pad
Scripture Net

[Hebrew and English] [English Only]

t,l,hoq QOHELET ECCLESIASTES 1


1 a
yer.biD div.re Div'rey 1697
t,l,hoq ko.he.let Qohelet 6953 qo1#2
diw'd-!,B ben-da.vid Ben David 1121 1732
%,l,m me.lekh Melekh 4428
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 :

Ones being spoken of one assembling, son of David, one reigning in Y'rushalaim.

2 b
leb]h ha.vel Havel 1892 qo1#2
~yil'b]h ha.va.leem Havalim 1892
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
t,l,hoq ko.he.let Qohelet 6953 qo1#12
leb]h ha.vel Havel 1892 qo1#2
~yil'b]h ha.va.leem Havalim 1892
loK;h ha.kol haKol 3605 qo1#14
leb]h ha.vel Havel 1892 :

Being vain of ones being vain, he says, one assembling, being vain of ones being vain, the all being vain.

3 g
h;m ma Mah 4100
!Ar.tiy yit.ron Yit'ron 3504 qo2#11
~'d'a'l la.a.dam laAdam 120 qo2#18
Al'm][-l'k.B b.khol-a.ma.lo b'Khol Amalo 3605 5999 qo2#22
lom][;Y,v she.ya.a.mol sheYa'amol 5998 (8799) qo5#15
t;x;T ta.khat Tachat 8478
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 qo1#5:

What advantage to the man in all of being toiled of him, that he toils beneath of the sun?

4 d
rAD dor Dor 1755 ys13#20
%eloh ho.lekh Holekh 1980 (8802)
rAd.w v.dor v'Dor 1755
a'B ba Ba 935 (8802) shi2#8
#,r'a'h.w v.ha.a.rets v'haArets 776 ys24#5
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769
t,d'mo[ o.ma.det Omadet 5975 (8802) :

Generation going and generation coming in and the earth for everlasting standing.

5 h
x;r'z.w v.za.rakh v'Zarach 2224 (8804) ys58#10
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 qo1#5
a'bW u.va uVa 935 (8804)
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 qo1#9
l,a.w v.el v'El 413
AmAq.m m.ko.mo M'qomo 4725 na3#17
@eaAv sho.ef Shoeph 7602 (8802)
;xerAz zo.re.akh Zore'ach 2224 (8802)
aWh hu Hu 1931
~'v sham Sham 8033 :

And he will radiate, the sun, and he will go in, the sun, and to place of him hastening, radiating he there.

6 w
%elAh ho.lekh Holekh 1980 (8802) qo1#6
~Ar'd-l,a el-da.rom El Darom 413 1864
bebAs.w v.so.vev v'Sovev 5437 (8802)
!Ap'c-l,a el-tsa.fon El Tsaphon 413 6828
bebAs so.vev Sovev 5437 (8802)
bebos so.vev Sovev 5437 (8802)
%elAh ho.lekh Holekh 1980 (8802) qo2#14
;xWr'h ha.ru.akh haRu'ach 7307
wy'tobyib.s-l;[.w v.al-s.vee.vo.tav v'Al S'vivotayv 5921 5439 yi50#32
b'v shav Shav 7725 (8804) qo3#20
;xWr'h ha.ru.akh haRu'ach 7307 :

Going to south and circling about to north, circling, circling, going the wind, and on ones being around about of him he turns back the wind.

7 z
~yil;x.N;h-l'K kol-han.kha.leem Kol haN'chalim 3605 5158
~yik.loh hol.kheem Hol'khim 1980 (8802) qo1#7
~'Y;h-l,a el-ha.yam El haYam 413 3220 ys9#1
~'y;h.w v.ha.yam v'haYam 3220
WN,nyea e.ne.nu Eynenu 369 qo5#11
aeL;m ma.le Male 4392
~Aq.m-l,a el-m.kom El M'qom 413 4725
~yil;x.N;h,v she.han.kha.leem shehaN'chalim 5158
~yik.loh hol.kheem Hol'khim 1980 (8802) qo10#7
~'v sham Sham 8033
~eh hem Hem 1992
~yib'v sha.veem Shavim 7725 (8802)
t,k'l'l la.la.khet laLakhet 3212 * (8800) :

All the torrents going to the sea, and the sea, being not he full, at place where the torrents ones going there, they ones returning to go.

8 x
~yir'b.D;h-l'K kol-had.va.reem Kol haD'varim 3605 1697 qo7#21
~yi[eg.y y.ge.eem Y'ge'im 3023
l;kWy-aol lo-yu.khal Lo Yukhal 3808 3201 (8799) qo1#15
vyia eesh Ish 376
reB;d.l l.da.ber l'Daber 1696 (8763) qo3#7
['B.fit-aol lo-tis.ba Lo Tis'ba 3808 7646 (8799)
!iy;[ a.yin Ayin 5869
tAa.ril lir.ot liR'ot 7200 (8800) qo2#12
ael'MiT-aol.w v.lo-ti.ma.le v'Lo Timale 3808 4390 (8735)
!,zoa o.zen Ozen 241 ys50#4
;[om.Vim mish.mo.a miSh'mo'a 8085 (8800) ys21#3:

All the ones being spoken ones being wearisome, not he is able man to speak, not she is satisfied eye to see, and not she is filled ear from to hear.

9 j
h'y'h,v-h;m ma-she.ha.ya Mah sheHayah 4100 1961 (8804) qo2#9
aWh hu Hu 1931
h,y.hiY,v she.yi.ye sheYih'yeh 1961 (8799) qo2#18
h;mW u.ma uMah 4100
h'f][;N,v she.na.a.sa sheNa'asah 6213 (8738)
aWh hu Hu 1931
h,f'[eY,v she.ye.a.se sheYe'aseh 6213 (8735)
!yea.w v.en v'Eyn 369
v'd'x-l'K kol-kha.dash Kol Chadash 3605 2319 qo1#10
t;x;T ta.khat Tachat 8478
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 qo1#14:

What what he was he what he will be, and what what he was done he what he will be done, and being not any of new being under of the sun.

10 y
vey yesh Yesh 3426
r'b'D da.var Davar 1697
r;maoY,v she.yo.mar sheYo'mar 559 * (8799)
h,z-hea.r r.e-ze R'eh Zeh 7200 (8798) 2088
v'd'x kha.dash Chadash 2319 ys41#15
aWh hu Hu 1931
r'b.K k.var K'var 3528 qo2#12
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
~yim'lo[.l l.o.la.meem l'Olamim 5769
r,v]a a.sher Asher 834
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
Wnen'p.Lim mil.fa.ne.nu mil'Phanenu :

Being being spoken that he is said: 'See this, new he', already he has been of ones past, who he was from before presences of us.

11 ay
!yea en Eyn 369
!Ar.kiz zikh.ron Zikh'ron 2146 qo2#16
~yinovair'l la.ri.sho.neem laRishonim 7223
~;g.w v.gam v'Gam 1571
~yinor]x;a'l la.a.kha.ro.neem laAcharonim 314
Wy.hiY,v she.yi.yu sheYih'yu 1961 (8799) qo1#11
h,y.hiy-aol lo-yi.ye Lo Yih'yeh 3808 1961 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
!Ar'Kiz zi.ka.ron Zikaron 2146 ma3#16
~i[ im Im 5973
Wy.hiY,v she.yi.yu sheYih'yu 1961 (8799) qo6#3
h'nor]x;a'l la.a.kha.ro.na laAcharonah 314 bm2#31:

Being no being remembered of the ones being former, and also of the ones being latter, who they will be not he will be for them being remembered with who they will be at the latter.

12 by
yin]a a.nee Ani 589
t,l,hoq ko.he.let Qohelet 6953 qo7#27
yityiy'h ha.yee.tee Hayiti 1961 (8804) shi8#10
%,l,m me.lekh Melekh 4428
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yis'ra'el 5921 3478
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 :

I, one assembling, I am one reigning over Yis'ra'el in Y'rushalaim.

13 gy
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804) ys3#4
yiBil-t,a et-li.bee Et Libi 853 3820 qo1#16
vAr.dil lid.rosh liD'rosh 1875 (8800) ho10#12
rWt'l.w v.la.tur v'laTur 8446 (8800) qo7#25
h'm.k'x;B ba.khokh.ma baChakh'mah 2451 qo2#3
l;[ al Al 5921
r,v]a-l'K kol-a.sher Kol Asher 3605 834
h'f][;n na.a.sa Na'asah 6213 (8738)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
aWh hu Hu 1931
!;y.ni[ in.yan In'yan 6045 qo2#26
['r ra Ra 7451
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
tAn][;l la.a.not laAnot 6031 (8800)
AB bo Bo 0 :

And I gave heart of me to seek and to meander by the wisdom over all of what he is done being under of the heavens, he task being evil he gave, Elohim, to sons of the man, to be afflicted with him.

14 dy
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804)
~yif][;M;h-l'K-t,a et-kol-ha.ma.a.seem Et Kol haMa'asim 853 3605 4639 yi7#13
Wv][;N,v she.na.a.shu sheNa'ashu 6213 (8738)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 qo2#11
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
loK;h ha.kol haKol 3605 qo2#11
l,b,h he.vel Hevel 1892
tW[.rW ur.ut uR'ut 7469
;xWr ru.akh Ru'ach 7307 :

I saw all of the ones being done that they are done being under of the sun, and behold, the all being vain and grasping of wind.

15 hj
t'Wu[.m m.u.vat M'uvat 5791 * (8794)
l;kWy-aol lo-yu.khal Lo Yukhal 3808 3201 (8799) qo1#15
!oq.til lit.kon liT'qon 8626 (8800)
!Ar.s,x.w v.khes.ron v'Ches'ron 2642
l;kWy-aol lo-yu.khal Lo Yukhal 3808 3201 (8799) qo6#10
tAn'Mih.l l.hi.ma.not l'Himanot 4487 * (8736) :

Being bent not he is able to become straight, and lacking of not he is able to be weighed out.

16 wj
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibar'ti 1696 (8765) ys45#19
yin]a a.nee Ani 589
yiBil-~i[ im-li.bee Im Libi 5973 3820 qo1#17
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
yin]a a.nee Ani 589
heNih hi.ne Hineh 2009
yiT.l;D.gih hig.dal.tee Hig'dal'ti 1431 (8689) qo2#4
yiT.p;sAh.w v.ho.saf.tee v'Hosaph'ti 3254 (8689)
h'm.k'x khokh.ma Chokh'mah 2451 qo1#16
l;[ al Al 5921
h'y'h-r,v]a-l'K kol-a.sher-ha.ya Kol Asher Hayah 3605 834 1961 (8804)
y'n'p.l l.fa.nay l'Phanay 6440
i~'l'vWr.y-l;[ al-y.ru.sha.la.im Al Y'rushalaim 5921 3389
yiBil.w v.li.bee v'Libi 3820 qo2#3
h'a'r ra.a Ra'ah 7200 (8804)
heB.r;h har.be Har'beh 7235 (8687) qo2#7
h'm.k'x khokh.ma Chokh'mah 2451 qo1#17
t;['d'w va.da.at vaDa'at 1847 ys33#6:

I spoke, I, with heart of me to say: 'I, behold, I made great and I increased wisdom, above all of who he was before presences of me over Y'rushalaim, and heart of me he saw to be much wisdom and knowledge.

17 zy
h'n.T,a'w va.et.na vaEt'nah 5414 (8799) yk16#11
yiBil li.bee Libi 3820 qo2#10
t;[;d'l la.da.at laDa'at 3045 (8800) qo7#25
h'm.k'x khokh.ma Chokh'mah 2451 qo1#18
t;[;d.w v.da.at v'Da'at 3045 (8800)
tAlelAh ho.le.lot Holelot 1947
tWl.kif.w v.sikh.lut v'Sikh'lut 5531 qo2#12
yiT.[;d'y ya.da.tee Yada'ti 3045 (8804) qo3#12
h,z-~;G,v she.gam-ze sheGam Zeh 1571 2088
aWh hu Hu 1931
!Ay.[;r ra.yon Rayon 7475 *
;xWr ru.akh Ru'ach 7307 :

And I gave heart of me to know wisdom, and to know ones being foolish, and foolishness I know that also this, he grasping wind.

18 xy
yiK kee Ki 3588
bor.B b.rov b'Rov 7230
h'm.k'x khokh.ma Chokh'mah 2451 qo2#12
s;[;K-b'r rav-ka.as Rav Ka'as 7227 3708 qo7#3
@yisAy.w v.yo.seef v'Yosiph 3254 (8686)
t;[;D da.at Da'at 1847 qo7#12
@yisAy yo.seef Yosiph 3254 (8686) ys10#20
bAa.k;m makh.ov Makh'ov 4341 ei1#12:

Indeed with being much of wisdom being much vexing, and he increases knowledge he increases pain.


<< EIKHAH 5   QOHELET 2 >>

 

HOME | OLD TESTAMENT | NEW TESTAMENT | SEARCH | GOSPEL PARALLELS | HEBREW LESSONS | CONTACT

Scripture Net © 2000-2017