 1me7#17
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 1sh12#16
r,v]a a.sher Asher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yis'ra'el 3478 sho2#10:

And he served, the people, Y'hovah all of days of Y'hoshu'a and all of days of the ones being elder who they were made long days ones being after of Y'hoshu'a, who they saw all of being done of Y'hovah, the being great, that he did for Yis'ra'el.

8 x
t'm'Y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshu'a 3091
!Wn-!iB bin-nun Bin Nun 1121 5126
d,b,[ e.ved Eved 5650
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
h'aem-!,B ben-me.a Ben Me'ah 1121 3967 sho8#10
r,f,['w va.e.ser vaEser 6235
~yin'v sha.neem Shanim 8141 :


9 j
Wr.B.qiY;w va.yik.b.ru vaYiq'b'ru 6912 (8799)
Atoa o.to Oto 853
lWb.giB big.vul biG'vul 1366 sho11#18
At'l]x;n na.kha.la.to Nachalato 5159
s,r,x t;n.mit.B b.tim.nat khe.res b'Tim'nat Cheres 8556 *
~iy'r.p,a r;h.B b.har ef.ra.yim b'Har Eph'rayim 2022 669
!Ap.Cim mits.fon miTs'phon 6828
v;['G-r'h.l l.har-ga.ash l'Har Ga'ash 2022 1608 2sh23#30:

And they buried him in border of being inherited of him, in Tim'nat Cheres, in mount of Eph'rayim from north of mount Ga'ash.

10 y
~;g.w v.gam v'Gam 1571
rAD;h-l'K kol-ha.dor Kol haDor 3605 1755 te12#8
aWh;h ha.hu haHu 1931
Wp.s,a,n ne.es.fu Ne'es'phu 622 (8738) sho6#33
wy'tob]a-l,a el-a.vo.tav El Avotayv 413 1
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) sho3#20
rAD dor Dor 1755 1di16#15
rex;a a.kher Acher 312
~,hyer]x;a a.kha.re.hem Achareyhem 310 sho8#12
r,v]a a.sher Asher 834
W[.d'y-aol lo-yod.u Lo Yod'u 3808 3045 (8804) sho3#1
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
~;g.w v.gam v'Gam 1571
h,f][;M;h-t,a et-ha.ma.a.se Et haMa'aseh 853 4639 1sh20#19
r,v]a a.sher Asher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yis'ra'el 3478 sho10#9:

And also all of the generation the he they were gathered to fathers of him and he rose, generation one being other, ones being after of them whom not they knew Y'hovah and also the being done that he did for Yis'ra'el.

11 ay
Wf][;y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sho3#7
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yis'ra'el 1121 3478
['r'h-t,a et-ha.ra Et haRa 853 7451
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 sho3#7
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
Wd.b;[;Y;w va.ya.av.du vaYa'av'du 5647 (8799) sho2#13
~yil'[.B;h-t,a et-hab.a.leem Et haB'alim 853 1168 :


12 by
Wb.z;[;Y;w va.ya.az.vu vaYa'az''vu 5800
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
~'tAb]a a.vo.tam Avotam 1 sho2#17
ayicAM;h ha.mo.tsee haMotsi 3318 (8688) 1di11#2
~'toa o.tam Otam 853
#,r,aem me.e.rets meErets 776 sho11#5
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714
Wk.leY;w va.yel.khu vaYel'khu 3212 (8799)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
~yihol/a e.lo.heem elohim 430
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
yehol/aem me.e.lo.he meElohey 430
~yiM;['h ha.a.meem haAmim 5971
r,v]a a.sher Asher 834
~,hyetobyib.s s.vee.vo.te.hem S'vivoteyhem 5439
Ww]x;T.viY;w va.yish.ta.kha.vu vaYish'tachavu 7812 (8691) sho2#17
~,h'l la.hem laHem 1992
Wsi[.k;Y;w va.yakh.i.su and they provoked to anger 3707 (8686)
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068 :


13 gy
Wb.z;[;Y;w va.ya.az.vu vaYa'az''vu 5800
h'woh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068
Wd.b;[;Y;w va.ya.av.du vaYa'av'du 5647 (8799) sho3#6
l;['B;l la.ba.al laBa'al 1168
tAr'T.v;['l.w v.la.ash.ta.rot v'laAsh'tarot 6252 * :

And they forsook Y'hovah and they served for the Ba'al and for the Ashtarot.

14 dy
@;a-r;xiy;w va.yi.khar-af vaYichar Aph 2734 (8799) 639
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478
~en.TiY;w va.yit.nem vaYit'nem 5414 (8799)
~yisov-d;y.B b.yad-sho.seem b'Yad Shosim 3027 8154 (8802) 1sh23#1
WSov'Y;w va.ya.sho.su vaYashosu 8155 (8799) 1sh17#53
~'toa o.tam Otam 853
~er.K.miY;w va.yim.k.rem vaYim'k'rem 4376 (8799) sho3#8
~,hyeb.yoa-d;y.B b.yad-oy.ve.hem b'Yad Oy'veyhem 3027 341 (8802)
byib'Sim mi.sa.veev miSaviv 5439 sho8#34
Wl.k'y-aol.w v.lo-yokh.lu v'Lo Yokh'lu 3808 3201 (8804) yh17#12
dA[ od Od 5750
dom][;l la.a.mod laAmod 5975 (8800) 1sh6#20
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
~,hyeb.yoa oy.ve.hem Oy'veyhem 341 (8802) :

And he was kindled breathing hard of Y'hovah over Yis'ra'el, and he gave them in hand of ones plundering and they plundered them, and he sold them in hand of ones being hostile of them from being around about, and not they were able still to stand before presences of ones being hostile of them.

15 hj
lok.B b.khol b'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
Wa.c'y yots.u Yots'u 3318 (8804)
h'woh.y-d'y yad-y.ho.va Yad Y'hovah 3027 3068
~'B-h't.y'h hoy.ta-bam Hoy'tah Bam 1961 (8804) 0
h'['r.l l.ra.a l'Ra'ah 7451
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834 2sh12#21
[;B.vin nish.ba Nish'ba 7650 (8738)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,h'l la.hem laHem 1992
r,ceY;w va.ye.tser vaYetser 3334 (8799) 2sh13#2
~,h'l la.hem laHem 1992
doa.m m.od M'od 3966 :

In all of where they went forth, hand of Y'hovah, she was with the them for being evil as how he spoke, Y'hovah, and as how he swore, Y'hovah, to the them. And he pressed to the them very.

16 wj
~,q'Y;w va.ya.kem vaYaqem 6965 (8686) sho3#9
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~yij.pov shof.teem ones judging 8199 (8802)
~W[yivAY;w va.yo.shee.um and they delivered them 3467 (8686)
d;Yim mi.yad miYad 3027
~,hyesov sho.se.hem ones plundering them 8154 (8802) :


17 zy
~;g.w v.gam v'Gam 1571
~,hyej.pov-l,a el-shof.te.hem El Shoph'teyhem 413 8199 (8802) te141#6
aol lo Lo 3808
W[em'v sha.me.u Shame'u 8085 (8804)
yiK kee Ki 3588
Wn'z za.nu Zanu 2181 (8804) yk23#3
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
Ww]x;T.viY;w va.yish.ta.kha.vu vaYish'tachavu 7812 (8691) 1sh1#19
~,h'l la.hem laHem 1992
Wr's sa.ru Saru 5493 (8804) 1sh6#12
reh;m ma.her Maher 4118 sho2#23
%,r,D;h-!im min-ha.de.rekh Min haDerekh 4480 1870 sho4#9
r,v]a a.sher Asher 834
Wk.l'h hol.khu Hol'khu 1980 (8804) sho9#8
~'tAb]a a.vo.tam Avotam 1 sho2#20
;[om.Vil lish.mo.a liSh'mo'a 8085 (8800) sho5#16
h'woh.y-tow.cim mits.vot-y.ho.va Mits'vot Y'hovah 4687 3068 sho3#4
Wf'[-aol lo-a.su Lo Asu 3808 6213 (8804)
!ek khen Khen 3651 :

And also to ones judging of them not they hearkened for they played harlot ones being after of elohim, ones being other, and they bowed to the them; they turned aside being quick from the being trod that they went, fathers of them, to hear ones being charged of Y'hovah not they did so.

18 xy
~yiqeh-yik.w v.khee-he.keem v'Khi Heqim 3588 6965 (8689)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~,h'l la.hem laHem 1992
~yij.pov shof.teem Shoph'tim 8199 (8802)
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
jepoV;h-~i[ im-ha.sho.fet Et haShophet 5973 8199 (8802) sho11#27
~'[yivAh.w v.ho.shee.am v'Hoshi'am 3467 (8689) zk9#16
d;Yim mi.yad miYad 3027
~,hyeb.yoa oy.ve.hem Oy'veyhem 341 (8802) sho8#34
loK kol Kol 3605
yem.y y.me Y'mey 3117
jepAV;h ha.sho.fet haShophet 8199 (8802) sho2#19
~ex'Niy-yiK kee-yi.na.khem Ki Yinachem 3588 5162 (8735) 1sh15#29
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~'t'q]a;Nim mi.na.a.ka.tam miNa'aqatam 5009 *
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
~,hyec]xol lo.kha.tse.hem Lochatseyhem 3905 (8801)
~,hyeq]xod.w v.do.kha.ke.hem and ones crowding them 1766 (8802) :


19 jy
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
tAm.B b.mot b'Mot 4194 mi11#7
jepAV;h ha.sho.fet haShophet 8199 (8802) sho2#18
Wbuv'y ya.shu.vu Yashuvu 7725 2sh23#10
Wtyix.vih.w v.hish.khee.tu and they made corrupt 7843 (8689)
~'tAb]aem me.a.vo.tam from fathers of them 1 iy15#18
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) sho2#22
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
~'d.b'[.l l.ov.dam l'Ov'dam 5647 (8800) yi11#10
tow]x;T.vih.lW ul.hish.ta.kha.vot and to bow 7812 (8692) yi13#10
~,h'l la.hem laHem 1992
aol lo Lo 3808
WlyiPih hi.pee.lu they made fall 5307 (8689) 1di26#14
~,hyel.l;[;Mim mi.ma.al.le.hem miMa'alleyhem 4611 nk9#35
~'K.r;DimW u.mi.dar.kam umiDar'kam 1870
h'v'Q;h ha.ka.sha the obstinate 7186 :


20 k
@;a-r;xiy;w va.yi.khar-af vaYichar Aph 2734 (8799) 639
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
!;[;y ya.an Ya'an 3282
r,v]a a.sher Asher 834
Wr.b'[ ov.ru Ov'ru 5674 (8804) 1sh13#7
yAG;h ha.goy haGoy 1471
h,z;h ha.ze haZeh 2088
yityir.B-t,a et-b.ree.tee Et B'riti 853 1285
r,v]a a.sher Asher 834
yityiWic tsi.vee.tee Tsiviti 6680 (8765) ru2#9
~'tAb]a-t,a et-a.vo.tam Et Avotam 854 1 sho2#22
aol.w v.lo v'Lo 3808
W[.m'v shom.u Shom'u 8085 (8804) 1sh13#4
yilAq.l l.ko.lee l'Qoli 6963 te81#12:

And he was kindled breathing hard of Y'hovah with Yis'ra'el, and he said: 'Because that they crossed, the nation the this, covenant of me that I charged fathers of them, and not they hearkened at voice of me.

21 ak
yin]a-~;G gam-a.nee Gam Ani 1571 589
aol lo Lo 3808
@yisAa o.seef Osiph 3254 (8686) sho10#13
vyirAh.l l.ho.reesh l'Horish 3423 (8687) dv4#38
vyia eesh Ish 376
~,hyen.Pim mip.ne.hem miP'neyhem 6440
~iyAG;h-!im min-ha.go.yim Min haGoyim 4480 1471 sho2#23
b;z'[-r,v]a a.sher-a.zav Asher Azav 834 5800 (8804) ru2#20
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshu'a 3091
tom'Y;w va.ya.mot vaYamot 4191 (8799) :

Indeed I, not I will continue to make occupy each from presences of them from the nations that he left, Y'hoshu'a, when he died.

22 bk
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
tAS;n na.sot Nasot 5254 (8763) sh20#20
~'B bam Bam 0
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yis'ra'el 853 3478
~yir.mov]h ha.shom.reem haShom'rim 8104 * (8802)
~eh hem Hem 1992
%,r,D-t,a et-de.rekh Et Derekh 1870 sho5#10
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
t,k,l'l la.le.khet laLekhet 3212 (8800) sho12#1
~'B bam Bam 0
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
Wr.m'v shom.ru Shom'ru 8104 (8804) 2di34#21
~'tAb]a a.vo.tam Avotam 1 sho3#4
aol-~ia im-lo Im Lo 518 3808 :

for sake of to test with the them, Yis'ra'el, ones keeping them being trod of Y'hovah, to walk in the them as how they kept fathers of them, or not?

23 gk
x;N;Y;w va.ya.nakh vaYanach 3240 (8686) 1sh10#25
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068
~iyAG;h-t,a et-ha.go.yim Et haGoyim 853 1471 sho3#1
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vil'ti 1115 sho8#1
~'vyirAh ho.ree.sham Horisham 3423 (8687)
reh;m ma.her Maher 4118 te69#18
aol.w v.lo v'Lo 3808
~'n't.n n.ta.nam N'tanam 5414 (8804) 1sh14#10
;[uvAh.y-d;y.B b'yad-y.ho.shu.a b'Yad Y'hoshu'a 3027 3091 :

And he placed, Y'hovah, the nations the these to not to dispossess them swiftly, and not he gave them in hand of Y'hoshu'a.


<< SHOPHTIM 1   SHOPHTIM 3 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017