[Hebrew and English] [English Only]
tAm.v SH'MOT EXODUS 33
And he spoke, Y'hovah, to Mosheh: 'Go, go up from this, you and the people whom you made come up from land of Mits'rayim, to the land that I swore to Av'raham, to Yits'chaq, and to Ya'aqov, to say: To seed of you I will give her;
and I will send before presences of you one being delegated and I will drive out the K'na'ani, the Emori, and the Chiti, and the P'rizi, the Chivi, and the Y'vusi,
to land flowing of milk and honey, for not I will go up in midst of you, for people being hard of neck you, lest I end you on the being trod.'
And he heard, the people, the being spoken, the being evil the this, and they mourned, and not they put, each, adorning of him ones on him.
And he said, Y'hovah, to Mosheh: 'Say to sons of Yis'ra'el: You people of being hard of neck, twinkling one I will go up in midst of you and I will end you. And now make come down adorning of you from ones on you and I will know what I will do to the you.'
And they snatched off, sons of Yis'ra'el, adorning of them from mount of Chorev.
And Mosheh he took the tent and he spread out for him from outside of the being encamped, to be distant from the being encamped, and he called for him tent of the being appointed. And he was any of one seeking Y'hovah he went out to tent of being appointed that from outside of the being encamped.
And he was as to go out, Mosheh, to the tent, they rose, all of the people, and they were stationed each opening of tent of him, and they looked ones being after of Mosheh, until to go in him to the tent.
And he was as to go in, Mosheh, to the tent he came down, pillar of the cloud, and he stood opening of the tent, and he spoke with Mosheh.
And he saw, all of the people, pillar of the cloud standing opening of the tent, and he rose, all of the people, and they bowed down each opening of tent of him.
And he spoke, Y'hovah, to Mosheh, presences to presences as how he speaks, man, to being associated of him. And he turned back to the being encamped, and one attending of him, Y'hoshu'a, son of Nun, being young, not he withdrew from midst of the tent.
And he said, Mosheh to Y'hovah: 'See you saying to me: Make come up the people the this, and you, not you made know me whom you will send with me. And you, you said: I know you by name, and also you found favour in eyes of me.
And now, if now I found favour in eyes of you, make known me now being trod of you, and I will know you, for sake of I find favour in eyes of you, and see that people of you the nation the this.'
And he said: 'Presences of me they will go and I will give rest to the you.'
And he said ones to him: 'If being not presences of you ones going not you make go up us from this.'
And by the what he will be known then since I found favour in eyes of you, I and people of you? Not when to go you with us and we are distinct, I and people of you, from all of people whom on surfaces of the ground?
And he said, Y'hovah, to Mosheh: 'Indeed the being spoken the this that you spoke I will do for you found favour in eyes of me, and I know you by name.'
And he said: 'Make see me now glory of you.'
And he said: 'I, I will make pass all of goodness of me near presences of you, and I will call on name of Y'hovah before presences of you, and I will show favour whom I will show favour, and I will be compassionate whom I will be compassionate.
And he said: 'Not you are able to see faces of me since not he shall see me, the man, and he lives.'
And he said, Y'hovah: 'Behold, place with me and you be stationed on the rock,
and he will be when to pass, glory of me, then I will put you in cleft of the rock, and I will put palm of me ones over you until to pass me,
and I will turn aside palm of me and you will see ones being back of me and faces of me not they will be seen.
<< SH'MOT 32 SH'MOT 34 >>