pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

tAm.v SH'MOT EXODUS 34


1 a
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh34#9
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#4
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 sh34#2 sh34#4
^.l-l's.P p.sol-l.kha P'sal l'Kha 6458 (8798) 0 dv10#1 sh34#11
toxul-yen.v sh.ne-lu.khot Sh'ney Luchot 8147 3871 sh34#4 sh34#4
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 sh34#4
~yinovair'K ka.ri.sho.neem kaRishonim 7223 sh34#4
yiT.b;t'k.w v.kha.tav.tee v'Khatav'ti 3789 * (8804)
toxuL;h-l;[ al-ha.lu.khot Al haLuchot 5921 3871 sh34#1 sh34#1
~yir'b.D;h-t,a et-had.va.reem Et haD'varim 853 1697 sh34#10 sh34#27
r,v]a a.sher Asher 834 sh34#1
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
toxuL;h-l;[ al-ha.lu.khot Al haLuchot 5921 3871 sh34#2 sh34#28
~yinovair'h ha.ri.sho.neem haRishonim 7223 bm6#12
r,v]a a.sher Asher 834 sh34#10
'T.r;Biv shi.bar.ta Shibar'ta 7665 (8765) dv10#2:

And he said, Y'hovah, to Mosheh: 'Carve for you twos of tablets of stones, like the ones being first, and I will write on the tablets the ones being spoken that they were on the tablets, the ones being first, that you broke.

2 b
hey.h,w ve.ye veH'yeh 1961 (8798) br12#2
!Ak'n na.khon Nakhon 3559 (8737) dv13#15
r,qoB;l la.bo.ker laBoqer 1242 sh34#25
'tyil'[.w v.a.lee.ta v'Alita 5927 (8804) dv17#8
r,qoB;b va.bo.ker vaBoqer 1242 sh34#4
r;h-l,a el-har El Har 413 2022 sh34#3 sh34#4
y;nyis see.nay Sinay 5514 sh34#4
'T.b'Cin.w v.ni.tsav.ta v'Nitsav'ta 5324 (8738) sh7#15
yil lee Li 0 sh34#19
~'v sham Sham 8033 sh34#5
vaor-l;[ al-rosh Al Rosh 5921 7218 sh34#6 va1#4
r'h'h ha.har haHar 2022 sh34#3:

And be, being ready at the morning, and you come up in the morning to mount of Sinay and you be stationed by me there on head of the mount.

3 g
vyia.w v.eesh v'Ish 376 va13#29
h,l][;y-aol lo-ya.a.le Lo Ya'aleh 3808 5927 (8799) sh34#7 sh40#37
%'Mi[ i.makh Imakh 5973 sh34#10
vyia-~;g.w v.gam-eesh v'Gam Ish 1571 376 va25#45 sh34#24
a'rey-l;a al-ye.ra Al Yera 408 7200 * (8735) sh34#3
r'h'h-l'k.B b.khol-ha.har b'Khol haHar 3605 2022 sh34#10 sh34#3
!aoc;h-~;G gam-ha.tson Gam haTson 1571 6629 va26#24 va1#2
r'q'B;h.w v.ha.ba.kar v'haBaqar 1241 bm31#38
W[.riy-l;a al-yir.u Al Yir'u 408 7462 (8799) sh36#6 mi10#21
lWm-l,a el-mul El Mul 413 4136 sh36#6 sh39#18
r'h'h ha.har haHar 2022 sh34#29
aWh;h ha.hu haHu 1931 va17#4:

And man not let him come up with you, and also man not let him be seen in all of the mount, also the sheep and the ox not let them pasture at what before the mount, the he.'

4 d
los.piY;w va.yif.sol vaYiph'sol 6458 * (8799)
toxul-yen.v sh.ne-lu.khot Sh'ney Luchot 8147 3871 sh34#4 sh34#4
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 sh34#4
~yinovair'K ka.ri.sho.neem kaRishonim 7223 dv10#1
~eK.v;Y;w va.yash.kem vaYash'kem 7925 (8686) yh3#1
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh34#8
r,qoB;b va.bo.ker vaBoqer 1242 bm14#40
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799) bm33#38
r;h-l,a el-har El Har 413 2022 sh34#27 dv1#2
y;nyis see.nay Sinay 5514 sh34#29
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 sh39#1
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765) sh35#1
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#5
Atoa o.to Oto 853 sh35#21
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) sh40#20
Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027 bm22#23
yen.v sh.ne Sh'ney 8147 sh36#24
toxul lu.khot Luchot 3871 sh34#29
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 va14#42:

And he carved twos of tablets of stones, as the ones being first. And he rose early, Mosheh, in the morning and he went up to mount of Sinay as how he charged, Y'hovah, him, and he took in hand of him twos of tablets of stones.

NOTE: Sixth ascent of Mosheh see sh19#3 for the first ascent

5 h
d,reY;w va.ye.red vaYered 3381 (8799) va9#22
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#5
!'n'[,B be.a.nan beAnan 6051 va16#2
beC;y.tiY;w va.yit.ya.tsev vaYit'yatsev 3320 (8691) bm22#22
AMi[ i.mo Imo 5973 va25#41
~'v sham Sham 8033 sh34#28
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799) sh34#6
~ev.b v.shem v'Shem 8034 1me18#24
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#6:

And he came down, Y'hovah, in the cloud and he was stationed with him there. And he called on name of Y'hovah.

6 w
rob][;Y;w va.ya.a.vor vaYa'avor 5674 (8799) yh4#11
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#6
wy'n'P-l;[ al-pa.nav Al Panayv 5921 6440 sh34#7 sh34#29
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799) sh34#31
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#6
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#10
lea el El 410 sh34#14
~Wx;r ra.khum Rachum 7349 dv4#31
!WN;x.w v.kha.nun v'Charun 2587 te86#15
~iy;P;a-%,r,a e.rekh-a.pa.yim Erekh Apayim 750 639 bm14#18 bm14#18
d,s,x-b;r.w v.rav-khe.sed v'Rav Chesed 7227 2617 bm14#18 sh34#7
t,m/a,w ve.e.met veEmet 571 yh2#14:

And he passed Y'hovah near presences of him, and he called, Y'hovah: 'Y'hovah, El being compassionate and being gracious, being slow of ones breathing hard and being much of kindness and faithfulness,

7 z
recon no.tser Notser 5341 (8802) iy7#20
d,s,x khe.sed Chesed 2617 bm14#18
~yip'l]a'l la.a.la.feem laAlaphim 505 *
aefon no.se Noseh 5375 (8802) bm14#18
!ow][ a.von Avon 5771 sh34#7
[;v,p'w va.fe.sha vaPhesha 6588 1sh24#12
h'a'J;x.w v.kha.ta.a v'Chata'ah 2403 *
heQ;n.w v.na.ke v'Naqeh 5352 (8763) bm14#18
aol lo Lo 3808 sh34#10
h,Q;n.y y.na.ke Y'naqeh 5352 (8762) bm14#18
deqoP po.ked Poqed 6485 (8802) bm14#18
!ow][ a.von Avon 5771 va10#17
tAb'a a.vot Avot 1 bm14#18
~yin'B-l;[ al-ba.neem Al Banim 5921 1121 sh34#7 bm14#18
yen.B-l;[.w v.al-b.ne v'Al B'ney 5921 1121 sh34#7 sh34#30
~yin'b va.neem Vanim 1121 dv4#25
~yiveLiv-l;[ al-shi.le.sheem Al Shileshim 5921 8029 sh34#25 bm14#18
~yi[eBir-l;[.w v.al-ri.be.eem v'Al Ribe'im 5921 7256 va4#11 bm14#18:

one guarding mercy to the thousands, lifting up iniquity, and being transgressed, and being sinned, and to acquit not he will acquit visiting iniquity of fathers on sons, and on sons of sons, on ones being third and ones being fourth.'

NOTE: The nun of the first word is a majuscule n

8 x
reh;m.y;w vay.ma.her vaY'maher 4116 (8762) 1sh17#48
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh34#27
doQiY;w va.yi.kod vaYiqod 6915 (8799) bm22#31
h'c.r;a ar.tsa Ar'tsah 776 bm35#10
Wx;T.viY;w va.yish.ta.khu vaYish'tachu 7812 (8691) bm22#31:

And he was swift, Mosheh, and he bent to land and he bowed.

9 j
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh34#10
a'n-~ia im-na Im Na 518 4994 va1#3 sh34#9
yita'c'm ma.tsa.tee Matsa'ti 4672 (8804) bm11#15
!ex khen Chen 2580 bm11#11
^y,nye[.B b.e.nei.kha b'Eyneikha 5869 bm11#11
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay sh34#9
a'n-%,ley ye.lekh-na Yelekh Na 3212 (8798) 4994 2sh13#24 bm10#31
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 136 Adonay bm14#17
WneB.riq.B b.kir.be.nu b'Qir'benu 7130 yh9#22
yiK kee Ki 3588 sh34#10
@,ro[-hev.q-~;[ am-k.she-o.ref Am Q'sheh Oreph 5971 7186 6203 va16#33 dv9#6 dv9#6
aWh hu Hu 1931 sh34#10
'T.x;l's.w v.sa.lakh.ta v'Salach'ta 5545 (8804) 1me8#30
Wnenow][;l la.a.vo.ne.nu laAvonenu 5771 *
Wneta'J;x.lW ul.kha.ta.te.nu ul'Chata'tenu 2403 *
Wn'T.l;x.nW un.khal.ta.nu uN'chal'tanu 5157 * (8804) :

And he said: 'If now I found favour in eyes of you, Y'hovah, let him go now, Y'hovah, in midst of us for people of being hard of neck he, and you forgive to iniquity of us, and to being sinned of us, and you inherit us.'

10 y
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh34#27
heNih hi.ne Hineh 2009 bm3#12
yikon'a a.no.khee Anokhi 595 sh34#11
teroK ko.ret Koret 3772 (8802) dv29#11
tyir.B b.reet B'rit 1285 sh34#12
d,g,n ne.ged Neged 5048 bm25#4
^.M;[-l'K kol-am.kha Kol Am'kha 3605 5971 sh34#10 dv9#12
h,f/[,a e.e.se E'eseh 6213 (8799) va26#16
toa'l.pin nif.la.ot Niph'la'ot 6381 * (8737)
r,v]a a.sher Asher 834 sh34#10
Wa.r.bin-aol lo-niv.r.u Lo Niv'r'u 3808 1254 (8738) sh34#14 ys48#7
#,r'a'h-l'k.b v.khol-ha.a.rets v'Khol haArets 3605 776 va13#49 sh34#12
~iyAG;h-l'k.bW uv.khol-ha.go.yim uv'Khol haGoyim 3605 1471 sh35#31 va18#24
h'a'r.w v.ra.a v'Ra'ah 7200 (8804) va13#3
~'['h-l'k khol-ha.am Khol haAm 3605 5971 sh34#19 sh36#5
h'T;a-r,v]a a.sher-a.ta Asher Atah 834 859 sh34#10 sh34#12
AB.riq.b v.kir.bo v'Qir'bo 7130 *
h,f][;m-t,a et-ma.a.se Et Ma'aseh 853 4639 sh34#11 sh36#8
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#14
a'rAN-yiK kee-no.ra Ki Nora 3588 3372 (8737) sh34#13 sho13#6
aWh hu Hu 1931 sh34#14
r,v]a a.sher Asher 834 sh34#11
yin]a a.nee Ani 589 va11#44
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802) bm11#15
%'Mi[ i.makh Imakh 5973 va25#6:

And he said: 'Behold, I cutting covenant before all of people of you, I will do ones being wonderful that not they were created in all of the earth, and with any of the nations, and he will see, all of the people, that you, in midst of him, being done of Y'hovah that being awesome, he, what I doing with you.

11 ay
^.l-r'm.v sh.mor-l.kha Sh'mor l'Kha 8104 (8798) 0 te37#37 sh34#12
tea et Et 853 sh34#28
r,v]a a.sher Asher 834 sh34#12
yikon'a a.no.khee Anokhi 595 bm11#12
^.W;c.m m.tsav.kha M'tsav'kha 6680 (8764) dv4#40
~AY;h ha.yom haYom 3117 va9#4
yin.nih hin.nee Hin'ni 2009 bm24#14
verog go.resh Goresh 1644 * (8802)
^y,n'Pim mi.pa.nei.kha miPaneikha 6440 sh34#24
yirom/a'h-t,a et-ha.e.mo.ree Et haEmori 853 567 sh34#13 bm21#13
yin][;n.K;h.w v.hak.na.a.nee v'haK'na'ani 3669 bm13#29
yiTix;h.w v.ha.khi.tee v'haChiti 2850 bm13#29
yiZir.P;h.w v.hap.ri.zee v'haP'rizi 6522 dv7#1
yiWix;h.w v.ha.khi.vee v'haChivi 2340 dv7#1
yisWb.y;h.w v.hay.vu.see v'haY'vusi 2983 bm13#29:

Hear for you what I charging you the day, behold I driving out from presences of you the Emori, and the K'na'ani, and the Chiti, and the P'rizi, and the Chivi, and the Y'vusi.

12 by
r,m'Vih hi.sha.mer Hishamer 8104 (8734) dv4#9
^.l l.kha l'Kha 859 sh34#15
tor.kit-!,P pen-tikh.rot Pen Tikh'rot 6435 3772 (8799) sh34#12 sh34#15
tyir.B b.reet B'rit 1285 sh34#15
bevAy.l l.yo.shev l'Yoshev 3427 (8802) sh34#15
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 sh34#15
r,v]a a.sher Asher 834 sh34#18
h'T;a a.ta Atah 859 va10#9
a'B ba Ba 935 (8802) bm4#3
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921 va2#1
h,y.hiy-!,P pen-yi.ye Pen Yih'yeh 6435 1961 (8799) sh34#15 sh35#2
veqAm.l l.mo.kesh l'Moqesh 4170 sho2#3
^.B.riq.B b.kir.b.kha b'Qir'b'kha 7130 dv13#2:

Be careful of you lest you cut covenant of one sitting of the land where you going in ones on her lest he is for snare in midst of you.

13 gy
yiK kee Ki 3588 sh34#14
~'tox.B.zim-t,a et-miz.b.kho.tam Et Miz'b'chotam 853 4196 sh34#16 dv12#3
!WcoTiT ti.to.tsun Titotsun 5422 (8799) sho2#2
~'tobeC;m-t,a.w v.et-ma.tse.vo.tam v'Et Matsevotam 853 4676 sh34#13 dv12#3
!WreB;v.T t.sha.be.run T'shaberun 7665 * (8762)
wy'rev]a-t,a.w v.et-a.she.rav v'Et Asherayv 853 842 * sh35#11
!Wtor.kit tikh.ro.tun Tikh'rotun 3772 * (8799) :

Indeed altars of them you tear down, and pillars of them you shatter, and Asherim of him you cut down.

14 dy
yiK kee Ki 3588 sh34#14
aol lo Lo 3808 sh34#17
h,w.x;T.vit tish.takh.ve Tish'tach'veh 7812 (8691) dv5#9
lea.l l.el l'El 410 dv28#32
rex;a a.kher Acher 312 va14#42
yiK kee Ki 3588 sh34#18
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#23
a'N;q ka.na Qana 7067 sh34#14
Am.v sh.mo Sh'mo 8034 sh39#14
lea el El 410 bm12#13
a'N;q ka.na Qana 7067 dv4#24
aWh hu Hu 1931 sh35#34:

Indeed not you bow to El, one being other, for Y'hovah being jealous, name of him El, being jealous he.

NOTE: The resh of the fifth word is a majuscule r

15 hj
tor.kit-!,P pen-tikh.rot Pen Tikh'rot 6435 3772 (8799) va10#7 dv7#2
tyir.B b.reet B'rit 1285 sh34#27
bevAy.l l.yo.shev l'Yoshev 3427 (8802) ys8#14
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 va4#27
Wn'z.w v.za.nu v'Zanu 2181 (8804) sh34#16
yer]x;a a.kha.re Acharey 310 sh34#16
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430 va21#6
Wx.b'z.w v.zov.khu v'Zov'chu 2076 (8804) va17#5
~,hyeholael le.lo.he.hem lEloheyhem 430 va21#6
a'r'q.w v.ka.ra v'Qara 7121 (8804) dv15#9
^.l l.kha l'Kha 0 sh34#22
'T.l;k'a.w v.a.khal.ta v'Akhal'ta 398 (8804) dv6#11
Ax.biZim mi.ziv.kho miZiv'cho 2077 * :

Lest you cut covenant to one sitting of the land and they prostitute ones being after of elohim of them, and they slaughter to elohim of them, and he calls to you and you eat from being slaughtered of him.

16 wj
'T.x;q'l.w v.la.kakh.ta v'Laqach'ta 3947 (8804) sh40#9
wy'ton.Bim mib.no.tav miB'notayv 1323 *
^y,n'b.l l.va.ne.kha l'Vaneikha 1121 dv4#9
Wn'z.w v.za.nu v'Zanu 2181 (8804) sh34#15
wy'ton.b v.no.tav V'notayv 1323 1sh14#49
yer]x;a a.kha.re Acharey 310 sh34#16
!,hyehol/a e.lo.he.hen Eloheyhen 430 sh34#16
Wn.zih.w v.hiz.nu v'Hiz'nu 2181 * (8689)
^y,n'B-t,a et-ba.nei.kha Et Baneikha 853 1121 sh34#18 sh34#20
yer]x;a a.kha.re Acharey 310 va13#7
!,hyehol/a e.lo.he.hen Eloheyhen 430 bm25#2:

And you take from daughters of him for sons of you and they play harlot, daughters of him, ones being after of elohim of them, and they make commit adultery sons of you ones being after of elohim of them.

17 zy
yehol/a e.lo.he Elohey 430 sh34#23
h'keS;m ma.se.kha Masekhah 4541 va19#4
aol lo Lo 3808 sh34#20
%'l-h,f][;t ta.a.se-lakh Ta'aseh Lakh 6213 (8799) 0 sh34#22 va21#8:

Elohim of being poured out not you make for the you.

18 xy
g;x-t,a et-khag Et Chag 853 2282 sh34#23 sh34#25
tAC;M;h ha.ma.tsot haMatsot 4682 va8#2
rom.vit tish.mor Tish'mor 8104 (8799) dv19#9
t;[.biv shiv.at Shiv'at 7651 sh34#22
~yim'y ya.meem Yamim 3117 sh34#21
l;kaoT to.khal To'khal 398 (8799) va6#10
tAC;m ma.tsot Matsot 4682 va2#4
r,v]a a.sher Asher 834 sh34#32
^ityiWic tsi.vee.ti.kha Tsivitikha 6680 (8765) dv12#21
de[Am.l l.mo.ed l'Mo'ed 4150 1sh13#11
v,dox kho.desh Chodesh 2320 va27#6
byib'a'h ha.a.veev haAviv 24 sh34#18
yiK kee Ki 3588 sh34#24
v,dox.B b.kho.desh b'Chodesh 2320 dv16#1
byib'a'h ha.a.veev haAviv 24 dv16#1
'ta'c'y ya.tsa.ta Yatsata 3318 (8804) dv9#7
~iy'r.ciMim mi.mits.ra.yim miMits'rayim 4714 bm11#20:

Being celebrated of the ones being unleavened you keep, seven of days you eat ones being unleavened how I charged you at being appointed of month of the earing, for in month of the earing you came forth from Mits'rayim.

19 jy
r,j,P-l'K kol-pe.ter Kol Peter 3605 6363 sh34#20 sh34#19
~,x,r re.khem Rechem 7358 bm3#12
yil lee Li 0 sh40#13
^.n.qim-l'k.w v.khol-mik.n.kha v'Khol Miq'n'kha 3605 4735 sh34#30 br30#29
r'k'ZiT ti.za.khar Tizakhar 2142 * (8735)
r,j,P pe.ter Peter 6363 bm3#12
rAv shor Shor 7794 va7#23
h,f'w va.se vaSeh 7716 va22#23:

Every of firstling of womb to me, and all of stock of you, the one being male, firstling of ox and sheep.

NOTE: The seventh word: r'k'ZiT ti.za.khar she shall be remembered 2142 (8735)

20 k
r,j,pW u.fe.ter uPheter 6363 *
rAm]x kha.mor Chamor 2543 bm16#15
h,D.piT tif.de Tiph'deh 6299 (8799) sh34#20
h,f.b v.se v'Seh 7716 sh13#13
aol-~ia.w v.im-lo v'Im Lo 518 3808 sh40#37 sh34#25
h,D.piT tif.de Tiph'deh 6299 (8799) sh34#20
AT.p;r][;w va.a.raf.to vaAraph'to 6202 (8804) sh13#13
loK kol Kol 3605 sh35#5
rAk.B b.khor B'khor 1060 va27#26
^y,n'B ba.nei.kha Baneikha 1121 va10#13
h,D.piT tif.de Tiph'deh 6299 (8799) bm18#15
Wa'rey-aol.w v.lo-ye.ra.u v'Lo Yera'u 3808 7200 (8735) sh34#24 1me8#8
y;n'p fa.nay Phanay 6440 va17#10
~'qyer re.kam Reyqam 7387 dv15#13:

And firstling of donkey you ransom with lamb, and if not you ransom then you break neck of him. All of firstborn of sons of you you ransom and not let them be seen presences of me being empty.

21 ak
t,vev she.shet Sheshet 8337 sh35#2
~yim'y ya.meem Yamim 3117 sh35#2
dob][;T ta.a.vod Ta'avod 5647 (8799) va25#39
~Ay;bW u.va.yom uvaYom 3117 sh35#2
yi[yib.V;h hash.vee.ee haSh'vi'i 7637 sh35#2
toB.viT tish.bot Tish'bot 7673 (8799) sh34#21
vyir'x,B be.kha.reesh beCharish 2758 *
ryic'Q;bW u.va.ka.tseer uvaQatsir 7105 *
toB.viT tish.bot Tish'bot 7673 (8799) sh23#12:

Six of days you serve and on the day the seventh you rest, with the being ploughed and with the being reaped you rest.

22 bk
g;x.w v.khag v'Chag 2282 sh34#22
to[ub'v sha.vu.ot Shavu'ot 7620 dv16#9
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799) sh35#2
^.l l.kha l'Kha 0 va9#2
yerWKiB bi.ku.re Bikurey 1061 bm13#20
ryic.q k.tseer Q'tsir 7105 va19#9
~yiJix khi.teem Chitim 2406 sho6#11
g;x.w v.khag v'Chag 2282 sh23#16
@yis'a'h ha.a.seef haAsiph 614 *
t;pWq.T t.qu.fat T'quphat 8622 *
h'n'V;h ha.sha.na haShanah 8141 va25#22:

And being celebrated of sevens you make for you, ones being first of being reaped of wheats and being celebrated of the being gathered circuit of the year.

23 gk
vl'v sha.losh Shalosh 7969 sh34#24
~yim'[.P p.a.meem P'amim 6471 sh34#24
h'n'V;B ba.sha.na baShanah 8141 sh34#24
h,a'rey ye.ra.e Yera'eh 7200 (8735) dv16#4
^.rWk.z-l'K kol-z.khur.kha Kol Z'khur'kha 3605 2138 sh34#32 dv16#16
yen.P-t,a et-p.ne Et P'ney 854 6440 sh34#24 sh34#24
!od'a'h ha.a.don haAdon 136 sh23#17
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#24
yehol/a e.lo.he Elohey 430 bm16#9
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sh34#27:

Three times in the year he shall be seen, every of male of you, at presences of the lord, Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el.

24 dk
vyirAa-yiK kee-o.reesh Ki Orish 3588 3423 * (8685) sh34#27
~iyAG go.yim Goyim 1471 bm24#8
^y,n'Pim mi.pa.nei.kha miPaneikha 6440 bm10#35
yiT.b;x.rih.w v.hir.khav.tee v'Hir'chav'ti 7337 * (8689)
^,lWb.G-t,a et-g.vu.le.kha Et G'vulekha 853 1366 sh34#24 bm20#16
dom.x;y-aol.w v.lo-yakh.mod v'Lo Yach'mod 3808 2530 * (8799) sh34#25
vyia eesh Ish 376 sh35#21
^.c.r;a-t,a et-ar.ts.kha Et Ar'ts'kha 853 776 sh34#24 dv19#2
^.tAl][;B ba.a.lot.kha baAlot'kha 5927 * (8800)
tAa'rel le.ra.ot leRa'ot 7200 (8736) dv31#11
yen.P-t,a et-p.ne Et P'ney 853 6440 sh34#27 sh34#35
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#26
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430 sh34#26
vl'v sha.losh Shalosh 7969 va19#23
~yim'[.P p.a.meem P'amim 6471 va4#6
h'n'V;B ba.sha.na baShanah 8141 sh40#17:

Indeed I will make occupied nations from presences of you and I will make large border of you, and not he will desire, man, land of you when to come up you to be seen before presences of Y'hovah, Elohim of you, three times in the year.

25 hk
j;x.vit-aol lo-tish.khat Lo Tish'chat 3808 7819 * (8799) sh34#26
#em'x-l;[ al-kha.mets Al Chamets 5921 2557 sh34#27 va2#11
yix.biz-~;D dam-ziv.khee Dam Ziv'chi 1818 2077 va4#7 yk39#17
!yil'y-aol.w v.lo-ya.leen v'Lo Yalin 3808 3885 (8799) sh39#21 dv16#4
r,qoB;l la.bo.ker laBoqer 1242 dv16#4
x;b,z ze.vakh Zevach 2077 va3#1
g;x khag Chag 2282 va23#6
x;s'P;h ha.pa.sakh haPasach 6453 bm9#2:

Not you slaughter on being leavened blood of being slaughtered of me, and not he shall remain to the morning being slaughtered of being celebrated of the being passed over.

26 wk
tyivaer re.sheet Re'shit 7225 va2#12
yerWKiB bi.ku.re Bikurey 1061 bm13#20
^.t;m.d;a ad.mat.kha Ad'mat'kha 127 dv21#23
ayib'T ta.vee Tavi 935 (8686) dv26#2
tyeB bet Beyt 1004 sh40#38
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#27
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430 va2#13
leV;b.t-aol lo-t.va.shel Lo T'vashel 3808 1310 (8762) sh34#28 dv14#21
yid.G g.dee G'di 1423 dv14#21
bel]x;B ba.kha.lev baChalev 2461 dv14#21
AMi[ i.mo Imo 5973 va19#3:

First of first fruits of ground of you you make come in to house of Y'hovah, Elohim of you. Not you boil kid in milk of mother of him.
[P]

NOTE: Parallel passage: sh23#19

27 zk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh35#1
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#28
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 sh34#34 sh34#29
^.l-b't.K k.tov-l.kha K'tov l'Kha 3789 (8798) 0 yi30#2 va9#2
~yir'b.D;h-t,a et-had.va.reem Et haD'varim 853 1697 sh34#28 sh34#27
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 sh34#27
yiK kee Ki 3588 sh34#29
yiP-l;[ al-pee Al Pi 5921 6310 sh34#28 sh38#21
~yir'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697 sh34#28
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 va18#26
yiT;r'K ka.ra.tee Karati 3772 (8804) dv31#16
^.Tia it.kha It'kha 854 va10#9
tyir.B b.reet B'rit 1285 va2#13
lea'r.fiy-t,a.w v.et-yis.ra.el v'Et Yis'ra'el 854 3478 sh35#16 sh34#30:

And he said, Y'hovah, to Mosheh: 'Write for you the ones being spoken the these for at end of the ones being spoken the these I cut with you covenant and with Yis'ra'el.'

28 xk
~'v-yih.y;w vay.hee-sham vaY'hi Sham 1961 (8799) 8033 sh34#29 sh40#3
h'woh.y-~i[ im-y.ho.va Im Y'hovah 5973 3068 va15#33 sh34#32
~yi['B.r;a ar.ba.eem Ar'ba'im 705 bm1#33
~Ay yom Yom 3117 sh40#37
~yi['B.r;a.w v.ar.ba.eem v'Ar'ba'im 705 sh36#24
h'l.y;l lay.la Lay'lah 3915 sh40#38
~,x,l le.khem Lechem 3899 sh35#13
aol lo Lo 3808 sh34#28
l;k'a a.khal Akhal 398 (8804) va7#25
~iy;mW u.ma.yim uMayim 4325 bm20#5
aol lo Lo 3808 sh34#34 sh34#29
h't'v sha.ta Shatah 8354 (8804) 1sh1#9
boT.kiY;w va.yikh.tov vaYikh'tov 3789 (8799) bm33#2
toxuL;h-l;[ al-ha.lu.khot Al haLuchot 5921 3871 dv9#17
tea et Et 853 sh34#32
yer.biD div.re Div'rey 1697 bm11#24
tyir.B;h hab.reet haB'rit 1285 dv5#3
t,r,f][ a.se.ret Aseret 6235 va27#5
~yir'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697 sh35#1:

And he was there with Y'hovah forties day and forties night, bread not he ate and waters not he drank; and he wrote on the tablets ones being spoken of the covenant, ten of the ones being spoken.

29 jk
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) sh36#13
t,d,r.B b.re.det b'Redet 3381 (8800) 2me7#17
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh34#29
r;hem me.har meHar 2022 bm10#33
y;nyis see.nay Sinay 5514 va25#1
yen.vW ush.ne uSh'ney 8147 sh36#24
toxul lu.khot Luchot 3871 sh38#7
tude['h ha.e.dut haEdut 5715 sh38#21
h,vm-d;y.B b.yad-mo.she b'Yad Mosheh 3027 4872 sh35#29 sh34#30
AT.dir.B b.rid.to b'Rid'to 3381 * (8800)
r'h'h-!im min-ha.har Min haHar 4480 2022 sh36#33 bm13#17
h,vmW u.mo.she uMosheh 4872 bm3#1
[;d'y-aol lo-ya.da Lo Yada 3808 3045 (8804) sh35#3 va5#1
yiK kee Ki 3588 sh34#35
!;r'q ka.ran Qaran 7160 (8804) sh34#30
rA[ or Or 5785 sh34#30
wy'n'P pa.nav Panayv 6440 sh34#30
Ar.B;d.B b.dab.ro b'Dab'ro 1696 (8763) sho8#3
ATia i.to Ito 854 sh34#32:

And he was when to come down, Mosheh, from mount of Sinay, and twos of tablets of the being witnessed in hand of Mosheh when to come down him from the mount, and Mosheh not he knew that he radiated, skin of faces of him, when to speak with him.

30 l
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) sh39#43
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 sh34#31
yen.B-l'k.w v.khol-b.ne v'Khol B'ney 3605 1121 sh34#31 sh34#32
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sh34#32
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 sh34#32 sh34#31
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 sh39#43
!;r'q ka.ran Qaran 7160 (8804) sh34#35
rA[ or Or 5785 sh34#35
wy'n'P pa.nav Panayv 6440 sh34#33
Wa.ryiY;w va.yeer.u vaYir'u 3372 (8799) yh10#2
t,v,Gim mi.ge.shet miGeshet 5066 * (8800)
wy'lea e.lav Elayv 413 sh34#31:

And he saw, Aharon and all of sons of Yis'ra'el, Mosheh, and behold he radiated, skin of faces of him, and they were afraid from to come near ones to him.

31 al
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799) sh36#2
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 sh34#31
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh34#31
Wbuv'Y;w va.ya.shu.vu vaYashuvu 7725 (8799) bm11#4
wy'lea e.lav Elayv 413 sh36#3
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 sh38#21
~yiaif.N;h-l'k.w v.khol-han.si.eem v'Khol haN'si'im 3605 5387 sh35#10 bm7#3
h'de['B ba.e.da baEdah 5712 *
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) sh40#1
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh34#33
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 sh35#1:

And he called ones to them, Mosheh, and they turned back ones to him, Aharon and all of the ones being lifted up in the community, and he spoke, Mosheh, ones to them.

32 bl
!ek-yer]x;a.w v.a.kha.re-khen v'Acharey Khen 310 3651 va14#43 sh36#11
Wv.Gin nig.shu Nig'shu 5066 (8738) 1sh7#10
yen.B-l'K kol-b.ne Kol B'ney 3605 1121 sh34#32 sh34#34
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sh34#34
~eW;c.y;w vay.tsa.vem vaY'tsavem 6680 (8762) 2me11#5
tea et Et 853 sh34#34
r,v]a-l'K kol-a.sher Kol Asher 3605 834 sh35#1 sh34#34
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765) va10#3
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh34#34
ATia i.to Ito 854 sh34#34
r;h.B b.har b'Har 2022 va7#38
y'nyis see.nay Sinay 5514 va7#38:

And ones being after of thus they came near, all of sons of Yis'ra'el, and he charged them all of what he spoke, Y'hovah, with him in mount of Sinay.

33 gl
l;k.y;w vay.khal vaY'khal 3615 (8762) sh40#33
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh34#34
reB;Dim mi.da.ber miDaber 1696 (8763) bm7#89
~'Tia i.tam Itam 854 va16#16
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799) sh37#13
wy'n'P-l;[ al-pa.nav Al Panayv 5921 6440 sh34#35 sh34#35
h,w.s;m mas.ve Mas'veh 4533 * :

And he finished, Mosheh, from to speak with them, and he gave on faces of him covering.

34 dl
aob.bW uv.vo uv'Vo 935 (8800) bm7#89
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh34#35
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 sh40#5
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh35#1
reB;d.l l.da.ber l'Daber 1696 (8763) sh34#35
ATia i.to Ito 854 sh34#35
ryis'y ya.seer Yasir 5493 (8686) va4#31
h,w.s;M;h-t,a et-ha.mas.ve Et haMas'veh 853 4533 sh34#35 sh34#35
Ataec-d;[ ad-tse.to Ad Tse'to 5704 3318 (8800) sh34#35 va16#17
a'c'y.w v.ya.tsa v'Yatsa 3318 (8804) va14#3
r,BiD.w v.di.ber v'Diber 1696 (8765) bm23#19
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121 sh35#4 sh35#1
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sh34#35
tea et Et 853 sh35#5
r,v]a a.sher Asher 834 sh35#1
h,Wuc.y y.tsu.ve Y'tsuveh 6680 * (8792) :

And when to go in, Mosheh, before presences of Y'hovah to speak with him he removed the covering until to come forth him. And he came forth and he spoke to sons of Yis'ra'el what he was charged.

35 hl
Wa'r.w v.ra.u v'Ra'u 7200 (8804) dv28#10
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yis'ra'el 1121 3478 sh35#29 sh35#1
yen.P-t,a et-p.ne Et P'ney 853 6440 sh34#35 sh34#35
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh34#35
yiK kee Ki 3588 sh40#35
!;r'q ka.ran Qaran 7160 (8804) sh34#29
rA[ or Or 5785 va4#11
yen.P p.ne P'ney 6440 sh37#9
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh34#35
byiveh.w v.he.sheev v'Heshiv 7725 (8689) va5#23
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh35#1
h,w.s;M;h-t,a et-ha.mas.ve Et haMas'veh 853 4533 sh35#1 sh34#34
wy'n'P-l;[ al-pa.nav Al Panayv 5921 6440 sh35#22 sh39#18
AaoB-d;[ ad-bo.o Ad Bo'o 5704 935 (8800) sh38#4 1sh9#13
reB;d.l l.da.ber l'Daber 1696 (8763) bm7#89
ATia i.to Ito 854 sh35#23:

And they saw, sons of Yis'ra'el, faces of Mosheh, that he radiated, skin of faces of Mosheh, and he made go back, Mosheh, the covering over faces of him until to go in him to speak with him.
[S]


<< SH'MOT 33   SH'MOT 35 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017