pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

tWL;G.tih HIT'GALUT REVELATION 5


1 a
yityia'r.w v.ra.ee.tee v'Ra'iti 7200 (8804) rev5#2
l;[ al Al 5921 rev5#7
Anyim.y y.mee.no Y'mino 3225
l,v shel Shel 0 rev5#7
bevAY;h ha.yo.shev haYoshev 3427 (8802) rev5#7
r,pes se.fer Sepher 5612 rev22#19
bWt'K ka.tuv Katuv 3789 (8803) rev13#8
myin.Pim mip.neem miP'nim 6441
#WximW u.mi.khuts umiChuts 2351
~Wt'x kha.tum Chatum 2856 (8803)
h'[.biv.B b.shiv.a b'Shiv'ah 7651
tAm'tAx kho.ta.mot Chotamot 2368 :

And I saw on right of him, that of the one sitting, one being recorded, being written from inside and from outside, being sealed with seven seals.

2 b
yityia'r.w v.ra.ee.tee v'Ra'iti 7200 (8804) rev5#6
%;a.l;m mal.akh Mal'akh 4397 rev7#2
q;z'x kha.zak Chazaq 2389 rev10#1
zyir.k;m makh.reez Makh'riz 3745
lAq.B b.kol b'Qol 6963 rev5#12
lAd'G ga.dol Gadol 1419 rev5#12
yim mee Mi 4310 rev6#17
yWa'r ra.uy Ra'uy 0 rev5#9
;xoT.pil lif.to.akh liPh'to'ach 6605 (8800) rev5#3
t,a et Et 853 rev5#2
r,peS;h ha.se.fer haSepher 5612 rev5#3
ryiT;h.lW ul.ha.teer ul'Hatir 5425
t,a et Et 853 rev5#3
wy'm'tAx kho.ta.mav Chotamayv 2368 rev5#5:

And I saw one being delegated, one being strong, proclaiming with voice, being great: 'Who being worthy to open the being recorded and to make loose seals of him?'

3 g
aol.w v.lo v'Lo 3808 rev5#3
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) rev5#11
lAk'y ya.khol Yakhol 3201 (8800)
vyia eesh Ish 376 rev7#9
~iy;m'V;B ba.sha.ma.yim baShamayim 8064 rev5#13
h'l.[;m.l l.ma.la l'Ma'lah 4605
aol.w v.lo v'Lo 3808 rev5#3
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 rev5#3
aol.w v.lo v'Lo 3808 rev5#3
t;x;Tim mi.ta.khat miTachat 8478 rev6#9
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 rev5#6
;xoT.pil lif.to.akh liPh'to'ach 6605 (8800) rev5#4
t,a et Et 853 rev5#4
r,peS;h ha.se.fer haSepher 5612 rev5#4
aol.w v.lo v'Lo 3808 rev5#4
jyiB;h.l l.ha.beet l'Habit 5027 (8687) rev5#4
AB bo Bo 0 rev5#4:

And not he was to be able, man, in the heavens at being above, and not the earth, and not from being under of the earth, to open the being recorded, and not to look in him.

4 d
yityik'bW u.va.khee.tee uVakhiti 1058
heB.r;h har.be Har'beh 7235 (8687)
yiK kee Ki 3588 rev5#9
aol lo Lo 3808 rev7#3
a'c.min nim.tsa Nim'tsa 4672 (8738) rev12#8
yWa'r;h ha.ra.uy haRa'uy 0
;xoT.pil lif.to.akh liPh'to'ach 6605 (8800)
t,a et Et 853 rev5#5
r,peS;h ha.se.fer haSepher 5612 rev5#5
aol.w v.lo v'Lo 3808 rev7#1
jyiB;h.l l.ha.beet l'Habit 5027 (8687)
AB bo Bo 0 rev10#6:

And I wept to be much that not he was found the one being worthy to open the being recorded and not to look in him.

5 h
d'x,a.w v.e.khad v'Echad 259 rev6#11
!im min Min 4480 rev6#4
~yineq.Z;h haz.ke.neem haZ'qenim 2205 rev5#6
r;m'a a.mar Amar 559 (8804) rev7#14
yil lee Li 0 rev7#13
l;a al Al 408
h,K.bit tiv.ke Tiv'keh 1058 (8799)
heNih hi.ne Hineh 2009 rev9#12
x;Cin ni.tsakh Nitsach 5329 (8765)
hey.r;a'h ha.ar.ye haAr'yeh 738 rev10#3
j,beVim mi.she.vet miShevet 7626 rev7#5
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
r,v]a a.sher Asher 834 rev5#6
aWh hu Hu 1931
v,rov sho.resh Shoresh 8328
diw'd da.vid David 1732
aWh hu Hu 1931
x;T.piy yif.takh Yiph'tach 6605 (8799)
t,a et Et 853 rev5#7
r,peS;h ha.se.fer haSepher 5612 rev5#7
h,Z;h ha.ze haZeh 2088
t,a.w v.et v'Et 853
t;[.biv shiv.at Shiv'at 7651 rev8#2
wy'm'tAx kho.ta.mav Chotamayv 2368 rev5#9:

And one from the ones being elder he said to me: 'Not you weep. Behold, he overcame, the lion from branch of Y'hudah, whom he root of David, he, he will open the being recorded the this and seven of seals of him.'

6 w
yityia'r.w v.ra.ee.tee v'Ra'iti 7200 (8804) rev5#11
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
!yeB ben Beyn 996 rev6#6
aeSiK;h ha.ki.se haKise 3678 rev5#7
[;B.r;a.w v.ar.ba v'Ar'ba 702
tAY;x;h ha.kha.yot haChayot 2416 rev5#8
!yebW u.ven uVeyn 996
~yineq.Z;h haz.ke.neem haZ'qenim 2205 rev5#8
h,f se Seh 7716 rev13#11
demA[ o.med Omed 5975 (8802) rev10#5
;xWb'j.K k.ta.vu.akh k'Tavu'ach 2873 (8803)
r,v]a a.sher Asher 834 rev5#8
vey yesh Yesh 3426 rev5#8
Al lo Lo 0 rev6#2
[;b,v she.va Sheva 7651 rev5#6
~iy;n.r;q kar.na.yim Qar'nayim 7161 rev12#3
[;b,v.w v.she.va v'Sheva 7651
~iy;nye[ e.na.yim Eynayim 5869
!,h,v she.hen sheHen 1992
[;b,v she.va Sheva 7651 rev15#1
tAxWr ru.khot Ruchot 7307 rev16#13
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 rev6#9
tAxWl.V;h hash.lu.khot haSh'luchot 7971
l'k.l l.khol l'Khol 3605 rev6#11
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 rev5#10:

And I saw, and behold, between the throne and four of the ones being alive and between the ones being elder, lamb, standing like one being slaughtered, that being to him seven horns and seven eyes, that them seven spirits of haElohim, the ones being sent to all of the earth.

7 z
a'bW u.va uVa 935 (8804) rev11#18
x;q'l.w v.la.kakh v'Laqach 3947 (8804) rev8#5
t,a et Et 853 rev5#8
r,peS;h ha.se.fer haSepher 5612 rev5#8
Anyimyim mee.mee.no miY'mino 3225
l,v shel Shel 0 rev6#8
bevAY;h ha.yo.shev haYoshev 3427 (8802) rev6#16
l;[ al Al 5921 rev5#10
aeSiK;h ha.ki.se haKise 3678 rev5#11:

And he came in and he took the being recorded from right of him, that of the one sitting on the throne,

8 x
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834 rev6#3
x;q'l la.kakh Laqach 3947 (8804)
t,a et Et 853 rev5#9
r,peS;h ha.se.fer haSepher 5612 rev5#9
[;B.r;a ar.ba Ar'ba 702 rev6#6
tAY;x;h ha.kha.yot haChayot 2416 rev5#14
~yir.f,[.w v.es.reem v'Es'rim 6242 rev11#16
h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Ar'ba'ah 702 rev7#4
~yineq.Z;h haz.ke.neem haZ'qenim 2205 rev7#13
Wl.p'n nof.lu Noph'lu 5307 (8804) rev5#14
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 rev7#9
h,F;h ha.se haSeh 7716 rev5#12
lok.L,v.K k.shel.khol k'shel'Khol 3605
d'x,a e.khad Echad 259 rev6#1
~,hem me.hem Mehem 1992 rev6#11
vey yesh Yesh 3426 rev6#2
yel.K k.le K'ley 3627
l,ben ne.vel Nevel 5035 rev14#2
tAr][;q.w v.ka.a.rot v'Qa'arot 7086
b'h'z za.hav Zahav 2091 rev8#3
tAael.m m.le.ot M'le'ot 4392 rev15#7
tArAj.q k.to.rot Q'torot 7004 rev8#3
r,v]a a.sher Asher 834 rev5#13
!eh hen Hen 2004
tALip.T t.fi.lot T'philot 8605 rev8#4
~yivAd.Q;h hak.do.sheem haQ'doshim 6918 rev8#3:

and as when he took the being recorded, four of the ones being alive and twenties and four of the ones being elder, they fell before presences of the lamb, as when of every of one from them being articles of Nevel, and dishes of gold, ones being full of ones being made smoke, that them, prayers of the ones being set apart.

9 j
Wr'v.w v.sha.ru v'Sharu 7891
ryiv sheer Shir 7892 rev14#3
v'd'x kha.dash Chadash 2319 rev14#3
~'r.m'a.B b.am.ram b'Am'ram 559 (8800) rev6#10
yWa'r ra.uy Ra'uy 0 rev5#12
h'T;a a.ta Atah 859
t;x;q'l la.ka.khat Laqachat 3947 (8800)
t,a et Et 853 rev5#9
r,peS;h ha.se.fer haSepher 5612 rev22#7
;xoT.pil.w v.lif.to.akh v'liPh'to'ach 6605 (8800)
t,a et Et 853 rev6#3
wy'm'tAx kho.ta.mav Chotamayv 2368
yiK kee Ki 3588 rev6#11
'T.j;x.vin nish.khat.ta Nish'chat'ta 7819 (8738)
Wn'tyin.qW uk.nee.ta.nu uQ'nitanu 7069 (8804)
~yiholael le.lo.heem lElohim 430 rev7#11
^.m'd.B b.dam.kha b'Dam'kha 1818
loKim mi.kol miKol 3605 rev7#4
j,bev she.vet Shevet 7626 rev13#7
!Av'l.w v.la.shon v'Lashon 3956 rev7#9
~;[.w v.am v'Am 5971 rev14#6
h'Mua.w v.u.ma v'Umah 523 rev7#9:

And they sang song, one being new, when to say them: 'Being worthy you to take the being recorded and to open seals of him, for you were slaughtered, and you purchased us for Elohim by blood of you, from every of branch, and tongue, and people, and being related,

10 y
Wn'tyif][;w va.a.see.ta.nu vaAsitanu 6213 (8804)
~yik'l.m m.la.kheem M'lakhim 4428
~yin]hok.w v.kho.ha.neem v'Khohanim 3548
Wnyeholael le.lo.he.nu l'Eloheynu 430
~yik.lAmW u.mol.kheem uMol'khim 4427 (8802)
Wn]a a.nu Anu 587
l;[ al Al 5921 rev5#13
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 rev5#13:

and you made us ones reigning and priests to Elohim of us, and ones reigning we on the earth.'

11 ay
yityia'r.w v.ra.ee.tee v'Ra'iti 7200 (8804) rev6#1
yiT[;m'v.w v.sha.ma.tee v'Shama'ti 8085 (8804) rev6#1
lAq kol Qol 6963 rev6#6
~yik'a.l;m mal.a.kheem Mal'akhim 4397 rev7#1
~yiB;r ra.beem Rabim 7227 rev9#9
byib.s s.veev S'viv 5439
aeSiK;h ha.ki.se haKise 3678 rev5#13
tAY;x;h.w v.ha.kha.yot v'haChayot 2416
~yineq.Z;h.w v.haz.ke.neem v'haZ'qenim 2205 rev5#14
~'r'P.simW u.mis.pa.ram uMis'param 4557
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
aABir ri.bo Ribo 7239
tAb'b.r r.va.vot R'vavot 7233
@,l,a.w v.e.lef v'Eleph 505
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 rev7#4:

And I saw, and I heard sound of ones being delegated, ones being many, being around about of the throne, and the ones being alive, and the ones being elder, and being counted of them he was myriad of myriads and thousand of thousands,

12 by
~yir.mAa om.reem Om'rim 559 (8802) rev5#13
lAq.B b.kol b'Qol 6963 rev6#10
lAd'G ga.dol Gadol 1419 rev6#10
yWa'r ra.uy Ra'uy 0
h,F;h ha.se haSeh 7716 rev6#1
;xWb'J;h ha.ta.vu.akh haTavu'ach 2873 (8803) rev13#8
leB;q.l l.ka.bel l'Qabel 6901 (8763)
;xoK ko.akh Ko'ach 3581
r,vo[.w v.o.sher v'Osher 6239
h'm.k'x.w v.khakh.ma v'Chakh'mah 2451
zo[.w v.oz v'Oz 5797
r'q.yiw vee.kar viY'qar 3366
t,r,a.pit.w v.tif.e.ret v'Tiph'eret 8597
h'k'r.bW uv.ra.kha uV'rakhah 1293 :

ones saying with voice, being great: 'Being worthy, the lamb, the one being slaughtered, to receive power, and wealth, and wisdom, and strength, and honour, and splendour, and blessing.'

13 gy
lok.w v.khol v'Khol 3605 rev5#13
h'Yir.B b.ri.ya B'riyah 1254
r,v]a a.sher Asher 834 rev5#13
~iy;m'V;B ba.sha.ma.yim baShamayim 8064 rev8#1
l;[.w v.al v'Al 5921 rev8#10
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 rev6#4
t;x;TimW u.mi.ta.khat umiTachat 8478
#,r'a'l la.a.rets laArets 776 rev7#2
~'Y;bW u.va.yam uvaYam 3220
lok.w v.khol v'Khol 3605 rev6#14
r,v]a a.sher Asher 834 rev7#2
~,h'B ba.hem baHem rev11#11
yiT[;m'v sha.ma.tee Shama'ti 8085 (8804) rev6#3
~yir.mAa om.reem Om'rim 559 (8802) rev11#15
bevAY;l la.yo.shev laYoshev 3427 (8802) rev14#15
l;[ al Al 5921 rev6#8
aeSiK;h ha.ki.se haKise 3678 rev6#16
h,F;l.w v.la.se v'laSeh 7716 rev7#10
h'k'r.B;h hab.ra.kha haB'rakhah 1293
r'q.y;h.w v.hay.kar v'haY'qar 3366 rev7#12
t,r,a.piT;h.w v.ha.tif.e.ret v'haTiph'eret 8597 rev7#12
!Aj.liV;h.w v.ha.shil.ton v'haShil'ton 7983
yem.lA[.l l.ol.me l'Ol'mey 5769 rev7#12
~yim'lA[ o.la.meem Olamim 5769 rev7#12:

And all of being created that in the heavens, and on the earth, and from being under of the earth, and in the sea, and all of what in them, I heard ones saying to the one sitting on the throne and to the lamb: 'The blessing and the honour, and the splendour, and the power, to everlastings of everlastings.'

14 dy
[;B.r;a.w v.ar.ba v'Ar'ba 702 rev19#4
tAY;x;h ha.kha.yot haChayot 2416 rev6#1
Wr.m'a om.ru Om'ru 559 (8804) rev19#3
!em'a a.men Amen 543 rev7#12
~yineq.Z;h.w v.haz.ke.neem v'haZ'qenim 2205 rev14#3
Wl.p'n nof.lu Noph'lu 5307 (8804) rev6#13
Ww]x;T.vih.w v.hish.ta.kha.vu v'Hish'tachavu 7812 (8694) :

And four of the ones being alive they said: 'Amen', and the ones being elder they fell and they bowed.


<< HIT'GALUT 4   HIT'GALUT 6 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017