pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

~yij.pov SHOPHTIM JUDGES 10


1 a
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) sho10#3
yer]x;a a.kha.re Acharey 310 sho11#36
%,l,myib]a a.vee.me.lekh Avimelekh 40 2sh11#21
;[yivAh.l l.ho.shee.a l'Hoshi'a 3467 (8687) sho10#13
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yis'ra'el 853 3478 sho10#2 sho10#2
['lAT to.la Tola 8439 1di7#1
h'aWP-!,B ben-pu.a Ben Pu'ah 1121 6312 * sho10#1
AdAd-!,B ben-do.do Ben Dodo 1121 1734 sho11#1 1di11#12
vyia eesh Ish 376 sho10#18
r'kf'Fiy yi.sas.khar Yisaskhar 3485 1me15#27
bevoy-aWh.w v.hu-yo.shev v'Hu Yoshev 1931 3427 (8802) sho11#1 sho16#9
ryim'v.B b.sha.meer b'Shamir 8069 sho10#2
~iy'r.p,a r;h.B b.har ef.ra.yim b'Har Eph'rayim 2022 669 sho12#15 sho10#9:

And he rose ones being after of Avimelekh to make free Yis'ra'el, Tola, son of Pu'ah, son of Dodo, man of Yisaskhar, and he living in Shamir, in mount of Eph'rayim.

2 b
joP.viY;w va.yish.pot vaYish'pot 8199 (8799) sho10#3
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yis'ra'el 853 3478 sho10#3 sho10#3
~yir.f,[ es.reem Es'rim 6242 sho10#3
vol'v.w v.sha.losh v'Shalosh 7969 2sh5#5
h'n'v sha.na Shanah 8141 sho10#3
t'm'Y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) sho10#5
reb'QiY;w va.yi.ka.ver vaYiqaver 6912 (8735) sho10#5
ryim'v.B b.sha.meer b'Shamir 8069 sho10#1:

And he judged Yis'ra'el twenties and three year, and he died and he was buried in Shamir.

3 g
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) sho13#11
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310 sho12#8
ryia'y ya.eer Ya'ir 2971 sho10#5
yid'[.liG;h ha.gil.a.dee haGil'adi 1569 sho11#1
joP.viY;w va.yish.pot vaYish'pot 8199 (8799) sho12#7
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yis'ra'el 853 3478 sho10#6 sho10#6
~yir.f,[ es.reem Es'rim 6242 sho11#33
~iy;T.vW ush.ta.yim uSh'tayim 8147 2sh2#10
h'n'v sha.na Shanah 8141 sho10#8:

And he rose ones being after of him Ya'ir, the Gil'adi, and he judged Yis'ra'el twenties and twos year.

4 d
Al-yih.y;w vay.hee-lo vaY'hi Lo 1961 (8799) 0 sho11#4 sho11#2
~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 sho10#4
~yin'B ba.neem Banim 1121 sho11#2
~yib.kor rokh.veem Rokh'vim 7392 (8802) sho12#14
~yivl.v-l;[ al-sh.lo.sheem Al Sh'loshim 5921 7970 sho11#26 sho12#9
~yir'y][ a.ya.reem Ayarim 5895 ys30#6
~yivol.vW ush.lo.sheem uSh'loshim 7970 sho12#9
~yir'y][ a.rim Arim 5892 *
~,h'l la.hem laHem 1992 sho10#4
~,h'l la.hem laHem 1992 sho14#9
Wa.r.qiy yik.r.u Yiq'r'u 7121 (8799) 1di6#65
ryia'y toW;x kha.vot ya.eer Chavot Ya'ir 2334 1di2#23
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117 sho11#16 sho10#15
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 sho10#15
r,v]a a.sher Asher 834 sho10#8
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 sho10#8
d'[.liG;h ha.gil.ad haGil'ad 1568 sho11#29:

And he was to him thirties sons, ones riding on thirties donkeys, and thirties cities to the them, for the them they called Chavot Ya'ir until the day the this, that in land of the Gil'ad.

NOTE: The tenth word should in all likelyhood be ~yir'[ meaning cities rather than donkeys.

5 h
t'm'Y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) sho12#7
ryia'y ya.eer Ya'ir 2971 1me4#13
reb'QiY;w va.yi.ka.ver vaYiqaver 6912 (8735) sho12#7
!Am'q.B b.ka.mon b'Qamon 7056 * :

And he died, Ya'ir, and he was buried in Qamon.
[P]

6 w
WpisoY;w va.yo.si.fu vaYosiphu 3254 (8686) sho13#1
yen.B b.ne B'ney 1121 sho10#6
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sho10#8
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) sho13#1
[;r'h ha.ra haRa 7451 sho13#1
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 sho13#1
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sho10#6
Wd.b;[;Y;w va.ya.av.du vaYa'av'du 5647 (8799) sho10#16
~yil'[.B;h-t,a et-hab.a.leem Et haB'alim 853 1168 sho10#6 sho10#10
tAr'T.v;['h-t,a.w v.et-ha.ash.ta.rot v'Et haAsh'tarot 853 6252 sho10#6 1sh12#10
yehol/a-t,a.w v.et-e.lo.he v'Et Elohey 853 430 sho10#6 sho10#6
~'r]a a.ram Aram 758 2sh8#5
yehol/a-t,a.w v.et-e.lo.he v'Et Elohey 853 430 sho11#15 sho10#6
!Adyic tsee.don Tsidon 6721 2sh24#6
tea.w v.et v'Et 853 sho10#6
yehol/a e.lo.he Elohey 430 sho10#6
b'aAm mo.av Mo'av 4124 sho11#15
tea.w v.et v'Et 853 sho10#6
yehol/a e.lo.he Elohey 430 sho10#6
!AM;[-yen.b v.ne-a.mon V'ney Amon 1121 5983 sho10#7 sho10#7
tea.w v.et v'Et 853 sho11#24
yehol/a e.lo.he Elohey 430 sho10#16
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lish'tim 6430 sho15#6
Wb.z;[;Y;w va.ya.az.vu vaYa'az''vu 5800 1sh31#7
h'wh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068 sho10#8 sho10#7
aol.w v.lo v'Lo 3808 sho11#17
WhWd'b][ a.va.du.hu Avaduhu 5647 * (8804) :

And they made add, sons of Yis'ra'el, to do the being evil in eyes of Y'hovah, and they served the B'alim, and the Ash'tarot, and elohim of Aram, and elohim of Tsidon, and elohim of Mo'av, and elohim of sons of Amon, and elohim of Ph'lish'tim, and they forsook Y'hovah and not they served him.

7 z
@;a-r;xiy;w va.yi.khar-af vaYichar Aph 2734 (8799) 639 sho14#19 1sh17#28
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sho10#10
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yis'ra'el 3478 sho11#39
~er.K.miY;w va.yim.k.rem vaYim'k'rem 4376 (8799) sho2#14
~yiT.vil.P-d;y.B b.yad-p.lish.teem b'Yad P'lish'tim 3027 6430 sho11#21 sho10#11
d'y.bW uv.yad uv'Yad 3027 1sh12#9
yen.B b.ne B'ney 1121 sho10#8
!AM;[ a.mon Amon 5983 sho10#9:

And he burned, anger of Y'hovah, against Yis'ra'el, and he sold them in hand of P'lish'tim and in hand of sons of Amon.

8 x
Wc][.riY;w va.yir.a.tsu vaYir'atsu 7492 * (8799)
Wc.cor.y;w vay.rots.tsu vaY'rots'tsu 7533 * (8799)
yen.B-t,a et-b.ne Et B'ney 853 1121 sho10#8 sho10#8
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sho10#8
h'n'V;B ba.sha.na baShanah 8141 sho11#40
ayih;h ha.hee haHi 1931 sho11#21
h,nom.v sh.mo.ne Sh'moneh 8083 sho12#14
her.f,[ es.re Es'reh 6240 1me6#38
h'n'v sha.na Shanah 8141 sho11#26
yen.B-l'K-t,a et-kol-b.ne Et Kol B'ney 853 3605 1121 sho10#9 sho11#11 sho10#9
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sho10#10
r,v]a a.sher Asher 834 sho10#8
r,be[.B b.e.ver b'Ever 5676 sho11#18
!eD.r;Y;h ha.yar.den haYar'den 3383 sho10#9
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 sho11#3
yirom/a'h ho.e.mo.ree hoEmori 567 sho10#11
r,v]a a.sher Asher 834 sho10#14
d'[.liG;B ba.gil.ad baGil'ad 1568 sho10#17:

And they shattered and they crushed sons of Yis'ra'el in the year the her, eight ten year, all of sons of Yis'ra'el that over across of the Yar'den in land of the Emori that in the Gil'ad.

9 j
Wr.b;[;Y;w va.ya.av.ru vaYa'av'ru 5674 (8799) sho18#13
!AM;[-yen.b v.ne-a.mon V'ney Amon 1121 5983 sho10#10 sho10#11
!eD.r;Y;h-t,a et-ha.yar.den Et haYar'den 853 3383 sho10#10 sho11#13
~ex'Lih.l l.hi.la.khem l'Hilachem 3898 (8736) sho10#18
h'dWhyiB-~;G gam-bee.hu.da Gam biY'hudah 1571 3063 sho19#19 sho15#9
!yim'y.nib.bW uv.vin.ya.meen uv'Vin'yamin 1144 *
tyeb.bW uv.vet uv'Veyt 1004 2sh24#17
~iy'r.p,a ef.ra.yim Eph'rayim 669 sho12#1
r,ceT;w va.te.tser vaTetser 3334 1sh30#6
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yis'ra'el 3478 sho18#29
doa.m m.od M'od 3966 sho11#33:

And they crossed, sons of Amon, the Yar'den to fight also with Y'hudah and with Bin'yamin and with house of Eph'rayim, and she caused distress to Yis'ra'el very.

10 y
Wq'[.ziY;w va.yiz.a.ku vaYiz'aqu 2199 (8799) 1sh5#10
yen.B b.ne B'ney 1121 sho10#11
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sho10#11
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068 sho10#11 sho10#11
romael le.mor Le'mor 559 (8800) sho11#12
Wna'j'x kha.ta.nu Chata'nu 2398 (8804) sho10#15
%'l lakh Lakh 0 sho11#27
yik.w v.khee v'Khi 3588 ru2#13
Wn.b;z'[ a.zav.nu Azav'nu 5800 (8804) 1sh12#10
Wnyehol/a-t,a et-e.lo.he.nu Et Eloheynu 853 430 sho10#10 sho11#24
dob][;N;w va.na.a.vod vaNa'avod 5647 (8799) 1sh12#10
~yil'[.B;h-t,a et-hab.a.leem Et haB'alim 853 1168 sho10#16 1sh7#4:

And they cried, sons of Yis'ra'el, to Y'hovah, to say: 'We sinned to the you, and indeed we forsook Elohim of us and we served the B'alim.'
[P]

11 ay
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sho11#7
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sho10#15
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121 sho10#14 sho10#11
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sho10#15
aol]h ha.lo haLo 3808 sho11#7
~iy'r.ciMim mi.mits.ra.yim miMits'rayim 4714 sho11#13
yirom/a'h-!imW u.min-ho.e.mo.ree uMin hoEmori 4480 567 sho10#11 sho11#19
yen.B-!imW u.min-b.ne uMin B'ney 4480 1121 sho10#11 sho10#15
!AM'a a.mon Amon 526 sho10#17
~yiT.vil.P-!imW u.min-p.lish.teem uMin P'lish'tim 4480 6430 sho11#22 sho13#1:

And he said, Y'hovah, to sons of Yis'ra'el: 'Not from Mits'rayim and from the Emori, from sons of Amon, and from P'lish'tim,

12 by
~yinAdyic.w v.tsi.do.neem v'Tsidonim 6722 *
qel'm][;w va.a.ma.lek vaAmaleq 6002 1di1#36
!A['mW u.ma.on uMa'on 4584 1di2#45
Wc]x'l la.kha.tsu laChatsu 3905 * (8804)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 sho10#12
Wq][.ciT;w va.tits.a.ku vaTits'aqu 6817 * (8799)
y;lea e.lay Elay 413 sho11#7
h'[yivAa'w va.o.shee.a vaOshi'ah 3467 * (8686)
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 sho10#13
~'d'Yim mi.ya.dam miYadam 3027 sho12#2:

and Tsidonim, and Amaleq, and Ma'on, they oppressed you and you cried ones to me and I made free you from hand of them?

13 gy
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859 sho18#9
~,T.b;z][ a.zav.tem Azav'tem 5800 (8804) 2di12#5
yitAa o.tee Oti 853 sho11#7
Wd.b;[;T;w va.ta.av.du vaTa'av'du 5647 (8804) yi5#19
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
!ek'l la.khen laKhen 3651
@yisAa-aol lo-o.seef Lo Osiph 3808 3254 (8686) 1me12#11
;[yivAh.l l.ho.shee.a l'Hoshi'a 3467 (8687) sho13#5
~,k.t,a et.khem Et'khem 853 :

And you, you abandoned me and you served elohim, ones being other, for the so not I will do again to make free you.

14 dy
Wk.l l.khu L'khu 3212 (8798) sho18#2
Wq]['z.w v.zo.a.ku v'Zo'aqu 2199 (8798) yi25#34
~yihol/a'h-l,a el-ha.e.lo.heem El haElohim 413 430 sho10#15 sho13#6
r,v]a a.sher Asher 834 sho10#18
~,T.r;x.B b.khar.tem B'char'tem 977 (8804) 1sh8#18
~'B bam Bam 0 sho11#25
h'Meh he.ma Hemah 1992 sho18#3
W[yivAy yo.shee.u Yoshi'u 3467 (8686) yi11#12
~,k'l la.khem laKhem 0 sho11#7
te[.B b.et b'Et 6256 1sh18#19
~,k.t;r'c tsa.rat.khem Tsarat'khem 6869 * :

Go and cry to the elohim that you chose with the them, them, let them make free for the you in time of being cramped of you.'

15 hj
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799) sho10#18
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yis'ra'el 1121 3478 sho10#17 sho10#16
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068 sho10#18 sho10#16
Wna'j'x kha.ta.nu Chata'nu 2398 (8804) 1sh7#6
h'T;a-hef][ a.se-a.ta Aseh Atah 6213 (8798) 859 sho11#27 sho11#2
Wn'L la.nu laNu 0 sho11#6
bAJ;h-l'k.K k.khol-ha.tov k'Khol haTov 3605 2896 sho16#17 sho11#25
^y,nye[.B b.e.nei.kha b'Eyneikha 5869 ru2#10
%;a akh Akh 389 sho16#28
WnelyiC;h ha.tsee.le.nu Hatsilenu 5337 (8685) 1sh12#10
a'n na Na 4994 sho11#17
~AY;h ha.yom haYom 3117 sho11#27
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 sho11#37:

And they said, sons of Yis'ra'el, to Y'hovah: 'We sinned. Do you to the us as all of the good in eyes of you, only snatch away us now the day the this.'

16 wj
Wryis'Y;w va.ya.see.ru vaYasiru 5493 (8686) 1sh7#4
yehol/a-t,a et-e.lo.he Et Elohey 853 430 sho10#16 sho11#21
r'keN;h ha.ne.khar haNekhar 5236 1sh7#3
~'B.riQim mi.kir.bam miQir'bam 7130 *
Wd.b;[;Y;w va.ya.av.du vaYa'av'du 5647 (8799) 1sh7#4
h'wh.y-t,a et-y.ho.va Et Y'hovah 853 3068 sho11#1 sho11#9
r;c.qiT;w va.tikh.tsar vaTiq'tsar 7114 (8799) sho16#16
Av.p;n naf.sho Naph'sho 5315 sho16#16
l;m][;B ba.a.mal baAmal 5999 te73#5
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sho10#17:

And they removed elohim of the foreign from midst of them, and they served Y'hovah. And she grieved, soul of him, over being toiled of Yis'ra'el.
[P]

17 zy
Wq]['CiY;w va.yi.tso.a.ku vaYitso'aqu 6817 (8735) 1sh13#4
yen.B b.ne B'ney 1121 sho10#17
!AM;[ a.mon Amon 5983 sho10#18
Wn]x;Y;w va.ya.kha.nu vaYachanu 2583 (8799) sho10#17
d'[.liG;B ba.gil.ad baGil'ad 1568 1me4#13
Wp.s'aey;w va.ye.os.fu vaYe'os'phu 622 (8735) sho20#14
yen.B b.ne B'ney 1121 sho11#2
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sho11#4
Wn]x;Y;w va.ya.kha.nu vaYachanu 2583 (8799) sho11#20
h'P.ciM;B ba.mits.pa baMits'pah 4709 sho11#11:

And they were called together, sons of Amon, and they encamped in the Gil'ad, and they were gathered, sons of Yis'ra'el, and they encamped in the Mits'pah.

18 xy
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799) sho11#2
~'['h ha.am haAm 5971 sho11#11
yer'f sa.re Sarey 8269 1sh8#12
d'[.liG gil.ad Gil'ad 1568 sho10#18
vyia eesh Ish 376 sho11#39
Whe[er-l,a el-re.e.hu El Re'ehu 413 7453 sho11#3 ru3#14
yim mee Mi 4310 sho13#17
vyia'h ha.eesh haIsh 376 sho13#10
r,v]a a.sher Asher 834 sho11#24
lex;y ya.khel Yachel 2490 (8686) sho13#5
~ex'Lih.l l.hi.la.khem l'Hilachem 3898 (8736) sho11#9
yen.biB biv.ne biV'ney 1121 sho11#6
!AM'a a.mon Amon 526 sho11#4
h,y.hiy yi.ye Yih'yeh 1961 (8799) sho11#10
vaor.l l.rosh l'Rosh 7218 sho11#8
lok.l l.khol l'Khol 3605 sho11#8
yeb.vy yosh.ve Yosh'vey 3427 (8802) sho11#8
d'[.liG gil.ad Gil'ad 1568 sho11#1:

And they said, the people, ones commanding of Gil'ad, each to being associated of him: 'Who the man whom he begins to fight with sons of Amon, let him be for head to all of ones sitting of Gil'ad.'
[P]


<< SHOPHTIM 9   SHOPHTIM 11 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2018