pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

tAm.v SH'MOT EXODUS 32


1 a
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) sh32#5
~'['h ha.am haAm 5971 sh32#1
vevb-yiK kee-vo.shesh Ki Voshesh 3588 954 * (8765) sh32#1
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#1
t,d,r'l la.re.det laRedet 3381 (8800) sho1#34
r'h'h-!im min-ha.har Min haHar 4480 2022 sh32#8 sh32#15
leh'QiY;w va.yi.ka.hel vaYiqahel 6950 (8735) yi26#9
~'['h ha.am haAm 5971 sh32#3
!or]h;a-l;[ al-a.ha.ron Al Aharon 5921 175 sh32#12 sh32#2
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799) sh32#4
wy'lea e.lav Elayv 413 sh32#26
~Wq kum Qum 6965 (8798) bm22#20
Wn'L-hef][ a.se-la.nu Aseh laNu 6213 (8798) 0 sh32#23 sh32#23
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 sh32#16
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#1
Wk.ley yel.khu Yel'khu 3212 (8799) sh32#23
Wnyen'p.l l.fa.ne.nu l'Phaneynu 6440 sh32#23
h,z-yiK kee-ze Ki Zeh 3588 2088 sh32#7 sh32#23
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#7
vyia'h ha.eesh haIsh 376 sh32#23
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#2
Wn'l/[,h he.e.la.nu He'elanu 5927 (8689) sh32#23
#,r,aem me.e.rets meErets 776 sh32#4
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 sh32#4
aol lo Lo 3808 sh32#23
Wn.['d'y ya.do.nu Yado'nu 3045 (8804) sh32#23
h'y'h-h,m me-ha.ya Meh Hayah 4100 1961 (8804) sh32#21 sh32#23
Al lo Lo 0 sh32#8:

And he saw, the people, that he delayed, Mosheh, to come down from the mount; and he was assembled, the people, near Aharon, and they said ones to him: 'Rise, make for the us elohim, that they go before presences of us. Indeed this Mosheh, the man, who he made come up us from land of Mits'rayim, not we know what he is of him.'

2 b
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh32#9
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 sh32#13
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 sh32#3
Wq.r'P por.ku Por'qu 6561 * (8761)
yem.zin niz.me Niz'mey 5141 sh32#3
b'h'Z;h ha.za.hav haZahav 2091 sh32#3
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#3
yen.z'a.B b.oz.ne b'Oz'ney 241 bm11#1
~,kyev.n n.she.khem N'sheykhem 802 dv3#19
~,kyen.B b.ne.khem B'neykhem 1121 va26#29
~,kyeton.bW uv.no.te.khem uV'noteykhem 1323 dv12#12
Wayib'h.w v.ha.vee.u v'Havi'u 935 (8685) 1di21#2
y;lea e.lay Elay 413 sh32#26:

And he said ones to them, Aharon: 'Tear off rings of the gold that in ears of women of you, sons of you, and daughters of you, and make come in ones to me.'

3 g
Wq.r'P.tiY;w va.yit.par.ku vaYit'por'qu 6561 * (8691)
~'['h-l'K kol-ha.am Kol haAm 3605 5971 sh32#26 sh32#6
yem.zin-t,a et-niz.me Et Niz'mey 853 5141 sh32#9 sho8#24
b'h'Z;h ha.za.hav haZahav 2091 sh38#24
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#4
~,hyen.z'a.B b.oz.ne.hem b'Oz'neyhem 241 dv31#11
Wayib'Y;w va.ya.vee.u vaYavi'u 935 (8686) sh35#25
!or]h;a-l,a el-a.ha.ron El Aharon 413 175 sh32#7 sh32#5:

And they tore off, all of the people, rings of the gold that in ears of them and they made go in to Aharon.

4 d
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) sh32#20
~'d'Yim mi.ya.dam miYadam 3027 sho10#12
r;c'Y;w va.ya.tsar vaYatsar 6696 (8799) 1me7#14
Atoa o.to Oto 853 sh34#4
j,r,x;B ba.khe.ret baCheret 2747 *
Whef][;Y;w va.ya.a.se.hu vaYa'asehu 6213 (8799) sho17#4
l,ge[ e.gel Egel 5695 sh32#8
h'keS;m ma.se.kha Masekhah 4541 sh32#8
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799) sh32#8
h,Lea e.le Eleh 428 sh32#8
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430 sh32#8
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sh32#8
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#7
^Wl/[,h he.e.lu.kha He'elukha 5927 (8689) sh32#8
#,r,aem me.e.rets meErets 776 sh32#7
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 sh32#7:

And he took from hand of them and he formed him with the chisel and he made him calf of being poured out. And they said: 'These elohim of you, Yis'ra'el, who they made come up you from land of Mits'rayim.'

5 h
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) sh32#19
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 sh32#5
!,biY;w va.yi.ven vaYiven 1129 (8799) bm23#14
;xeB.zim miz.be.akh Miz'be'ach 4196 dv27#5
wy'n'p.l l.fa.nav l'Phanayv 6440 bm11#20
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiq'ra 7121 (8799) sh34#5
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 sh32#21
r;maoY;w va.yo.mar vaYo'mar 559 (8799) sh32#31
g;x khag Chag 2282 sh34#18
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 sh32#26
r'x'm ma.char Machar 4279 bm14#25:

And he saw, Aharon, and he built altar before presences of him, and he called, Aharon, and he said: 'Being celebrated of to Y'hovah tomorrow.'

6 w
WmyiK.v;Y;w va.yash.kee.mu vaYash'kimu 7925 (8686) yh8#14
t;r\x'Mim mi.mo.kho.rat miMochorat 4283 sh32#30
Wl][;Y;w va.ya.a.lu vaYa'alu 5927 (8686) yh7#6
tolo[ o.lot Olot 5930 va7#8
WviG;Y;w va.ya.gi.shu vaYagishu 5066 (8686) 1sh14#32
~yim'l.v sh.la.meem Sh'lamim 8002 va3#1
b,veY;w va.ye.shev vaYeshev 3427 (8799) bm20#1
~'['h ha.am haAm 5971 sh32#9
lok/a,l le.e.khol le'Ekhol 398 (8800) va25#7
At'v.w v.sha.to v'Shato 8354 (8800) ys22#13
Wmuq'Y;w va.ya.ku.mu vaYaqumu 6965 (8799) bm16#2
q,x;c.l l.tsa.khek l'Tsacheq 6711 (8763) br39#14:

And they rose early from morrow of, and they made go up ones being made go up, and they made come near ones being peace, and he sat, the people, to eat and to drink, and they rose to play.
[P]

7 z
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) sh33#1
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh32#9
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 sh32#9 sh32#9
der-%,l lekh-red Lekh Red 3212 (8798) 3381 (8798) sh32#34 dv9#12
yiK kee Ki 3588 sh32#21
texiv shi.khet Shichet 7843 (8765) dv9#12
^.M;[ am.kha Am'kha 5971 sh33#13
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#8
'tyel/[,h he.e.le.ta He'eleyta 5927 * (8689)
#,r,aem me.e.rets meErets 776 sh32#8
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 sh32#8:

And he spoke, Y'hovah, to Mosheh: 'Go, go down for he corrupted, people of you, whom you made come up from land of Mits'rayim.

8 x
Wr's sa.ru Saru 5493 (8804) dv9#12
reh;m ma.her Maher 4118 dv4#26
%,r,D;h-!im min-ha.de.rekh Min haDerekh 4480 1870 sh32#15 bm22#23
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#8
~ityiWic tsi.vee.tim Tsivitim 6680 (8765) dv9#12
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804) sh32#20
~,h'l la.hem laHem 1992 sh32#13
l,ge[ e.gel Egel 5695 va9#2
h'keS;m ma.se.kha Masekhah 4541 sh34#17
Al-Ww]x;T.viY;w va.yish.ta.kha.vu-lo vaYish'tachavu Lo 7812 (8691) 0 bm25#2 sh32#8
Wx.B.ziY;w va.yiz.b.khu vaYiz'b'chu 2076 (8799) yh8#31
Al lo Lo 0 sh32#23
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799) sh32#23
h,Lea e.le Eleh 428 sh35#1
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430 sh34#24
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sh32#20
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#11
^Wl/[,h he.e.lu.kha He'elukha 5927 (8689) 1me12#28
#,r,aem me.e.rets meErets 776 sh32#11
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 sh32#11:

They turned aside being swift from the being trod that I charged them. They made for the them calf of being poured out and they bowed to him, and they slaughtered to him, and they said: 'These elohim of you Yis'ra'el whom they made come up you from land of Mits'rayim.''

9 j
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh32#11
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh32#11
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 sh32#17 sh32#11
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804) dv9#13
~'['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971 sh32#11 sh32#17
h,z;h ha.ze haZeh 2088 sh32#21
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 sh34#30
@,ro[-hev.q-~;[ am-k.she-o.ref Am Q'sheh Oreph 5971 7186 6203 sh33#3 sh33#3 sh33#3
aWh hu Hu 1931 sh32#16:

And he said, Y'hovah, to Mosheh: 'I saw the people the this, and behold, people being hard of neck he,

10 y
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258 sh32#30
h'xyiN;h ha.nee.kha Hanichah 3240 (8685) sho16#26
yil lee Li 0 sh32#23
yiP;a-r;xiy.w v.yi.khar-a.pee v'Yichar Api 2734 (8799) 639 sh32#19 dv31#17
~,h'b va.hem vaHem 0 va19#31
~eL;k]a;w va.a.kha.lem vaAkhalem 3615 * (8762)
h,f/[,a.w v.e.e.se v'E'eseh 6213 (8799) bm14#12
^.tAa ot.kha Ot'kha 853 dv9#14
yAg.l l.goy l'Goy 1471 bm14#12
lAd'G ga.dol Gadol 1419 sh32#11:

and now make rest for me and let him be kindled, breathing hard of me, over the them and I will make end of them and I will make you for nation being great.'

11 ay
l;x.y;w vay.khal vaY'chal 2470 (8762) 1me13#6
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#15
yen.P-t,a et-p.ne Et P'ney 853 6440 sh32#13 sh32#12
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh32#11
wy'hol/a e.lo.hav Elohayv 430 va4#22
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh32#17
h'M'l la.ma laMah 4100 sh32#12
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh32#14
h,r/x,y ye.khe.re Yechereh 2734 (8799) dv6#15
^.P;a ap.kha Ap'kha 639 sho6#39
^,M;[.B b.a.me.kha b'Amekha 5971 2di21#14
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#13
'taecAh ho.tse.ta Hotse'ta 3318 (8689) dv9#12
#,r,aem me.e.rets meErets 776 sh32#23
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 sh32#23
;xok.B b.kho.akh b'Kho'ach 3581 sho16#30
lAd'G ga.dol Gadol 1419 va19#15
d'y.bW uv.yad uv'Yad 3027 bm5#18
h'q'z]x kha.za.ka Chazaqah 2389 bm20#20:

And he entreated, Mosheh, presences of Y'hovah, Elohim of him, and he said: 'For the what, Y'hovah, he is kindled, breathing hard of you, over people of you, whom you made come forth from land of Mits'rayim, with strength being great and with hand being strong.

12 by
h'M'l la.ma laMah 4100 bm9#7
Wr.maoy yom.ru Yom'ru 559 (8799) bm21#27
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4713 bm14#13
romael le.mor Le'mor 559 (8800) sh33#1
h'['r.B b.ra.a b'Ra'ah 7451 2me14#10
~'ayicAh ho.tsee.am Hotsi'am 3318 (8689) dv9#28
gor]h;l la.ha.rog laHarog 2026 (8800) yh8#24
~'toa o.tam Otam 853 sh32#19
~yir'h,B be.ha.reem beHarim 2022 sho6#2
~'toL;k.lW ul.kha.lo.tam ul'Khalotam 3615 * (8763)
l;[em me.al meAl 5921 sh39#21
yen.P p.ne P'ney 6440 sh32#20
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127 sh33#16
bWv shuv Shuv 7725 (8798) bm23#5
!Ar]xem me.kha.ron meCharon 2740 dv13#18
^,P;a a.pe.kha Apekha 639 iy40#11
~ex'Nih.w v.hi.na.khem v'Hinachem 5162 (8734) te90#13
h'['r'h-l;[ al-ha.ra.a Al haRa'ah 5921 7451 sh32#14 sh32#14
^,M;[.l l.a.me.kha l'Amekha 5971 * :

For the what let them say, Mits'rayim, to say: With being evil he made come forth them to kill them in the mounts and to make end of them from on surfaces of the ground. Turn back from being kindled of breathing hard of you and be compassionate over the being evil of people of you.

13 gy
rok.z z.khor Z'khor 2142 (8798) dv9#7
~'h'r.b;a.l l.av.ra.ham l'Av'raham 85 sh33#1
q'x.ciy.l l.yits.khak l'Yits'chaq 3327 sh33#1
lea'r.fiy.lW ul.yis.ra.el ul'Yis'ra'el 3478 bm23#23
^y,d'b][ a.va.dei.kha Avadeikha 5650 bm31#49
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#13
'T.[;B.vin nish.ba.ta Nish'ba'ta 7650 (8738) bm11#12
~,h'l la.hem laHem 1992 sh32#24
%'B bakh Bakh 0 bm5#20
reB;d.T;w vat.da.ber vaT'daber 1696 (8762) sho16#10
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 sh34#31
h,B.r;a ar.be Ar'beh 7235 (8686) iy29#18
~,k][.r;z-t,a et-zar.a.khem Et Zar'akhem 853 2233 sh32#17 va22#3
yeb.kAk.K k.khokh.ve k'Khokh'vey 3556 dv1#10
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 dv1#10
#,r'a'h-l'k.w v.khol-ha.a.rets v'Khol haArets 3605 776 sh34#19 sh33#1
taoz;h ha.zot haZot 2063 va25#13
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#14
yiT.r;m'a a.mar.tee Amar'ti 559 (8804) va17#12
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799) va20#3
~,k][.r;z.l l.zar.a.khem l'Zar'akhem 2233 *
Wl;x'n.w v.na.kha.lu v'Nachalu 5157 * (8804)
~'lo[.l l.o.lam l'Olam 5769 va25#46:

Remember to Av'raham, to Yits'chaq, and to Yis'ra'el, servants of you, whom you swore to the them by the you, and you spoke ones to them: I will make much seed of you as stars of the heavens, and all of the land the this that I said I will give to seed of you, and they will inherit to everlasting.'

14 dy
~,x'NiY;w va.yi.na.khem vaYinachem 5162 (8735) 2sh24#16
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh32#27
h'['r'h-l;[ al-ha.ra.a Al haRa'ah 5921 7451 sh32#16 bm14#27
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#20
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765) sh34#32
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) sh35#29
AM;[.l l.a.mo l'Amo 5971 1me8#56:

And he repented, Y'hovah, over the being evil that he spoke to do to people of him.
[P]

15 hj
!,piY;w va.yi.fen vaYiphen 6437 (8799) bm12#10
d,reY;w va.ye.red vaYered 3381 (8799) sh34#5
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#17
r'h'h-!im min-ha.har Min haHar 4480 2022 sh32#28 sh32#19
yen.vW ush.ne uSh'ney 8147 sh34#29
toxul lu.khot Luchot 3871 sh32#15
tude['h ha.e.dut haEdut 5715 sh34#29
Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027 sh34#4
toxul lu.khot Luchot 3871 sh34#1
~yibut.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) sh32#15
yen.Vim mish.ne miSh'ney 8147 sh37#7
~,hyer.b,[ ev.re.hem Ev'reyhem 5676 *
h,Zim mi.ze miZeh 2088 sh33#1
h,ZimW u.mi.ze umiZeh 2088 sh38#15
~eh hem Hem 1992 va8#28
~yibut.K k.tu.veem K'tuvim 3789 (8803) dv9#10:

And he turned and he went down, Mosheh, from the mount and twos of tablets of the being witnessed in hand of him, tablets ones being written from twos of sides of them, from this and from this them ones being written.

16 wj
toxuL;h.w v.ha.lu.khot v'haLuchot 3871 *
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh34#10
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 sh32#16
h'Meh he.ma Hemah 1992 sh36#4
b'T.kiM;h.w v.ha.mikh.tav v'haMikh'tav 4385 *
b;T.kim mikh.tav Mikh'tav 4385 sh39#30
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 sh32#23
aWh hu Hu 1931 sh32#22
tWr'x kha.rut Charut 2801 * (8803)
toxuL;h-l;[ al-ha.lu.khot Al haLuchot 5921 3871 sh32#20 sh32#19:

And the tablets, being made of Elohim them, and the writing writing of Elohim he being engraved on the tablets.

17 zy
[;m.viY;w va.yish.ma vaYish'ma 8085 (8799) sh33#4
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshu'a 3091 yh33#11
loq-t,a et-kol Et Qol 853 6963 sh32#19 sh32#17
~'['h ha.am haAm 5971 sh32#21
ho[er.B b.re.o b'Re'oh 7452 *
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh32#18
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 sh32#19 sh32#19
loq kol Qol 6963 sh32#18
h'm'x.lim mil.kha.ma Mil'chamah 4421 bm10#9
hen]x;M;B ba.ma.kha.ne baMachaneh 4264 sh32#27:

And he heard, Y'hoshu'a, sound of the people with being shouted of him, and he said to Mosheh: 'Sound of being fought in the being encamped.'

18 xy
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh32#21
!yea en Eyn 369 sh32#32
loq kol Qol 6963 sh32#18
tAn][ a.not Anot 6030 (8800) sh32#18
h'rWb.G g.vu.ra G'vurah 1369 iy39#19
!yea.w v.en v'Eyn 369 va14#21
loq kol Qol 6963 sh32#18
tAn][ a.not Anot 6030 (8800) sh32#18
h'vWl]x kha.lu.sha Chalushah 2476
loq kol Qol 6963 sh36#6
tAN;[ a.not Anot 6031 (8763) ys58#5
yikon'a a.no.khee Anokhi 595 sh34#10
;[emov sho.me.a Shome'a 8085 (8802) bm24#4:

And he said: 'Being not sound to answer being strong, and being not sound to answer being weak, sound to afflict I hearing.'

19 jy
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) sh32#30
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 sh33#11
b;r'q ka.rav Qarav 7126 (8804) ei4#18
hen]x;M;h-l,a el-ha.ma.kha.ne El haMachaneh 413 4264 sh32#21 sh32#26
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) sh32#25
l,ge['h-t,a et-ha.e.gel Et haEgel 853 5695 sh32#19 sh32#20
tolox.mW um.kho.lot uM'cholot 4246 *
@;a-r;xiy;w va.yi.khar-af vaYichar Aph 2734 (8799) 639 bm11#1 sh32#22
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#21
%el.v;Y;w va.yash.lekh vaYash'lekh 7993 (8686) yh18#10
w'd'Yim mi.ya.dav miYadav 3027 * (8675)
toxuL;h-t,a et-ha.lu.khot Et haLuchot 853 3871 sh32#20 sh34#1
reB;v.y;w vay.sha.ber vaY'shaber 7665 (8762) 2di14#2
~'toa o.tam Otam 853 sh35#1
t;x;T ta.khat Tachat 8478 sh36#24
r'h'h ha.har haHar 2022 sh34#2:

And he was as when he came near to the being encamped and he saw the calf and ones dancing and he was kindled, breathing hard of Mosheh, and he threw from hands of him, the tablets, and he broke them beneath of the mount.

20 k
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) sh34#4
l,ge['h-t,a et-ha.e.gel Et haEgel 853 5695 sh32#20 sh32#24
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#20
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804) sh32#35
@or.fiY;w va.yis.rof vaYis'roph 8313 (8799) yh8#28
vea'B ba.esh baEsh 784 va2#14
!;x.jiY;w va.yit.khan vaYit'chan 2912 * (8799)
d;[ ad Ad 5704 sh33#8
q;D-r,v]a a.sher-dak Asher Daq 834 1854 (8804) sh32#23 dv9#21
r,ziY;w va.yi.zer vaYizer 2219 * (8799)
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440 sh32#27 sh33#16
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325 va11#10
.q.v;Y;w va.yash.k vaYesh'q 8248 (8686) te78#15
yen.B-t,a et-b.ne Et B'ney 853 1121 sh32#22 sh32#26
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sh32#27:

And he took the calf that they made and he burned in the fire, and he ground until when he was fine, and he scattered over surfaces of the waters, and he made drink sons of Yis'ra'el.

21 ak
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh32#22
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#23
!or]h;a-l,a el-a.ha.ron El Aharon 413 175 sh32#30 sh32#22
h'f'[-h,m me-a.sa Meh Asah 4100 6213 (8804) sh32#23 sh32#35
^.l l.kha l'Kha 0 sh34#1
~'['h ha.am haAm 5971 sh32#22
h,z;h ha.ze haZeh 2088 sh32#24
'taebeh-yiK kee-he.ve.ta Ki Heve'ta 3588 935 (8689) sh32#22 1sh20#8
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 sh33#4
h'a'j]x kha.ta.a Chata'ah 2401 sh32#30
h'lod.g g.do.la G'dolah 1419 sh32#30:

And he said, Mosheh, to Aharon: 'What he did to you, the people the this? Indeed you made come in ones on him being sinned being great.'

22 bk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh32#26
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 sh32#25
r;xiy-l;a al-yi.khar Al Yichar 408 2734 (8799) sh33#15 sho6#39
@;a af Aph 639 bm11#10
yinod]a a.do.nee Adoni 113 bm11#28
h'T;a a.ta Atah 859 sh33#1
'T.[;d'y ya.da.ta Yada'ta 3045 (8804) bm10#31
~'['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971 sh32#25 sh32#25
yiK kee Ki 3588 sh32#23
['r.b v.ra v'Ra 7451 te73#8
aWh hu Hu 1931 sh32#25:

And he said, Aharon: 'Not let him be kindled breathing hard of lord of me, you, you know the people that with being evil he,

23 gk
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYom'ru 559 (8799) sh36#5
yil lee Li 0 sh32#24
Wn'L-hef][ a.se-la.nu Aseh laNu 6213 (8798) 0 sh32#35 bm10#31
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 sh35#31
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#23
Wk.ley yel.khu Yel'khu 3212 (8799) dv28#41
Wnyen'p.l l.fa.ne.nu l'Phaneynu 6440 dv1#22
h,z-yiK kee-ze Ki Zeh 3588 2088 sh32#25 sh35#4
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#25
vyia'h ha.eesh haIsh 376 va14#11
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#32
Wn'l/[,h he.e.la.nu He'elanu 5927 (8689) sho6#13
#,r,aem me.e.rets meErets 776 sh33#1
~iy'r.cim mits.ra.yim Mits'rayim 4714 sh33#1
aol lo Lo 3808 sh33#3
Wn.['d'y ya.do.nu Yado'nu 3045 (8804) yh22#31
h'y'h-h,m me-ha.ya Meh Hayah 4100 1961 (8804) sh33#5 sh39#9
Al lo Lo 0 sh33#7:

and they said to me: Make for the us elohim, whom they go before presences of us, for this Mosheh, the man, whom he made come up us from land of Mits'rayim, not we know what he is of him.

24 dk
r;moa'w va.o.mar vaOmar 559 (8799) dv1#9
~,h'l la.hem laHem 1992 sh32#27
yim.l l.mee l'Mi 4310 ru2#5
b'h'z za.hav Zahav 2091 sh32#31
Wq'r'P.tih hit.pa.ra.ku Hit'paraqu 6561 * (8690)
yil-Wn.Tiy;w va.yit.nu-lee vaYit'nu Li 5414 (8799) 0 sh39#16 sh32#33
Whekil.v;a'w va.ash.li.khe.hu vaAsh'likhehu 7993 * (8686)
vea'b va.esh vaEsh 784 va6#23
aeceY;w va.ye.tse vaYetse 3318 (8799) va24#10
l,ge['h ha.e.gel haEgel 5695 sh32#35
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 sh32#31:

And I said to the them: To whom gold tear off. And they gave to me and I threw him in the fire, and he came forth, the calf the this.'

25 hk
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799) sh34#30
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#26
~'['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971 sh32#27 sh32#28
yiK kee Ki 3588 sh32#25
;[ur'p fa.ru.a Pharu'a 6544 * (8803)
aWh hu Hu 1931 sh34#9
ho['r.p-yiK kee-f.ra.o Ki Ph'ra'oh 3588 6544 * (8804) sh32#29
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 sh32#35
h'c.miv.l l.shim.tsa l'Shim'tsah 8103 *
~,hyem'q.B b.ka.me.hem b'Qameyhem 6965 * (8801) :

And he saw, Mosheh, the people that being loosed he, for he loosed him, Aharon, for whispering among ones being raised of them.

26 wk
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799) bm12#5
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#28
r;[;v.B b.sha.ar b'Sha'ar 8179 sho16#2
hen]x;M;h ha.ma.kha.ne haMachaneh 4264 sh33#7
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh32#27
yim mee Mi 4310 sh32#33
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 sh32#29
y;lea e.lay Elay 413 sh33#12
Wp.s'aey;w va.ye.os.fu vaYe'os'phu 622 (8735) yh10#5
wy'lea e.lav Elayv 413 sh33#15
yen.B-l'K kol-b.ne Kol B'ney 3605 1121 sh33#7 sh33#5
yiwel le.vee Levi 3878 sh32#28:

And he stood, Mosheh, at gate of the being encamped, and he said: 'Who for Y'hovah ones to me.' And they were gathered ones to him all of sons of Levi.

27 zk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh32#29
~,h'l la.hem laHem 1992 sh32#31
r;m'a-hoK ko-a.mar Koh Amar 3541 559 (8804) bm6#23 sh33#5
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh32#30
yehol/a e.lo.he Elohey 430 sh32#31
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 sh33#5
Wmyif see.mu Simu 7760 (8798) dv32#46
AB.r;x-vyia eesh-khar.bo Ish Char'bo 376 2719 sh32#27 sho8#20
Aker.y-l;[ al-y.re.kho Al Y'rekho 5921 3409 sh32#35 sho8#30
Wr.bi[ iv.ru Iv'ru 5674 (8798) yh1#11
WbWv'w va.shu.vu vaShuvu 7725 * (8798)
r;[;Vim mi.sha.ar miSha'ar 8179 2di25#23
r;[;v'l la.sha.ar laSha'ar 8179 *
hen]x;M;B ba.ma.kha.ne baMachaneh 4264 sh36#6
Wg.rih.w v.hir.gu v'Hir'gu 2026 * (8798)
wyix'a-t,a-vyia eesh-et-a.kheev Ish Et Achiv 376 853 251 sh32#28 sh32#27 sh37#9
vyia.w v.eesh v'Ish 376 sh32#27
Whe[er-t,a et-re.e.hu Et Re'ehu 853 7453 sh32#27 sh33#11
vyia.w v.eesh v'Ish 376 sh34#3
Abor.q-t,a et-k.ro.vo Et Q'rovo 853 7138 sh32#34 te15#3:

And he said to the them: 'Thus he says, Y'hovah, Elohim of Yis'ra'el, set each sword of him at thigh of him. Cross and turn back from gate to the gate in the being encamped and kill each brother of him, and each being associated of him, and each one being near of him.'

28 xk
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sh32#31
yiwel-yen.b v.ne-le.vee V'ney Levi 1121 3878 sh33#6 bm16#1
r;b.dik khid.var khiD'var 1697 va10#7
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#29
loPiY;w va.yi.pol vaYipol 5307 (8799) bm14#5
~'['h-!im min-ha.am Min haAm 4480 5971 sh33#7 sh32#30
~Ay;B ba.yom baYom 3117 sh35#3
aWh;h ha.hu haHu 1931 sh34#3
t,vl.viK kish.lo.shet kiSh'loshet 7969 yh7#3
yep.l;a al.fe Al'phey 505 bm1#16
vyia eesh Ish 376 sh32#29:

And they did, sons of Levi, as being spoken of Mosheh, and he fell from the people on the day the he about three of thousands of man.

29 jk
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh32#30
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#30
Wa.lim mil.u Mil'u 4390 (8798) 1me18#34
~,k.d,y yed.khem Yed'khem 3027 va8#33
~AY;h ha.yom haYom 3117 sh32#29
h'woh.y;l lay.ho.va laY'hovah 3068 sh35#2
yiK kee Ki 3588 sh33#3
vyia eesh Ish 376 sh33#4
An.biB biv.no biV'no 1121 *
wyix'a.bW uv.a.kheev uv'Achiv 251 *
t,t'l.w v.la.tet v'laTet 5414 (8800) dv23#15
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 va8#34
~AY;h ha.yom haYom 3117 sh34#11
h'k'r.B b.ra.kha B'rakhah 1293 dv11#26:

And he said, Mosheh: 'Fill hand of you the day to Y'hovah, for each over son of him and over brother of him, and to give ones on you the day blessing.'

30 l
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) sh34#28
t;r\x'Mim mi.mo.kho.rat miMochorat 4283 va23#11
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh32#31
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#31
~'['h-l,a el-ha.am El haAm 413 5971 sh32#30 sh32#31
~,T;a a.tem Atem 859 sh33#5
~,ta'j]x kha.ta.tem Chata'tem 2398 (8804) bm32#23
h'a'j]x kha.ta.a Chata'ah 2401 sh32#31
h'lod.g g.do.la G'dolah 1419 sh32#31
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258 sh32#32
h,l/[,a e.e.le E'eleh 5927 (8799) sh33#3
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068 sh32#31 sh32#31
y;lWa u.lay Ulay 194 bm22#6
h'r.P;k]a a.khap.ra Akhaph'rah 3722 (8762) br32#21
d;[.B b.ad B'ad 1157 bm21#7
~,k.ta;J;x kha.tat.khem Chatat'khem 2403 bm32#23:

And he was from morrow of and he said, Mosheh, to the people: 'You, you sinned being sinned being great and now I will go up to Y'hovah, perhaps I will pacify on behalf of being sinned of you.'

31 al
b'v'Y;w va.ya.shav vaYashav 7725 (8799) bm17#15
h,vm mo.she Mosheh 4872 sh32#33
h'woh.y-l,a el-y.ho.va El Y'hovah 413 3068 sh32#33 sh32#33
r;maoY;w va.yo.mar vaYo'mar 559 (8799) sh33#14
a'N'a a.na Ana 577 nk1#5
a'j'x kha.ta Chata 2398 (8804) sh32#33
~'['h ha.am haAm 5971 sh32#34
h,z;h ha.ze haZeh 2088 sh33#4
h'a'j]x kha.ta.a Chata'ah 2401 2me17#21
h'lod.g g.do.la G'dolah 1419 dv7#23
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sh35#10
~,h'l la.hem laHem 1992 sh36#36
yehol/a e.lo.he Elohey 430 sh34#17
b'h'z za.hav Zahav 2091 sh35#5:

And he turned back, Mosheh, to Y'hovah and he said: 'Oh he sinned, the people the this, being sinned being great and they made for the them elohim of gold;

NOTE: Fifth ascent of Mosheh see sh34#4 for sixth ascent

32 bl
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258 sh32#34
a'FiT-~ia im-ti.sa Im Tisa 518 5375 (8799) sh33#13 va7#18
~'ta'J;x kha.ta.tam Chata'tam 2403 sh32#34
!iy;a-~ia.w v.im-a.yin v'Im Ayin 518 369 sh34#20 sh33#15
yinex.m m.khe.nee M'cheni 4229 * (8798)
a'n na Na 4994 sh33#13
^.r.piSim mi.sif.r.kha miSiph'r'kha 5612 *
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#33
'T.b't'K ka.tav.ta Katav'ta 3789 * (8804) :

and now if you bear being sinned of them, and if being not blot out me now from being recorded of you that you wrote.'

33 gl
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) sh33#5
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh32#35
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872 sh32#34 sh33#1
yim mee Mi 4310 bm11#4
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#34
yil-a'j'x kha.ta-lee Chata Li 2398 (8804) 0 va4#3 sh34#2
WN,x.m,a em.khe.nu Em'chenu 4229 * (8799)
yir.piSim mi.sif.ree miSiph'ri 5612 * :

And he said, Y'hovah, to Mosheh: 'Who whom he sins to me I will blot out him from being recorded of me.

34 dl
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258 sh33#5
%el lekh Lekh 3212 (8798) sh33#1
hex.n n.khe N'cheh 5148 * (8798)
~'['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971 sh32#35 sh32#35
l,a el El 413 sh33#1
yiT.r;BiD-r,v]a a.sher-di.bar.tee Asher Dibar'ti 834 1696 (8765) sh32#35 bm14#35
%'l lakh Lakh 0 sh33#5
heNih hi.ne Hineh 2009 sh33#21
yik'a.l;m mal.a.khee Ma'lakhi 4397 ma3#1
%eley ye.lekh Yelekh 3212 (8799) sh34#9
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440 sh33#2
~Ay.bW uv.yom uv'Yom 3117 sh34#21
yid.q'P pok.dee Poq'di 6485 (8800) yi27#22
yiT.d;q'pW u.fa.kad.tee uPhaqad'ti 6485 (8804) te89#33
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 va10#17
~'ta'J;x kha.ta.tam Chata'tam 2403 va10#19:

And now go, lead the people to where I speak to the you. Behold, one being delegated of me he will go before presences of you, and on day to visit me and I will visit ones on them being sinned of them.

35 hl
@oGiY;w va.yi.gof vaYigoph 5062 (8799) sho20#35
h'woh.y y.ho.va Y'hovah 3068 sh33#1
~'['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971 sh32#35 sh33#4
l;[ al Al 5921 sh33#16
r,v]a a.sher Asher 834 sh32#35
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804) sh39#1
l,ge['h-t,a et-ha.e.gel Et haEgel 853 5695 sh33#2 dv9#21
r,v]a a.sher Asher 834 sh33#1
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) sh36#8
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175 sh34#30:

And he struck, Y'hovah, the people over that they made the calf that he made Aharon.
[S]


<< SH'MOT 31   SH'MOT 33 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017