pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

tWL;G.tih HIT'GALUT REVELATION 7


1 a
yer]x;a.w v.a.kha.re v'Acharey 310 rev11#11
h,Lea e.le Eleh 428 rev11#4
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804) rev7#9
h'['B.r;a ar.ba.a Ar'ba'ah 702
~yik'a.l;m mal.a.kheem Mal'akhim 4397 rev7#2
~yid.mA[ om.deem Om'dim 5975 (8802) rev7#9
l;[ al Al 5921 rev7#1
[;B.r;a ar.ba Ar'ba 702 rev14#3
tANiP pi.not Pinot 6438 rev20#8
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 rev7#1
~yiz]xAa.w v.o.kha.zeem v'Ochazim 270 (8802)
t,a et Et 853 rev7#3
[;B.r;a ar.ba Ar'ba 702 rev14#3
tAxWr ru.khot Ruchot 7307
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 rev7#1
l;b.l l.val l'Val 1077
boViT ti.shov Tishov 5380
;xWr ru.akh Ru'ach 7307
l;[ al Al 5921 rev7#1
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 rev8#5
aol.w v.lo v'Lo 3808 rev7#1
l;[ al Al 5921 rev7#1
~'Y;h ha.yam haYam 3220 rev8#8
aol.w v.lo v'Lo 3808 rev7#3
l;[ al Al 5921 rev7#3
~yice['h ha.e.tseem haEtsim 6086 :

And ones being after of these I saw four ones being delegated, ones standing at four corners of the earth, and ones holding back four winds of the earth, to not she blow, wind, on the earth, and not on the sea, and not on the trees.

2 b
yityia'r.w v.ra.ee.tee v'Ra'iti 7200 (8804) rev8#2
%;a.l;m mal.akh Mal'akh 4397 rev9#11
d;x;a a.khad Achad 259
h,lA[ o.le Oleh 5927 (8802)
x;r.ziMim mi.miz.rakh miMiz'rach 4217 rev16#12
v,m,v she.mesh Shemesh 8121 rev7#16
vey.w v.yesh v'Yesh 3426 rev9#10
Al lo Lo 0 rev7#14
~'tAx kho.tam Chotam 2368 rev9#4
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 rev7#17
~yiY;x kha.yeem Chayim 2421 rev19#20
aWh.w v.hu v'Hu 1931 rev7#14
q;['c tsa.ak Tsa'aq 6817 (8804) rev10#3
lAq.B b.kol b'Qol 6963 rev7#10
lAd'G ga.dol Gadol 1419 rev7#10
l,a el El 413 rev7#17
t;['B.r;a ar.ba.at Ar'ba'at 702 rev9#14
~yik'a.l;m mal.a.kheem Mal'akhim 4397 rev7#2
r,v]a a.sher Asher 834 rev7#3
!'Tin ni.tan Nitan 5414 (8737) rev20#4
~,h'l la.hem laHem 1992
qyiZ;h.l l.ha.zeek l'Haziq 5143 rev9#10
#,r'a'l la.a.rets laArets 776 rev7#3
~'Y;l.w v.la.yam v'laYam 3220 rev12#12
Ar.m'a.B b.om.ro b'Om'ro 559 (8800) rev11#1:

And I saw one being delegated one coming up from rising of the sun and being to him seal of Elohim, ones being alive, and he, he cried with voice, being great to four ones being delegated, whom being given to the them to injure to the earth and to the sea, when to say him:

3 g
l;a al Al 408
WqyiZ;T ta.zee.ku Taziqu 5143
#,r'a'l la.a.rets laArets 776 rev9#3
aol.w v.lo v'Lo 3808 rev7#16
~'Y;l la.yam laYam 3220 rev8#8
@;a af Aph 637
aol lo Lo 3808 rev7#9
~yice['l la.e.tsim laEtsim 6086
d;[ ad Ad 5704 rev15#8
r,v]a a.sher Asher 834 rev7#9
~oT.x;n nakh.tom Nach'tom 2856 (8736)
t,a et Et 853 rev7#4
yed.b;[ av.de Av'dey 5650
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430 rev12#10
l;[ al Al 5921 rev7#10
~,hyetAx.cim mits.kho.te.hem Mits'choteyhem 4696 rev9#4:

'Not you injure to the earth, and not to the sea, indeed not to the trees, until when to be sealed servants of Elohim of us on foreheads of them.'

4 d
yiT[;m'v.w v.sha.ma.tee v'Shama'ti 8085 (8804) rev8#13
t,a et Et 853 rev7#14
r'P.sim mis.par Mis'par 4557 rev13#17
Wl'L;h ha.la.lu haLalu 0 rev11#6
Wm.T.x,N,v she.nekh.t.mu sheNech't'mu 2856
h'aem me.a Me'ah 3967 rev14#1
~yi['B.r;a.w v.ar.ba.eem v'Ar'ba'im 705 rev14#3
h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Ar'ba'ah 702 rev11#16
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 rev11#13
~yimWt]x kha.tu.meem Chatumim 2856 (8802) rev7#5
loKim mi.kol miKol 3605 rev7#9
yej.biv shiv.te Shiv'tey 7626 rev21#12
yen.B b.ne B'ney 1121 rev9#6
lea'r.fiy yis.ra.el Yis'ra'el 3478 rev21#12:

And I heard being counted of the those that they sealed: hundred and forties and four thousands, ones being sealed from all of branches of sons of Yisra'el.

5 h
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626 rev7#5
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235 rev7#5
@,l,a e.lef Eleph 505 rev7#5
~yimWt]x kha.tu.meem Chatumim 2856 (8802)
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626 rev7#5
!ebWa.r r.u.ven R'uven 7205
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235 rev7#5
@,l,a e.lef Eleph 505 rev7#5
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626 rev7#6
d'g gad Gad 1410
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235 rev7#6
@,l,a e.lef Eleph 505 rev7#6:

From branch of Y'hudah twos ten thousand ones being sealed, from branch of R'uven twos ten thousand, from branch of Gad twos ten thousand,

6 w
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626 rev7#6
rev'a a.sher Asher 836
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235 rev7#6
@,l,a e.lef Eleph 505 rev7#6
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626 rev7#6
yil'T.p;n naf.ta.lee Naph'tali 5321
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235 rev7#6
@,l,a e.lef Eleph 505 rev7#6
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626 rev7#7
h,V;n.m m.na.she M'nasheh 4519
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235 rev7#7
@,l,a e.lef Eleph 505 rev7#7:

from branch of Asher twos ten thousand, from branch of Naph'tali twos ten thousand, from branch of M'nasheh twos ten thousand,

7 z
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626 rev7#7
!A[.miv shim.on Shim'on 8095
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235 rev7#7
@,l,a e.lef Eleph 505 rev7#7
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626 rev7#7
yiwel le.vee Levi 3878
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235 rev7#7
@,l,a e.lef Eleph 505 rev7#7
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626 rev7#8
r'kf'Fiy yi.sas.khar Yisaskhar 3485
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235 rev7#8
@,l,a e.lef Eleph 505 rev7#8:

from branch of Shim'on twos ten thousand, from branch of Levi twos ten thousand, from branch of Yisaskhar twos ten thousand,

8 x
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626 rev7#8
!AlWb.z z.vu.lon Z'vulon 2074
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235 rev7#8
@,l,a e.lef Eleph 505 rev7#8
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626 rev7#8
@,sAy yo.sef Yoseph 3130
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235 rev7#8
@,l,a e.lef Eleph 505 rev7#8
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626
!yim'y.niB bin.ya.meen Bin'yamin 1144
r'f'[-~yen.v sh.nem-a.sar Sh'neym Asar 8147 6235 rev12#1
@,l,a e.lef Eleph 505 rev11#3:

from branch of Z'vulon twos ten thousand, from branch of Yoseph twos ten thousand, from branch of Bin'yamin twos ten thousand.

9 j
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
h,Lea e.le Eleh 428
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804) rev9#17
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
!Am'h ha.mon Hamon 1995 rev19#1
b'r rav Rav 7227 rev13#2
r,v]a a.sher Asher 834 rev7#14
aol lo Lo 3808 rev7#16
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) rev8#1
lAk'y ya.khol Yakhol 3201 (8800)
vyia eesh Ish 376 rev9#5
AtAn.mil lim.no.to liM'noto 4487 * (8800)
loKim mi.kol miKol 3605 rev18#22
~;[ am Am 5971
j,bev.w v.she.vet v'Shevet 7626 rev14#6
h'Mua.w v.u.ma v'Umah 523 rev13#7
!Av'l.w v.la.shon v'Lashon 3956 rev13#7
~yid.mA[ om.deem Om'dim 5975 (8802) rev11#4
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 rev7#11
aeSiK;h ha.ki.se haKise 3678 rev7#10
yen.pil.w v.lif.ne v'liPh'ney 6440
h,F;h ha.se haSeh 7716 rev7#14
~eh,v.K k.she.hem k'sheHem 1992 rev11#3
~yivWb.l l.vu.sheem L'vushim 3847 (8803)
tAmyil.G g.lee.mot G'limot 1545 rev7#13
tAn'b.l l.va.not L'vanot 3836 rev7#13
tAP'k.w v.kha.pot v'Khapot 3709
~yir'm.T t.ma.reem T'marim 8558
~,hyedyiB bee.de.hem biY'deyhem 3027 :

Ones being after of these I saw, and behold, multitude being much that not he is to be able, man, to weigh out him from every of people, and branch, and being related, and tongue, ones standing before presences of the throne and before presences of the lamb, as when them ones being wrapped about wrappings, ones being white, and palms of palms in hands of them,

10 y
~yia.rAq.w v.kor.eem v'Qor'im 7121 (8802)
lAq.B b.kol b'Qol 6963 rev8#13
lAd'G ga.dol Gadol 1419 rev8#8
~'r.m'a.B b.om.ram b'Om'ram 559 (8800) rev7#12
h'[Wv.Y;h hay.shu.a haY'shu'ah 3444 rev12#10
Wnyeholael le.lo.he.nu l'Eloheynu 430 rev7#12
bevAY;h ha.yo.shev haYoshev 3427 (8802) rev14#16
l;[ al Al 5921 rev7#15
aeSiK;h ha.ki.se haKise 3678 rev7#11
h,F;l.w v.la.se v'laSeh 7716 rev14#4:

and ones calling with voice, being great, when to say them: 'The being set free of Elohim of us, the one sitting on the throne, and to the lamb.'

11 ay
lok.w v.khol v'Khol 3605 rev8#7
~yik'a.l;M;h ha.mal.a.kheem haMal'akhim 4397 rev8#2
Wd.m'[ oam.du Om'du 5975 (8804) rev8#2
byib's sa.veev Saviv 5439
aeSiK;l la.ki.se laKise 3678
~yineq.Z;l.w v.laz.ke.neem v'laZ'qenim 2205
[;B.r;a.lW ul.ar.ba ul'Ar'ba 702
tAY;x;h ha.kha.yot haChayot 2416 rev14#3
Wl.p'n.w v.nof.lu v'Noph'lu 5307 (8804) rev19#4
~,hyen.P-l;[ al-p.ne.hem Al P'neyhem 5921 6440
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 rev7#15
aeSiK;h ha.ki.se haKise 3678 rev7#15
WW]x;T.vih.w v.hish.ta.kha.vu v'Hish'tachavu 7812 (8694) rev11#16
~yiholael le.lo.heem lElohim 430 rev11#16:

And all of the ones being delegated they stood around about of the throne, and of the ones being elder, and of four of the ones being alive, and they fell on faces of them before presences of the throne, and they bowed to Elohim,

12 by
~'r.m'a.B b.om.ram b'Om'ram 559 (8800) rev11#17
!em'a a.men Amen 543 rev7#12
h'k'r.B;h hab.ra.kha haB'rakhah 1293
t,r,a.piT;h.w v.ha.tif.e.ret v'haTiph'eret 8597 rev19#1
h'm.k'x;h.w v.ha.khokh.ma v'haChokh'mah 2451
h'dAT;h.w v.ha.to.da v'haTodah 8426
r'q.y;h.w v.hay.kar v'haY'qar 3366
;xoK;h.w v.ha.ko.akh v'haKo'akh 3581
zo['h.w v.ha.oz v'haOz 5797
Wnyeholael le.lo.he.nu l'Eloheynu 430 rev19#1
yem.lA[.l l.ol.me l'Ol'mey 5769 rev10#6
~yim'lA[ o.la.meem Olamim 5769 rev10#6
!em'a a.men Amen 543 rev19#4:

when to say them: 'Truly, the praise and the splendour, and the wisdom, and the thanks, and the honour, and the power and the strength to Elohim of us to everlastings of everlastings. Truly.'

13 gy
h'n'[.w v.a.na v'Anah 6030 (8804)
d'x,a e.khad Echad 259 rev8#13
!im min Min 4480 rev7#14
~yineq.Z;h haz.ke.neem haZ'qenim 2205 rev11#16
r;m'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804) rev10#11
yil lee Li 0 rev7#14
h,Lea e.le Eleh 428 rev7#14
~yivWb.L;h hal.vu.sheem haL'vushim 3847 (8803) rev11#3
tAmyil.G g.lee.mot G'limot 1545 rev7#13
tAn'b.l l.va.not L'vanot 3836
yim mee Mi 4310
~eh hem Hem 1992
!iy;aemW u.me.a.yin umeAyin 370
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) rev7#14:

And he answered, one from the ones being elder, and he said to me: 'These, the ones being wrapped about wrappings, ones being white, who them and from where they came in?'

14 dy
yiT.r;m'a.w v.a.mar.tee v'Amar'ti 559 (8804)
Al lo Lo 0 rev8#3
yinAd]a a.do.nee Adoni 113
h'T;a a.ta Atah 859
;[edoy yo.de.a Yode'a 3045 (8802)
aWh.w v.hu v'Hu 1931 rev10#2
r;m'a a.mar Amar 559 (8804) rev10#9
yil lee Li 0 rev10#9
h,Lea e.le Eleh 428
~eh hem Hem 1992
r,v]a a.sher Asher 834 rev7#17
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804)
!im min Min 4480 rev8#10
h'r'C;h ha.tsa.ra haTsarah 6869
h'lAd.G;h hag.do.la haG'dolah 1419 rev11#8
Wc]x'r.w v.ra.kha.tsu v'Rachatsu 7364 (8804)
t,a et Et 853 rev8#1
~,hyetAmyil.G g.lee.mo.te.hem G'limoteyhem 1545
WnyiB.lih.w v.hil.bee.nu v'Hil'binu 3835 (8689)
!'tAa o.tan Otan 853
Am'd.B b.da.mo b'Damo 1818 rev7#14
l,v shel Shel 0 rev8#4
h,F;h ha.se haSeh 7716 rev7#17:

And I said to him: 'Adoni, you knowing.' And he, he said to me: 'These them who they came in from the cramping, the being great, and they washed wrappings of them, and they made white them by blood of him, that of the lamb.

15 hj
rWb][;B ba.a.vur baAvur 5668 rev12#12
taoz zot Zot 2063
~'Nih hi.nam Hinam 2009
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 rev9#13
aeSiK ki.se Kise 3678 rev11#16
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 rev8#2
~yit.r'v.mW um.shar.tim uM'shar'tim 8334 (8764)
AtAa o.to Oto 853 rev10#9
~'mAy yo.mam Yomam 3119 rev12#10
h'l.y;l'w va.lay.la vaLay'lah 3915 rev12#10
Al;kyeh.B b.he.kha.lo b'Heykhalo 1964 rev11#19
bevAY;h.w v.ha.yo.shev v'haYoshev 3427 (8802) rev19#11
l;[ al Al 5921 rev8#3
aeSiK;h ha.ki.se haKise 3678 rev7#17
!enAg.y y.go.nen Y'gonen 1598 (8799)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 :

On account of this behold them before presences of throne of haElohim, and ones serving him by day and night in temple of him, and the one sitting on the throne he will cover ones over them.

16 wj
aol lo Lo 3808 rev7#16
Wb][.riy yir.a.vu Yir'avu 7456 (8799)
dA[ od Od 5750 rev7#16
aol.w v.lo v'Lo 3808 rev7#16
Wa.m.ciy yits.m.u Yits'm'u 6770 (8799)
dA[ od Od 5750 rev10#6
aol lo Lo 3808 rev8#12
x;P.qiT tik.pakh Tiq'pach 5362
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 rev8#12
aol.w v.lo v'Lo 3808 rev8#3
loK kol Kol 3605 rev7#17
~ox khom Chom 2527 :

Not they will hunger still, and not they will thirst still, not she will strike ones on them, the sun, and not any of being hot,

NOTE: The eighth word in Aramaic is Nipel which should be translated as fall rather than strike.

17 zy
yiK kee Ki 3588 rev9#19
h,F;h ha.se haSeh 7716 rev12#11
r,v]a a.sher Asher 834 rev8#2
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
aeSiK;h ha.ki.se haKise 3678 rev8#3
h,[.riy yir.e Yir'eh 7462 (8799)
~'tAa o.tam Otam 853 rev7#17
gyih.n;y.w v.yan.heeg v'Yan'hig 5090
~'tAa o.tam Otam 853 rev9#5
l,a el El 413 rev10#9
yen.y.[;m ma.y.ne Ma'y'ney 4599 rev8#10
~iy;m ma.yim Mayim 4325 rev12#15
~yiY;x kha.yeem Chayim 2421
h,x.miy.w v.yim.khe v'Yim'cheh 4229 (8799)
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 rev11#17
loK kol Kol 3605 rev8#3
h'[.miD dim.a Dim'ah 1832
~,hyenye[em me.e.ne.hem meEyneyhem 5869 rev21#4:

for the lamb who in midst of the throne he will feed them, and he will lead them, to springs of waters, ones being alive, and he will wipe, Elohim, every of tear from eyes of them.


<< HIT'GALUT 6   HIT'GALUT 8 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017